Catalog

6 Cumhuriyet SPOR o 1 HAZİRAN 1981 Yüzmede üç birincilik Kültürspor, Otomarsan iki ikincilik, iki P.Ofis, Mako Voieybol üçüncülük aldık Lig'ine yükseldiler Zürlh Uluslararosı yaş grupian yuzm« yonşmalarının iklncl ve son gününde Türk yüzücüler uo birincilfk, iki ikinciltk, iki da üçüncuiük oldılar. Zürih'teki yarışmaiarda 100 metre serbestt« 19691970 doğumlularda Murot Elgün bırinci, Ethem Çolak ikincl, Ahmet Turon uoüncü oldu. 100 metre kurboğoiamada 19691970 doğurnlularda Murat Elgün ikincl birinciliğlni kazandı. 44x50 metre serbest bayrak yorışında Seiim Yarımoğlu, Ethem Colak, Suat Bilgen ve Murat Elgün'den oluşan Turk takımı birincüiği oldı 100 metre serbest 1967 doğumiuiorda Suot Bilgen üçüncü oldu. Kız'arda Ise 1967 doğumlularda, 100 metre kurbağalamada Yasemin Scvtekm ıkinciliği elda ettı. iki gün süreıv yarışmalar sonunda Hoilandc birînci olurken, Türkiye takırn halinde ikin cı sırayı a!ö\. tZMİT, (Ahmet KURT BUdiriyor) TUrkiye Deplasm2niı Voîeybol Ligi'ne yükselme karşılaşraalan dün İzmit'te soııa erdi. Ankara Petrolofis, Çorlu Kültürspor, Otomarsan ve Bursa Mako ilk dört sırayı alarai Türkiye Deplasrnanlı Voieybol Ligi'ne yükseldiler. Bu sontıçlarla 198182 Tür&ipe Deplasmanlı Voieybol Ligi'nde gelecek yıl Ankara Petrolofis, Çorlu Külfürspor, Otomarsan ve Bursa Mako ile 16 takrm oldu. Ankara Petrolofis Voieybol takımı tüm maç lannı kazanırken dün yapılan karşılaşmalarda şıı sonuçlar alındı: Bursa Mako Samsun DSÎ Spor: 30, Çorlu Kültürspor Otornarsan: 31. Petrolofis Karagücü: 30. MT.\ VE t t SK BAYANLAR BASKE7TBOL LİGıNE ÇIKTILArl ADAPAZİRI, (Ilhan UYGUN BfldirlTor) Ankara MTA ve İstanbul Üniversitesi Spor Kulübü Türkiye deplasmanlı bayan'ar basketboi ligine yükseldiler. Atarürk Ppor Salonu'nda beş g^indür devam eden karşılaşmalann son gününde İÜSK İzmir Urla'yı T337, MTA, Kocaell Kağıtspor'u 4645 yendüer. İSTANBUL GREKOROMEN KARMASI BULGAR SLAVYA'YI 73 YENDİ İstanbul GrekoRomsn Güreş Karması Bulganstan'ır Slavya Sofya Takımı ile yapt: ğı özel karşılaşmayı 73 kc zandı. istanbul Güreş İstisas Kulu bu sa'onunda yapılan karşılaş maiarda şu sonuçlar almdı 48 küoda Saüh Bora Afanas Entcev'i 3.50 dakikada saito iİ8 tuşla. 52 kiloda Krurn Vesenilov, Nevzat Köz'ü 41, 57 kiioda Zekl Şahın, Stevan Doncev'i 311, 62 kiloda Fehmi Akyıldız Rumen Petkov'u 10. 68 kiloda Valsntin Petkov Ekrem Köz'ü 10. 74 kiloda Hüseyin İldem Konstontin Kalçev'i 5C. 82 kiloda Ayclın Metiner. Emıl Georgiev'i 61, 90 kilodo Sedct Türüt Petna Zaberski'yi 43 saniyede kafakoila •/endiler 100 kiloda Mücait Dağ ağırda Vüadenır ivnnov hukmen galip gelcMer. Yaz ve Sağlığımız Yaz geldi Yaz ayları sağlık sorunlarımızın bittidi aylar değii. Olsa olsa sorunlarm biçirn değiştirdıği, tür değiştirdîği aylar buniar... 