Catalog

SEKİZ CUMHURİYET 5 EYLÜL 1S73 CBULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Yer sorsıntılan ile Bgilenen b.ı.m dalı. 2 KurGllara ve emirlere uyma Tersi utonma duygusu. 3 Hızh, arka arkaya Tersi baiık avında kullonılan gereclerden. 4 Tersi Mısır'ın unlü firavunlarından. 5 Ateş Tersi nesneyi baskıyla biçimsizleştır anlamındo emır. 6 Sır, bilinmeyen Başına bir harf getirildığınde dunyayla tlısk.lerl kesme anlamında sözcük. 7 Tersi krip'.onun simgesi Bctıda evli kadmlann çağrılışı. (Türkce okunuşuyla). 8 Bir ülkenin, bir başka ülkedekı lem silcilermcien Tersi bir ırk. 9 Herhangi bir konuya ya da düsunceye, ge reğınden fazla ve normal ol mayon bicrnda bağlanmok. o duşüncenin hoşgörüsuz savunucusu olmak, bu tür k.şi. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 DeDremölcer. 2 Tersi eski Anodolu uygarlık larındon Baskı yönet.mı. 3 Sınir SıSteTiinda tneydana geien duzeisızlıklerden kayr.aklanon bir rıasıalık Genışlık. 4 Eskl dılde s>vı Tersi yemek. 5 Yeşıl bitkı Bır erkek adı. 6 COnyanın büyük 2 3 4 I 5 6 7 8 9 1 1 2 3456789 | I II I ! II Jttttt ın • haber aionsianndan bırinin simgesı Eski dildo su. 7 Vücut bicimsizliklerini duzeitmeyi amaçlayan. 8 Bir kadın adı Utanma duygusu. 9 Her hangı bir yaz.yı bir başkasına vererek değerlendırme sini sağlamak. SİYAD: "YENÎ SANSÜR TÜZÜĞÜ SANATÇI VE YARATICININ ÇABASINI KISITLAYAN ZARARLI BİR BELGEDÎR,, Sinema Yazariarı Demeğl «SlYAD» yayınladığı bıldıride yenı sonsur tuzüğu üzerine go rüşlerini acıklamış, tüzuğun bazı olumlu yanlarına karşın temelde sansür ışlemini yine koruyan, üstelık bunu gecici b'r aşama oiarak ozlendıği Q'bı uzman'ann, sinema yazarı, S'nema sanatcısı, ruhbılımci, pedagog, toplum bilimci gibı kışrler'n yopması gerskeo bir ış oiarak değıl. yine devlet memurlarının vapacağı bir ış oiarak belirlendığ' bıldiride şöy le danlrrıştır tBu durumda san sürun belli bir hiyerarşi duzeni İCinde calısan memurların ehn de, s mdıye dek olduğu gıbi her turlü ilenci cabayı, hukumet po lıtikasına, gıderek egemen guç lerın ideolojısıne aykırı bulunan her türlu gırişimi yasaklamcj ve kosteklemg aracı oiarak kuılanılacağı kesındır. Bu acıdan tuzüğu kınıyor, sanatcı ve yaratıcının cabasını kısıtlavan zararlı bir be!ga soyıyoruz.» Bıldırido ayrıca Antalya'daki uygulama da kınanmıştir. Derneğin konuyla ilşkin görüşleri şoyiedir: tAntaiya'da görev yapan denetım kurulu yasa! b.r kuruluş oisa da yasaklama eylemi orda |üri oiarak toplanmış bu'unan v» Türk sınemasının, sanat ve düşün ve hoyatının ıleri geien isimlerınden olan kısılere karşı bir saygısız lıktır. Bu gıöı şenliklerde sansür, öndenstim, yasak'ama g b' işlertılen şenliklerin doğa! havası olan, olması gereken özguriük ve hosgörü havosma aykırı buluyor bu gir.