Catalog

31 ARALIK 1981 EKONOMİ Cumhuriyet 7 EKDNOMİDE GÜNUNAYNASI AET, Türkiye'den salça ve konserve domates ithalatına da sınır getirdi ANKARA, (ANKA) Avrupa Ekonomik Toplulugu (AET), Türkiye'den topıuluk ülkelsrine ihraç edilecsk domates salçası ve dığer domates konserve lerine, «tavlzll rejim» cercevesınde yıllık 16 bın 500 tonluk bir limıt getırd. Söz konusu tavizlı reiim, domates ve domates konservplerlnın topluiuğa Ihracatı sırasında bazı gum ruk kolovlıkln"r.dan yararlanmo3inı ongoruyor. AET'nin bu konudakl kararı 1 Ocok 1982 torihındcn itıbcren uygulamo/o konuiocok Ticaret Bakanlıörnir, dünku Resmi Gazete'de yayınlanan slrkülerınde ıhrocata konu o'o cak domates sclçosı ve dığer 1 domates ko servelerınin sırke veya asetik a s t Ihtiva etmeksızin hozırlanmış ya da muhafaıa edilmiş olması gerektiği bellrtıldi. Sırkülere göre, bellrlenon 16.500 tonluk hmitin 8.500 tonu domates salcalarına. 3 bin tonu da dığer domates konservelerıne oynldı. AET ülkeierine bu maddeien ıhrac ede;ek olon gercek veya türeı kışi'er, serbest ihracat beyonnamelennı bir nüs ha fazla olarak düzenleyec«>kler ve Ticaret Sokanlığı'na ve recekler Ayrıca bu beyannameler gümruk ıdarelenne ıbroz edilmeden önce Ticaret Bakanlığı AET Işleri Müdürlüğü'ne or.aylattrılacak serbest ihracat beycnnomeierinde, ihracatcıların topluluk ithalatçııanylo vaptirdon satış sözleşmesinln süreS' ve malın teslim tarihi de gosterilecek. söz konusu ürünleın ıhracotıno ait gümrük cıkıs belgelerinin bırer kopyası da 7 ısgünu içerısmde Ticare» Bakanlığı AET işlen Gene! Müdurlüğü'ne gön deriiecek. İSCİNlN EVRENINDEN SükranKETENCI Bankalar 1 ve 2 ay vadeli mevduat kabulüne haşhyor ANKARA, (o.o. ANKA) Bankalar yanndan itibaren blr ve kl ay vadeli mevduat kabu! edecekler. Banka'ararası toplantıda ahnan karar gereğınce, bir ay vacteli mevauotara yıllık yuzde 25, ıkı ayiık mevduatlara yıllık yuîde 35, üç ay vadeli mevduatlora yıllık yuzde 45 ve altı ay ık vodelı mevduatlara da yıllık yüzıe 50 oranında falz uygulanacak. Bankolar, centilmenlık oniasmosı gereğınce a'tı ay vadeli mevduat sertıfıkalarına yıllık yüzde 50 faiz verecekler Ancak, altı ay vadelı mevduotın ve mevduat sertifikasının faizlen aylık olarak odendiğı takdırde, yıll.'k yüzde 42 faiz orariı üzerinden ışlem yapıiacak. Öte yandan, Maliye Bakanlığının menkul kıymet satışına aracılık ececek banker kuruluşiarı ıcin getırdığı yenı koşuliara ılışKin tebliği bugün yürürlüğe glriyor. Buna göre, bugünden 1 İtibaren menku kıymet satışına yalnızca anonım ortaklıklor aracılık edebilecek. Neyi Tartıştılar? ücret 1982 yılmda sözleşmelere uyguJanacak artışlanna ilişjtin haberler, a«ağı yukan bir aydır gazete sütunlannı dolduruyordu. Türkİş ile Hükumet temsilcilerinin ya4>uklan goruşmelerin bir tür toplu sözleşme nıteliği kazandığı vurgularuyor, Türkİş %40 istedi, Hukumet r .c30 verdl» başlıkları ister istemez işçiyi, heyecanlı, umuthı bir b&kleyişe sürukluyordu. Doğrulu^u araştınlmadan, daha çok Türklş'in pazarlık gücunü artırma amacına yönelik olarak basına sızdınldığını sandığınuz haberier, sonunda. •YHK'nun karan işçüeri du« kınklığına u&rafcü» sözcükleri ile düielülmeye çaJışüdı. Şımdi de aynı kaynaklar, «Birtncl