Catalog

umhuriyeî 1 ve GÖRÜŞLER 18 TEMMUZ 1981 * ngiltere'de onbeş gönden beri söre giden gosteri, yağma ve polısle calışma olayları. Türkıye'de de kamuoyunun dıkkatini Idukca cekmış durumda Bunun en açık bertısl, televızyonun ona haber progromında bu ılaylarla ılgıiı haberın bınncı sıraya yukselnış olması BBC nm TRT'ye gondermış olduju goröntuter seyırcıde gostencılerın, sokin ve nasum Ingı'ız polısne karşı nedensz ve anımsız bır soldırıyo gırıştığı tzlenımını uyandır obılır Buna karsılık EBC televızyonunun, gecm ste sokakta h c b r sev yapmadan bır dıreğe yaslanmış beklemekte oian bır Karaıplı veyo Hıntlı gencın polıs tara'ından «kuskulu kişiler yasası» olarak bılınen bır yasoya dayanarak sert yontemlerle. yer yer ıtılerek, kakılorak suruklenerek gozaltına alınışının gorun tulerını tjm dunvaya yaydığı gorulmemiştır. Oyleyse BBC televızyonunun verdığı goruntülerın gerısıne gıtmek olayların toplumsal kaynağmı keşfetmek gerekryor. I fngiltere Bunalımı THATCHER'İN MUHAFAZAKÂRLARININ BAŞA GEÇMESİYLE «IRKÇILIK» İNGİLTERE'DE RESMİ DEVLET SIYASASI NİTELİĞ1Nİ KAZANMIŞTIR. ÖYLE GORÜNÜYOR Kİ İNGİLİZ TOPLUMU KAPİTALİZMİN BUNALIMININ KESKİNLEŞTİRDİĞİ SORUNLARLA EPEYCE BOĞUŞACAK. Sungur SAVRAN Istanbul Unıversitesl Iktısat Fakültesl mıştır, %29'den %31"e (Bu durumda, İngıltere gunumuzde ana gelışmış ulkeler orasında en duşuk sanayilesme düzeyıne sohip ulkedır) 195575 arasında Batı Avrupa'da en düşuk yctırım oranı (sermaye bırıkımının anlomiı bır göstergesı) bu ulkededır Bu gostergelen çoğaltmak olanaklıdır Onemlı olan, ne tur gostergeye başvurulursr vurulsurt, IngıPz kapıtalizmının, kapitalıst ulkeler arasmdakı iktısadı guc dengesınde söreklı bır genleme Içınde olduğudur Dunya pazarının bunalımları her zaman zayıf kapitalıst ülkelerı obürlerıne göre çok daha derınden etkıler. Bu yuzden. sözü edılen görelı genleme dolaytsryla, dünya kapıtalızmının 1974 ten berı yaşarnakta olduğu bunalımda en çok sarsı an ölke İngıltere olmuştur Orneğın. 197475 daralmasmda obür büyuk Avrupa ekonomılerınde enflasyon orant. % 7 ıle % 13 arasında değışırken (Italya'da % 18) Ingiltere'de bu oran % 24'u bulmuştur. Ama bızı asıl >lgılendıren, ışsızlık oranlarıdır 1977'de İngıltere, İtalya ıle bırlıkte, Botı Avrupa ülkelerı arasında % 7 ıle en yuksek ışs zlık oranına sahıptır. 1979 yılında ıktıdara gelen Thatcher hukumetının ıktısat sıyasetı strateıısı, Ingllız sermayesının, zayıf olduğu olanlardon (ıflaslar, bırleşmeler vb. yollarla) cekılerek, uluslararası ışbolumu ıcınde rekabet gücüne sahıp olabıleceğı alanlora kaymasıno vonelıktır. Bu tıpık dış pazara donük strateıının başlıca oracları sıkı para sıyasetı, vergı ındınmlerı, özellıkle toplumsal amaclı devlet harcamalannın kısılması ve ücretlerın sıkı denetımıdır. Böyle bır sıyaset, dunya ekonomisının durumu da gözönune alındığında Ingılız ekonomısınin yıllar boyu düşük bır üretım ve kaposıte kullanımı düzeyinde ve yuksek bır Işsızlık oranıyla calışmasını goze almak zorundadır Nıtekım, 1977 de % 7 olan