Catalog

31 ARALIK 1981 Cumhurivet (Bastarofı 1. Sayfoda j â&ha. evvelki yıllarla kıy&sl&nmayacaJc kfi/iq.f müsbet gelişmelerle dolu geçmiştir. 1981 yı h milletimiz için 12 Eylül yöpAtiTnTnfn ffflğlilffoffi hUZUT v e 1982 sonbaharı referandum 1983 sonbaharı zar olduklannı ve bildirilecek bir banka hesap numarasına bazı ulkeierin yapacaklanru vaad edip de sonradan vazgeçtikleri yardım miktanndan da ha fazlasını yatırabileoeklerini ögretıınlş bulunuyonım. Yurt dısında çalışan. vatan ve mületine gönülden bagh bu gibl ratandaslann yaptıklan mü racaatlann çokluğu hepimizin gögsünU kabartmakta ve gözlerimizi vn^artmaktadır Hepinıze bu asil davranışmızdan dola yı teşekkur ederim. Biz sizlerta alın ten »e binbir müşki lata katlanarak kazandıgııvs paralann yardım olarak verii mesine müsaade edemeyiz. Sizlerden istedigimiz, dışanda daha tasarruflu olmanız ve artırdıfmîz dövizleri Türk ban kalanna sçöndermeniE veya Tür kıye'de yapılan yatınmlara kamokratik parlamenter sisteme geçişimizin en büyük adımını atmış olduk. Bu mecüsimiz, gdrevleri arasında en mü him yeri tutan Anayasa hazırlama çalışmalanna başlamış bulunmaktadır. SEÇÎM TARtHt Danışma Meclisimiz, Türk milletinin bugüne kadar geçır miş olduğıı acı tecrübelerden yararlanarak bize en , uygun düsecek Anayasaj'i 1982 yaz so nuna kadar hazırlayıp Milli Güvenlik Konseyine se%'k edebildiği takdirde Anayasanm halk oyuna sunulması 19ÎÎ2 yılı kasım ayı sonuna kadar mtimkün olabilecek ve bu Anayasanın nalk tarafmdan kabul edilmesinden sonra dünya olaylannda bizi de etkileyecek mühim değişiklıkler olmadığı takdirde normal seçimler 1983 yılı sonbahannda yapılabilecektir. Anayasanın hazırlanması bu tanhe kadar yptistirüemedigı takdirde kıç aylan içsrismde seçimlerin yapüması mümkün olamayarağına göre. seçim tarihi de mecburen 1984 yılı ilkbahanna bır&kılacaktır. Biz Anayasanın en iyi bir şekilde hazırlanabilmesi için Danışma Meclisini bir tarihle baglamayı uygun buJmadık. 'Aksi takdirde alelacele hazırlanacak bir anayasa bizi ilerde tekrar istirarsızhga ve kargaşalığa sürükleyecek ve yenl 12 eylülier le karşı karşjya bırakacaktır. Onun içindir ki seçimlerin ya pılacagı tarihi asgari ve azami tarihlerle tesbit ettik. Anayasanın kabulünden sonra partiler kanunu ve seçim kanunu nun hazırlanması yeni kurulacak partilerin teşkilâtlanması için gerekli olan zatnanlan da dikkate tutarsak bu tarihlerden daha evrelki bir zamanda seçîmlerin yapılmasınm raümkün olamayacagı iz'an sahibi her vatandaş tarafmdan kabul edilecektir. Her zaman söyledigim gibi TUrk milletine en yarasır idare şekli Cumhuriyet oldugundan ve bu emaneti de onun kurucusu ulu önder Ataturk' «HER ZAMAN SÖYLEDİĞİM GİBİ TÜRK MİLLETİNE EN YARAŞIR İDARE ŞEKLİ CUM HURİYET OLDUĞUNDAN VE BU EMANETİ DE ONUN KURUCUSU ULU ÖNDER ATATÜRKTEN DEVİR ALDIĞIMIZDAN DOLAYIDIR Kİ BU SİSTEME TEKRAR DÖNECEĞİZ» rek bazan da koşarak hedefimize ulasacağız. Atatürk'Un doğumunun 100. yıl dönünıü olan 1881 jilında çok zor engelleri miîletçe aştık. Bu hızla 1982 yılına büyük urautlarla giriyoruz. Bu huamızı kesme mek için AtarUrk yüını kapatmıyorum. 