şimin Antalya Şen'iğı'ni hem de katılan yabancı konukların gözu 6nun da tehlikeve düşürmesinden kavgı duyuyoruz.» Demek, bıldirlsindo Seclciler Kurulunun bu gırişimlere karşı cıkan tüm karar ve eylemlerine katıldığını da acı<larnıştır. KARİKATÜR USTASI: "Altıncı Türk Sanatı Kurultayı,, Münih'te basladı • FEDERAL ALMANYA DEVLET BAŞKANI PROF. DR. KARL CARSTENS'IN HİMAYESİNDEKİ KONGREYE KÜLTÜR BAKANI KIŞLALI VE 17 ÜLKEDEN 209 BH.İM ADAMI KATILDI... DÜNKU BULMACANIN CÖZÜMÜ SOLDAN SAĞA: 1 Femınizm. 2 Ece iaM. 3 zE. 4 Maöaralı. 5 Akademi. 6 Sanat Cıa. 7 Maske. 8 Or Mezs. 9 Nezoketli. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Formasyon. 2 Aka Re. 3 Merdaie 4 İC Ada Ma. 5 Neşretmek. 6 aM ozE. 7 zi licseT. 8 Mazı i'K. 9 mE laedi. NEREDEN... IEYE... FERRUH DOGAN Vedat GÜNYOL K ÇNÖBETCİ ECZANELER) BAK1RKÖY: Muge, (Ceviziık Mah. iskele Cod. 43), Ulvi. (Bakırkoy incirlı Ccd. 13). Özlem, (Y. Koy Ümrorıiye Cad. 17/C). Ya/ia. (Kanarya Bırlık Cad. 11), Ünverd'n. (B Evler Eski Londra Asf. 4C41), Çıftlık, (Bağcılar D. ÇıftlıK Mah 1!, Selcuk (Kınalıtepe So<. 1), Kulel'. (Kuieli C'ftlıgı 1 So* 2l, Tulay, (Inönu Cad. 153), özturkçan, [Yenı Mcn. Inonu Cad. 60i, F kret, (Esenier Davutpoşa Cad. i j . BEŞIKTAŞ: Bulvar, (Barboros Bulvan 43/1), Berin, (Vaiıde Csşrre Macka Meydanı 36), Cerrchoğlu, (4. Levent Gazetecıler Sıtesı), Yeni Şıfa, (Dereboyu Cod. 81). Dılek. (Cevdetpaşa Cad. 180 Bebek). BEYOĞLU: Guneş, (Meşrutiyet Cad. 132 Tepebaşı). Tansan. (Beyoğlu Parmakkaoı İmâm Sok.3). BEYKOZ: Molla Sahip No. 2 Paşabahçe). EMINÖNÜ: Zafer, (Emınonü Sabunca Han Cad 52) Aksaray, (Lalsll Ordu Cad. Selimpaşa Sok. 5). EYUP: Uc Seh.tler, lislarr.bay Cad. Sun Apt. 42/7), Boşok. (Aitıntepsi Ordu Cad. 31/A),, Ergün. (Reşadıye Cad. 88), Güzeltepe, (Alıbeyköy Güzeltepe Mart. 16).. FATİH: Edırnekapı. (Acıceşme Durağı 291), Ulupınar, (Malta Fevzı Paşa Cad. 85/3), Ayten (Şehremeni Altımermer Cad. 39/A), Zafer. (Fındıkzade, Moiıo Gurâni Cad. 53), Gonca, (Kocamustafapaşa Cad. 96). Doğan, (Balat Ayan Cad. 27). G. O. PASA: ömür. (Pazartcl Ordu Cad. 302). Ergln, (KücuKkoy Eski Edirne Asf. Yıldınm Mah.). KADIKÖY: Ergunsu. (Bahariye Cad. Sakızgülü Sok. 37), Nurat. (Halıtağa Cad. 38/15), Fecir, (G. Tepe 5 Evler İzzet Baltan Sok. 71). Savaş, (G. Tepe Yen.yol Tanzımat Sok. 4/22), Banş, (Suadiye Avşe Cavuş Cad. 19), Ethem Efemı, (Erenkoy, Ethem Efendı Cad. 65). KASIMPAŞA: Bahriye, (Hastane Yokuşu 12). Hılâl, (Bahrye Cad 51/55), Ceşme, (Fatih Sultan Cad. 26/2). KARAKOY: Pelın. (Galata Kuiesl Sok. 36/1). SARIYER Murat. (Sarıyer Yenimahalle Cad. 71), Şifa. (Yeniköy