4 >r. Erdal ATABEK İnsan ve çevresi.. Insanın çevresinin saghk üzerindeki etkileri daha Hipokrat zamanmdan beri dikkati çekmiştir. Daha sonra Galenos, «hastaljklar, insanın mizacı, alışkanlıklan, atmosffr koşullarımn etkisiyle olmaktadir» duşünceslni ortaya atmıştır. Yüzynllar öncesinden basiayan düşünceler gelişerek çağdaş tıp biliminde «tıbbi ekoloji» noktasına ulaşmıştır. Üç önemli etken saglık koşullannı yaratır. Birinci etken hastalık yapan ajandır. tkinci etken kişinin durumudur. Üçüncü etken de çevredir. Tıbbi ekoloji, bu üç etkenin sağlık üzerine etkisini inoeleyen yeni bir bilim dalıdır. Yaz aylanyla bîrlikte doğada ve çevremizde çok şey değişir. Öncelikle fizik çevrem:?: değişir. Havalar ısınır. Bazen. dayanabileceğimizderı daha da çok ısmır. Güneşli şünler artar. Bu doğal fizik çevreyle birlikte S'apay fizik çevre de değişir. Yaz aylarında gürültüier çoğahr. trafik hızlanır, yapı işieri geni'jler. Bütün bunlann sağhğırmz üzerinde çeşitli etkileri o!ur. Sonra biyolojik çevremiz değişir. Yaz aylannda canlılar dünyasmda degişmeîer olur. Sinekler, sivrisinekler ortaya çıkar. Biyoloik çevremizin değişmesi de, sağhğımız üzerinde etkili olur. Çeşitli mikroplann etkinliEi artar. Yaz aylanyla birlikte çevremizin kirnyasal aianlarında da önemli değişiklikler olur. Örneğin, her yaz mevsiminde tanm ilaçlanyla zehirlenmeler artar. Önümüzdekl aylarda da, eğer gerekli önlem!sr alınmazsa, iyi yıkanmamış meyvelerin yenmesiyle, ya. da pirelsre karşı \ataklann altma tarım ilacı seıpilmesiyie doğabilecek zehirlenmeler olabilscektir. Beslenmenin özsllikleri de yaz aylanyla değişir. Besin türleri değişir, besinlerin kullacüma biçimi değişir, bedenin yeni gereksinmeleri ortaya çıkar. Alkollü içki içenler için yeni sorunlar balirir. Göniyonız ki. yaz aylan sağlık sorunlarımızın bittiği aylar değil. Olsa. olsa sorunlarm biçim değiştirdigi, tür degiştirdijn aylar buniar. öyleyse, daha yazın başmdayken, bazı sorunlan biimemizin. daha başmda neler yapabileceğimizi düşünmenm tam zamanı. Ele aîacağımız sorunlan, kısa, özet, hattâ şematik bir biçimde venneye çahşacağız. Aynntılara pek intnemeye çaba harcayaoağız. Soracagınız, merak edeceğlniz şeyler olursa, yazılanmızm sonunda stttunlanrmz açık olacak. Basketbolde Fransa ile oynuyoruz PRAG Easl:etbol milli takı rumız Avrupa Şampiyonası'nda 712'cüik arasmda dereceler için bugün ilk maçıru Fransa ıle yapacak. Takımımız Fransa önune 13.45'de çıkacak. Basketbolcuîar^mız çarşamba şünü Yunanistan cuma gtinü de İngiltere ile karşıîaşacak. Final Grubu Proçramı şöyle: 15.45: Yugoslavya İsrail. 