1982 vılında da Atatürk ilkeîerini sırnsıkı tuta rak hedefimlze en fcısa samanc!a ulaşacak ve bayrak olarak ellerimizde tuttuğumuz bu ilkelerin nurlu ışıklan sayesinde milletimizi medeni alem içerisindeki layık oldugu yere oturtacagız. sürede adil ve kalıcı bir hal tarzına bağlanacağı Umidini muhafaza etmekteyiz. Türk toplumıı, bu alanda yapıcı bir yaklaşım içinde oldugunu ispat etmiş ve Birleşmiş Milletler Gecel Sekreteri'nin gözetimi altmdaki nüzakere!er de sîsrek tonrsk. eerefc \!??^^ı sa konulannda kapsamlı öneriler ortaya Soymuştur Kıi> ns TUrk toplumunun bu iyi niyetli müzakere pozisyonuna Kıbns Bum tarafı da aynı ivi niyetle mukabele ettigi takdirde hepimizin özlemini duydugumuz kalıcı bir çözüm şekline ulaşüabilecektir. Ancak, bu vesileyle bir noktayı da belirtmek istiyorum. Ister uzun süreli bir çözüm şekline ıanlsm, ister bueünkü dîirum devam etsin, Kıbns Türk topluınun'in istikran ve eBarfann GÖZLEM (Baştarofı 1. Sayfoda) genel sorunlar çerçsvesine oturtmuş: gazefalerın «çöpçatanı sütunlarındon yola çıkarok çözüm yolu aramış.. Yazar Oktay Arayıcı, daha önce yazdığı «S«fer| Ramazan Bey'in Nafite Dünyası» cdlı oyunundo işıediği «Gülsüm»ün ağzından. bir gozetenin çöpcoton sütununo. «uygun es arayan» bir mektup gönderm >, bu meKtupta geien yanıtlan birbir okuyorok oyununun catısını kurmuştur. Ve büylece oyun dus dünyasında değil yaşaaığımız ortamda oluşmuştur... Rumuz Goncagül'de usta yozarlık usto yonetim, usta oyuncular ve besteci, usta ressam ile AST sahneierinde buluşmuş; bizlere. sizlere D u sahnedan sesleniyorlar... AST, bir özel tıyatrodur. AST, binbir türlu olanaksızlık içinde kıvranon oma lamctör ruh» ile yucelen ve de holka her yıl öıveri ile yeni yeni ürü'üer vermeye çabalayan bir kuruluştur. Dıyebiliriz ki AST. halka yararlı olan va oizinrt bu köşede gönül rahatlığı ile savunacağımız teK özel teşebbüstiir... Buno karşı, yine Ankara'da Küeük Tiyatro'da Rus yazarı Nıkolai Erdman'ın dilimize fintihar» dıye cevrilen bir oyunu sahnededir. 1930'larm başındj Sovyet toplumunu ve Stalin dönemini eleştiren oyun sanmayız ki. bir tek eleştirmemn övgüsunü kazanmış olsun!., Şunu da hemen beürtelim: Stalin donemi ve Sovyet toplumu elbette eleştirilmelidir. ÖzeHik:e Staiin dönemini eieştiren ve sanat niteliğl yüksek yapıtlar da yok değildir. Bu g;bi eleştirilerin yararı tortışılmaz. Tek partinin, diktatörluklerin piyes, roman vo öykü konuları oimalan hıc şüphesiz insanlığm yararınadi'. Ama bu eıeştırilerde elbette bir «düzey» elbette bir «koiite» bulunmalıdır. Sizlere Kücük Tiyatro'da oynaya n lintihar» oyunundan düzeyi, kal'tesi yüksek (!) bir porca sunaiım: Sera Ne yapıyorsun orada ahlaksız hertf? Anahtar deiyinden Moria'yı dikizlemek ha. Egor Yoldaş İlinicha, ben ona Marksist oçıdon bakıyorum. O acıdan bakınca hlc bir sey ahlaksız olmuyor.,.» Bu konuşma sırasında Egor, eliyie cinsel organmı tutmokta ve belli bir hareket yaprrraktadır. Herlxılde oğırbaşlı anti . Marksistıenmiz, düzoyi böylesine düşürülmüş eleştirüeri içlerins sındiremezler. Ve hele bir «devletı kuruluşunda böylesino sohneıeri hoş görmezler. Kaldı ki. cintiharı oyununun Almcnco metmlert il« Türkce metinlerı arasında yer yer uyumsuzluklar ve attamalar da vardır. Bunları da «unutkanlık» o.arok değerlendirmek istiyoruz. Tiyatro konusunda