Köybaşı Cad. Arpacı Ali Sok. 10). SİSÜ: Yuce!, (Osmanbey İzzetpaşa Cod. 5/2), Kamer, lOrduevi Babil Sok. 15), Nezıtı, (Topağacı Şakayk Sok. 45'B), Haycıt, (Cağlayan Vatan Cad. 27), Gavrettepe, (G. Tepe Vefa Bayırı Deresi 6/14), Mukadder, (T. Paşa Cad. 219/1). ÜSKÜDAR: Burc. tDogancılar Hafız Ali Paşa Sok. 105), Erol, (Selmanı Pak. Cad. 92/A). Merih, (Zeynep Kâmil Hast. Cocuk Pavyonu Karşısı), Kuzguncuk, (Kuzguncuk İcadiye Cad. 56), Coşkun. (Alemdağ Cad. 93). Sinemateklerin işlevi ve geleceği konusundaki panel yapıldı Sirematek Demeğınin 15. vılını kutlama etkınlıklerınden bırı oiarak sinemateklerin isievl ve ge'eceği konulu panel de gec'ığsmiz günlerde Sınema ve TV Ensîitusu salonlannda yapıldı. Paneie sinemateğın konuğu olorak buluron Bulgar ve Polonva sinematek temsılcilerl, Sınema TV Enstıtüsü Müdürü Samı Şekeroğlu, sinematek yöneticsı Ahmet Sezerel ve Atillâ Do'say katıldılar. Bulgar sınemateği temsilc;sl Mchael Sioıonov, sinemateğın islevlennı temelds 'kıye aytrdı: Koruma'arsıvleme ve haika sinema eğıt'rrı verme. Bulgar sıremateğnın gecm şinl anlatan Stojcnov. Bulgaristan'da her filmin bir kopyasının ve 5 yıl geçlikten sonra tüm belgelerlnin devlste verilmesl zorunluğunu onlattı, 2 yıl sürell «Sınema Halk On versitelerl» ac'dığ nı, bunlara katılanlara fılm gösterllerl yanmda vazarlar, elest rmen'er. yonetmenler tarafmrian dersler verildığini acıklodı. Polonya sinemateğl temsilcisl. bu sinemateğın önümüzdekl yı! 25. yılını kutlayacağını anlottı, etkinliklerini kuramsal çalışmalar, arşivleme ve gösterller / dağıtım oiarak üce aysrdı. Savaş oncesi Po'onya filmlerlnın savaşta tahrip olduğunu, 50 kadar filmin kopyalarını bulmanın en büyük sorunlan olduğunu belirtti. Lodz ve Krakovi' deki dunyaca ünlu sinema okul lanndan söz etti. Ahmet Sezerel, sinemateV olarak gecmiste vapılan ışters saysı duydu'<larını. ancak $,nemoteğın olanaksıziarı nedeniyle yapılan'arı eksık bulduklorını soyledi. orşivleme etkmIsğinm zayıflığını anlattı Sami Sskeroğ'u sınematekciliğ.n. arşivcıiığm gitgide daha güc bir 's hatine geidığinl söyledi. Bugun Türkıye'de bir fılmin b'r kopyasi".ın mallvet'nin 250 bin l'ravı bulduğunu beürten Sekeroğ'.u, bu durumda deÖil ozel arsivlerin, devletın bıle orşiv yapab'lmesınin cok zor oidu^unu belir'tl. Atilla Dorsov ise konuva daha genel v» soyut biçimde /oklasacağını açıkladı. Filmin tanıtılmasmı yapmanın zorluğunu belirtti. bir filmin hem bir sanat vapitı. hem bir tlcaret metaı, hern bir sonayi üretlm madd«si, hsm de b'r ideolojlk savasım aracı olduğunu söyledi. 