ışsıılık oranı 1981 başında % 10'a çıkmıştır. Şu onda 2,5 mılyon dolayında olan ışsız sayısının yıi sonuna dek 3 milyono cıkmasmın beklendiğı hukümetce açıklanmaktadır. Eşitsîz Gelisme ve Bunalim Boşka bolgeler arosındo, Hlndislan'ı 17. yüzyılda, Karaıp Adalannm bozılarını ıse 18. yuzyılda somurgeleştıren ve bu bolgelerın ekonomılermı zora dayanan bır ışboiümü ile kendı ekonomısıne bağımlı durumo getıren Ingıltere, dunyada sanayl devrlmlnl ilk ker yaşavan ülkedır İngiltere'nın kopitallst dünyada 19 yuzyıl boyunca sağladığı üstünluk ulkeye tdunyanın atolyesı» oclınm verılmesıne yol açmıştır Ne var ki, kapıtalızmın es tsız gelıçme yasası uyarınca, İngıltere 19 yuzyıl sonunda bcşlayan omo osıl 2 Dunya Savaşı sonrasında yoğunlason bır süreç ıcmgelışnmş obur kapitalıst ulkelere gore cok daha ya/aş bır sermaye bırıkımıne ve gelışmeye sahne olmuştur Bu konuda ceşıtll göstergelere bakılabilir Örneğın, kışt başıno gelır ccısından 19 yuzyıldo dünyanın en yüksek düzeyıne sahıp olon İngıltere 1951'de Batı Avrupa'da ucüncü durumdayken 1976'da gejışmış ülkeler arasında sadece Avusturva, İtalya ve Ispanya'nın önundedır Gaynsafl yurtıcı hasılo ıc.nae sanayının payı. 1950'lerden 1973'e dek ceşltli Batı Avrupa ülkelerınde % 5'den % 16'ya kcdar değışen ortışlar gosteırken Ingıltere'de bu oran sadece % 2 art İşsizlik ve Irkçılık Ulkedekl yüksek işsizlik oranı karşısında, sıyasal iktıdarlar ve ceşıtlt olanlardakl sozculerı, mılyonlarca işsızm durumun gercek temelını kavramasmı engellemek ve işçılerı bölmek ıcın. sıyah Işçıtere korşı yogun bır propaganda saldınsına gecmıştır Bu propagandaya göre ışslzlığin 'ek sorumlusu 8lyah ışcilerdır. Onlar geldıklerı yere gen dönseler ortada böyle bir sorun kalmayacaktır. Bu propagandanın savunulabılecek hıc bır yanı olmadığı acıktır. Bınncısı, bu ışçller 1950'U ve 6O'lı yıllarda Ingılız sermayesı ceşıtlı nedenlerle yaboncı isgücüne gerekslnım duyduğu lcm gocmüslerdir ulkeye Dolayısıylo. Işsızlığın ortaya cıkışında hıç bır etkılerı olarnaz l$ın daha da gülunc olan vanı şu sayılarda oçıkca gorunmektedır Ingıltere'ye Avrupo dışı yorelerden göcmüş olan ışcılerm toplam sayısı 1976 yılında sadece 460 000'd'r (Bu sa yi o günden bu yana olsa o)sa yanm milyona Cikmış olabılır) Yanl, 2,5 milyon ışslzin bulunduğu bır uikede, kuşkusuz önemlı bir bolümü Işsız olan yanm mılyon sıyah işçınin Işsızllflm sorumlusu olduğu 11er, surülmektedir' Bu lşCilere 300 000 Kuzey iriandalı dışında kalan (cunkü Ingıltere Kuzey Irlanda'ya bağımsızlığını tanımamakta ısrar ettığıne gore bu ınsanlar o ulkenın vatandoşıdır) 160 000 Avrupa kokenlı (başlıca Itclvan, Ispanyol. Kıbnslı vb) ışc eklense bıle ıddıanın gölünclüğü apaçtk ortaaadır Savunulabılecek hıc bır yanı olmamosma karşın, bu propoganda, ülkenın Imparatorluk donemlnın bır kolıtı (mırası) olarak toplumsal yoşamm en denn goıeneklerıne (hücrelerıne) dek sınmıs olan ırkçı duygu ve duşuncelert harekete geçırmektg başarılı olmuştur. (Anco< son gostenlere yer yer beyazların do kotıldığ. unutulmamal dır) Propagondayı en aieşlı savunucusu neofaşıst National Fronfdan (Ulusal Cephe) devralan Thatcher'ln Muhafazakârlannın bosa gecmesıyle ırkçılık Ingıltere'de resmı devlet sıyasası nıtelığını kazanrr.