kültürünü kimsenin tamşmayacağı Deviet Tıyatroları Genel Müdürü Sayın Cüneyt Gökçer'in düzeyi daha yüksek «Anti Marksist* oyuntar bulmosını ve bu gibi sahnelere bundan sonra izin vermemesini dilemekien başko ne diyebiliriz? Biri deviet kuruluşu. biri öze!... Ve işts iki oyun. Ve bir de sonuc: Rumuz Goncagül'ün yazarı O^tay Arayıcı. TRT'deki görevinden olınıp yetişme alanı ııe ilgili olmayan bir başka kuruluşa sürülmüş Belli olmaz, belki Araytcı. usta yazarlıgi ile bu kurumlarda do oradığı konulorı nasıl 0İS3 bulur ve biz sahnelerde nice Rumuz Goncogül'ler Izler/z. Ve belki gun olur. Gökçer'ler böyia cintihanlor yerins Goncagüllere sahrtelerini acorlar... KUTLAMA Bütün okurlanmın yenl yıllannı kuîlar, pelecek yılm ksndilerine sağlık v e esenlikler getirmesinı oılerim. U. M. güven ortamı içinde yıliardan beri çekilen acıların dlndiği, açüan yaralann earüdığı, kalple rimize serpilmeye çalışılan kin va nefret tohumlarının kardeşlik ve sevgi tomurcuklarına dö nüştügü, taptaze umutların yeşerdiği bir yü olmuştur. Bunuı. sağlanmasında, her turlü fed.. .arlıklara seve seve katla narj oilahU Kuvvetlerimiz men sup;an ile Emniyet kuvvetleriınizin ve her zaman bunlara yardımını esirgemeyen huzur ve güvene susamış vatandaşlarımm büyük katkılan olmuştur. Bu seneyl kapatıp yerü bir yıla glrerken bir defa daha hepsine takdirlerimi ve tesekküiierimi bütün mület huzurunda ifade etmek ıstiyorum. 1B81 yıîı, ekonomik kalkınmanıızın gelişmesi bakımından da olumlu neticelerin alındığı bir yü olmuştur. Üretimin artırümasında, kaynaklarıtı fcullanılmasında, iç tüketimin kısılarak ihracatın artınlmasında geçen senelerle mukayese edüemiyecek derecede 11er leıneler kaydedilmişür. Bunun gerçekleştirilmesinde de en kü çük çiftçi, sanayici, tüccar ve ihracatçıdan en büyük çiftçi, tüccar, itracatçı, müteahhit ve sanayi kuruluşlarınııza kadar her fert ve kuruluşun üzerine düşen görevl yapmak için olaganîistü bir gayret sarfetmesinin ve bütün ulusca bazı sıkıntı ve kısıtlamalara tetlanmamızın büyük payı olmuştur. Eriştiğimiz noktanm kifayetll olduğunu söylemek mümkün degildir. Ekonomimızı iyıleştirici tedbirlerin sürekli olabilmesı için milletçe daha bir mürtc'.et bazı sıkıntı ve fedakârhkiara katlanmamız gerekecektir. Yıllann birikimiyle düğümlenen soruniarı bir anda çözmenin güçlügü her vatandaşım terafından takdir edileoektir. Öncelikle fcalkınmamızı kendi öz kaynaklanmıza • «rRİŞTİĞİMİZ NOKTANÎN KîFAYETLİ OLDUĞUNU SÖYLEMEK MÜMKÜN DEĞİLDlR EKONOMİYİ İYİLEŞ TİRİCİ TED3İRLERİN SÜREKLİ OIABİLMESİ İCİN DAHA B h MÜDOET BAZI SIKINTI VE FEDAKARLIK' LARA KATLANMAMIZ GEREKECEKTİR» dayandırarak kendi kendimize yetecek bir hale gelebilmemiz, heoimiz için temel hedef olmalıdır. Halen bulunduğumuz noktava, alınan tedbirlerin yanı sıra yüce milletimizln fedakârlıgı, yönetime olan inanç ve guveni ile, birlik ve kardeşlik ruhunun sagladıgı gayret birligt sayesinde ulasabilmiş bulunuyoruz. Ülke ekonomisinde üre time katkısı bulunan tüm unsurlar, hepimiz mil!etimizin bu yüce nitelüderini değerlendirerek uiusal ekonomi ve sosyal yaşantımızda daha çok refaha ulaşmak yolunda bilinçli olarak çalışacak, daima çalışacak, evvelco oldugu gibi terlemeden kolay