Catalog

Cumhuriyet 4 'SÂNAT EDEBİVAT ~MÂGAZİN 36 TEMMUZ 1981 TELEVIZYON Istanbul Raayosu Cocuk Korosu cGüçlüklerl Yeneceğız> adiı parcayı seslendırecek. Benıy, Kelly, Bettv ve Ronald yakınlarındak! bır kasabaya gıdeceklerdır Arabanın benzıni bıter Bu olay uzsnne ıkı mıl ılendekı Gone Awoy Gulch adli bır kauzerıne ıkı mıl ılerıdekı) Gone Away Gulch odlı blr kosasabası olup kımse yaşamamaktadır Kasabado ceşıtn olaylarla karşılaşırlarsa da süper çocuk bunıarı çozumler Simdiki Cocuklar... Doğan HIZLAN Aziı Nesın, Şımdikl Çocuklar Harika der Çocuk yaymla nru izteyenler, onlan bıra2 da tnıyük gozuyle değerlendırenler şımdıkı cocuklar uzerme Azız Nesm'ın verdığı vargıya hemen katüırlar Çocıik edebivatmı yalnız kendı sınırlan ıçınde dtı Sünmenın zamanı da degıl ça ğı da Sımdı çocuk, yalıuzca zaman tuketnek ıçın otamuyor, okudutundan tad almak Istiyor Bunca zaman tüketen oge arasında, okudugu, t2ledı§ı derguıın, kıtabın ntelıklı olmasmı ıstiyor. Yayıncılık'ın çıkardıŞı ÇizgiU Yayınlar, çağdaş çocuğun anlayısınm dılzeyıni belırlemesi, onun beğenısini ser güemesi açısından onemlı. Çizgılı Yayınlar, çeşıth e!anlarda., dallarda bır çocuk eğıtınunı amaçladıfmdan değışık türlere ayrılmış. g Yayınlar'm miıah dızlslnin llklnin metni Sfiavi Süalp ten çisgüerl Ismafl Gftlgeçten Zavallüıi İle celâllenmck arasında gıdıp pelen çalkantılı insanoğlu aslında gülünmekten çok aglanacak bır durumda1 Zavalh, küçuk bır n»emur olan Behçet, gündüzkü ezılmelerlnin acıaını akşamld kabadayılıklannda çıkanyor. yaşamaun dengesırü bır çok kışi boyle kurmaz mı?. Kımi koltuk meyhanelerlnde nlcemız küçük memurun müdürünti, amınnı nasıl payladığını ballan dır» ballandıra anlattıgına tanık olmuşuzdur Kadehler arttıkça kahramanlık da ormnla doğru orantılı olarak artar. GUndüz Insan, gece hırt bu kadar yalın mı? Yok. Bana kalırsa Behçet, gündüa vaşadıgı haksızlıldarın da cezalandınlması gdrevınl üstlenır Kımler) cezalandınr"' Vurguncuvu, lur sızı, ırz düşmanım. Onun içın tarbşrnalıdır Behçet'in durumu aslında pundüz mtı Hırt'tır ge ce mı dıye Belkl de toplumumuzun Wal ter Mltty'sl Don Kışofudur Behçet Jack London Küçliklerin buvükler kadar btiyüklenn de e n a ı o kadar sevdiftı blr yazar Seruvenlenn en renklısı va$a mm pn albenülsı onıın roman lannda varolur Acunasi7İık se nun sonu her serüvencmın sonu de&l midlr' Bu tür kltaplar» çocultlann okumasmı hep destekleTuşırr dır, Rereksız eserler venne bu tur kıtaplar dıl \e edebıyat ta dının ük tohumfenra serpeı ılerde lyi bır edebıvat okuru nun hazırlavıcısıdır Jack Lon don'u Deniz Kurdn ile seven onun başka kıfaplarına yonelır eâlenmekle oğrenmevı bırleştı nr Deniz Kurdunu başka ünlu vîizarlann romanlarvnm ızlenv şo>le vurgulamaktadır: «Masalların bır konu b'r serihen, hlr öğut olarak taşıdığı deger kadar bir dil iirunu bir anlatıcn basarısı olarak da ooemı vardjr Dilde çıceklenen gu zeUik, masalın dokusuna sin tnıştir. Masahn tekeTİemesuif apa^TI bır sür tadı yerleşmİ!