ıştır Bunun gunluk yaşamda ortaya cıkış bıciml, ulkeye gınşte yabancıiorın özellıkle de sıyahların son derece saldırgon ve hareket dolu ışlemlere töbî tutulrtıası (bır süre önce bazı kadınlar uzennde goc memurlarınca bekâret testı bıle uygulanmıştır). sıyah genclerın sokaklardan ve birahanelerden topcrlonarok ezıyete uğramaları, eğıtım soğltk, konut gıbi hızmetlerde cıddi bır ayırım ve sıyah gencler arasında cok yüksek bır işsizlik oranıdır. Son gunlerde ortaya cıkan olayıar Işte b'r ulkenın ınsanlarına, salt derılen farklı bır renkte olduğu ıcın revâ görülen bu sınsi çiddet va baskı sıvasetine karşı bir tepkl ve başkaldındır Gerek ıktısat sıyasetiyle, gerekSe ırkcı propaganda ve uygulamalora katkısıylo olayların sorumluluğunu sırtında toşıyan İngllız Başbakam «uygarlığm ince cılası»ndan soz ederken, ırkçılığın 20 YCızyılda insanlık sucu nıtelığmı kazanmış olduğunu da rıatırlamalıdır Oyle gorunmektedır kı. Ingılız toplumu. kapıtalızmın bunalımmın keskınleştırdıği sorun'arla daha uiun süre boğuşmaK zorunda kalacaktır. Kısır Dönğü K ısır döngu ekonomısınl anloyabılmek lcm önco «sıyon»lu ıki kavramtn ne demek olduğunu anırnsayalım. Bu ıkız kardeş, «enflasyon» ıle cdevaluasyon»dur; artık sıradan bır kışı de bu cıtte sıyon'ların ne olduklarını bılıyor Enflasyon, tıyatların hızla tırmanışı onlamına gelıyor. Enflasyonun konuşulan dılde odı pahalılıktır. Eğer bır toplumda paro miktarı mal va hizmet üretlmınden daha hızlı artarsa enflasyon oluşur. Ve ülke ıcmde hızlı enflasyon ıc ve d>ş fıyatlar arasında bır ucurum yarattı mı, ıster ıstemez devaluasyona gıdılır. Az gelışmış (sanayıleşememış) ulkelerde devalüasyon bır kötü zorunluktur Çünkü boyle bır ülkenın dunya pazarlarma yonelık sanayl urünleri kıttır; ne kadar devalüasyon ycparsan yap. satacağın mal sınırlı oiduğundon yan yolda kalırsın Devalüasyon, bır ulke parasının değer yitırdığinl resmen onay'omak anlamına gelır. Bir hastalığın sonucudur devaiuasyon. Ve satın alma gucünun eksıltllmesı demektır Turk lırasının sureklı devaluasyonuyla varacağımız yer neresıdır^ 1000 Turk Sırasıyla gun gectıkce daha az Amerıkan doları; ve daha az Amerıkan dolarıyla daha az petrol, ya da sanayı urunü veya makme satın alabılıyoruz Gorulduğu gıbı Türkıye'nın alınterı, dünya pıyasosında sureklı devalüasyonla gıderek daha ucuza satılıyor. Kısacası sureklı devaluasyon, bır dış somürü türüdür. IMF'nın bıze sunduğu recete, «Surekli zam sürekll dewaluasyon>dur Sureklı zam ıc somürü demektır; Cünkü zam, halkın sırtına yüklenır. Hızlı fıyat artışı bazı kışılen ccbucak zengın eder, varlıksızları da yoksullaştırır Bur.un ıcındır kı enflasyona karşı savaşım tutarlı ve halktan yana bır polıtıkadır. Ancak bu savaşım nasıl olacoktır'' IMF'nın hesaplarına göre, «Sürekll zam sürekiı devalüasyon» formüluyle