ve haksıa kazanç yollannı terkedecegiz. Bu inançladır fci 19S2 yılının ekonomide bir rehabilitasyon ve densreli gellşme yılı oldugu kadar (sosyal alanda da, devlettmizin sos yal sorumluluk esprisi ile uygun tedbirlerin alınacagı bir yıl olacalrtır. HAKSIZ ÜTGDIAMAHR Bu konu üe llpill olarak biraz da yurt dışmda çalısan vatandaslarnna seslenmek isöyorum: Anavatanmdan, akraba v« yakmlanndan ve hatta ailesinden ve çocuklartndan çok uzaklarda, lisanlan, örf ve adetleri ayn bir nıuhitte yaşayan ve böylece eeçimini sagla yan bu vatandaşlanmın ne kadar şrüç şartlar içerisinde bulunduklannı blliyorum. Bir zamanlar ucuz işçi çalışünnanın nimetlerinden faydalanarak ekonomik kalkmmalannı slzler vasıtasıyla eerçeklestiren filkelerin çimdj yabancı işçileri yurt dışma çıkarmak için insan hak ve Oz?ürlükleri ile bağ daşmayan pirişimler içerisinde bulunduklanru ibretle ve üzüntüyle tefcip ediyoruz. HüMmeömiz bu gîbi haksız uygularnalann dtSzeltilmesi için gereMİ glrişimleri yapmaktadır Haksız alınan bu kararlann deeistirtleceSine olan ümidimiö şimdilik muhafaza ediyoruz. Aynca bu vatandaşlanmızın sosyal, kültürel, sivasal ve ekonomik alaıtfardaki sonınlannı bütünü üe bilmekte ve perçekçi bir yaklasımla bunlan hal etmek zorunda oldtı£umuzun bilind İçerisinde olarak konuya UişMn kalıcı temel poUtikalan olusturacak kapsamlı blr çahsmayı sonuçlar.dırma asamasına srelmis bulunuyoruz. Bu çalısmalann sonunda alınacak çeşitü finlemlerle yurt dısmda çahsan vatandaşlanmız ve aüeJerinin problemleri geni$ capta ve sür'atle çözttmleneceS gibi, tasarruflannm da kendi 8z çıkarlan dogrultusun da planlı Iralkınma hedpflerimi îfl vönlendirilmesi saglanmıs olacaktır. Yurt dısında bulunan ve kalplert bu vatan lcin atan deeerli »ptanrtasJarımın da, arJarmm bflvük Atattirlrtin «Ne muthj T5rk*önı dtyene» özdevisinde bulan Atatürk milliyetçiUŞi inancı iclnde. çevrelerindeki boıpunculara raSbet etmeyerek birlik ve beraberlik lerini koruyacaŞına ve ülke fcalkmmasuıda uzerlerine düsen görevl etkin bir se«lde ifa e t meye devam edeceki^rine olan Inancımı belirtmek isterim. Dıs Uîkelerde calısar vatan daslanmnnn bireoSundan aldı Jhm mektuplardan ülkemizin ekonomik bakımdan raaruz kaldıgı sıkmtılan riaha k'sa *« rede atlatabilmesi için, dıs (11kelere muhtaç olmadan kendilerinin bu yardımı yapraaya ha • cSİZLERDEN İSTEDİGİMİZ DIŞARDA DAHATASARRUF LU OLMANIZ VE ARTTIRDIĞINIZ DÖVİZLERİ TÜRK BANKALARINA GĞNDERME NİZ VEYA TÜRKİYE'DE YAPILAN YATIRIMLARA KATIL MANIZDIR. TÜRKİYE'YE NE KADAR COK DÖVİZ TRANS FER EDERSENİZ TÜRKİYENİN DIŞ ÜLKELERDEN İSTEYECEĞİ YARDIM MİKTA Rl DA O NİSPETTE AZALA CAK VE BİR KAÇ SENE SONUNDA ARTIK YARDIMA DA İHTİYACI KALMAYACAKTIR» tıimanızdır. Türktye'ye ne kadar çok döviz transier ederseniz Türkiye'nin dıs ülkelerden (steyeoeği vardım miktan da o nisbette azalacak ve birkaç sene sonunda artık yardıraa da ihüvaç kalmayacakdr. Nitekim Türkiye'nin yansı kadar isçi gönderen bir kîsım ülkenin işçileri Türk işçilerinin gönderdigi döviz kadar dövizi memleketlerine yollamaktadırlar. Bu konuda vatandaslanmm arzulanru yerine getirebilmek maksadıyla dıs temsiloil'kJerimizde gerek U tedbırler almaeakür. DEMOKRAStYE GEÇtŞ 12 Eylül 1980 günü radyo