Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
DÖRTLER DERSANESI BeKiememer 1« Araıı» K OcaK Kı*h«* VI ?? i* «0 Cumhuriy 58. Yıl; Sayı: 20602 Kurucusu : Yunus NADİ 10 TL. 13 Aralık 1981 Pazar ULUSORARASI ÇJÇHKÇİLİK A.Ş. Posta Kutusu 374 Istanbul Telefon: 75 94 64 75 07 85 Firmanız için hazıriattıtınuz özel 1982 takvimini isteyiniz. WEINBERGER, LIBYA'YI TEHDİT ETTİ Siyasi sorunlar ele alınacak A merika lı ları bösaltmak icin 6. Filo hazır bekliyor Dış Haberler Servisi ABD ile Libya arosında kapma noktasına gelen ilışkiler, yeni bir uluslarorası bunalım nitelığıne bürünürken, ABD Savunma Bakanı Caspar VVeinberger, Akdeniz'deki 6. Filonun Amerikan vatandaşlarını gerekirse Lib/a dan boşaltmak icin hazır durumda beklediğini söyledi. Wemberger, Londra'da yoptığı acıklamada, «6. Filo, Amerikalı vatandaşlarını gerektrğinde Libya'dan boşallmok icin hazır durumda bekliyor. 6. Filo, amir aldığı takdirde, görevini yerine getireErgun BALCI cektir.» dedi. HAIG BUGUN ANKARA DA ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Amenka Birleşik Devletlerı Savunma Bakanı Caspar VVeinberger'in ziyaretinden yak laşık bir hafta sonra bu kez de ABD Dışişleri Bakanı Alexander Haig, Ankara'y a geliyor. Alexander Haıg. bugün berabe rınde kalabalık bir heyet olduğu halde Tel Aviv'den An karoya gececek. Haıg, Brükseldekı NATO toplantıları son rasında 7 ülkevı kapsayan 12 günlük bir gezınin ikinci dura ğı olarak Ankara'yo varıyor. ABD Dışişleri Bokanı, Türkiye' den sonra sırasıyla Pakistan, Hmdistan, Mısır ve Fas'a gidecek. 12 Eylul sonrasında Ankaro'ya Batıdan gelen ikinci tam yetkili Dışişleri Bakanı o'an Alexander Haig ile yapılacak görüşmeier de VVeinberger'in gezısine kıyasio siyasi konular on planda olacak. Yarın sırasıyla Danışma Mec lisi Başkanı Prof. Sadi lırmak, Başbakan Biılend Ulusu. Dev let Başkanı Orgeneraı Kenan Evren ve Dışişleri Bakanı İlter Türkmen ile temaslarda bulunacak olan Haıg ile yapıcak görüşmelerde Weinbernoktalan üzerinde diplomatik cevrelerde şu görüşler dile ge tiriliyor: 1) Demokrasiye geçiş sureci; Haig, Savunma Bukanı We inberger ile Türkiye'deki siyasi duruma bakışlarında görüş ayrılıkları bulunduğu haberlerinin diplomatik kuüslerde gide rek yaygınlaştığı bir sırada An kara'ya geliyor. ABD'li diplomatlar bu görüş ayrılığı üzerinde bir bilgileri olmodığını söylerken, kimı Batılı kaynoklar bu haberleri doğruluyorlar. Bu sırada Federal Alman Dışişleri Bakanı Genscher'e yokın kaynakların, Genscher ile Haig'ın Türkiye'de demokrasiye dönüş konusunda aym gö rüşleri paylaştıklarını bildirme leri ziyarete ilginc bir boyut katıyor. ABD, Türkiye'nin Avrupo ile arasınm her gecen gün biroz daha soğumasını nasıl değerlendiriyor? Bugüne kadar Avrupalılara Türkiye'nin sorunlarına anlayışla vaklaşmalarını isteyen ABD, Türkiye'nin Batı ile ilişkilerinde girilen bu kritik dönemde nasıl bir tutum takmacak? ABD, Genel (Arkası Sa. 9, Sü. 4de) Side: Eraekli iscilerin şikayeti bitti • DANIŞMA MECLİSİ ÜYESİ ALPDÜNDAR İSE SSK YASASINDAKİ DE ĞİŞİKLİĞİ ELEŞTİRDİ. ANKARA (ANKA) Sosyal Güvenlik Bakanı Sadık Şida SSK yasasında yapılan değişikhk ile sigor talıların ve emeklılerin