bır noktada ıc ve dış fıyat dengelen kurulacok, ekonomık yaşam durulacaktır Pekı. bu hesap gercekleşlyor mu' 1980 yılında enflasyon oranı yuzde 100'u aşmıştır. Uk zam pcketı 400 mılyar lıraya ulaşıyardu ve 24 ocakta hazırlanmıştı. O günden bugune zamlar durmodı. Yapılan lyi kötu hesaplara göre 1 trılyonluk zam yükunü halk üstlenmış bulunuyor. Buna karşın ekonomı uzmanları dıyorlar kl Enflasyonun belını kırdık.. Nasıl kırdınız1' Enflasyon 1981 "de yüzde 40 oranında gerceklesecek; bu b'r buyuk başarıdır. Hele yıl sonu gelsın. görelım * Sürekli devoluasyon durmuyor. 1980 başında 47 lıra olan Amerıkan doları 24 ocakta 70 lıraya ckorıldı O günden bugune sureklı devaluasyonla 115 lıraya yaklaştı Pekı. Ic f'yatlorında enflasyonu durdurmuş ve dengesıne kavuşmuş bır ekononı, dış fıyatlarında neden surekli devalüasyon yapsın'' icerde enflasyon durursa, devaluasyona gerek kolTioz değıl mı 9 öyle bir sarmala dolanmışız kı gün gectıkce 1000 TL lle daha az dolar; ve daha oz dolarla daha az petrol sotın alınıyor Dışalım satım acığı buyuyor Bu yıl 4.5 mılyar dolar dış acığımız var ve dışardan yıllık ham petrolümüzü sağlamak ıcın 4 5 mılyar dolara da gereksınmemız var • Dışa bağımlı ve «ithalata dayalı» bır ekonomık düzen kurulmuş. Boyle bır sıstemde dövıze karşı ıstem (talep) azolmaz. Zaman gecîıkce bu ıstem büyuyor, yoğunlaşıyor. Dövize «talep» arttıkca. Amerıkan dolan altınlaşıyor, en cok aranan mal nıtelığınl koruyor, böylece Türkiye buyuk bır dış baskı altında bunalıyor. Bu kısır döngüyu kırmak ıcm ulkemizde köklü yapısal önlemlere yönelmekten başka care yoktur. OKTAY AKRAl. Anayasa^yı Partiler Uygular... 6 B akalım kac yurttaş başvuracak valılıklere? Işte, meydan acıldı.. Isteyen 'Donışma Meclısı' üyesi olmak ıcın adaylığını koyabilecek. Hem adcryiık lcm bellrli bır para odemek de yok. Yalnız bazı koşullar var: Yuksek oğrenım yapmış olmak başta gelıyor. Bir de o 'Ide herhangi bır okulu bıtırmış olmak. illerd» valıler başvuranları saptayacak, belgelerl toplayacak, sonra da bu oday adaylanndan bır kacını sectp bu ilm temsılcı soyısının üc katı adayı MGK'ne sunacak Konsey de onenlen adayiar arasından son seclrnl yapacak. Böylece 120 kışılık bir kadro ortaya cıkacak. Bunlara MGK'nln eectığl kırk klşının katılmasıyle Danışma Kuruhı oluşturuiocok. Bu, demokraslye gecış aşamasının İlk adımıdır. Ne kadar surecek bu Meciıs? Orası belii değll. Bır yıl. ıki yıl. Bu Meclıs'ın üyelerl 'yansız' kışılerdir. Yanl hıc bır partıye yazılmamış kımseler. Değıl eski parlamento üyelen, şu ya da bu partımn üyesi olanlar blle yenı Ancyasavı ve ötekı yasoları hozırlayocak Danısma Meclısı'nde yer alamayacaklar Kısacası, Anayasa. partiler dışında bır kuruico yapılacok, sonra da halkoyuna sunulacak Pariamenterler ve parti uyeleri o zaman 'Evet, ya da 'Hayır* dıya oy verebılecekler, ancok o zaman1 Elbette kı aksayan pek cok yanı var bu tutumun. Önce şu Anoyasanın hazırlanmasında düşüncesi, görüşu alınmayan partiler o Anavasayı bakalım gerektiğl zgıbl uygulayacaklar mı? Anayasa, kağıt üstünde yazılı bır belgedir Herkesln uyması gereken büyük bir yasadır, adı ustünde.. Ama 'Kağıt ustünde' kaldığı zaman. 