ve televizyonda ve müteakiben muhtelif vesilelerle yurdun çe şitli yörelerinde yaptıjun konuşmalarda, Türk ulusuna ver mış olduğumuz sözlerin gereklerini blr prograra dahilinde adım adım gerçekleştirdiğımizi görüyorsunuz. Bu programla rı gerçekleştirirken, yalnız şah si menfaatlerini birincl planda tutan bir tasım iç odaiüar. la, bu odaklann yaptıklan men fi propagandaların etkisi altın da kalan VP ideoloiik eörüşlen aynı paraielde olan bazı dıs odaklann ileri sürdükleri ve sadece yıkıcı, bölücü mihrakla ra yarar sağlayan iddia ve telkinlerine kapılmadık. Milletin çogunluğunun isteğine uyarak doğru bildiğimiz yolda emin adımlarla ilerledik. En son olarak da verdiğimiz program dogrultusunda Danışma Meclisimizi kurduk. Böylece de • ten devir aldıgımızdan dolayıdır kl bu sisteme tekrar döne ceğiz. Bundan hiç kimsenin şüphesi olmssın. TOrk mille ti tarih boyunca oldugu gibi bugün de en zor eneelleri aşmıştır. Önumüzde uzanan yolun zikzaklan ve karanlıklan vavaş yavas kaybolmakta düz ve aydmlık yol uzanmaktadır. Mületçe birlik ve beraberlik ruhu ile tasada ve kıvançta ortak olarak bu düz yolda ay dınlık yannlara hızla >ürüye DIŞ GELİŞMELER Şimdi bira2 da dıs olaylara kısaca deginmsk istiyorum; Gerlde bıraktıgımız 1981 yılı Türkiye için her bakımdan olumlu gelismelerle geçmiş olmasma ra^men dünj'anın birçok yerinde, özellikle ıçinde bulunduğumuz Ortadogu ve civannda aynı olumlu gellşme lerin gectiâini söylemek mUmkün değildir. üluslararası iliskilerin giderek giriftlesmesi ve siyasi düzeyde oldugu kadar, ekonomik ve sosyal alanlarda ds meydana gelen çelişki ve gellsmeler, dünya barış ve Istikrannı tehdit eden boyutlara varan çözümlenmemis bir çok sorunlan, tüm ulusların gelecegini etkileyecek seküde 1982 yılına devretmis bulunmaktadır. Kurulduğu günden bu yana ulu önder Atatürk'ün temel U kesi olan yurtta ve dünyada bansı baslıca gaye edinen ve dış poütikasını bu esasa dayayarak yönlendiren ülkemiz, özel konumunun dogal bir sonucu olarak, özelllkle Avrupa, Ortadogu ve Asya'daki gelişmeleri yakından takip etmekte ve Dofu • Batı iliskilerinde ortava çıkan gerginligi ve güven buhramnı endise fle karşılamaktadır. Rejimi, felsefe ve doktrinleri ne olursa olsun, tüm tilkelerle bagımsızhk, toprak bütünlügüne saygı, içişlertne kansmama ve hak eşitligine dayanan ilişki leri sürdürme ve bsnş içinde dostça yasama prensibinl istisnasız uygulamaya devam ederken, Rüvenligimizin başlıca teminatı olarak değerlendirdiğimiE NATO ittifakı içmde müttefikler arası dayanısnîa ve Isbirligine atfettigimiz önem de aynı degerde muhafaza edilecektir. ttüfakın da TUrkiye'nin ihtiyaç ve sorunlanna aynı titizlik ve ilgiyi göstereceğine olan Umidimizi muhafaza ediyoruz. Son yıîlarda clddi bir istikrarsızlık içine girmiş bulunan bölgemizde Türkiye'nin bir güven ve denge unsuru olarak belirmesinin, ittifakın Güneydoğu kanaduun güçlenmesl için oldugu kadar, bölge barıs ve güvenliğinin devamı için de olumlu katkılerı bulunacağınm daima gözönünde bulundurulmasını diliyoruz. Bu arada, Türkiye'yi çok yakmdan ilgilendiren Kıbns sorununun, /da'da yasayan ve pek çok ortak değRrleri paylaşan Türk ve Rum toohımlan arasmda. karsılıklı güven ve saygı duygulan