13.45: S. Birliği Çekos'.ovakya Gençlik Kupası Bisikiet Yarışında Hasan Can birinci oldu ANKARA Bisikiet ve Motosiklet Federasyonu tarafırtdan düEenienen Gencîık Koşusu Bısiklet Yanşlan dün Anka ra'da yopıldı. Ankara Ayaş yolu üzerinde 120 kilometreiık parkurda yapılan yanşlarda Balkan Şam piyonasına kaîılacak bisikletcı ler secüdi. Büyükler ve gencier kategorisinde yapılan yanşlarda *a!ınan sonuciar şöyie: BÜYÜKLER: 1 Hasan Can (Kon/a Şekerspor) 3.22.33. 2 Nure'.tın Kirpıksiz (Konya Şekerspor) 3.25.28. 3 Yusuf Ece'<it (Konyo Şekerspor) 3.2814. GENCLER: Yaşar Kabukoğiu (İst. A. Hisan) 3.25.28, 2 Ünver Karagözcüler (Konya Uğurlu Müh.) 3.28.40, 3 Murat Suyabatmaz (Zonguldak Er demirspor) 3.28.40. BAŞBAKANLIK KUPASI'NI ADANASPOR'U 31 YENEN BOLU ALDI Aksaray'ı ikincl yarıda attığı gollerle 20 yenen Cerrahpeşa «Mutlu Son»a ulaştı. Fotoğraf'a Cerrahpasahiar tur atarken... / (Fotoğraf: Fehmi ÖZGÜLER) ANKARA 1S. Başbakanlık K'ipasmı Adanaspor'u 31 ye nen Boluspor kazandı. Türkiye Kıroası finaüsti Boluspor. 19 Mayıs Stadı'nüa oynanan f'naU Mehmefm 12, 32 ve 64. dakikaîarda attıgı gollerle koiay aldj. Ijg ikincisi Adanaspor'un tek golünü ise 39. da lükada Bora kafayla attı. Evet, yaz geicu. İste miiştuiu bir haber. Yaz geîdi demei, soğüklar. yağmurlar. çamurlar sitti dernektir. O içe kasvet veres soğuk, ısiak havalar sidip de, güneşin sıcak yüzü görününce insanlar da doğa gibi yenilenme duyjnsuaa girerler. Paîtolar çıkar. dafca halif. daha renkli giysiler elden ge^er, baküır Sivilir. E.et. jaz geldi. Bir kaç yıldır ilkbatsarâa jstyıflama proşrramları kamuoyunun dikkati:ıi çekecek o randa hsİKa yansıtılıyor. Yaz geliyor. fa?ia kilolan atalım. vaza, deniz mevsimine hazır lanalım gibilerden. «Yenıevelitn. içtneyeHm. koşalım» slo gam, asiır,da ynşam koşulla rıyla da nyumlu. Yiyecekîerin, içecekierin liyatiarı da gözönüne alınırsa, evet doğrjdıjr «vemeyrtlm. içme\elim. N"e var ki, yaz gelince büt.ün hasraiıklan geride bırak mış olmııyoruz. Yaz aylannm sağlığımız üzerinde değis:k ama çok önemli etüleri rar. Eu etkilerin arasında ol'.ımlular cia var, olumsuzlarda. Dogayı vararh ya da zararîı kıircak gena bizim elimizde. Doğa insan için bir araç. İyi kujlanırsak yararh, iyi kuilanamazsak zararlı. Bilecegimiz en önemli şey bu. Hpr şey de byle degil mi? Gü neşi alalun. İlk günese çıkınca beş dakika durursak; sağI'.