8u nedenle nevi saklayıp neyı sa< lamamanm tartışma konusu oîduğunu belirtti, Langlois'nın ı B r filmin saklanıp sakianmcmasına karar verecek tek eleştirmen, zamandır» sözünu anımsatarak bu konuda var olan güclüğün altını cizdl. «Sanat değeri» oimayan filmlerin bile Ilerde sosyolojik belge oiarak işe yoroması acısından korunması gerektiğini söyledt. Panel. daha sonra seylrcüerden gelen ceşltli sorulann yanıtlanmasıyla sona erdl. B orikatür sözcuğö 'ceriği dışorığıyla ne zaman. airTiıs dilimlze, bilmiyorum, Teodor Kasap'ın Oiyoien adlı mizah dergisinde (1870ı. itızası? cıkan üc örnek dışmda, \\'< imza Cemil Cem adını tasıvor karikatür alanmda. Cemil Cem'in (18821950), daha öncelerl Kalem, sonraları da Cem adlı deraıierde c'l<on c'zgili yazılı (19101912) karikatOrlerinin büyük ilgiyle kar şılandığını bllivoruz. Karikatür sözcuğu, kökunu hatyanca caricare (karikare) sözcüğünden alıvor. Coricare, yüklemek. yuklenmek, duşmana saldırı anlamına geliyor. Türkce sözcükler $oyle tanımliyorlar karikatür sözcüğünü: 1. Bir kimsenin, bir şeyln ya da bir olavın kimi özeliıklerinin insanı güldürecek : bıcimde abartılarak c zilmesl; 2. bu yolda yczılmış yczı. izde, Cem dergislyle avni tarihlere ras lavan dönemd9 Varikatür. cizgl dışında. salt yaîı ile dile gelen, belirli kimselerin özelüklerini. sapıklıklcrmı aulünc van larını. acığa vuran kalem denemesl Mehmot Asım lUzi ımzasıy'a ı'k kez Tanm aazetes'"!ie " a v n rr"or Tan'n'de ardarda yavmlonan 28 vazı, sonradan Karikatür odı aitında. 1911'de bir kıtapta toplanıyor. Bızds k"n'"3tıı ı ji "5Oİt yazı bıcimınde, belırll kışileri alava alan, cizgiye resme donüşmemıs ilK. örneğı sayılabilir bu kitap. Sonradan, mizah kılığına bürünen. Hüsevın Rarımi'lerle. Ercument Ekrem Talu'lar. hele hele Aziz Nesin ustanın ve ardcılartnın övünulesi sevles'1 yapıtlarıvlo Turkıyemızda ve v^boncı u',ke!erd«, vüzumuzü ağartan vazıln'ı cıkıyor ortava. Cizgiy». resma. yazılı yazısız karikotür. asıl Cumtıurivet'Se kendin! göstermeye bas',ıvor aha örceki döneme bir göz atai'n. Mehrret Asım'ın Karikatür adn yapıtında yer alan yergilerln başlıklan Sövle: Birincl yazı, Kabinenin Demirbaşı d>ve nitelenen Hakkı Paşayi ele alıyor. ikinci karıkatJr Mahmut Sevket Pasayı LalayıHurrivet fözgürlüğün Dadısı), ücüncü karikatür Cavıt Bev'i Meşnjtıyet Tellalı oiarak cıkarıvor ortaya Bir başka vazıda, zomanın Aaıive Bakanı Necmettın Molla İmtiyazlar mık robu. Emerullah Efendi ve Vurdum duymaz damgasıylo eleştirliırken. eskl sadrazam Sait Paşa Kücük bir buyük diye (günümuzun suru sepet kücük büyüklerini yansıtırcasına) irde eniyor. Örnekleri coğaltmanın yeri yok burada. Özet olarok şunu demek istiyorum: Bizde karikatür, önceleri daha cok saıt yazı ile başlıyor. Ancak Cumhuriyet'ten sonra tümüyle cizgiye resme dönüşuyor. llk büyuk karikatürculerim'z Ramiz'lerl. Cemal Nadır Gü'er'leriyle. Baiıdan esinlenen, Ferruh Doğan'ın deyimiyle «gülmecesi yazıya doyanan karikatür» anlayışı ağır basıyor. kincJ Dunya Savaşı, Karikatür dunyamız, toplumsal bılınclenme aşamasınm Içinde, ortasmda, yureğinde, tceriğinde buluyor kendını. gelişıp serpılerek. 