'Ha var, ha yok" dururmındadır. Nlteklm 1965'ten 1971'e dek ov'e olmadı mı? Daha sonrakl yıilarda da ıktıdara gelen bır partı o Anayasaya uymak, onu uygulamaya kalkışmok şoyle dursun. ilk günden son güne 'Bu Anovasa ıle yurt yönetılemez. ilk fırsotto değıştırmeh' demedı mı'' Sonra da hlc bır sucu olmayan Anayosa her turlü cıkmazdan sorumlu tutulmadı mı' Bunun bır nedenı, o Anayasayı hazırlayan 1961 Kurucu Meclısı nde buyuk bir partımn tek bır üyeyle olsun temsıl edılmeyışl, 61 Anayasasının hazırlanmasında hıc bır katkıda bulunmayışıdır. 1961'da boşka bir büyük partinin Isteklerine, özlemlerfne uygun ama gercekten ılert. aydın, cağdaş bır Anayasa yapılmıştı Ne var kl ilk genel secımlerde Işbaşına o Anayasonın yapılmasında goruşu ve düşüncesi alınmayan, bu yuzden de o Anayasaya 'karşı' bır tutum takınan parti gelmış, daha ilk günden tavnnı belli etmlştı. O Anayasada yer alan haklara. ozgüriuklere, buyruklara kar1 şıydı Şımdl 'hıç bır parti ve partılı' yok Kurucu Meclıs'te.. Anayasayı yansız yurttaşlar yapocaklar, sonra da meydanı partıiere ve partılılere bırakıp bır kıyıya cekılecekler. O partılller de gelıp o Anayasaya gore ıktıdar ve muhalefet gorevlermi yapacaklar!. Ne bıllyoruz o zaman nelerle karşılaşacağımızı? Belkl de. tüm partiler bırleşıp "8ızım gorüşlerımız alınmadan yapılan bu Anayasa ıle yurt yönetılemez. ne yapıp edıp bır kez daha şurasım, burasını değıştırmek ge> rekır" demeyeceklennı!.. Mademkı demokrasımlz cok partıli bır düzendır, modem kı, partılerı demokrosının vazgeçılmez oğeleri sayıyoruz, öyleyse o partılere de söz hakkı vermelı, goruş bıldırme olanağı tanımalıyız. 1 Bu 'incelık ! sanırım düşünenler coktur. Belki coreslnı de bulmuşlardır. Türkıye'de her seclmde üc beş milyonluk oy alabilen büyuk ve genış tabanlı partiler; yandaşları belki az, ama etküerf derin küçük partiler, yarınkl demokrasımızde etkin olacaklardır. Bunu herkes ıstedığıne göre onları 'Yok saymak' neden? Demokrasıye gecış aşamamızın ilk adımlannı sağlam bicımde atmalıyız. llerde yenl yenl cıkmazlarda bocalamamak. bır kez daha yanlış yollara sapmarnok lcm. ectığımiz ay lcinde Sosyal Güvenlık Bakanı, kamu ve özel sektör Işverenlertnın SS. Kurumuna 30 mılyar lıra cıvarında prım borcları olduğunu: borcların tahsıl edılebılmesı icm yasa! duzenlemenın zorunlu bulunduğunu ifode etmıştır. Ulkemizde, yasa cıkarmakla, her sorunun cözümlenebıle ceğine daır yerleşmlş bır kanı vardır Oysa, sorunlar, yasalar cıkanlmakla değil. ancak. en iyl bır şekılde uygulanmakla cözümlenebillr. Sanıyorum kl bu yargı ert güzel orneğıni tahsıl edılemeyen 30 mılyarlık SSK prıml oluşturur Bakmız nasılIşverentenn SSK'ya ödemek mecburıyetmde oldukları prım ler mai| lıtaratüre göre. vergı benzeri mükellefiyetlerdend,r 8u nıtelık bellt başlı Ikl sonuc hasıl eder. Biri. prlmlerln, vergıler gıbl. kanunla ko nulup