ğımıza yararh. Ama, vararlıdır diye Uç saat kalırsak ertesi gün kıpkırmızı bir beden yüzeyiyle karşı karçıyayız. Ne sürelim de yanma geçsin diye ufraş dur. Bir bardak ayranın verdifi ferahUgı hepimiz biÜTiz. Ama, hlç birimiz de ferahhk venyor diye bir leğen ayranı kafan,:2a dikmeyiz. Bir hastahğı iyi eden Uâcı şişesiyle içince zehirlemiîek isten bile degil. Onun İçin, yazla birülrte gelen güael şeyleri yaraTh kılmak biatm onu nasıl fcullan Cerrahpasa 'Onur Turu, attı İstanbul 2. Amatör Futbol U ginin dün oynanan maçında Aksaray'ı 20 yenmeyi başaran Cerrahpaşa (B) grubunda ikin ciligi garantileyerek 1. Lige yiii seldi. Maçın sonunda kaptanlan Orhan'ı omuzlanna aları oyuncular şampiyorüuğu kutladılar. Alınan sonuçlar şöyle oldu: S. SİRKECİ :6 GÜNGÖREN :2 Hakemler: Yüksel Okçuoğlu ffi>. Ayhan Köseoglu (6>, Aii Urer <6> S. Sirkeci: Orhan f5> Nedret (7>, Adil (6). Erdinç <6), Sezai (6) Selçuk (6). Mahmut (7), Halim. (7> Halit (6>. Metin (7). Ahmet f6> Gnnçören: Müjdat 15) Mit hat (4), Mehmet. (5), Fikret (5», Ali (4) Ok:ay (7>, Osman <'4\ Cemal (5> Hasan (4>. İbrahim (6), Faruk (5> GoUer: Ali Dk. 4 (K.K.), Metin Dk. 16, 59 ve 63. Oktay Dk. 13, Hallm Dk. 23. Mahnıut Dk. 25. tbrahim Dk. 47 CERRAHPAŞA :2 AKSARAY :0 Hakemler: A. îrfan Ada (1), Hüsnü TeTrda (6), Mehmet Kay seriliotlu (.61 Cerrabpafa: Yekta f6) Yah ya C6). Vedat (6), Hüseyin (7), Hüseyin I (7> Ahmet II (71. Orhan (7), Haldun (6) Yılmaz fö\ Haluk (6), Suphi 'S) Aksaray: Hakan (4) Mehmet (71. Ömer (5>, A!tan (6ı. Okaıı (6» Kenar. <6), Selir.; (5), Mustafa '6> Hasan f5>. Çetin (4), Muzaffer (6) Goller: Ahmet II Dk. 50, Sup hi Dk. 6 ı ÖTEKİ SOVCÇLAR: Hilal K. K. Zara: 10. Kustepe Siüvri: 10, DSİ Spor Okspor: 43. Altınyudız • Adalar: 32, Defterdar Üsbüdar: 41, K. Pazar Yayla: 20, Altınordu Cmarspor: 10, Alrmok K0C3Sİnan: 21. ZejTek Çayır başı: 00. Fîndıklı Çıksalın ve Sakarya Eminönü (Tehir) ,ls tiklal • Erokspor: 53. VardarAlarko : 2 2. 3. AMATÖR LtG: Yıldınmgenç Ferahspor: 40. TÎJY Yenlçarşı: 22. Kiüturspor PTT: 20, Bozkurt Men. Sahragenç: 10, Netaş Özfatih: 50, Ayazağa Beştelsiz ve T r a b ^ KemerburRaz (Tehir), Harmantepe Atışaiaru: 50, Selvispor Kurtuluş: 20. Altmova Şehremin'.: 81, Selamsız A. Saray: 60, Denizspor Esnafspor (Tehir), Yenibosna Yeşilba&!ar: 11. Altmtepesl • Yıldızspor: 20, Kaynarca Yamanspor: 02, Tozkoparan Paüh 31. Pişkespor Ufukspor: 61, Madenspor Şa fakspor: 61 İstanbul Yeldeğirmeni Şampiyon oldu İZMİT izmit'te uc gündür devam eden Türkiye Amatör Futbol ikincl Kademe Grup Birinciliğı karşılaşmaları sona erdi. İstanbul Yeldeğirmeni 5 puanla şampiyon oldu Yeldeğirmeni Etbolık'ı 41. Babaeskispor u 10 yendi ve Çorluspor ile 00 berabere