>. tır.» Nedır Sejrek Basan? Bır ma sal Mehrnet'ın aere tepe duz gıderek canını kurtarmasının oykusu Bu arada haksız bır nadışahla vezır nın de devrıl'p cumhunyetm ılan edılmesi Hıc kuşkusuz çeMaçhk, masal tü rune bıle sırıvor O yuzdan de Cemal Karabaş'ın masalı, b'r durJstluk ilkesıvle ımece anla yışmın basandaln oranını vur gulaması yonünden de ayn bır ılgı a\ç?sı yaratıvor. Masaîı spvenlerin, masal ta dını tatmi'î istevenlenn bege T"Ie okuvac?5> bır mrsal Bı.lnaca B'lmece Oyun.. Ne dendır, heries bı'srs' '1 sına mak nu ıst" or B«îme"e mera kımerak sozrtigu vetmıyoT durumu O7etlen3ejp tutkusv çıttikre artıyor Bı1mecenın boyutlan, bu ttıtkunun bovutunu an'atrmya veterlı. Nerz~t Erkmen'm hazırlayıp Haslet Sovöz'ün çızdıSı Bnlmaca Bilmece Ovun, cocuklann değıl valnız büvtıklern de eg lencesi olacak Bakalım kac büyük, Mans denhtni asabslecek Kaç kışi hıç blr bıracının hakkıru yemeden eşit bıçimde bıralarmı bolebıleoek. Keüme dagarcıgınızdan tutun bilmece yetenegınıze kadar her şeyı sınayabıleceksınız bu ötapta. Bilmece Buhnaca Oynn'un ozeilıkle Soğukluk bolumünu çok se^dlnı oan. Nioe sıcak fik ralardan daha çok etkıledı beoı Bır ornek vereyım. cöliıme mahkum olsaydmız, hanyi ölüm biçimıni seçerdlniz?» sorusunun karşılıSı ne olabılir' Yazalım yanıtım Yaşlanarak! Mıstık'ın (Mustafa Eremektar) çızgısi de sevimlıdir anlatamı da. Cteelhkle yapılmış pllünçlükler, doğal s&stanlıklar onlann kahramanlannı sevimlı kılan nedenlerın başında gelır üzav Çocuklan dızısınde Çılpa Bilgin tıpı yanısıra diğer kahramanlan da seveceksınız Uzayın en gelışmış taşıma ara cı fîezgin Mantar'ı Teneke Giıleli'rü, YalosJklı'yı, hele hele \kıUı Kedi ıle Akıllı Köpek'i daha ua bemmseyeceksınız Çağımız uzay çagı dıye, lala başlar bır çok kışi İşte bu deyımı tam anlamıyla sarakaya almıs Mıstık. Okuyun mutlaka ÇizfiU Y»yınlar'ı Çağdaş çocuğun hangl duzeyde olduğunu anlamak, çızgıyle sozün nasıl bir uyum içın de bıleşıme kavuşacağuun ornejinl gortnek için. 18.30 HABERLER 18.35 HAFTANIN ŞARKISI Demirciler Carsısı Cinayeti, Fransa da övgü topluyor Sanat Servısi Pransız ba rsinmala ve eaeDiyat çevrelerm de Yaşar Kemal ıçm orellıkle «Demirciler Çarşısı Cınaveti» uzenne yayuılanan Övgü dolu vorumlar süruyor. Son olarak Bulletln Critique du Lırre Français'nm (FTansız c& kıtap eleştınsı öu'tenı) m» yıs sayısmdaki Turk edebıyatı bolümunde yayınlanan bır yorumda Yasar Kemal'm usta eHennd.en çıkan »DemiTciler