ar Zu ile bekledikleri hususla nn «şikâyetıerin tümünü ortadan kaldıracak şekilde» geıcekleştıriidiğıni söyledi. Sadık Şıde dün yaptığı acıklamada SSK yasasındaki değiş kiık konusunda şunlcrı söyledi: (Arkası Sa. 9. Sü. 4'de) Libya olayı HAIG ABD Dışışleri Bakanı Ankara'ya ne diyecek? ABD ile Libya arasında patlak veren bunalımı iki açıdan incelemek yerinde olacak. Once suikast hazırlığı iddia lanna ilişkin gelişmelere göz atmokta yarar var. Albay Muammer Kaddafi'nin Reagan (Arfcası 6. Savfada) 6. Filo'nun Akdeniz'de bulun duğu sıralarda daimo alarm durumunda ve harekete gecmeye hazır olduğunu kaydeden VVeinberger, bununlo birlikte, Amerikan yönetiminin cağrısından sonra Filo'yo her hangi bir takviye yopılmadığı (Arkası 6. Savfada) Güvenlik kusağı Yalçın DOGAN ANKARA önoe İsrail. ardmdan Ankara, derken Pakistan, sonra Hindistan ve Mısır, nihayet son durak da Fas... İşte, Amerikan Dışişleri Bakanı Haig'in şu andaki gezi planı. Çok ilginçdegil mi?.. (Arkası 6. Sayfada) TürkABD iliskileri Aü SİRMEN ANKARA ABD Dışişlen Bakanı Alexander Haig'in Ankara'ya gelişi ABD'nin bölgemizde yeni dengeler aradığı yeni oluşumlan geliştirmeye çalıştıgı, bu amaçla bölge ülkeIerinin durumlannı birer birer (Arkası 6. Sayfada) Türkiye acısından NATO'da iki sorun vardı • Sorunların ilki Papandreu idi. Bu cözüldü. Ikincisi ise Avrupa idi. Cözüm Türkiye'nin elinde Altan ÖYMEN BRÜKSEL Son haftalar içinde, Türkiye'nin Batı'da karşı karsıya kaldığı iki sorun vardı: 1) Papandreu sorunu. 2) Avrupa sorunu. Birinci sorun, NATO için politika acısından zaten başlanpçta Türkive lehine gelişiyordu. Daha önce belirtmeye çalış mıştık: Amerikalısı ite, Avrupalısıyla NATO ülkelerinin hep sinde, ülkemizin jeopolitik öne minin. Yunanistan'ınkinden çok daha fazla olduğu kanısı zaten hep vardır. bu kanı yeni den vurgulanmaya başlamıştı. Ayrıca Papandreu'nun iktidara gelişinden sonra da sürdürdü&ü fazla hareketli politikasına genel bir tazgınlık da vardı. Ama herşeye rağmen, NATO içinde, «Adamın da fazla üstüne çitmivelim. Durumu biraz idare edelim. Türkiye zaten anlavışlı devletttr. Bize vardım cı olur. İstediklerinden bir ikisini vaparsak. o da vumuşayabilir» eğiliminde olanlar da vardı. Papandreu'nun Brüksel seferi bu eğilimde olanlan da tam bir hayal kırıklığına uğratıp, Türkiye'yi bu açıdan rahatlatan bir olay oldu. Başka bir deyimle, Türkiye'nin Batı'da, son haftalar içinde kaTşı karşıya bulunduğrı iki sorundan birincisini, Papandreu'nun kendisi çözmüs oldu. Brüksel'e Saioınma Bakanı sapkası ile gelen Yunan Başba kanı, alışılmamış olajrlar yarat maya daha uçağı nava alanma inmeden başladı. Sonra olumsuz puanlarını her saat başı biraz daha arttırdı. Toplantılara geç gelmeler.. Hiç gelmemeler... Yerine bırdktıgı temsilciyi de yetkisiz buakıp ortadan kaybolmalar.. Toplantıda başka şey söylenip. dışanda başka hava okumalar.. önerileri kabul edecekmiş gibi yapıp. telefon mesajlarıyla reddetmeler. bir eliyle zeytin dalı gösterip öteki eliyle nanik yapraalar. Özetle: Papandreu'nun Brüksel'de sadece politikasına yönelen soru işaretleri acısından dsğil, metodları acısından da yarattığı izlenimler olumsuz (Arkası 6. Sayfada) YHK, İETT S.slı Garajında DİSKe baglı Genel Iş'in yetkisini onayladı ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) Yüksek Hakem Kurulu, İstanbul Beledıyesı İETT Genel Müdürlüğü Şişlı gara|! işyerlerinde DİSK'e bcğlı Genel Iş Sendikası'nın yetkisini onayladı ve yenıden yürürlüğe koyduğu sözleşmede taraf sendikanın Genel İş (Arkası Sa. 9. Sü. 6 da) ABD Dışişleri Bakanı Haig Türkiye'yi iyi tanıyor ANKARA, (Cumiıuriyet Bürosu) ABD Dışişlen Bakanı Alexander Haig, bugün yabancı sı olmaciığ; bir kente geliyor. Daha öncekilere kıyasla bu geli sındeki fark, Ankara'ya sıvil bir kimlikle gelmesi. Eskiden Esenboğa Havaalamnda Genel kurmay yetkilileri tarafından karşılanırken, bugün başta Dış işleri Bakanı tlter Türkmen olmak üzere siviller tarafmdan kendisine «Hoşgeldioiz» denecek. Haig'in gelişi Türkiye'ye kaçıncı ziyareti olacak? Bunun sajısını tam olarak bilemiyoruz. Ancak Haig'in Türkiye'ye son (Arkası Sa. 9, Sü. 4'de) Brüksel'den dönen Türkmen: Yunanistan bir hesap hatası yapmamalıdır BAYULKEN DE YURDA DÖNÜŞÜNDE YAPTIĞI KONUŞMADA, «PAPANDREU'NUN SONUNDA ARAMIZDAKİ SORUNLARI GÖRÜŞEREK BİR SONUCA BAĞLAMAKTAN BAŞKA BİR YOL OLMADIĞINI GÖRECEĞİNDEN ŞÜPHE ETMİYORUZ» DEDİ. Bir dostun evinde hep denizden sözetmistik NATALIE: BANA HERŞEYDEN ZARAR GELEBILIR, DENİZDEN ASLA Leyla UMAR Arjantin Devlet Başkanı Viola BÖrevüıden alındı ve yerini, bir zamanlar avnı kaderi paylastığını sandıgı General Galtieri'ye bıraktı. Melekler Dıyarj anlamına gelen Los Angsles kelimenin tam manasıyla deliler diyarıdır. As lında tüm kötülükler, tüm yenilikler ve tüm gariplikler ora dan çıkar. Uzun yıllar kaldığım için bu kentte birçok artisti yakından tanıma olanağını bulmuşumdur. Çoğunun da akıl yönünden per dede gördüğümüzden çok daha kıt olduğuna tanık oldum. Ama Holl>'wood'da tamdığımız sayısız artis: içinde gerçekten akıllı olan ender artislerden biri Natalie Wood'du. Onu ilk defa kendi evinde tam 10 yü önce tanımıştık. Ondan sonra geçen yıl. Hawaii'de bir dostun evinde ikinci kaz karşılaştık. Ve konuştuklarımız hemen hemen hep denizle ilgiliydi. Son derece iyi Rusça konuşan Natalie Wood o gün yemek te hep Kruçev'le olan dostluğu nu anlatmıştı. Kruçev*in Hollywood'u ziyareti sırasında kendısı başkana ev sahipliği etmişti. Natalie. «Ömrümde Kruçev kadar şeker, sıcakkanlı ve sakacı bir adanı tanımadım» diyor. Onunla Disneyland'de nasıl çocuklar gibi gezdiklerini (Arkası Sa. 9, Sü. l'de) Yüksek Hakem Kurulu bu hafta 14 sözlesme yeniledi ANKARA (ANKA) Yük sek Hakem Kuruiu, bu haf ta 217 işyerinde toplam 4945 ışcıyi kapsayan 14 toplu iş sözieşmesmi yeni leyerek, yü urlüâe koydu. Kurulun buguno kodar sonuclandırdığı toplu iş sözleşmeler nden yararlanan işci scyısı da 600 bi(Arkası Sa. 9. Sü. l'de) ASELSAN davası Kuran Kursları Federasyonunun kapatılması icin savcılıga basvuruldu 0 130 Kuran kursunun üye olduerj federasyonun sivasi faaliyetlerde de bulunduğu bildirildi. KONYA, ( a c ) Geneı mer kezi Konya do bulunan ve 12 Eylül ha'ekât rdan sonra faolıyette.T men edııen Kur'an Kursian F erie'osvonu'nun kapatılması !C;r> Cumhuriyet Sav p basvmudo bulunuldu. Denet'eme .aporundo Federasyon jn sivas' faolıve'lerde bulundııau ka/rteoıldi bunun üzerme Valı''k Savcılıga bu Federusvonun Kopotılması icin boşvurriu Hozıriık soruşturmaS' icin Ferfe r rsyon Bnskanı Nevzot Loîeil'nin ifadesinin alındığı öğrenildi. Federasvonıı toplam 130 Kuron kursunun üye olduğu bildirildi ANKARA, (Cumhuriyet Büro su) Brüksel'deki NATO top lantılanna katüan Dışişleri Ba kanı İlter Türkmen ile Milli Savunma Bakanı Ümit Haluk Bayülken dün yurda döndüier. Türkmen, «Yunanistan'm siyasetini belirlerken, sorunlannı iyi değerlendirmesi ve bir hesap hatası yapmaması uygun olur» dedi. Bayülken de Papandeu'nun sonunda aramızda ki sorunlan görüşerek bir sonuca bağlamaktan başka bir yol olmadığrm görecefinden şüp he etmiyoruz» diye konuştu. llter Türkmen ile birlikte NATO nezdindeki daimi temsil cimiz Büyükelçi Osman Olcay da Ankara'ya geldi. Olcay'ın son gelişmelerin ışığmda bir durum değertendirmesi yapmak amacıyla Ankara'ya cağrıldığı tahmin ediliyor. Dışişleri Bakanı, gazetecile re NATO toplantısı hakkında bilpi verdikten sonra Yunanistan'm NATO'da sergilediği tu tuma değindi ve «Yunanistan biitün ittifak için sorumsuz olan zararlı bir tutumla ortaya çıktı. Türkiye'ye karşı hiçblr mesnpfli olmayan davranışlannı belli etmekten eeri kalmadı» dedi. Türkmen. konuşmasmda Yunanistan'ın söz konusu tutumu nun yalnızca Türkiye ile ilgili o'.madıgını da kaydetti ve Papandreu'nun «ittffakın temel fe'spfi ve sivasi eöröslerinden uzak kaldığinı> bildirdi. Türkmen, s"*'eriTV» devamM. «Bu (Arkası Sa. 9, Sü. 3de) Sirket müdürünun tutukluluğu kaldırıldı ANKARA (M.) ASELSAN'ın Yenimahalle Macunköy'deki Araştırma Kontrol ve Test Merkezi'nin inşaatında beş kişinin ölümüyle sonuçlanan çökme olayı ile ilgili olarak Yenimahalle 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde yapılan duruşmada, tutuklanan NANSA İnşaat Şirketi Müdürü Hasan Tekinel'in tutukluluk hali kaldırıldı. NANSA İnşaat Şırketi yetkiülerinden alınan bilgiye göre, Hasan Tekinel'in tutukluluk halinin kaldırılması yönünde (Arkası Sa. 9, Sü. 3'de) YHK Başkanı Variîk, hayat pahalılıgından yakınıyor ANKARA (ANKA) 27 Aralık 1980 yılındo cıkanlan cSüresi sona eren top lu iş sözleşmelerinin sosyal zorunluluk hallerinde yeniden yururlüğe konulması hakkındaki yasas ile son bir yıldır iscilerin top lu sâzleşmelerini düzenleyen Yüksek Hakem Kuru(Arkası Sa. 9, Sü. 7'de) Devlet Başkanı görevden almınca Arjantin'de 4 bakan îstifa etti Dış Haberler Servisi Arjantin'de askeri yönetimin Devlet Başkanı Roberto E Viola'yı görevinden almasından kısa süre sonra 4 bakan görevin den istifa etîi. Bu arada Vıola'dan boşalan yere Kara Kuvvetleri Komutanı General Leopoldo Galtieri getirildi. Ariantın Halklo İlişkiler Sekreterliği nce yayınlanan bıldiride Devleı Başkanı Viola'nın görevinden alınmo neden! hakkında herhanpi bir ccıklamo yapıl(Ârkası Sa. 9. Sü. 2 de) KRUCEVİ AĞIRLAMIŞTI Hollymood'un gerçekten akıllı ender aktrislerinden biri olan Natalie Wood çok iyi Rusca konuşu yordu. Yemekte hep Kruçev'le dostluğunu anlattı. Eski Sovyet Başkonı'nin ziyareti sırasında ona evsahipliği yapmıştı. Uç bakanın kararnameleri Çankaya 'da