1950'lerde Türk toplumu yepyeni bır aşamaya ulaşrnıştıt a r t * . Kövlere yanstyan bu geüşmeyl Ferruh Doğan söyle getiriyor dile: «Demok rat Parti, 1950'lerden sonra, köyü oy deposu o'arak gorduğu ıcm, elıne gecen yardım'arla teknık arac, gerec ve kredıleri köye yığdi. Bu araclara bağlı oiarak da köye yeni adetier dovranışlar girdi. Bır yabancılaşma ortaya cıktı..» İşte. Ferruh Doğan. kankatürtermde (13 yaşından beri cızdği karıkcturlerındel, bu yabancıtaşmanın mızahını çızgi ile dile getırmeye calışıyor. özellıkle Asrileşen Köy adlı albumunde (1976). Neler yok ki bu aibümde Asansör özlemine itılen yeraltı izbe evierin yürekler acısı görünümü yanında, Anadolu'ya eski Türkce kıtcpların yenıl.k adı aitında sokulan cağdışı yayın furyasına kadar, şaşırtıcı, bunaltıcı, utanılası ginşımleri yer alıyor czgi c'ızgı, reslm resım. ERRUH Doğan. bu kez ycyınladığı POLITİKA adlı karikatür albumünde. 1950" lerden bu yana, toplumumuzun gecirdiğı gecırmekte olduğu gülünesi ağlanası, adına Demokrasi denilen, adı var kendi yok, b'Cimiyle yerll yennde, ruhu iceriğiyle ortalarda yok, sözde halk yönetiminin scrı telıklenni sergiliyor. Ferruh Doğan bu albümune otuz yıiHk sıyasal ve ekonom.k yaşamımızı, halka, özellikle okumasız yaz masız halkımızo yansıyan, ice sindirilmemış, yuzeyde kclan. ığretı sahte yanlarwla. vureği ağzmda. oğzı vüreğinde. ıci dennden sıziayan bır aydın, bır yurt tutkunu bıhncıyle göze kafava sunuycr. Tıpkı, Huseyn Rahnv duygunluğuyla, yaralarırmza, carpıklıklarımıza eğıliyor. soğuk, sovut c'ay ötesınoe. yureği kan ağlıyarak. MÜNİH, VI. Ulusiararası Turk Sanatı Kurultayu pazar tesi günü Münıh'te başlamıştır. Cuma gunune kadar süre cek olan Kurultay'a 17 üikeden 209 Türk sanatı uzmanı katılmaktadır. .Federal Almcın ya Devlet Başkanı Prof. Dr. Karl Carstens'ın hımayesindeki kurultoy'ın onur konukîaVı arasında Kultür Bakanı Ahmet Taner Kışlalı da bulunmaktadır.. Turk sanatının başlangıcındon bugune değın araştırılma sı ve en yenı venlerin ortaya konması acısından büyük önem taşıyan bu uluslararası nıtelikteki Turk sanatı kurultayları her dört yılda bir yapıl maktadır. ilk kurultay 1959 yılında Ankara Ünıversitesi ilâhıyot Fakültesi Sanat • Tarihi bölümünun girişimıyl8 başlatılmıştı. Bu gınşımm özellıkle yabancı Türk sanatı tarihi Uz maniarınca gems ılgı görmesi üzerine Ankara'da, K'jrultayların her dort yılda bır ve ceşıtlı dünya kentlerınde duzenlenmesi karara bağlanmıştı.. Bu Kurultayların bir ozellıği de, cynı cerceve icerisinde Turk Sanatı'nın ceşitlı dallarına ilişkin serg'lerin duzenlen mesidır. Nitekım Munih'te da VI. Kurultay dolayısıyla şu ser gıler aclnnıstır• «Gunev Almanva koleksiyonlanndan Osmanlı Türk el sanatlan sergisı». 