yıl %15 +• 4000 ın altındaydı. İkinca yıl da da %25 artı? son daukHtada, bizim ıaranmizia elde edildi» sözcükleriai kulakiara fısıldayarak, «çorbaya hiç degilse tuz koyduklanru» anlatıoaya çahşıyorlar. Hafıza insanı yaaütabilir, bu nedeole gajsete koleksiyonlarnu kanştırarak tartışmaiann başlangıç tarihine kadar lnme geregmi duyduk: 1962 yılında yapıiacak ücret artuşlarıua ilişkin ilk tartışmalar ikı uç ay öncesine, Planlazna uzmanlaraun 1982de enflasyon oranının %25'ta tutulacağı açıklamalanrun yapıldığı tarihlere uzanıyor. Bu açtfclamalar üzerine, haklı olarak işçi kuruluşlan ve özellikie Türkİş sozcüleri sorunun üzerinde durmuşlar. hangi verilere dayanılarak %25 ©nflasyon oranının programlandıgınm açıklanınasuu istetnlşler, ayru oranın işçi ücret artışlanna uygulanmasmın çok sakıncalı olacafeını söylemlşler. Ne bu kaygılı uyarılar, ne de daha sonra kamuoyuna sergilenerek yapılan toplantılann ve de Yuksek Hakem Kurulunda Türkİş Temsilcilerinin sundukları raporlann bir işlevi olabildi. YHK. Planlamanın 1982 yılmda olacalrını varsaydı^ı enflasyon artışı oranında ücret artışmı. 1982 yılına ilişkin programma ilke kararı olarak yerlcştirdi. İSO Meclis Baskan Vekili Murtaza Celikel: Iktisat Bankası 7 sube açıyor tsUnbul Haber Scrrisi Iktisat Bankası'nın ikisi Istanbul'da o'.mak üzere 7 ye 1 rü şu * daha açarak, bankaeılık hizmetlerim yaygınlastıracagı bildirildi. Yeni acılacak şubelerle birlıkte ulusal bankacılık anlayışı içuıde özellikle dış tıcaret ve yannm aianlanna ağırhk verileceği, bundan sonra ıse sınırlı bir şube poütikası iç'.nde ihtisas bankacıhfırun ön planda tutulacağı belırtüdi. Uygulanan yanlış politikalar, banka sistemini harap edebilir ISTANBIL (THA) îstan bul Sanayi Odası Meclis Başkan vekıli Murtaza Çelikel, bankalann 1981 yılt »onunda 200 milyon lira faiz 'idenıesi üstlendiklerini belirtsreit, «Beniıtı korktım. uvçulanan vanbs politikalann bu sefer banka sistemini harap etmcsidir» dedi. Celikel, «1981'de hankerlerin Türk malı sektörünnn yıllardır siiren kötü uvgulama larına kurban edildiğini» savundu. Murtaza Çehkel, THA muhabirine 5'aotığı âçıklamadp. Tür kive'de ızîenen «sornmsuz iktisat politikasının» fatnrasını «sokaktaki vatandaşın» ödedi&l ni vurgulavarak. sözlenni söv•e siirdiirdü«1981 »ılı biterkra ilk çarpan lıusııs şııdur. Türk vatanda.slannın MaMye Bak.inlıjrı nezaretinde ovnadıkları ku m3nn bir bülümii ça7ptplprfle izledigimiz (ama TRT'deUi banka ve bankcr rpklnpılannda isdevempdiğimir) biçimrie netieflenmistir. \ncak. kanım ca. esas bfiyiik knnnr HtfLI yılmda bitocek. t'stclik, Maliye Bakanlıjn'nın ve savın O7al'ın para poütikasının neıaret ettifj hp kıımar ma«a=ında ovnn kâ?:t!arı da i«irpt!if!ir Kavbedenin vatanriss ntaracı çoktan tavin pdilmistir. 