kaldı. Bu grupta ikinciliği ? puonla Kırklareli Bubaeskispor. ücünculüğü 2 puon ve averajla Çorluspor. dördüncülüğü de son maçında Çoriuspor'u 10 yenen Ankara Et Ealık kazondılar. Doğayı yararh ya da yararsız kılmak elimizde dığıraıza b&ğh. Bıırada da her şeyde olduğu gibi bilgi gerekli, ölçü gerekli. Bu riizide yaz aylannm gerek birey gerekse toplum açısırjdan sağlıgımıza yapacağı etklleri ele alacağız. Elbette, tümünti de^il, bu olanaksız. Ama, en önemli gorünenlerinl, top lumu en çok etkileyecekîerini seçmeye çahsar&k. daha yazm başmda si2lere iletmek istiyorui. Yaz ayianndaM çerremizl tanımanız gerekli. Çünkü, fasan çevresryle yasar. Samsunspor Tokatspor : 2 : 1 Avrupa Karması bugün gelîyor Yorın İstanbul'da Fenerbah ce İİ9 özel bir karşılaşma yapaoak olan Avrupa karmasına seçüen futbolculardan Burgs Müller vs Tony Curry dün istanbul'a geldiler. Ötekî futbofcularm bugün İstonbui'da olmalan beklenmekte... Türkiye 2. Iigi'nin tek erteleme maçında Tokatspor'u 21 yendi. Golleri 4. dakikada Hasan, 9.' dakikada Murat ve 87. dakikada Yavuz (Tokat) attılar. YARIN: Güneş, Stcak ve Sağhk.. r TÜRIZM marmaris taîilköyü 13J900 ören tatîlköyü 11.9OO 20 89 56 27 6011 OO4Aİ4NS ELITUR AVRUPA 81 10 ülke 12 şehir > t Ş BROD VENEDİK MlLANO N f C E BARSELONA VALANCE PARİS MCNİH YİYANA BüDAPEŞTE SOFYA OTOBÜSLE 22 GÜV , .mmur 25 Temmu/,' 3 Ağustos 25 Ajjuflos 3 Tr Cumhuriyet Cad. 327/5 Hırbiyt İZ.VİR ZEYTUR : 14 01 1? İstânbui Te:: 48 59 0540 10 33 4\KARA GE\Tl'R : 17 8" 04 TURIZM VE SEYAHAT ACENTASI MSY ,' BL'HAN YATI ile mavî yofcufuk Marmaris, Fethiye. CHüdcniz Marmaris 1320Hazirajı 1926Temmu« 2 4 3 1 Ağustos Marmaris, Antalya, Marmaris 1 12Temmuz .Marmaris MARTI mote! 3 Temmuz 11 Temmu7; 21 Ağustos 29 AfTiısros Haftalık Turiar9Gece uGon ALAITA ALÂADDİN Otel Dtnii goren dtğişik mimaf isi Bjnyo du{ WC'li 108 odı Çift asansor Teras Restaurantbar Ali Usra'nın özerıii Yemekleri t eomsn Lrıer yönettmınce şehir merkezirte yak:n 1(1 5 0 0 duru luı izın UZAKDOĞU KKO.NOMİK A V R U R A lsıanbnl Faris j GEZİLERİ Kuala Lomnur Singapora ManBt Sofy» Zaenfi Vemdiic Nic» tetanbul • N«» York YVanhinjton 'Monte Cario Caanst Banelona Tokyo (Nikkn) Seoul Hongkonj Miami Nfw Oricans Lm Vfyjı !