4 eylül 4 kasım, lnoolstadt Ordu Müzesı «Yeni $ato» salonları, • Turkıy© İş Bankası kolek siyonundan ı20 Yuzyıl Türk Resım Sanatı Sergisı», 418 Ey lül, Munıh Krol Sarcyı Eski Ha zine Dairesı solonları, • «Türk Kilırn'eri Sergisi». 415 Ey'ül «Astorio Go'.erısi» KiliTi bölürrü, • «16. Yüzyıiuan bu yana Türk Halı Sanatı Sergisi», 37 Ey'ül. «Ostler Galerısi..» 209 ARAŞT1RMACI KATILIYOR Doğallıkla Kurultay'da sadece Türkiye Türkierinin değıl tüm dünya Türkterinin sanatı ele alınmakta ve ceçıtli uzman lar, crneğin Azerbaycon sana tı'nın Genel Doğu Sonatı'no etkOerı, va da Orta Asva'da taş işlernecılıği gıbi konuior üzerine bila'r'lerinı sunmaktadırlar. «ULUSLARARASI DİL» TÜRKCE Kurultay'ın bir başka önemli özelliğı de Mumh'te ı'k kez olarak Turkce'n n "Resmi Kong re Dilı» oiarak kabul edılmiş bulunmasıdır.. Eöylelıkle Turk ce Türkıye dısmda yaygmlıâmı benımsetmış olmaktadır.. Gariptır ki eski yıllardaki şu veva bu copta Türkolo'ıı Kong relerinde Türkce resmı dil oiarak kabul edi'merrekteydı.. Ku rultay'a katılan bilim odomlan Turkce'nin Türkiye dışındoki dcha on devlette, en czından «yerel resmi dıi» olorak kabul edılrniş o'.mas'no dikkatı cekerek Munih Kurultayı ic'm alınan bu kararın doğruluğunu vurgulamaktadırlar. Türkce'den başka resmı dil oiarak Kurultay'da AlTianca. İng lizce ve Fransızca kullanıimaktadir.. F D Ferruh Doğan. görduklerlnl değil, gör düklerirden ne anlıyorsa. onu cizmış. NDRE Gıde. bir yerde. önemli olan baktığımız nesne değiı, ona bak.şımı/ bakıs aoımızdır» deTiış işte. Fpr ruh Doğ'in, nesnelere. olcr'.'lara. Insanlara boylesı bir acıdan yak'aşan yetkin Dtr sa natcı. «roplumsal yoldan evrenselliğe uloşmak, haika karşı oıan her şeyl hicveden konulan bun'aro en uygun. en yeni cîzgılerie cizmek.. işte karikatür anlayışımın özetı» dıyen Ferruh Doğan, Türk karikatür sanotnı ulusiararası düzeye ulaştırma yclunda olumlu ad;m ctan karikatürcülerimlzm basında qelmektedır. ERRUH Doğan, bir umut adamıdır. SERGI albumünün önsozunde şoyle I Türk Sinematek Derneği" 15. y,| "Eleştiri,, dergisinin ikinci sayısı Vedat GünyoPa ayrıldı jj On beş günde bir makta olan «Eleştiri» adlı gazetenin ikmci sayısmda «Yaşayan Eleştirmenlerimiz» odlı bölümu Vedat Günyol'a ayrılmışJır. Dergide aynca Hikmet Altınkaynak, Konur Ertop. Kemal Özer, Rıfat