Catalog

S EK tZ CUMHURİYET 17 TEMMUZ 1979 BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Harsket durumunda, eylemde bulunan. 2 Cok kıymetli bir taş Bir tüketim malının fiyotının kamu eHyle sınırlandırıîması. 3 Eski cağda. Zenon'un doktrirvini gel'ştirdiğl yer, acryı kötü görmeyenlerin düşüncelerini tartıştıklan yer Buyruk. tolimat. 4 Sovyetler Birliği'nin geniş ve soğuk bölgesi. 5 Hazır durumda. kullonılabifir Tersi bir ingiliz prensesinin önodı. 6 Eski diide önsöz, boşlangıç Bedenin bölümlerinden. 7 İnce kıyılan tütünün kâğıda sarımı ile hazırlancm tüketim maiı. 8 Eski Anadolu uygorlıklorından Tersl yapının teme! unsurkmndan, sutun. 9 Tersi gelenek, görenek. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 isroil gizti istihborat örgütunün simgesi Rütbesiz asker. 2 Yabonct dikje iyimser, kücük lerin kctıldığı bir yetken yarışı turü. 3 Ûze! Iklim koşulîanndo yetişen bir tür oğaç Duman lekesi. 4 Tersi rki erkak adı. 5 Cam ağacınöon elde edilen özsu. 6 Ter si eski olmayan Federal SANFORD: MÜSGR AVE'İN DANSI ÜNLÜ SHAKESPEARE TRAJEDÎLERİNE BENZER, 123456789 Ingiliz tiyatro yazarlanndan John Arden'm Musgravein Dansı oyununu sahneye koyan Christopher G. Sanford'la yapıian bir söyleşiyi okuyacaksmız. Musgrave'in Dansı, Devlet Tiyatrosu'nda sahnelenmiş daha sonra da Uluslararası Istanbul Festivalî'nde sunulmuştur. Musgrave'in Dansı, bir gece de Atatürk Kültür Merkezinde ünlü yö netmen ve dekorcu Tarık Levendoğlu'nun adına oynandı. 'Musgrave'in Danst» isimli oyunu sahnelemek fikri nasıl oluştu? Bu konu hakkındaki ilk bilgıyi. Ingiliz Kültür Heyeîi bana Londra ya t«lefon edip Türkiye'ye gelmels isteyip istemedigimi sorduklannda öğTendim Ingiliz Kül tür Heyeti, Londra'da yönettiğim «Musgrave'in Dansi« isimli oyunun Türkiye'de sahnelendiğinı söyledi. Tür kiye Devlet Tiyatrolan önce bu çağdaş oyunun bir tngiliz yönetmen tarafından yönetilmesini istediğirr; belirtmjş. Bunun uzerine İngiliz Kültür Heyeti de onlara benim Türkiye'ye gelip bu oyunu yönetmemi tavsiye etmis Çünkü oyun Lond rada başanlı olmuştu ve burada da aynı başanyı ka zanacağını ümit etmişler. Devlet Tiyatrolan bu oyunu koymaya karar vermişti ve tngiliz Kültür Heyetinin beni önermesi üzerine de Ankaraya geldim. Çavuş Musgrave'in kişiliği hakkında neler söyleyebilirsiniz? Musgrave, kanımca bugüne değin yazılmış rollerin en zoru. İngiliz Tiyatrosunda oldukça güç bir rol diye tanımlanır. Çunkü Musgrave kafasınm sadece bir ya n:m gösterir ki. anlayışh. savaştan diger askerler gibi nefret tıden yanıdır bu, ama tüm bunlann yanısıra Musgrave'in kişiliğinds bir gariplik olduğunu sezeriz. Bu da izleyicüeri t«dirgin eder bir süre sonra. Birdenbire, izleyici anlar ki, savaşı durdurmak sadece Mussrave'in çılgın mantıgı i!e gerçekleşecektir ki bu da bir İngiliz kasabasmda 25 iisinin öldurülmesi iîe oiacaktır. Bu son derece dehçet verid bir olay olacağından. halk bundan tedirgin olacak ve artık hic kimse savasmayacaktır. Musgra C Tiyatro Evreninden Bodrum'da yaz tiyatrosu başkadır Engin KARADENİZ ene Bodrum'doyız. Bu kez sevgili Bülent Dlkmener yok aramızdo. Umay Kaaıoglu'nu yiiirdik, crdından Bülenfı. Mehmet Ulusoy «Patror.un Ölumüî ile perdelerini kcpatmış Paris'te. Darıo Fo, oncu ve devrimci tiyatro anıayışının, ulusol moddeci tiyatronur. temsilcisi. Itaiyan oyun yazarı, yönetmen ve dramaturg. Uiuscy, bir de Dario Fo ızletmiş Fransız seyircisine. Almonyo siyaset adamların don birinin önodı. 