Çarsısı Onaveti»nm büyuleyid bır roman oldugundan soz edılıyor Kıtabı Turkçe'den Fransızcaya çe\iren Mıuıevver Andaç'sa ovgusuyle başlayan yorurn daha sonra Yaşar Kemsl'ın Çu. kurova ınsanlarını ve toplumsal 'lısküennı ırdeledtği romanın kısa bır ozetı ıle suruyor « Bu gun Çukurova dıye büınen antık Kılıkya'da sulama sıstenunın terkedılmesıyle Ajcçasaa adlı buyuk bır bataklık oluşur. Ova ınsanlan, sıvrısıneğı bol, hastalıgı yaygın bu yorevı teTkederler ve mal mulk edınaıek ıçın başka bır >er ararlar. Bu heyecanlı olaylara eşlık eden katı mucadeleler içuıde Yasar Kemal, bırbınne karşıt ikı ır> san dızısıru belırgın hale getinr Bır vanda «feodal» kalmt»lar, beyler, dAğer yanda da bun lann yonetımı altmdatoler, hıametliler var «Feodal» kalıntılar, genış topraklara, çevresinde buyuk arazısı olan gösterişli evlere sahıptırler Yerleşürilmis goçebe Turkmenlerden gelen beyler ıse, eskı geleneklerınl korumaktadırlar. Hızmetlıler de berseye, ozelhkle efendüert ıçın blmeye haaardırlar. AkyoV lu ve Sanoğlu adlı ıM beyta aüesı, arasında yıUaruır sürea bır kan davası vardır Bu ailelenn son şefleri, Mustafa bey ile Dervış bejan Avrupa'da egitan gdrmüş olmalanna karsın, tek düşuncelerı ıntıkamdjr. Her bin, oburune pusu hazırlamaya, dıgerını akla gelmeyecek ışkenceye maruz bırakmaya çalışır Herşeyde gozlerl olan koyluler ıse, çurümuşluk ıçınde, suç ışleyerek eskı Ermeni mülklennı ıstıl ederler, toprak biriktır^rler \e on plan» çıkmayı başanrlar Saygı, ozellıkle korku duyulan «aija» durumuna gelırler. Bevlerin rco dası geçmiş uygulamalan onlan rahatsız eder ve ilericüıkle, ulus adına onlan kovmak içın dort elle çahşmaya başlarlar. Arada bır beyler tarafından korunaa voksul köylü kıtlesl. agaların acınacak kurbanı olmaya ba$arlar. Eski rapsodılenn epık esinini, gücünü, doğa aşkının usta. bir linzmıyle içıçe sokarak, Yasar Kemal bıze buvuleyici kişüıkler çıziyor ve bızı kapıp gotüren bu destandan aynlmak çok güç oluyor» 18.40 SÜPER ÇOCUK 19.00 SAZ ESERLERt 19.11 İFTARA DOĞRU 20.11 EZAN 20.12 roiK'LA BIDIK 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.05 ATATÜRKTEN ANILAR cAtaturk'ten Anılar» dızısının bu okşamki konujju llk kodın Mılletvekıllerınden Fakıhe Oymen Kahraman Atyonoâlu ve Gurol Gökce'nln bırllkte hazırladıkları programda, Burhan Damcıoğlu, ıBaşver Aldırma», «Bız vanz>, Ozdemır Erdoğan «S«vgi eyto buyük ki», cKorkocok birşey yokı, Zekâi Tunca tGul yuzunds güller açılsın. >, cAlın yazısı», Esmeray cBır tatlı sö», Nıl Burak «Bir gorıp olur lclm», Nurhan Damcıoğlu «Nurhan kantosuı, <Beyaz adem», Bılgen Bengü fOyun bozan», Seyfettın Tomakin «Puskulludur puskullü», Burhan Çacan «Oy maralı», Cumhur Cebecı tSen Aslıdon do güzelsın» <Bir o yana bir bu yana» adu şarkıiarı seslendırecekler. 