>;taııbnl 23 gün San Sebasriyan Para Londra lo^ Angeles S. Fransisco Isfanbal 11 Haziran 25 Temmuz 39 Ağusie» .Amsterdam .Müıih Pe^te 2~ tlaziran 2 Ağustos 29 Acnstos Niş Edirne 15 snn 60.000 TL 400 Dolar 26 Haziran vt her 15 gündc bir ken lCVKLA 3 : GL'NDE. Ge?j ücretlerine otobiıs, ottl, kahvaltıiarla DEVRI ALEM akşanl ynneklrri dahildir. AKDENİZ GEMÎStYLE istanbul, Frankiurt Ne«r York istanbul Pire Napoü Marsilya Miami San Kransifco La* \>yas LONDRA K.A.NARYA ADALARI Barselona N.ipoli Pire tstanbul Los AJijdes Honoluiu Tokyn » PARİS İSTANBUL Hareket tarihı : 2$ EyKl 1981 (Nikkoı Hongkong Snraporr ] 5 şün 71.250 TL 400 Dolar 35.000 TLden itibaren 14 GÜN Büngkok Drlhi Franklınt Istanhcl ; 8 Hazirandan itibaren her ay 1 kez 3 Temnmz " Ağuslos LÇAK, OTELLER KAHVALTILAR 4 K \ B ] : tkim AKDENİZ GEMİSİYLE (K snarya Adalsnnda a>nca öğle ve GÜNEYVE KUZEY akşam yemekleri dahfldir. ı OTOBÜSLE AKDENİZ GEZlSt KOOMiKr« î.itanbul Palermo Palma Barselona UÇAK NT OTOBÜSLE *~^ Marsilya Napoli Istanbul 14 GüN VT AVRUPA İSKANDINAVYA °6l«L Harekct Tarihi : 14 Aîrurtos 1981 Rusruk ÇernoaKie»OrelMoskoTa VE AVRUPA X30~» 35.000 TLden itibaren Ltningrad Hl«nti Stockhobn l'çakla Moskora ve otobılsle Leningrad Kopenhag Bcrün Mdrih Venedilc Hf Isinki Stockholm Kapenhag BeigTJtfilibelstanbııI HamburgAmaerdam Londra Paris 26 gün 60.000 TL 400 Dolar 7 Lo/.an Venedik Zagreb Sofya istanbul ve 28 Temmaz ile 11 Ağnsloj Gezi uoetlerine otabfls, otel, kahralhlaria : 9 jün 75.000 TL 450 Dolar 3 ve31 Temnıu/ akşam yemekleri dahildir. ı Bu grzi yine 3 Temmuzda başlanuk \utrce ayn bir «ezi olarak tekrarlanacaktu.ı OTOBÜSLE EKONOM1K AMERIKA Bukreş Cluj Peşte Münih Paris San Sebastijan Bareelona Nice Roma Venedik Zagrep FilibeIstenbul 27 GÜN 60.000 TL 400 Dolar 26 Hazbn Te Her 15 gflnde 1 keı Grzi ucretlmne otobus. otel, kahTaltılaria akşam yemekleri dahildir. OTOBÜS VE GEMİ BAGLANTTU A\"RUPA VE KUZEY AKDEMZGEZtSİ tstanbul Sofya Zagrep Venedîk Roma Nfjlano Lo/an Pam San Sebastiyan Madnıi Buselom Marsilya Napoli Pire lstanbn! HAREKET TARlHt: 15 E»!Sl 1981 80.000 TL re 350 Dolardm itibarea. 2 7 GÜN GEMİ VE OTOBÜS BAGLANTIL1 KUZEY AKÜENİZVE AVRUPA GEZİSİ ktanbul Pire Napoli Marsîlvı barselona San Sebastiyan Paris f Londra Amslerdam Mnmh Peşto ^^* Belgrat Filibe lstanbul 27 GÜN 80.000 TLve 350 Dolardan itibaren ;SEYLÜL'DE JçTl UÇAKLA Taris Madrid lizbon Lorulra Nice Kom.i İstanbul 16 gün 64.100 T L 3 7 0 Dolar 20 Ilaznndan itibaren 15 günde 1 Icez Paris Londra Nice < Cannes Monte Carlo) Komalstanbul ] 4 GÜN 56.000 TL 350 Doîar ^7Haziranveherl5prnde 1 kez Geziücretlethıeııçak, l.soııf otellerle tahvaltdar dahfldir. SOYTUR HalaskirgaziCad. 35,'1 Harbi>e/İST. 48 70 60 47 45 72 47 56 79 5O.OOOTL+45O$ lüks mv. akdeniz gemisiyle egeakdeniz kıyılarında mavi tur ve kıbrıs Utanbul İzmir Bodrum 1 aşucu Magosa Taşucu Fethiye Kuşadas İzmir İstanbul 19.500 T L d e n itibaren 3 Temmuz 14 Temmu z 31 Temmuz 1 1 Ağustoj 4Eylül15Eylü! c MARJI MOTEL 14İ3OO 12.500 I Bilet satışları . devam etmektedir. urban bayramında lüks mv. akdeniz gemisiyte baştanbaşa akdeniz limaniarı İstanbul • Pire Napoli Marsilya • Barselona Marsilya Napoli Pire İstanbul 35.000 T L ' d e n hibarert 2 8 E y ! ü ! 