7 Geç miş, hol ve geleceği kapsayan kavram Kanşık renkü. 8 Herhangi bir nesneye karrşarak yok ol, tüken anlamına emir Za limliğıyle ünlü bir Roma imporatoru. 9 Tersi kan fcktörü İlgi. DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÛ SOLDAN SAĞA: 1 Cema! Paşa. 2 İrade Yiv. 3 Matador. 4 nM aırA. 5 Ait Aslan. 6 Sioyt Ata. 7 Adnon. 8 İri Meme. 9 Kahramon. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Cimnastik. 2 Eramfl Ra. 3 Mat Ta rih. 4 odaS. 5 leO Atama. 6 Oas Dem. 7 Ayrılonma. 8 şi rataeN. 9 Avlanan. 6 JOHN ARDEN'IN fMUSGRAVE'İN DANSi» OYUN UNDAN BİR SAHNE. «Devrim İoin Hareket Tiyatıosu» cobasma takılmış, «inkılap İcin Mutehorrik Temaşa» cemştim gecen yaz. yck bir önceki yozdı sanırım... Ne güze: derniş Dario Fo, gunümijz tiyatrosu için: « Bugunün tiyatrosu reaksiycner ve tutucu nıtelikte buriuvo tiyatrosudur ve müzelıktir.» Gemş halk kitlelenne ssslenmiş Fo, geleneksei hallc tivatrosunun özellikierinı, tekniklerini İtaiya'nın sıyasol geieneğine ozge poiemikçı bır tavır icinde coşku il«> sunmuş tiyatro evrenine.. Po!emik, coçku ile nasıl bir!eştırilir? Kım bilir, Dario Fo bılmıs ışte. becermiş; En katı, kaba farslannöa bile toplumsai başkaldırıyı dantela gibi işlemrş.. Endüstri ülkesinin orta sınıf ahlakını eieştirmış, militanzmı didiklemış, hükümet politikasını mıncıklayorok verle bir etmis.. Renk cümbüsü iıe bir bakıma sirk tıyatrosudur Dario Fo'nun vapt'klan! Edebl ahkâm kesmek yerine teatral olanı yeğlemi$ calışmalarındo Fo.. Aşırı uslupiastırma teknığı, gozalıcı makyaı ve abortılı, görkemlı sahne gıysileri ile sahne düzeninde izieyenın tepkisini borometre ıle olcercesine.. Sıyosai «temaşa»iarında pantomim vs kukla ögeierini serpiştirmiştir Dario Fo.. Neyse, Mehmet Ulusoy da hele gelsin bir Bodrum'a bckalım ne dıyecek onun icin™ *•• Giordano Bruno'yu binaltıyüzlerde yakmışlardı Roma'da.. «Düşünceni değiştir, gel Kilissye sığın» diyenler, odun yığınına atmışlardı Bruno'yu, odün vermediğı için.. Demirci ustası Hobbab'ı Araplar müslüman olduğu icin kızgm kömürlerin üzerinde kızartmışlar.. Hallacı Mansur'u önce kırbaçlamışlar, sonra bedenini porca parca edip parçaları biraraya toplayıp yakmışiar ve de küllerıni Dicle'ye savurup atmışiar! Ortacağda Tiyotro yopıları de Puriten'lere ro yapıian da tiyatroya tŞeytanın Kil1sesi> denmlşt!. cayır cayır yakılırken. yangın İngiltere'de sıçrotılmış, Büyük Britanya'nın tiyatPuriten'terce yakılmamış mıydı?. Christopher G. Sanford kimdir ? ve, dindar ve duygulu bir kişi. Bunlann zaman zaman agır basması. Musgrave'i olumsuz yönde etkiler. Savaşı durdurmak ister ama ölümle de ilgilidir. Kendi adamlanndan birisi öldürülse veya yaralansa. önemli değil diye. üstünde durmak istemez. Tabii yaşam onun için çok önemlidir. Kanımca Musgrave. Shakespeare'in ünlü III. Richard'ına ben zer zaman zaman. Oyunun başmda IIT. Richard. olduk ça neşeli bir