21.20 RAMAZAN ÖZEL PROGRAM1 Gündüz İnsan Gece Hırt, Süavi Süalp İsmail Gulgeç, Çizgili Yayınlar, Çağdaş Yayıncüık, mizah dizisi, 75 lıra. Deniz Kurdu, Jack London roman dizisi, Çizgili Yayınlar. Caşdaş Yaymcılık, 50 lira. Seyrek Basan, Cemal Karabaş, masal dizisi, Çizgili Yaymlar, Çağdaş Yaymcılık, 50 lira. Uzay Çocuklan Çılgm Bi^in, Mıstık, uzay dizisi Çizgili Yaymlar, 75 lira. Bubnaca Bilmece Oyun. Nevzat Erkmen Haslet Soyöz, bulmaca dizisi, Çizgili Yayınlar, Çağdaş Yaymcılık 50 lira. kısacaı 9 Fransa da üc ayda bır yayınlanan yazın derg • sı cAjdtence Mob !e»de Can Yjcel ın Yarada na Kurban adlı şıırının csvırısı cıktı Ahmet Se"ın çevırdıği Can Yu cel'ın şnrını ılerkı sayılorda IIMan Berk'ln, Cuneyd Ayral'ın şıırierı ızle/ecgk • Olusum'un ağustos • eyiül sayısı Şiır özel Soyısı olarak çıkıyor. Olusum'un Atatürk özei Sayısı, «Mustata Ke mon Anlamak» adıyla oze! bir kıtapcık bıçimlnde çıkacak. • IFSAK, Uçuncü Ulusal Kısa Film Yarışması düzonlendl. Yarışma geçtığımiz yıllarda da yapılmıştı Son katılma tarıhl akşamo 22.55 HABERLER RADYO 05 00 Açılı j ve program. 05 05 Eîgl kenram 05 30 Şartalar 06 03 Bölgıssel yayın 06 30 Koye baberler 06 40 Gunaydın 07.30 Haberler. 07.30 Ha. berler 07*0 Atatürk djyor kl 07 45 Günün içinden 10 02 Arkası yarın 10 23 BBlgesel yajnn. 11 05 TürMler 1110 Halıl muzık 1140 Şaıtalar 1210 Öğle üzeri 1ÎO0 Ha. beıler 1315 Saı eacîlert 14« öğleden sonra 16 05 Türttüler 16 25 Haftf müzik 16 40 Şarkılar 17 00 Olaıta. t m tçlnden 17.30 Dtn ve &bUk 18 05 Çocuk babçesl İB 30 Haftanın çocuk çarbsı 1B23 21 00 Bolgesel yayın ye ıftar programlan 21 00 01 00 TRT2 ile ortak yayın Sl 00 Haberler 2130 Türküler 22 05 Gece konserl 33 00 Haberler 2315 Gecenln içıoden 00 55 Gtoün haberiertn den öıetler 0100 Program ve kapanış 07 00 Açüı? vs progrsun 07 03 Solistierden seçmeler 07 30 Haberler 07 40 Ttokfller 08 00 Sabah Sçın muîik 09 00 Ejartalar 0915 Haîıt raöî* 09 30 Sabah konsert 10 00 Şartalar 10 20 Türfcülsr 10 00 Şarkılar 1050 Türküler 10 40 Hafif mürtk. 11 00 Sarkılar 11 30 Turkuler 11 45 ÇeşltU müzlk 12 00 Şarküar ruvenın llk ılkesıdır sankl Ya şamaya, serüvene, yaptıgı çağ rıya kım dayanabılir kı' Denlı Kurdo, çocuklarm en sevdıği Jack London romanıdır Oradakl tipler, onlann yürek lenndekl vumusaklılda davranışlarındakl katılık arasındald karşıtlık okuyanı bUyüleylve rir Blrdenbıre Kaptan Wolf Larsen'ın tekneslne bmer, açık deniderın türküsrtnü çağınrsıMZ tsvancılarla b1rlik olur, an) den ıssız bır adatJa yaşama sa vaşımı venrsmız Denlı Kurdn sınl dlleyellm Masal dunyasında gerçekle fantastık arasmdaki gezısı; heptmlzin çocukluk yıllarrjıın unu tulrrmz anılan arasmdadır Hepmus bır mucızemn gerçekleşmesını, hateum cezasını bulup haklının odvıllendınlrnesı duygusunu masallardan edınmişız dır Cemsl Karabsş'ın çizıp yazdı gı Sevrek Basan masalının ba şına Masallantıız adlı bir girş yazan Konur Ertop masalm uzay çağuıdakl önemim bıle TRT I 1130 Y<m ıwl«r U M Haberler. 