içinde sürdürülecek müzakereler yoluyla kısa \feni yıl îcin mutluluk ve basan dileklerimizle... (Bastarafı 1, Savtada) yılmalıdır. Böylece Türkiye en geç iki ytl içinde normal siyasal yaşama ve çok partili demohratih reiime dönmüş olacaktır. Saym Deviet Başkammn «demokrasiye dönüş takvimi»m açıhlamasınm içerde ve dışarda çeşitli değerlendirmeleri elbette olacaktır. Ne var ki herseyden önce bu açıklamanın olumlu bir adım olduğunu saptamak gerehir. önemli bir karar alın• SON YILLARDA CİDDİ BİR mif. bir bağlantı olufmuş, belirsizlikler ortamından daİSTİKRARSIZLIK İÇİNE GİR ha aydmlıh ve belirli bir MİŞ BULUNAN BÖLGEMİZ döneme geçüme yolunda bir DE TÜRKİYE'NİN BİR GÜköse dönülmüştür. VEN VE DENGE UNSURU Yeni yıhn ilk ayında TürOLARAK BELİRMESİNİN, kiye'ye gelecek olan Avrupa İTTİFAKIN GÜNEYDOĞU Konseyi temsilcileri, oloyloKANADININ GÜÇLENMESİ n değerlendirirken Deviet İCİN OLDUGU KADAR BÖL Başkanınm açıklamasına öGE BARIŞ VE GÜVENLİ nemli bir yer vereceklerdir. ÖİNİN DEVAMI İCİN DE O Herkesin bildiği gibi TürkiLUMLU KATKILARI BULU ye • Batı Avrupa üişkileri NACAÖININ DAİMA GÖZ kopma noktasına gelmişti. ÖNÜNDE BULUNDURULMA Avrupa Konseyi ve AET giSINI DİLİYORUZ» bi örgütlerde Türkiye'yei dıslama eği'imleri güç kazanmış. karar aşamasına vartU siyasi. sosval. MilHirel ve çbn. rtomik gelişmesi herseyden ön mıjh. Bu kararlar daha alınmadan bazı OECD ülkelerirt c? K'brıslı kardeşlermizin bir lik ve beraberlik içinde olma de Türkiye'ye yönelih ekolanna baglıdır. Kıbns Türk nomik yardımlann dwdutoplumunda siyasal sorumluluk rulması AET kesiminde l>retaşıyanlann kendilerine düşen dilerin askıya alınması püntarihi görevin şuuru içinde hademe girmifti. reket edeceklerine inanmak isDeviet başkammn açıklatiyorum. ması bu olumsuz gidişi oBu inançla, yurt tçinde ve yurt dışmdakl bütün yurttaşlumlu yöne dönüstürmekte lanmm yeni yillannı kutlar gereken etkiyi yaratabilecek ken, 1982 yılının hepimize ve midir? bütün dünva milletlerine huBu bir sorudur ve sorular zur, güven ve mutluluk getirdizisinin ilk sorusudur. Çün mesini düer. hepinize sevgiler kü .demokrasiye dönüş tak ve saygılar sunanm.» vimi»ıtm açıklamasından sonra uygulama dönemi gelir ki, bu iş sanıldığınca feo(Bastarafı 1. Scyfodo) lay değildir. Ülkenin demok ratik bir rejime dönmesini venlik ekiplerinin sayısı artıengellemek isteyen iç ve dıs nlacak. güçler kuşhusuz azımsanatSTANBUlDA maz. Demokrasiye dönüs ka . Türkiye'nin en büyük kenti ranm yürürlüğe koymah olan İstanbul'da yurttaşlann için bütün demohratih feeyılbaşım güvenlik içinde gesimîenn elbirliğiyle çaba çirmeleri için her türlü önlemin almdıgı bildirildi. göstermesi gerekir. Yurttaşlann trafikle ilgill soİkinci zorlufe demokrasiy» runlan için Beşiktaş bölgesin dönüsün koşullanm saptade 61 12 42, Aksaray bolgesmmak yolunda olusacaktır. de 24 05 25, Kadıköy bölgesinAcaha Türkiye Avrupa Kon de 36 05 32 nolu telefonlara seyi. AET ve NATO üyelebaşvurmalan istendi. tstanbuT da kamu ulasımı sokeğa çıkrinde peçerli klasik Batı dema yasagı uygulanmayacagınmokrasisine geçebilecek midan sabaha dek sürecek. dir? Çok partili demokrasi İstanbul'da Belediye Spor ve görünümünde kısıtlı bir siSergi Sarayında Yılbaşı