kişidir ve seyirci ile şakalaşır. seyiçci bunlara güler. Fakat birden bire IÎI Richard. adam öldürmeye başlar ve seyirci ile olan konu?masını keser. Musgrave'de de tipik bir kişiük vardır ve kafasınm içindeki delilik kurdu onu yer bitirir ve sonuna kadar Musgrave kendi kişili<r;nin bilincine varamaz. Benim rw?imde Musgrave zaman zaman kend» özelestirisini yapar ve sanfcl. «Sizter hsk l'sınız» der eibidir Avnca iT^nut da vardır icinde Öteki reiisörler bildiğim kadan 1947 yılında Leıcester'ds doğdu. Ingiltere, Franso ve Ispanya'do ogrenım gordu. Londra'üokı unıversıt* ogrenım'nae modern dü ve lıyatro eğit:rnı vODtı Snakespeare Kralıyet Top'ufuğuna katılarck. Londra'da Roundhouse'da Deneysel Cocuk Tiyatrosu catısmalan vaptı Gencler icii yazılan ve yönetıien «Üc Kızkardeş» ve C.B.S. için «Siyah Dul» oyunlannı yönetti Lancaster' da. Duke's Playhouse'da iki yıi Genel Direktor ve Çocuk Tiyatrosu Direktörü olarak calıstı Gsne! vönetnıen ve sahne yöneücısi olorak. Nevvcastie'daki Ünivers'te Tiyatrosuno davet edildi Komedilerden. 17.yy. İngiliz Trajedüerine kador pek cok oyın yönetti ( NÖBETÇİ ECZANELERj BAKIRKÖY: Sümer, (Yeni Mah. Sadık Sok. 6/5), İnclrli. (Bakırköy İncirli Asf. No: 45), Onur, (Yeşilköy İstasyon C. 6), Yayla. (Kanarya Birlik Cad.11). Can, iBahçelievler Haz. Medrese Cad. 33/2), Yıldıztepe, (Bağcılar yo lu Cami sırası 41), Bengi, (Ahmet K. Tecer C. 8). Merkez, (B. Evler Kocosinan K. Mareşal Cakmak C. 34), Ünol. (Halkalı yokuşu No: 114). Altay. (Cennet Mon. Hurriyet C. 41/A), Kordeş, (Mustafa Kemal Paşa C. 130), Merkez. (Esenler Atışoianı Cad.). BEYOĞLU: Pamuk, (Taksim Meydanı No: 1), Tarlaboeı. (Tarlabaşı Cad. 32/94). Ugur, (Kuledibi B. Hendek Cod. 44/1). BEŞİKTAŞ: As, (Baimumcu Darphane durağı 18/B1. Aysel, (Ihlamurdere C. No: 160), Akalay, (1. Levent Nis betiye Cad. 23/3), Dereboyu, (Dereboyu Cod. 98/1), Dilefc (Cevdetpaşa 180 Bebek). BEYKOZ: İksir. Molla Sahip No: 2). EYÜP: Üç Sehitler, (isiombey Cad. Sun Apt. 42/7), Cod. 34/1), Güzeltepe. (Alibeyköy Mehmet Akif. E. C. 15) Birsen, (Devrim Mah. Tuna Cad. 39A), Inci. (Reşodiye EMİNÖNÜ: Park (Divanyolu Cad. 56), N. Başaran (Bohriye Tuccar Asya Sok 2), G. Sağlık. (Gedikpaşa Cad. 53), •FATİH: Conbokan, (Fatlh Moita Cad. 73/1), Yeni. (Atikali Türbe Sok. 7/1), Kelepir.lCapa Başvektl Cod. 17/2). Valide. (Aksaroy Valide Cami Sıra's'ı '326/328). Eczane 73, (Cerrahpoşo K. M. Poşo C. 72/1), Savaş. (Ayvansaray Hamam Sok. 28), G. O. PAŞA: Tülin, (Cumhuriyet Meyd. Kızıloy Sitesi 17/B), Ümit, (K. Köy Karadeniz C. 30). KARAKÖY: Fugen, (Karak&y Eski Gümrük Sok. 13)3, KASIMPAŞA: Doğu Karadeniz. (Kulaksız Naiınct Cad. 75). Sedef, (Bahariya Cad. 42/A). KADIKÖY: Nural. (Halitoğo Cod. 33/15). Saya. (Baboriye Şevkibey Sok. 35/A), Soylu, (Fıkirtepe (Mandro Cod. 50), Eczane 76, (Kızıltoprak Gazi Muhtar Paşa Sok. 7/1). Defne. (Göztepe Boğdat Cad. 252/5). Ciftçioğlu, (Kazasker Bağlarboşı Sok. 7), SARIYER: Tülin, (Büyükctere Cayırbaşı Cad. 168), Karonfil. (Rumeli Hisar Nisbetiye Cad. 20). ŞİŞÜ: Sevat, (Osmonbey Ebekızı Sok. 17/A), özdiş, (Feriköy Avukat Cad. 64/B), An, (Pangoltı Ergenekon Cad. 65/3), Ciğdem. (Teşvikive Bayır Sok. 