1 1 Ekim "H cr CJ rn a kesin hareket'' > FijtlırımızıOTOBOS, TAM PANSİYON TDM SERVİSLERİMİZdjhildir. ADRESLER : ME RKE Z • ANKARA Akjy Cad. J1 ,T ŞÜBE İSTANBUL BâyuW«f« Cti. 214 Şir'i TW:4101M4 Barbaros 8ulvarı 35'5 BeşikU; Te!:61 10 7 4 6 1 8 2 26 Ka<!ıköy irtibat 1 ur KOSMOS Caddtbosar. Tel: 30 68 84 \ kıbrıs gezileri lüks mv. akdeniz gemisiyle avrupa akdeniz limaniarı ve adalan İstanbul Palermo Palma Barselona Marsilya Napoli İstânbui 35.000 T L d e n itibaren 14 Ağustos 27 Ağustos Otobüsle her cuma hareket Kuşadası Club Akdeniz: 15.500. T L Marmaris MartıMottl :16.250.TL. Kemer Olimpos Motel: 15.500. TL den itibaren... Brosaristeyiniz. TATIU..YAŞAIV1 BOYU SAGLIK IÇIIM !.. Haftalık, otelierde yarım pans'yon Uçakla gidiş geliş, transterler, rehberlik hizmetleri ve D.S.H.V. dahil: Dome : 27.300. TL Dorana: 2 3 . 0 0 0 T L Mare Monte : 2 4 . 5 0 0 T L Salamis Bay : 25.500. TL. Celebrity: 26.700. TL. Tesisimiz CLUB ALANTUR rezervasyonlan ve otobüsle haftalık programlar... 19.500 TLden itibaren. " t a t i l i n t z i değ«rlanci*rır " ı j64.Utanbnl Tel: 46 3 : 18 4632 19 40 63 I I Sezon oncesı Tom Pansiyor» Haftohk Tatii Fiyotlorı: AKÇAY TATİL KÖYÛ Akca/ (Bungalov») 8.592.50TL. MOTEL İDATUR Kücükkuyu 9.4S0. TL. KUSTUR TATİL KÖYÜ Kuşa»»»' 10.570. Tl MARTI MOTEL Matmsrıs 12.500. TL. YALIHAN MOTEL İnc»kum Alany» 11.900. TL. OBEN TATİL KÖYÜ Burhaniye 10.500. TU OLİMPOS MOTEL KemerAnlaiya 15.2Î5. TL. ALTINYUNUS TATİL BELaESİ (Marina/vP}12.600. TL. •''*'* K I B H I S T F D GEZİIEPİIKTHy YARIM PANSİYON )7GÛN6GECE 3ALAMIS BAY 24.950.TL. DOME OTELİ 27.85C.TL. TÜRK TURİNG KURBAN BAYRAMINDA"' GEMÇTUR £ •AVRUPA'DA (İNGİLTERE, ÎTALYA, FRANSA,;ALMANYA) ULUSLARARASr KAMPLARA KAYITLAR DEVAM EDİYOR 25 HAZİRAN'DAN SONRA AVRUPAYAİNDİRİMLÎ ÖCRENCİ VE GENÇLİK TRENLERİ... ÎSTANBUL Mecidiyeköy, Büyükdere Cad. 42,'C Tef: 67 60 40 67 25 83 67 25 58 Tlx: 24887 İZMİR TRANSTUR SEYAHAT ACENTASI 1375SokakTel:23 55 38 V753 Tüm uçak bilet ve otet rertrvasyonlanmr îçîn emrînizdeyir. ÖNCE ÖDEYENLERE BUYUK İNDİRİM İSTANBUL ANKARA Beyoğhj, istiklal Cad. 184 . . Jltatürk Bulvarı No. 83Tel: 25 04 05 25 1T38 Tel: 43 76 50 {5 Hat) 43 79 96 44 46 51 44 89 95 İZMİR Kadıköy, Altıyol Onur Han No. 407 Cumhuriyet Bulvan 151/B AZİMTUR TeJ: 25 25 66 Tel: 38 39 03 35 55 06 BODRUM : Karat.tina Cad. 48 Tel: 413 YerebaUn Cad. No: 15/3 Saltarnhmet Idanb'ul