nede yasal rejimin, çerçevesin» niyle «Halk Geeesi» düzenletoplumsal ve siyasal yaşamı di. Ünlü sanatçılann geceye katılma önerisini kabul ettikle sığdırmak artık zorla.imıstır. Ülhemiz çağdas dünyada ri ve girişin 50 lira olacağı abir sınav vermeh zorundaçıklandı. dır. Bu sınavı basarıyla vereblldiğimiz zaman dışa karşı güçlü olabileceğiz ve içer de dirlik ve düzenliğe kavuşabileceğiz. Ancak herseyden önce sobırlı ve temkinli bir yaklasımla sonuca doğru adım adım yürümenin gereği ortadadır. Çağdas demokrasinin kolayhkla kurulamıyacağını otuz yülık deneyimle öğrenmis bulunuyoruz. Bir önemli nokta da şudur: Türkiye'de fikir özgurluğü ne dayah Batı demokrasitini kurmak zordur. Bununla birlikte demokrasi dısx bir rejimi Türkiye'de kurup yürütmenin daha da zor olduğunu herkesin bilmesi gerekir. Deviet Baskanı Orgeneral Kenan Evren'in açıklamasmı bu bilinçle değerlendirmekte sayısız yarar vardır. * * •• •• * Yılbası (Bastarafı 1. Sayfodo) Mahkemesinde dün de devam ediidi. Duruşma su*asında sahık avukatlan, Askeri Cezaevindeki işlemleri protesto etmek atnacıyla bir günlük durusmadan çekildiklerini açıkladılar ve mankeme salonunu terkettUer. İDAM ÎSTENDİ İZMİR Aydın'da 16 Nisan Devrimci Derlenis Evren'in (Bastarafı 1. Sayfada) lığına yakın kaynaklar Evren'in verdigi sözü tutacağından kusku duymadıklsnnı be lirttiler. BBC'nin Brüksel muhabiri de şu haberi verdi. Takvimin açıklanması genel likle olumlu tepkilere yol açtı. Ortak Pazarın Yürütme Orga nı durumundaki Avrupa Komis yonuna yatan çevreler toplu luk üyesi 10 ülkenin çoğulcu de mokrasiye dönüşe verdikleri ö nemi hatırlaürken, aynı kuru luşun çeşitli düzeydeki yetldli leri, Noel ve yılbaşı tetilml geçirdiklerinden Avrupa Komisyonundan henüz resmi bir tepki gelmedi. Bu arada Polonya bunalımını görüşmek amacıyla toplanan NATO Daimi Temsücüeri Koml tesine yakın çevrelerde E^rren in açıklamasmın memnunluk ve terahlıkla karşüandığım belirü yorlar. 660 milyon dolar tutarmdaki mali yardımı fiilen durduran Ortak Pazar Komisyonuna ya kın yetkililer ise «Demokrasiye dönüş takviminin duyurulması önemli ve olumlu aşamadır» şekünde konuşuriarken, Anaya sanın içeriği ve demokrasi me kanizmasmın işleyisi konulannın batılı ülkeler tarafından dikkatle izleneoeğini belirtiyorlar. Ancak yetkililer yardımın serbest bırakılıp bırakılmayaca ğı konusunda şimdiden fikir yü riitmenin erken olacagını kay dediyorlar. Yüksek düzeyde bir topluluk yetkilisine göre, Ankara'da atü mış olan adımın sürdürülmes) ve dsha liberal uygulamalara gaçilmesi, Türkiye'nin batı dün yası özsllikle Ortak Pazar bün yesindeki yerıni iyilestirecek. (Bastarafı 1. Sayfoda) larında daho fazla ücret artışı sağlanacak. Yılda 4 veyo daha az ikramlye alan Işyerlerl için bu formülün uygulanma8i söz konusu değll. Yüksek Hakem Kurulu 1981 yılı Içindeki çalışmalan sırasın da yasa hükmünü uygularken ücretlere önce belirlenen oran daki zammı yapmış, dörtten fazla sayıda olan ikramiyeyi daha sonra ücretlere yansıtmıştı. Yüksek Hakem Kurulu 1981 yılı toplu İş sözieşmelerini yeni lerken de. aynı yönteml izleyerek önc« zam oranlarını uygulayıp. daha sonra fazla ikramiyelerl ücretlere yonsıtacok Kurul yetkilileri, ücret düzeyi