57). Barış. (Çoölayan Vatan Cod. 97), Nursel. (Celiktepe G. Osman paşa Cod. 39), Gürkan, (Talatpoşa Cad. 267). Huzur. (G. tepe Maya Sok. 22/3). ÜSKÜDAR: Altın. (Zeyn. Kamll Hast Doğ. Pavyonu korsısı). Ûlkü, (Hakimiyeti Miiliye Cad. 184). Yünus, (Boğlarbaşı Cad. 16), Küplüce. (Camlıca Yolu Beyler&e yi), Coşkun, (Alemdağ Cod. No: 93), ile. daha degişik sahnelemiş lerdi oyunu, fakat hepimjzin ortak kanısı oyunda umut, kişinin içindeki iyilik. savaşı yaşadıklanndan ve acılannı çektiklerinden artık savaşı durdurmak ister ler. Evet. yukanda da söylediğim gibi Musgrave ger çekten çok zor bir ro!... 'Musgrave'in Dansı'm An kara'da sahnelerken giıçlük Lerle karşılaşttnız mı? Evet, bir hayli Herşeyden önce Türkçe bilmiyordum, ama bana yardım eden Muammer Çıpa. tüm sorunlanmı çözdü. İkinci olarak. degişik kültürlerden geliyoruz ve son oiarak da değisik ça hşma yöntomlerine s.!ısmışız. Sanatçılannız oldukça yavaş çalışmaya ahşmışlar. biz ise bunun tam tersini uygulanz. Buraya sadece 8 hafta için geldiğimden sanatçılann çnlı?ma temposunu m&mkön o!dü&u kadar hızlandirdım Çünkü. ülk«îhazırlanmo.sı ser°kiyordi! ve bu vüzden dç s< s .i c | t r ''^n bir hayli yordum samnm. Musgrave'de rol alacak sanatçıları seçmeden once Ankara'da birçok oyun izlemiştim. Ergin Orbey ve Muammer Çıpa ile. Tabii tüm sanatçılan izleme olanağım olmadı. Ama izledik lerimden edindiğim kanı şu oldu, hiç biri sessız ve sakin (hareketsiz) duramıyor lardı ve bunu sağlamak için de bir hayli güçlük çekiyorlardı. Ayrıca rollenlni de abartıyorlardı. bu da benim hoşuma gitmemişti. modası geçmiş bir türdür bu ayrıca. Tabii bu benim kişisel görüşüm. Aynca. ışıklandır ma da çağdaş değildi. Batı A.Tupa'ya kıyasla. Kesinlik le sanatçılann gözlerini gö remiyordum. Ankara'da bu sorunu. sanatçıları orkestra cukurunun üstüne almakla kısmen çözdük. ama Atatürk Kültür Msrkezinde ne yazık ki aynı şeyi yapamadım. İstanbul'cia ışık. sanatçılardan bir hayli uzak ve yüks«kte olduğundan yuzleriride gölge yapıyordu Kanımca karşılaştıânm en önemli güç lük. teknik konularda oldu. Ya İstanbullu bilgin Abdurrahmcn Hoca? «Evrende doğa yasalarının üstünde hicbir şev olamaz.» deyince Brunonun yakıldığı gibi o da asıımadı mı? İstanbul'da Aksaray'da tKücük Opera» tiyatrosu yakıldığında Tübingen'den döneli birkaç yıl olmuştu. Tübıngen Oda Tiyatrosundan sanatcı dostlar sormuştu, «Bu ne demek oluyor» diye.. HO (Halk Oyuncuları), «DevrI Suleyman>ı sunuyorlardı ya hani! «Sonsürcâ kaz adımlan ile yürüyor» demiştim, Cenglz Gündoğdu gıbi... Cengız Gündog'du'nuh «Oyurt»daki yâzısını cok sevdim: t Sansürcü, Türkiye'de sanatın üstüne yurüyor. Atatürk Kültür Merkezi'ne yürüdü. Brecht'i yasakladı. Televizyona yurüdü. Faşizmin kara yüzünü gösteren <Soykırım>ı yasakladı. ABD ile Küba arasında olup bitenleri anlatan «Ekim Fuzeleri>ni yasakladı. Teievizyon son olarak Yılmoz Güney'in üstüne yürüdü. «Ağıt»ı yasakladı (...). Hic kuşkunuz olmasın. Burjuva sınıfı desteklemeseydi, Voltoire'i de ateşe otariardı (...)» Bodrum'da yoz tiyatrosu başfcadır. Tekin Cuhador da yok bu kez Bodrum'da.. Bülent Dikmener'i cok sevmişti, Bülent de onu.. Gazetecl felsefeci diyalogu