13 15 Haftt müak 13 30 Küçük konser. 14 00 Ileri Türk Musütlsl Konserv» tuan H.30 Yabancı dU o? reneUm 1515 Türküler 15.30 Barok muzık. 16 00 ŞarkU&t 16 20 Arkası yarın 16 40 Tüı ttuler geçldi 17 00 Ol&ylarra lçlnden. 1 7 » H«flî müılk 18 00 Benber ve solo sartol&r 18 30 Turtnn 19 00 Haberler, 19 30 Hafil mürfk 19 50 Tılrküler 20 U Soltstler geçldl 30 40 Halıf ratizüc. 31 00 Şutalar 31 M 01 00 TRT1 Ue orUk y a r 07 00 Açıh» v* program 07 93 Guca batlarkan 08.00 S». bah konserl 09 00 Türkça baberler 09 03 Barok rr.ün s 09 30 Bob Dylao'ın cBlood on The Track» albOmü 10 00 KOçük konser 10 30 Ç>?!O1 müzık 1100 C ^ « T » dc?nı. 13 00 Haberler 13 U mskotegimiıden 13 00 Konrer saati 14 30 Kaslk TOrk mOzlgl » 0 0 Möriklı d&Ukalar 16 00 Günön koDMit 17 00 Baberler 1713 Sltler içln 18 00 Gençlert» mtlttk 19 00 Haberler 1911 Istanbul Festlvalinden 30 30 C u klasıklsrl 2100 Senfonlk mOzık 25 00 Haberler 33 13 GeeenlD fretlrdiklert 23 00 Perşerobe konserl 34 00 Geo» va mürlk 0100 Program TC kspsru» Poyrazoğlu: 'Toplumdan soyutlanan tiyatro düsünemem Yasemin YAZICI ÎZMİR (Cumhurlyet Ege Burosn) Alı Poyrazoğlu ve Kor han Abay Tıyatrosu Izmır Fuar Çaanlık Senar Bahçeaı'nde 20 ağustosa kadar her gece 2130' da «Çüpnlar Kulübti» adlı oyu nu sahneliyor. lstanbuı Babnelerinden sonra lzmır'de de bü yük ılgıyle izlenen oyun tizen ne konuştuğumuz Alı Poyrazoğ lu «ah'ak kureusu acısmdan de feişik ikl aUenin çatışan değer yarçılanru, guldtkrü btçimlade anlatmaya» çalıştıklarını belirtarken, diğer Borulftnmın da yanıtladı «Mettn yBiubt) ftzerinde düfflncelerinlıl almak istlyoruı.» 9 Bugün tiyatro alanında en önemll sorunlardan blrlsl tiyat ro yazarlığı yanı diğer anlam da metm yazarUğıdır. Yenl ve etldn tiyatro yapıtlanna büyllk blçüde gereksunne uuyan tıyat ro, ne yazık ki bugün yazarları mızdan gereken üglyi gormemektedlr. Oysa ki günümuzde en yüksek tellf UcreU tiyatro yapıtlanndan kazanılmalrtadır. Ancak yıne de metın yazan sorunumuz bızı güç durumda bırakrcakta ve yazarlarnnızm ozellıkle bu komıya egümelenrun bır zorunluluk durumuna geldığıne inanıyorum Benca tiyatro oyun yazarlanyla daha hızlı bir gelişım gösterecek tlr. • Toplumsaı Içertkll tlyatrolar işlevleri içln düşuncelerinizt öğrenehllir ralylı?» # Bu konu kendını; ylne slsin deyimınızle açıklayayun işlevsel olarak behrlemiştlr. Ancak burada benım toplumsal