GÖREVİNDEN AYRILACAK OLAN DEVLET BAKANI ÖZeÜNEŞ'LE AYNI GÖREVE GETİRİLECEK EVLİYA OĞLU VE KÜLTÜR BAKANLIĞI'NA ATANAN HAL MAN'IN KARARNAMELERİ EVREN'E GÖNDERİLDİ. ANKARA. (Cumhuriyet Bürosn) Üç Bakanla ilgili Bakan lık önerisi. Çankaya'ya Devlet Başkanı Orgeneral Evren'e gön derildi. Giden öneriler, görevin den ayrılacak olan Devlet Bakanı Mehmet Özgüneş ile Devlet Bakanlığına getirilecek oIan Turizm ve Tanıtma Bakanı İlhan Evliyaoğlu ve Kültür ve Turizm Bakanlığına atanması düsünülen Talat Halman ile ilgili. İlhan Evliyaoğlu, Devlet Bakanı olarak. tanıtma işlerine bakacak. Kabinede yapüması beklenen değişiklikter bu kadar değil. Çok yakın bir zamanda, Sanayi Bakanı Şahap Kocatopçu ile Gümrük ve Tekel Bakanı Recal Baturalp da avrılncakinr rv ı da. Kocatopçu'nun aynlacağı kesin olmakla birlikte, Baturalp'ın aynlması kcnusu henüz kesinleşmemiş söylenti düzeyinde. Görevinden avnlari*ı (Arkası Sa. 9, Sü. lde) dayların ardındak^ CERCEK Atina'nırı Stratejisi Savaşta başan sağlamak için düşmanın n« yapmah istediğini anlayabilmeh birinci koşuldur. Düşmanı kınamak, deneyimli ve usia kurmaylar için değer taşımaz. tika çatışmalannda da durum böyledir. Bu bakımdan son NATO toplanUlannda Yunanistan Başbahanı Paoandreu'nun davranışlan konusunda basmımızda yayınlanan çoğu yazı, haklı Barış kapsamındaki DOIİ kırgmlıklan ve yerinde öfkeleri yansıtmakla birlihte, Yunanistan Türkiye sorunlarında aydmlatıcı değildir. Papandreu. saldırgan ve düşmanca tutumuyla Türkiye'nin karşısındaki konumunu vurgulamıştır. Ama, dış ve iç basında Atina. NATO'da kendi kendme gol attı» tümcesiyle özetlenen yaklaşıma kuşkuyla bak "Evlilik Okulu,,nda esler arasında oynanan psikososyal oyunlar ele alındı BURSA (a.a.) Türkiye'de ilk kez Bursa'da Türkiye Çocuk Evleri Vakfı tarafından hiz mete ocılan «Evlilik Okulu» ndo derslere devam ediliyor. Ücüncü hafta dersind© psiklyatrist Dr. Nedim Demirsor, cEşler arasında oynanan psiko (Arkası Sa. 9, Sü. 6'da) Pamak'ın Ogrenimi... Geçenlerde bu köşede Danışma Meclisi'nin değerll üyosi Mehmet Pamak'ın, Atatürk Universitesi Iştetme Fakültesine hangi cSeçme sınavı» ile girdiğim sormuş, gerek Pamak'tan, gerekse İşletme FakülteS' Dekanı Prof. Talaı Güllap'tan yanıt beklediğimizi belirtmiştik. Pamak, nedensa sorumuzu yanıtlamadı; ancak Iş(Arkası Sa. 9, Sü. 7 de) TKP, UBP ile diyaloğ icin Durduran'a tam yeiki verdi İzzet Rıza YALIN bildiriyor LEFKOŞE Üç klşilik Toplumcu Kurtuluş Portisi heystinin Türkiye Cumhuriyeti Başbakonlık Kıbrıs İşleri Müsteşarı emekli Korgeneral Vahit Güneri ile Lefkoşede Türkiye Buyükelciliğinde goruşmesinden sonra cUlusal Birlfk Partisi Toplumcu Kurtuluş Partisi iklll koalisyon istemi» Toplumcu Kurtuluş Parti meclisine götürüldü. Güneri Paşa ile yapılan görüşme vs Demokratik Halk Partisi Genel Başkanı Nejat Konuk'un milletvekilliğinden istifasını geri almasından sonra ortaya çıkan durumu inceleyen parti meclisi, «Toplumcu Kurtuluş Partisinln ixleyecsği yoJun ne olocağını» ele aldı. Toplumcu Kurtuluş Partisi Parti Meclisi «Demokrasinin kendi kuraltarı içind« yürümesl gerektiğlni vurgulayarak, Ulusal Blr(Arkan 6. Sayfada) (Arkası Sa. 9, Sü. G'dal •••