kaldırılabıleceğtdir. Bu husus 1961 Anayasasının 61 maddeslnde ackco Ifade edıl mfştlr. Iklncisi, prim atacaklarınm, yine vergıler gıbl. rüchanlı alacaklardan olmasıdır Gercekten 26 6 1978 qün ve 2167 savılı yasoda prim alacaklarının rüchonıyeti 6183 sa yılı yasayo otıf vapılmak suretlvl« belirtllmistlr 1 Vadeslnde ödenmeyen prımlerden ilk cry Icın yüzde 10, sonraki her ay lcm yüzde 2 oronında gecıkme zammı alınır. Gecikme zammımn tuta n uygulandığı prim miktarı ile sınırlıdır Hacız uygulamost temlnat alınmosı gıbl nedenler, aec krre zammımn hesaplanmasına engel değıldır Prım borclarından, avrıca gecıkme zammımn uygulandığı sürenın sonundan itıbaren yasaı fatz de alınır Burada, 2347 sayılı yoso İle her ay %2 oranında gecıkme zammımn %3'e cıkarıldığı göz tad ödeme vasıtalanndan gayn suretto borc ödernelerlnl do gecersız saymıştır. 7 Yasa koyucu kötü nıyetll borclular icın de ozel hüküm getirmiştir Gercekten pnm borcunun tahsılıne Imkan bırokmamak lcin borclunun yaptığı tek taraflı muame lelerle borclunun moksadını bılen veya bılmesl gereken klm selerle yaptığı tüm muameleler tarihlne bakılmaksızın hükümsüzdür. 8 Tasfıyo hallnde tasfrye memurlan, prim borclonnı 6demeden dağıtım yapariorea, şahsen ve muteselsilen kuru) SOSYAL SİGORTA PRÎMLERINîN ZAma karşı sorumlu olurlar. MANINDA ÖDENMESİNİ SAĞLAMAK 9 Pırim borcu lcln. beİÇİN «ANCAK ODENDİKTEN SONRA llrli hallerde, sermoyesl eshama bölunrnemlş ortoklıkların GİDER OLARAK YAZDLABİLİR» İLKEfeshl Isteneblllr. SİNİ YASALAŞTIRMAK GEREKÎR. 10 Umltad şlrket ortaklan. sermaye paylan kadar. şlrketln prim borclanndan öVural ARIKAN turö şahsen sorumludurlar. 11 Birleşme. dev'r ve seönflnde ttrtulorak, prim borç" haczs işttroK oder w~ kil değiştırme hallerlnde yenl lan lcln de %3 oranının geçer satış bedell alacaklılar araşlrket, ya da devralan »Irkeli olup olmadığı düşünülebl sında garameten pay edılir. tin sorumluluğu kabul edilmlş lır. 2347 sayılı yasa, 2167 sa5 Prım borcunun vade tir yılı yasada yer alan prlmlersinden Itlbaren geriye doğru 12 Borclunun kabul edV le ılgili *&2 oranını değiştırIki yıl lcinde ilerıye doğru su len konkordato tekllfi kurumu medlği Için. kanımızca. prim reyle bağlı olmaksızın borcluboğlayıcı değıldir. borclarına %2 oranı uygulannun yaptığı ivazsız tasarruflar Görüluyor kl, prim alacaklamakta devam edecektir Bu. hükümsüzdur Yasa koyucu nnın tahsıli Icın yasa koyumall idaremizın unutkanlığıbununla da yetlnmemiş. bazı cu yeterlı duzenlemeyl yapmış nın yenl bir ömeğldir tasarruflan Ivozsız kabul et tır. Ne var kl, uygulama yapıl 2 SS. Kurumu borclular mlştlr. Bunlar, ucüncü derecemadıkca, bütün bu hökümler don temlnat Isteyeblllr. Teml y« kadar kan, Iklncl dereceye yasa metinlerinde kalır ve mll natın verilmemesl hallnde Ih kadar sıhrl hısımlarla yapılan yarlar tahsli olunamaz. Efier tiyatl haclz ve tedblr uygulo hrazlı tasamıflar: klmlnle ya yasal düzenleme zorunlu gönabıleceğl gıbl, ortaklıkionn pılırso yapılsm, düşuk ivazla rüluvorsa. Icra Hukuku bünye feshinl Istemek