1981'de bankerler Türk mslı sektfiriinün yıllardır süren kötü uyfculamalarına kurban edUmiçtlr. Ama, sorumsuı !k tisat politikasının farurasını ödeyen eene sokaktakl sade vatandastır. Bankerlikte föriil duğü gibi. ^etkililer olayların fferlsindp kalmıkta. ya raşa nan olaylara kılıf biçmekle durumu idare ettiklr.rini zannet mekte, va da tcdbir. atı a!an t s k ü d a r ı aştıktan çok sonra Relmektedir. Bu durumda, alınsn tedbirlprin C(VRU ölü dos 1 DOV IZ KURLARI Kur İistesinin pazartesı jününe kadar geçerli oldugu bildirildi. Pörizin Ginsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturyal Şılini 1 Eatı Aiman Marks 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florıni 1 İsveç Kronu 1 Isviçre Prangı 100 İtalyan Lıretl 100 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinarı 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 Suudi Arabistan Riyafi Dövu Alış 132.30 148.97 8.32 58.35 3.46 17.91 23.07 53 03 23.71 73.38 10.94 59.68 111.97 463.31 22.65 250.25 38.70 Döviz Sahş 134.95 151.95 8.49 59 32 3.33 18.27 23.53 54.09 24.18 74.85 11.16 60.87 114.21 478.70 23 10 255 26 39.47 Efektlf 1îfektif Ahs Satış 132 30 136.27 141.52 15.3.44 8.32 8.57 58.35 60.10 3J6 3.29 17.91 18.45 23.07 23.76 53.03 54.62 23.71 24.42 75.58 73.38 10.38 11.27 5G.70 61.47 106,37 115.33 445.84 483.39 21.52 23.33 250.25 257.76 36.77 3916 şaret etmek lstiyorum. S00 mil var liranın östündeki vadeli mevduat 1981 yilımn sonu itibsrı lle bankalan 200 mllyar liravi a?an bir fsiz ödemesi lle karşı ksrşıva bırakrmştır. Bu raizlertn büviik bir kısmını lıerhaori bir nakit çıklsı vapmadan müsterilerinin besahına alacak kavdptnıek surettyle hsJIetseler bile vüzde 25 celir ıpnfisi stopa.iı olarak takriben 50 milvar lira, vüzde 30 mpvdtıat munzam karsılığı olarak 6t) milyar lira. hazine ve Merkp7 «Banks ve bankerlik «ektörünü her an patlamaya hazır ve etrafını yakıp yikacak bir dinamit hallne Retiren bütiin bu fplismelere ratmen akılcı tedbirlerle tehllkeyl kısmen dahi olsa bertaraf etme imkânı hâ1S mevcattur. 1. Vatanda$uı bankerlere yatırdifi parata dfvlet teminatı ıtetirllmelidtr. örnefin 1 ocak 19R2'den önce bankerlere vatırıimıs tüm mevduat için ana paravı 6dem«vl rievlet taahhüt e'Jebilir. Bu şckilde yanlış politikalann dar çplirli vatandasm kesesinde actıçı delik kıstnen de olsa kapatılabilecektir. 2. Sırdas hesap mevduat serttflkası fibl anormal uy^ulamalar dprha) dardurulmalıdır. Gene vilbaşından itibaren ban kalann doçrudan ya da hankerlpr aracılıeı l!e mevdnat aertifikası satmalanmn vasaklanması zorunludur. «Bankerler geride bıraktığımız yıl, Türk mali sektörünün yıllardır süren kötü uygulamalanna kurban edildi.» makta, hadiseler tarafmdan derhal eskitiimektedir. Benlm kcrkum. UMrıılan.n vanhş politikalann bu sefer hanka sistemini harap etmeleridir. Bunun işaretleri simdldpn ortadsdır. BANKA SlSTEMlNDE TEHLtKE Ç4NLARI Celikel. banka sisternme ilis kin olarak şvmları sövledi: «Toplam tasarnıf mwdaatın da vadeli mevduatın pannın hızla ^üksrlmesinin banka sistemi icin varattığı tehlikeyp iBankası'na vatırılacakbr. Bu ise, blr yandan kredilerin tekrar ciddl biçimde hısılmasına vol açarken. diğer vr>ndan ma li bünypieri zayıf olan bazı bankalan nakit ihtiyaçlarını karjılamak üzere mevduat sertiflkalannı bankerler elivle satma>a itrcektir. Bu sekilde kazamlan zaman. kavnaklann n liyetini vükselterek 7.aten zav.f bünveli bankalann böshfitün müfkül bir dunıma düşmesi v»ni tehllkenin daha da büyümesi dernektir. ALTI Cumhuriyet Reşat Kulpsuz 22 Ayar Bilezık Gumüş Ş FIYATUR! 