llgaz. Meral Tamer. Hayati Asıiyazıcı. Hasan Hüsev'n. Yusuf Savaş, Altan Eken, Ref'k Durbaş, Hasan izzettln Dınamo ile gecende yitirdiğimiz Ömer Faruk Toprak'ın ceşitll konulara iliskin yazılan, Tan Oral ve Rafet Arsal'm karikaturleri bulunmaktadır. I dıyor: «Kendımden. insanlardan, vurdumdan. dunyamızdan mutlu olduğum ıcm cizıyorum... Cünkü, mizah umut demektir benım icin..» M zah. yanl burada karikotür bir umut kaynağıdır, insanların düşüncelenni beli bir doğruituda dondurmcya calışan bir sa nat dalı değıl «Karikatür afyon değildır» derkei, Marks'ın dine yüklediği, kafa 'şletılmeden, körü körüne inanılan bır öğreti doğrultusunda bir görev vuklenmedığl nı acık acık d:le getinyor. F. Doğan'm POLİTIKA adlı albümünü, Türk Insanmın, verel bunalımlcrdan evrensel mutluluk özlemterıne yönelık susuziuğunu icinizde vureğınızde, kafanızda duya duya ele O'in, sayfa savfa. cızgi cizgi incelevin, bakm göreceksinız ne den'i ferchhyacak, umutlanıp rohatlavccaksmız, Türkiyemizin ve butun insanlığ'n ge'eceğine bayrak acarak. F İÜlfü LİVANEÜ, MARİA FARANTÜRİ VI PEDROSPANDİS'itan,t,yor 6 7 KUÇUMEN HASLET SOYOZ EYLÜLSAAT 21 3O'DA §AN SİNEMASI'NDA i MARİA FARANTURİ PEDROS PANDİS ORKESTRASI NESİN, SİMONOV'UN ÖLÜMÜ ÜZERİNE SOVYET YAZARLAR BİRLİĞİNE BASSAGLlOl DİLEDİ So\yet yazan Konstantin Sımonov'un ölumu üzerine Türkiye Yazarlar Sennikası Genel Başkpnı Aziz Nesin. Sovyet Yazar!ar Birhği'ne bir mesaj gondererek Simo nov'un olumunden doiayı Turk yazar ve okurlarınm •üzuntulerini dile getırmiştır. TYS Gene! Başkanı Aziz . Nesın'in gonderdıği mesaj şoyiedir: Sayın Sovyet Yazarlar Birlıği Başkanı. Türk yazar lanmn yakm dostu. Türkiyeli okurlann çok sevdiği büyük yazar. değerli roman cı, üyeniz Konstantin Sımonov'un ölümünden dolayı biz Turk yazarlan ve okur larınm duyduğu büyük üzuntüyü bilaırir. bu derın acınızı yürekten paylaşırız. Saygılarımla^ Şirketimiz memurlanndart Czdemir Uygur sdına verümiş olan Bıyoğlu Ikinci Noteriiğınoen tasdikü 21.7.1977 tarihli ve 21504 sayılı vekâietnamenin kendısıre yeni vekâletname vetildığindsn ıptal edıldiğini, hükumsüz bulunduğunu bildiririz. İLAN DOSTLAR TİYATROSU, «BRECHTKABARE»Yİ ANKARA'DA SERGİLEYECEK Dostlar Tıyatrosu «Brecht Kabare» adlı oyunu 7 eylülden başlayarak 1 ekim tanhıne değin Ankara Kücük Tiyatroda sergitevecektir. Ankaralı tlyatroseverlerin daha önce mayıs ayında da Izledikleri oyunun bitimlnden sonra istanbul'a dönecek olan Genco Erkal Zeliha Berksoy ikiüsi yeni dönem repertuvarı icın çalışmalara başlayacaktır. GARTH MARTIN STORM Ete«oBı>: THE SHELL COMPANY OF TURKEY LIMITED Türkiye Şubesi ( Merkezi Londra'da) (Manajans: 1271/6723) u.. .................. ..> . . J