da mümkön yopılan tasarruflar tkaydı ha sınde değışıklik duşünulmeme dör vat» şartıyla Irat ve Intlfa hak li konu. Geür ve Kurumlor kı tesıs eden akıtlerden ıba3 Bazı Işyerlerfndekl eşaıt vosolarda derettir ya ve malzeme. prim borcları vnoılarok holledılmeye lcm temlnat hükmündedlr (O6 Vadesınde ödenmecolısılmolıdır tel. pansiyon, sınema biroha yen prım borcu varken borcCözOm kanımızca. SS ne meyhane glbl yerler) lunun, geriye doğru Ikl yıl Iprimlennin a'der olarak kobu4 Ücüncö şahıslar tara Cinde. lleriye doğru suresız 10nün ÖDEME'ye baölanmosı, fından haczedılen mallar pa verdlği rehınlerl yasa koyucu bu konuda yeterii olacatctır. raya cevrilmeden önce hacizll hükumsüz soydığı gıbl, vadesl Yanı prım ancak ödendıkten gelmemiş borclor lcln yapılon mal üzenne, prim alacakları sonra gıder olarak yazılabılödemeler lle para veya muicın haclz konulursa, bu alameli 30 Müyarlık S.S.K.. Prim Borcu CumhuriYet 18 TE3VEVIUZ 1931 MİDYAT KASABASl SUYA KAVUSUYOR MARDtN (Hasusi Mu habirimızden) Mardm kazalarından Mıdyafta su yoktu, Halkm dert ve ıhtıyaçlanyla yakındaa ılgılenen İlardın Valısı Talat Bey Midyat kasabasma 25 30 kıloraetre uzaklıktakı bır memba suyunu ka2a tnerkezme geürmeye karar vererek fennı tet' kik ıçln bır su nıutehassısı çağırtnıstı. Bır hattadan ben yapılan lennı tet kıklenn neücesmde memba suyunun bu Iş ıçın son derece uygun olduğu ortava çıkmıştır. Azımkâr Valımızm Midyat halkınm asırlardan beri çektığı derde çare bulmak bususundakı kararhlığı ve basarısı Midyat halkını oldugu kadar bütün Mardın haltanı da sevtndırmıçtir Mldyatlüar kasabaya ge lecek olan bu suyu Talat Bey'ı daıma anmak içjı ıtTalat Bey Suyu» olarak ısımlendırmek isöyoılar. KARAADA TURİSTİK TESİSLERİ Motel Restoran llıca «HALİKARNAS BALIKÇ1S1» Gönül penceresinde sizleri bekliyor. Karaada'nın batmayan güneşinde «BALIKÇI»yla yaşayacak, O'nun sonsuz mutluluğuyla dolacaksınız. KARAADA TURİSTİK TESISLERÎ Tam Pansiyon: 950 TL. BODRUM PK. 68 TEŞEKKÜR Kayınpederimın geçirdıgi hastalığın t«iavisiııde c«a> daa ilgismi esırgemeyen sevgıli smıf arlcadaşım, ÜROLOG OPEKATÖR DOKTOR HAKKI ESKİİZMİRLİLER'e yatınldıgı İ2MÎR D E V L E T HASTANESl'nde akadeınft bılgısinı ustalıkla uygulayarak tedavisini yapıp kısa sürede sağlığa kavuşturan ünıversıter çalışmasına tanft olcluğuın değeriı sınıf arkadaşım, 3 Dafrlrve Servıs Se£ı Kardıyolog Doktor BÜYÜKDERE DEKİ YÜZME HAVUZUNDA İLK YAR1SLAR Buyukdere'de yaoünlan yuzme havuzunda dun ilk defa olarak muntazam bır yuzme yanşı yapümıştır Şımdıye kadar memleketı mızde yuzme havuzu olma dıgından resmı yüzme mu sabakalan hep açık denızde yapılır ve bunıar beynelmılel nızamnameye buttırlü uymazdı. Dün yapılan yanşlar Denızcılik Heyetl tarafından bu sene içm tertip edılen yuzme ve atlama tesnk yanşlaıı idı. Denız sporlan Ue ugrasan ku^uplerımızden pek çofni musabakaîara gınnış lerd'r. Yuzme havuzunun uzonluŞu 50, genışl'ğı 15, dennlığı de 3 5 metreüır. Ayrıca on ıki metre yukseklıkte atlama yerl vardır. Butun tennı nıtehklen