30 Aralık 1981 11.500 11.600 12.000 12.500 1575 1 670 4150 42 00 29 Aralık Fcrk 50 IITG arttı Ftrk yok b 10 lıro arttı Fark yok savın emekliler Gend iktisat kaidesi; Yüksek faiz bir enflasyon durdurma tcdbiridir. İkinci tedbir üretimi arttırmak paraya satınalma gücü kazandırmaktır. Etibank Bankacılığı YÜKSEK dengeli faiz uygular. Maden, Metalurji ve Kimya sektönindeki ÜRETİMLERÎ, İHRACATI ilc faiz ve anaparalannızın satınalma gücünün artmasına katkıda bulunur. Gücümüzü birieştirelim. Daha da güçlenelim. Tecrübeniz bize rehber, 25 Milyar sermayemiz teminat, Hizmetierimiz emrinize seferber olacaktır. Şimdi YHK Başkanı Naci Varhk, •h.iler sadece 2. yıl zammı üzerinde durularak, boşuna tetaflandmlıyor. Sözleşmeleri ellerine geçtiğinde, hesapladıklarından daha yüksek ücret artışı alacaklar. Çünkü 1 yıl için öngörülen %1S + 4000 ortalama %35'Ufe bir ücret artışına fearşıUfehr» diyor. Sayın YHK Baskanmın bir yargısma katılmamak olanaksız. YHK, sözleşmeleri öylesine gecikmeli olarak bağıthyor ki; (sendikalann 12 Eylul öncesi uygulamalanndaki ortalama gecikmeyl de aşan bir tempo içindeler. Halen 1960 sözleşmelerinden bitmeyenler var. Kendi verdiklerl bilgiye göre. bekleyen 2500'u askın sözleşme ve 100 binin 3. özel kpsim bankalarında ustünde işçi bulunuyor.) Sözleşmesinin sona ermeolusan tekelleşme esilimlerlne sine birkaç ay kala, önune sözleşme gelen işçi, orve mülkiyet carpıklıiona derhal talama 1.5 yüın farklannı birden almca, ücret arcJddi blr tedblr setirilmelidtr. tışı ne kadar düşük olursa olsun, ilk g^inler için tlk hedef bir (r.rup vs da holdinrin birden fa7İa bankada raharlama duygusuna kapıiıyor. kontrol hissesine sahip olması YHK'nun yeni ilke kararları ile ne getirtü£i ise ııın engeüenır.esidir. Bilahare tartışılnaaya gerek duyulmayacak kadar açık. 1981 tek bankada bile bir crup ya yılı için Bakanlar Kurulunun verdiği avans da holdlnsin sahip olacagı en %10 + 3000di. Bunun üstüne gelen sözleşme ile çok bisse nayı. makııl blr dii«cyde snurlandınlmalıdtr.» olabilecek o r t a l a m a ücret mmmmmm^mm^mmmmmm^mmm^mmm artışı % 5 + 1000'dir. Yine YHK Başkaruna göre. % 15 + 4000in anlamı ortalama % 35'lik bir ücret artıs.ıdır. Bu da önemli bir rakkamdır. Oysa Planlama'nın bile. hangı verilere göre hazırlandığ\ çok tartışılan aynı yıl için saptadı£ı enflasyon Kurumumuzun gelecek yılkjrdakl «lemon Ihttyocıntn oranı bile % 40'm üskarsılanması amacıyla aşağı."la adı >/• b6(umu yazılı tündedir. öğretim kurumlarında öğremm yapmokto olan öğrenciŞimdi sıra Bakanlar lere burs verilecektir. Kurulu'nun 1982 yümda Bölumü. sona erecek sözleşmelere A öğretim Kurumunun Adi: vereceği avansın belirlen1 O m Doğu Teknik Ünlmesine gelmiştir. 1980 soversitesl nunda Konsey kararı üe a) Muhendlsllk Rıkültesl 1 E ektrlk % 70 olarak belirlenen a2 Makino vanslar, 1981 yüında Ba3 Inşaal kanlar Kurulu kararı ile b) Mimarlfk Hakultesı 1 Mimarlık % 10 + 3O0O'e inmişti. c) Idarl İllmbr Fcküliesı 1 Bu kez sırada bir terslik i istar.bul Teknik Üniverolmuş, 1981 yılmda sositesina erecek sözleşmelerin ^J Elektnk Fakültesl 1 Elektronlkavans miktan belirlenHaberleşme meden YHK ücret artışı 2 Elektnk ilke karannı belirlemişb) Maklna Fakuitesı 1 Geneı Makına tir. Bu durumda avansın c) Mlmariık Fakultesl 1 Mimarlık To 25 üstüne çıkması, (en 