nıtelıkli oyunlara karşı olduğunı gıbi bır kanı uyanmasmı da istemem. öyle kl, toplurr. dae soyutlanan blr byatroyu • Attlla llhan'ın yenl kltaplan baskıya girdl. Si yasal denemelenni Içer«n Batınin Deli Göml* j l Ile Bıçağın Ucu'nun yerıl baskısı yakında çı kıyor • Unlu aktör Steve McQu enn'ın en beğendığı fılmler arasında yer alan ve ünlu Norvec oyun yazarı Henrık Ibsen'ırt aynı adlı oyunandan sınemova uyar lanan Halk Duşmanı 11 ağustos'ta Manhattan Ja Publlc Theatre OL, gosterılmeye başlanacak Dağıtıcılar film cevrıldlğınde bunun «ticarıı bır film olmadığını belirtmışlerdl. TRT III TRT II GOSTEBI SANATEDEBİYAT düsünemetn. Benlm karsı olabl lecegım polıtık tayatrodur. PoUtıze olma olayı Gereğmden fazla poUtık sanat Slogan tı yatro Kanımca, bugun yapüması gereken bırey'i bırey bı lıncıne getırmektır. « Şu an tzmir de sahnelediğinlz 'ÇMgınlar Kulubu' adlı oyun, konu olarak bızim toplunumnı Için alışüagelmüfm dı?ın da bir tür Blze oyunu taoımlu ı&ısuuz?» • ÎM ayn nitelılrte alle yapı sınm guldurü duzeyınde çatışması sergilenmekte. Ve oyun olarak çok tutulduğunu açıkça soyleyebılınm. Hatta bize pekçok 6dül de getirdi. lnnlr'de de aynı başanyı sağlıyacağııu sanıyorum. « Oyunda bir clnselllk Daha doğrusu ejcinnellik içeriğine dayanan bir gfildurtt sözkoaosn # Evet, ancak eşclnsel kav ramının ve bu tür kışüerln için de bulunduğu konumu ince bır mizah anlayısı ile sunuyoruz Herhangi bır çözüm ya da yargı yok Hatta oyun yazan Jean Polret konunun dejer.ere ol maması içın oyunculann eşcuv sel olmamalan gıbi bir tihzlık ıçınde . Biz de, konu içenğıne sadılc kalmajB ozen gostenyo rua. ^ Günün Bulmacası 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 23 4 56789 Bır avm eo seçkin urunlerım sunan derqı ~[ I I I I J SOLDAN SAGA: 1 Dayanma veya dlrenç. 2 Kıta. 3 Seher înak. 4 Okuyucu, okur Isira. 5 Yap tıkl&n kemaa ve diğer tel li çalgüarla ünlü, üyelenn den bıri (Nıccolo) Stradivarius"un hocası olan CremonaU bir Italyan aiiesl.. Mareşallık sopaa. 6 Yastık (eski dıl). 7 Bır hayvan .. Goklenn en yük sek katı Blr nota. 8 Patron kullanan bır ışçı. 9 Doğu musıklsınde bır makam. YUKABDAN AŞAGlYA: mH I I\ n n un işreff ÜREN'in tablosu Sinema Ansiklopedisi cki Oktav AKBAl Hulkı AKTUNC Metın ALTIOK Oktay ARAYICI Cngın AYCA Tunç BAŞARAN llhan BERK Ataol BEHRAMOClU Egemen BERkOZ EdipCANSEVER O Zekı CAKALOZ NurettınÇALIŞKAN Cevat CAPAN BesımCECENER GültekmCIZGEN Ferruh DOGAN Atilla DORSAY Ferıt EDGU A^raERHAT MensuERTEL AraGULER NecatıGUNGOR DoğanHIZLAN Sclım ILERI S ı *r ovku deneme mceleme, ve kıtap tanıtmfilanvİA Yaşar İLKSAVAS Ö^demır İNCE Tank DURSUN K. Erhan KARAESMEN Mehmed KEMAl Fuat KIRCALI Filiz Alı LASLO Morıs MAÇORO Saıt