çok düşük olan işyerlerinde bu uygulomanın tersine çevrileceğini, böylelikle işçilere daha fazla zam yapılmasına olanak sağlayan bir formülün uygulan mış olacagını oçıkladılor. Ancak 1981 yılı İçin saptanan zam oranı yüzde 15 gibi düşük düzeyde olduğundan sonuçta Işçiler lehine önemli bir artış sağlanamayacak. YHK 1980 tarihinde Ahmet Alpdojaa adlı bir ögretmenin e\ini basarak kansı ve çocuklannın gözleri önunde öldürmekten yargılanan ülkücü sanıklar Altan AJ. tınsoy, Süleyman Aslan ve Ahmet Şimsek'in idamı istendi. İSTANBÜL Sıkıyönetim 3 Numaralı Askeri Mahkemesi'nde yargüanan Recai Dinçel DevSol üyesi olmak ve tabanca taşımak suçlanndan 5 yılı ağır, 10 yıl hapis cezasına çarp tırıldı. Haldun Ekal da iki yü hapis ile cezalandınldı. Aynı mahkemede yargılanan sanık örgüt üyesi olmaktan beraat ederken, tabanca tasunaktan suçlu bulundu. ERZX««JM 9. Kolordu Askeri Mahkemesi"nde yargılanan 7 Ülkücü toplam 87 yıla maokuffl oldu. Izlenimler (Bastarafı 1. Sayfoda) slz bfçimde terk ettller. Salonda 9adece, İlk günkü duruşmada salondan çıkarma cezası verilen, İstanbul Barosu Başkanı Orhan Apaydın kalmıştı. Orhan Apoydın. verilen aradan yararlanarak, cNiye ötekj avtricatlarla birlikte çıkmadığınıı merak eden ve cevresinl saran gazetecilere şu yanıtı veriyordu: «Ben de öteki arkadaşlanmın verdikleri dilekceye ve ha reketlerine katılıyorum. Ama ikinci kez ceza almam halinde yosoya göre savunmo hakkım temelli ortadan kalkmıs oluyor.» AKBAPdK O da öğleden sonra yapılan oturuma gelmedi. Oavanın dünkü duruşmasm(Bastarafı 1. Sayfada) da ylne yabancı konuklar buhan Köksal) yüksek öğrenimini tstanbul Üniversitesi Hu lunuyordu. DİSK duruşmasım kuk Fakültesi'nde tamamladık ilk gün izlevenlerin bazılarmın dönmüş olmalanna karşın, on tan sonra bitirdiği fakultenin ların yerini yenilerinin oldığı Ceza ve Usul Hukuku Kürsüsü'nde asistanlık yaptı. Kitap gözleniyordu. Dünkü duruşmalan «İstasyon (1971), «Fınldak» da ilgiyi çeken, iki Yunanlı (1972), «Dörtyol Ağnndaki Ev» gazeteciydi. Yunanlı gazeteci(1976) ve «Sokab LambaUn» ler önce duruşmayı basın bö(1980), Bozfırafın aynca 1972' lümünden izlemek ve fotoğrof de yayımladığı «Osman» başhk cekmek istediler ancak, kenh bir de çocuk romanı bulun dilerine, konsolosluktan resml maktadır. belge getirmedikce buna izirt verilmeyeceği belirtildi. Yunan lı gazeteciler bu nedenle duDUYURO ruşmayı. izleyici sırolarındo Mimarlar Dernegi Olagan Genel Kurulu, Uk toplantıda ç o kendilerine ayrılan yerden izle ğunluk saglanajnadığından 8 o msk durumunda kaldılor. cab 1981 günü saat 16.00'da KoBu arada yeni gelen konuknur Sokak No. 4'te aşağıdaki lar arasında. Avrupa sendika gündem uyarınca ikinci kez temsücüeri, Yunan İşci senditoplanacaktır. kaları ve Fransız işci sendikaGÜNDEM: ları temsilcileri de bulunuyor1 Açılış, du. 2 Saygı dTirusu, 3 Paaliyet raponmun okunAlmon Konsolosu VVolfgong ması, tartısıiması ve hak Piecha da duruşmayı izleyenkında karar alınması, ler orasındaydı. Amerikon ve 4 Denetleme raporunun oAlman Konsoloskıkları duruşkunması, tartısıiması ve molorı izlemek ü^ere. duruşma hakkında karar alınması, lar öncesi gerekli başvuruyu 5 Seçimler, yapmışlardı. 6 Yeni yü için dilekler. Hikayeci