taşıyan bu ha\uzu ka> zandıran Şırketıhavriye'nın ısmlnl de burada memnunlukla kaydederiz. RASİM GÜLTÜRK'e değerli Şef Muavım Etoktor Tuncer SoyaVa, değeTİi Başasıstan Dolitor Hııseyın Saklamaz'a ve Uçuncu Dahılıye Semsının tum hefcunlenne dısıplnüi, tertenuz ve baSamlı servısın hamarat, şeîtotU ve uysal hemşıre hanımlan, AYNÜR ÖZKAN ve GÜLUMSER KAVGAO hammlara ve tum persocele teşektür eder, sagolun denm. DT. tHSAN Ü N l t E R (Cumhunyet 6468) KADIKOY HASANPAŞA'DA TELEFONLU VİTRÎNT.ERİ VE RAFLARI ILE DEVREN KİRAIJK ÖZELLIKLE YEDEK PARÇACILIĞA ÇOK MUSAIT DÜKKAN Tel.: 37 09 47 İLAN Istanbul Aslîye Üçüncü Ticaret Mahkemesi Hakîmlîğinden Sayı: 980/740 Davacı Perro Dofcünı Sanayu namına Atilla Olgaç aleyhlne açüan alacak davasıaın vapüan muhakemesı sırasında, Soganlı sapağı / Kartal adresinde bulunan AtUhan Plastıls Sarayu AtıUa Olgaç'ın gondenlen posta tebligı ve zabıta tatütıkatmda adresi mechul kaldığı anlaşUdır ğuıdan davs djlekçesmın ilanen eoHtıne karar verünıış oiup ilan vapıldığı ancak bu ılana rağmen duruşmaya gelrnedıği anlaşüdığmdan mahkememızce GIYAP KARARI'nın tstanbul'da mtlntesir gazete vasıtasıyla tebliğıne kararlı olup duruşma etinü olan 3111981 günü saat 14.00'de gelmedığinız takdırde duruşmaya gıyabnuzda devam edüeceği hususu ilaren duyunüur. CBasın.. 5881) 6470 MİRASCIÜK İLANI Dosya No.: 19W)/10 Vasiyeteame 1211980 tanhınde vetat eden Salıha Petiuye BelUgüıı terekesıne vasıyetnamesı sebeb.yle mahkemenuaoe elkonulmuş olmakla: Dosyaya mubrez Istanbul 2 Sulh Hukuk HaKimlıgınden alınan 6 3.1981 tarih 1980 11881/268 karar sayılı veraset belgesıne gore, Kadıkoy, Acıbadem, CSlt 001/02, sayfa 54 kutuk 185te nuîusa kayıtlı Sadık Ahmet kızı, Fatma Sanve'den doğma Sahha Fethıve Bellıgun mırasçısı oğlu, Kemal Muslıh Bellıgun kaldığı ve adı geçen vasıyetçı taralından sağlığında Uskudar 2 Noterl ğince 6 11 1974 tarıh ve 25508 savılı vasn etname tanzım ettığı clbetle, ilan tarıhmdeıı ıtlbaren adı geçen mırasçının mercıinde ıptal veya tenkis davası ıkame ederek derkenan mahkernenııze ıbraz etmesı aksi takdırde Darülaceze MüdıJrlügune M. K."nun 53R"ıncı maddesı uyannca mlrasçüık be^esı venleceğınin vlçuncu şahıslara İlanen teböğ olunur. Cumhuriyet Sshibi: Cumhuriyet Matbaacüık ve Gazetecılık TA Ş adına NU>IR NADt Genel Yayın Muduru H4S4N CEMAL Müessese Mudurü EMİNE ÜŞAKLIGIL Yaa Işlen Muduru OK\Y GÖNENSİN Basan ve Yayan: Cumhurivet Matbaacılık ve Gazetecılık T.AŞ., Cağaloğlu Turkocağı Cad 39 41, Posta Kutusu 246 ÎSTVVBtL TEL: 20 97 03 BÜROLAR: • ANKARA: Konur Sokak 24/4 YENISEHtR Tel 17 58 25 17 58 66, Idare 18 33 35 • İZMİR: Halıt Zıja Bulvan No. 65. Kaf. 3. Tel 25 47 09 1312 30 • AD\N4: Atatürk Caddesi, TuTk Ha^a Kurumu îfr hnr.1 Kaf. 2, No.: 13 Tel: 14550 19731. TİKVIM 18 TEMMUZ 1981 tmsak Guneş Öile tktndt Akşam Yatsı 3 29 5 42 13 20 17 18 20 37 7231 DÜZELTME 16 ve 17 Temmuz 1981 tarihli sayılarınızda, yayınlanan BÜNSA DÖKUM MAKtNA ALET SANAYtt VE TtCABET ANONİM ŞtBKETl'NE alt üanda Uk itta tarttü 34.7.1984'dür. Düzelürü.