MADEN Murathan MUNGAN Behçet NECATİGİL UğurONAl Kemal OZER AtillaOZKIRIMLI Ertuğrul OZKÖK Sevgi SANL1 Vural SÖZEK Se2erTANSUC Erol TOt Güven TURAN SelmaTUKtL Necdet UGUR Eşreİ UREN Izzet YASAR Erdoğan YILMAZ Milli Piyango dün cekildi 10 Mılyonlar 812916 Karşıyaka 8 Müyonlar 862181 Düzce, îzrtur, îstanbul 6 Mılyon TL. 767299 Ankara 5 Mılyon TL. 169495 Antalya, Istanbul 4 Mılyon TL. 066379 Izmır, Bursa 3 Mılyon T L 045255 Boğazlıyan, tzmlr, Istanbul 2 Mdyon T L 895764 îstanbul 666439 Ordu, İznur 1 Milyon TL. 243927 Ermenek, Bursa, Istanbul, Ankara 174TO5 • Karşıyaka, Bursa, İstanbul, An kara 657357 Istanbul 500 B i n lira. kazananlar 783933 660976 554953 558260 400 B i n lira kazanazüaT 178878 493319 187656 966295 589808 570213 300 B i n lira kazananlar 440615 787304 063741 391870 618829 995053 433666 654445 200 B i n lira kazananlar 116705 969700 438288 568873 896502 264201 062285 239883 009308 393774 039118 097075 100 B u ı lira kazananlar 040708 912964 423961 092537 499412 794099 302534 737340 477820 667312 295004 502929 763665 359282 79950*5 50 B i n lira k a ı a n a n l a r 35895? 537700 7493^3 013992 490445 070770 11959R 576282 274103 636289 97815'? 877993 875880 793607 475544 716823 805007 684990 739736 051848 431860 616330 P56168 487835 024318 626878 761033 486183 918426 463953 40 B i n l i r a kazananlar 170391 526702 900069 699577 335263 065361 680735 753958 496355 507707 279954 238129 160967 nnın bütücü. Blr işteM engelleri yenme karan (esM imlâ). 5 Bır 1 1 1mız . Su ve sulu şeyler koymaya karar kulplu, emzılüı kap. 6 Blr başka basıt cismln simgesı Yemek, 7 TFt, keman gıbi çalgılann tellermi germek icın burulan tutamaklı çivı Halk dflmde çit, perde. 8 Gümüş. 9 Tlzun yıllar Scala de Milano ve New York Metropolıtan Operası orkestralannı yonetmış olan un lü Italyan orkestra şeîl. 442419 308815 676051 929951 1 AyaiLkabrnın Ust yü sünıln ön tara£ında dıkışle ayrılan burun tasmı. 2 Öğutulmüş tahıl. Ba^ sit blr cısmm sımgesı . TERSÎ, ata. 3 Organik jnaddelerdBn kvıru damıt> ma yoluyla elde edılen yağ kıvamında btr mad de .. Bır nota. 4 Bır dınin oğreıulmesi İçln gerek li inanç ve ibadet kuralla •n • • n • i I 1*>, • 1 r • AİIOA 123456789 6 0 K fcıY T A H S TA t A A Z A A V ö ;H A H J 0 ü 1A M A A A c 1 T 1 A, A s I L L 271793 729316 610889 A R59867 984048 297373 519820 248602 517768 559290 633263 669941 112807 919574 076577 218233 659349 969421 T79SC 712035 836666 483889 BATI KLİŞE OFSET REPRODÜKSİYON Gazets Mecmua, Dergl, Sroşur. Aflş. Tlre. Tıramlı. Pozıttt Negatlf film Işleri Ue Dto • Opak renk ayırımı montol Işıeri, rıer nevi Klışe itlnalı vapılır. Not: Cumartesl. pazar daHil olmak Ozere sabah 09'dan 24 e kadar