3 Hacetteoö Ünıversitesl: sonunda bağıüanacak a) Sosyal v a idari Biiimler 1 Fransız Oilı ve sozleşmenin ustunde olFakültesi Edebiyatı ması) soz konusu değil2 İngiliz Dıll ve dir. Edeblyot. PTT GENEL MÜOÜRLÜĞÜNCE BURSLU ÖORENCİ OKUTTURULACAKTIR b) Muhendislik Fakültesl 4 istanbul İktisat Fakültesi: 5 Ege Ünlversitesl: Tıp FaküHesi » Korodenİ7 Teknik Ünlversitesl Maklno ve Eıektrik Fakültesi 7 istanbul Tır Fakültesi: Florence Nightingale HemşireIk YükseK Okulu 1 Eiektronik 1 Valiyo 2 Istotistlk 1 Y. Hemsırelik 1 Elektflk 1 Y. İLKHİZMETİMİZ: 2559 Sayılı yasa gereğınce emekli olabüir onayı alanlann parasal ihtiyaçları için Şubelerimize talbııat verümiştir. Saygıyla uğuriuyor, Sevgiyle kucakhyoruz. B Burs verlleceklerde aranacjk sortlar: 1 T.C. Vatandaşı olması, 2 İlk sınıflorda 21 son sınıflardo ?5 yaşını doldurmomış olması 3 Öğretim muesseseierlnm gündöi bölOmierınde öğrenlm yapması ve sımdl bulunduğu sımfto sene koybına uğramamıs bulunması. 4 Son sınıt öğrencılerınin ögretim yıh boşında istemde bulunmaları. (öğretim yılı baş'adıKtan sonro 8On sınıf öğrencılerine burs verilmezl 5 Evll olmaması 6 Hizmete engel olabılecek bir fiılle hükümlu bulunmaması. 7 Türklye'nln harhangl blr yerinde görev yapmaya engel olabilecek vucut veya akıi naâtalı$ı veya vücut sakatlığı ile özürlü bulunmaması. 8 Öğretim muesseselerınln öğrenım nizomlarıno avkırı hareketlerl tesbit veva tescıl eriilmemiş olması. 9 Mezun olduktan sonra Oeneı Mudürlüöümö2ce atanacoğı verde burslu okutulduğu (Ta«ıMer dahil) öğrenim sürelerl kadar müddetle mecburl hizmet Ifc edeceğine dair toahhüt ve kefalet senedi vermesı PTT GENEL MUDÛRLÜĞÜ (Basın: 26192) 10472 Toplu konut kredisine basvuru 10 temmuz 1982ye kadar ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Imar ve Iskan Bakanı Dr. Şerif Tüten, toplu konut özel kredisi için 10 Temmuz 1982'ye kadar başvurulabilecegım açıkladı. Tüten'ın bu konu daki açıkiaması şöyle: «Bildiğiniz gibi 37.10.198ı RÜn ve 1749" sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan BakanUfımızın 81 1 sayılı tebliğinde yer alan «Toplu Konut Kanunu'nurı geçıci birınci maddesımn uj'gulama esasları», bir defaya malısııs olmak üzere, yapı tasarrufu he sabı açılması şartı aranmaksızın açılacak özel krediden yararlantna kosullarını, başvura 1 hiçimini ve başvurulann değer ™ lendirilme şeklini beliriemektedir. Başvuru süresi yasanın ilçili maddeslnde yasanın vürürlüğe eirdiği tarihten sonra bir yıl olarak beiirlenmiştir. Diğer bir deyişle. ozel krediden yararlanmak üzere 10 Tcm rauj 1983 tarihine kadar başvuru kabul edilecektir. l u k a n da sözü edilen tebllğde «Kredi tahsisi ile ilgılt öeğerlendirme ise, ilk deferlendirme 31.12.1981 tarihine kadar başvurular dan uygun görülenler arasmda yapıhr. Bu tarıJıterı sonra da her üç ay için değerlendirme j'apılır» itadesi yej almakta otup. 31.12.1981 tarihi kredi ta. rihi kredi taleplerinin İlk dererlendirme tarihlni belirlemektedir.» e o "Güçlü Kuruluş Güçlü Bankacılık" ETBANK FİKRET OTYAM Adı Yemendir YAZKO YAY1NLABIMN 68. KİTABI OLARAK ÇIKTI. EDERİ: 100 LJRA • 981 558 Esas nolu 981 1601 Karor geregı KAZIM AYDIN olan ısmım KAZIM RECAÎ AYANOĞLU olaak değıstınlmiştir. KAZIM AYDIN