hlzmetınızdeyız. Tel.: 20 97 03/23 153435 679603 821717 695244 459398 465733 657930 901527 382439 875967 679293 515635 387717 097579 417038 624355 207566 401854 858347 594760 054286 824450 212187 061102 432865 979606 444175 537559 805319 523385 191810 013693 142722 576796 873612 084367 293066 680275 401724 951261 30 Bin lira kazananlar 733008 659783 385986 228937 201872 705808 587491 933U8 079995 452453 610833 439241 694315 021556 024773 117889 653968 413881 263264 347564 565657 986375 501009 839067 891017 684851 272094 667033 595299 530097 782616 271037 70B043 059771 154919 092749 664920 475335 426091 991603 583507 355002 934333 777403 366797 574619 283695 281957 480818 845283 692683 744369 414089 091013 940517 932033 196503 803672 596998 592520 117708 214731 586098 934796 289095 248374 482089 636643 401709 410597 690265 332585 955603 852599 336854 173215 891198 799869 797282 446673 10 Bin lira kazananlar 84655 96387 51747 45132 33022 87142 38234 07635 26909 29009 34693 93421 40242 54580 50271 30508 14745 90241 64582 27280 04250 50774 64463 73867 14693 95599 62884 67632 28669 51545 08833 46385 63544 77168 85089 98487 08804 84583 13369 92343 76365 12492 32184 86889 92157 93870 40113 04058 57675 63033 38561 78181 13166 68300 37487 97414 13896 95540 23875 06605 4 Bin lir» kazananlar 6746 6364 5857 3517 7300 5927 6263 6099 7667 6636 3775 7320 2661 7276 5163 0375 9513 5699 0598 7993 2465 8255 8919 0585 6769 1356 8049 6768 8741 9855 6874 4606 5348 9638 6878 9403 1420 1625 5083 5233 4234 0357 2 Bin lira kazananlar 314 489 081 565 551 937 094 231 311 498 800 lira kazananlar R5 64 97 78 26 93 74 43 400 lira kazananlar 9325 0766 6714 2069 8207 8506 2010 1910 0442 5238 4172 8918 2822 4843 0240 0908 0700 7978 7834 7536 0545 6921 0074 6833 3162 0392 1533 9297 9026 7532 1925 5328 0861 8947 5543 8745 5464 9799 49 ÎLAN ADANA 4. ASLÎYE HUKUK HAKIMLl6tXDEN Dosya No: 1980/100 Davacı Zinnete Destebaşı vekılı Av. Yaşar özandaç taralmdan davalı Muzaffer Destebaşı aleyhıne açılan Bosanma davasmın mahkememızde yapılan açık durusması sonunda, davansn kabulu ıle, Istanbul Kartal ücesı Karlektepe Mab 'de 198 hanede nülusa kayıtb Halil oğlu 947 d l u Muzaîfer Destebaşı ıle aynı hanede kayıtlı eşi Suleyman Kızı 957 d.lu Zinnete Destebaşı'nın vakı geçımsizlıklen sebebıle ve M E . 134. maddesı gereğınJC ce eşlerin bosanmalarına dair verılen 19/1/1981 tarıh 930/100 Esas ve 981/7. sayı lı kararı temyız edebılmesı için işbu llam dzen davalı Muzaffer Destebaşı'na ılanen teblığ olunur. (Basm: 18848) 0747 A M GULER. Sahin KAYGUN lotojratlan Mıne KARAOREN GOZEN, Giilsün KARAMUSTAFA. $uleSONMEZ, EmınÇETIN desenlenyle GOSTEBI Ağustos sayısı de BUGÜN CIKTI