şirin oluyor doğrusu! Vaktangov'un pingpong topu üslubunca.. Levend Şavkm tembeliik etmiş. sergi açmr/or. Salih Kalyon'u aradım, buralardaymış« Rana Cabbar uzun kayıp! Adaşım Engin Cezzar gene Torba'doymış! Hepsini buloco'm ve de söyleşece'm bir bir... Dedim yo, bir başkadır Bodrum'da yaz tiyatrosuBodrum'da çağdaş Puriten'ter vardır. Bodrum'da tiyatro sevenler vardır. Bir de Voltaire'l ateşe atmakton kurtaranlari... Yugoslav TV'si Tarık Dursun K.'nm "Denizin Kanı99 adlı 5 bölümlük dizisini satın aldı Özgür DİCLELİ R I L A N Müfettiş Yardımcısı alınacak Birligimiz Teftiş Kuruluna yeterince Müfettis Yardımcısı alınması için 15 ağustos 1979 çarşamba günü Adana'daki Genel Müdürlüğumüzde yazıh sınav yapılacaktır. Sınava katılabilmek için, Çukurova Pamuk Tanm Satış Kooperatifleri Birliği personel yönetmeliğinde yazüı şartlardan başka şu vasıflar ve şartlara haiz olmak gerekir. a) Devlet Memurlan Karmnunım 48. maddesinde yazılı niteliklere sahip olmak, b) Hukuk. Iktisad. Siyasal BUgiler Fakültelert Ortadoğu Teknik Üniversitesi. Boğaziçi, Hacettepe Ege ve yurdumuz diğer Üniversiteleri Idan Blimler Fakültelen. İşletme Fakultelert Iktisadi ve Ticari İlimler Akademileri ve İktisadi ve Ticari Bilimler Yüksek Okullan veya muadili Yabancı Yüksek Okulu ve Fakultelerinden mezun olmak, c) 1.1.1979 tarihinde 30 yas.uu bitirmemiş olmak, d) Hiçbir tesekküle karşı mecburi hizmet yükeminde bulunmamak. e) Fiili askerlik görevinl t*mam1ftmış olmak veya en az bir yü tecilli oldu&unu belgelemek, Belirtilen şartlara haiz olup sınava katılmak. sınav konulan ve diğer hususlarda bilgi edinmek ve broşur almak isteyenlerin, Adana'da Çukobirlik Teftiş Kurulu Başkaniığına bizzat veya mektupla başvurmalan gerekmektedir. Sınava katılacak oîanlann istenilen belgelerle eo geç 14.8.1979 salı günü saat 17.30'a kadar elimizde olacak şekilde Adana'daki Çukobirlik Genel Müdürlüğü Teftiş Kuruiu Başkanhgma bizzat veya mektupla basvurmalan gerekir. Yanşma sınavını kazananlar, Müfettiş Yardtmcılıgı kadrosuna atanır ve bu kadronun verdifei tum haklardan yararlanırlar. Müfettiş v e Müfettiş Yardımcılanna devlet nauesseselerinden az olmamak üzere sürekli harcırah ödenir. İlgililere duyurulur. omoncı, öykücü Torık Dursun K.'nın 1968'de ya/ınkınan cDenizin Kan» yapıtt. TRT Televizyonu'nca 40'ar dakikolık 5 dizi olarak filme alınmaktodır. Geçtiğimiz hafta Fethiye'de cekimine başlanan film 60 işgunünde bitirilecektır. Dizide ikl tonınmış Yugoslav sonatçı da oynamoktadır. Füm daha bitmeden Yugoslav TV'since satm olınması karorlaştınlmıştır. TV sinema eski danışmanı Yücel Co*maklr'mn yönetmenüğinl yaptı ğı dizinin görüntü yönetmenl A!i Uğur'dur. Cakrrtoklı, yazarın «Bağn Yanık ömer'le Güzel Zeynepı yapıtını da TV icin filme clmış ve ekranda yayınlanmıştı. Tarık Dursun K.. Yü cel Cokmokirnın, bu filmin bitiminden sonra «Hasongiller»:n devamı olan «Kopuk Takımu yapıtını do yine TV icin füme almak istediğini, bu konuda anlaşma sağlandığını söylemekte dir. «Denizin Kanı» dizisi, 1979 kasım ayının ilk haftasındo yayınlanmak üzere progromkJnmıştır. «Denizin Kam» dizisinde Ka ra Mustafa'yı Buiut Aras, Hacı'yı Yugoslav Holk Tiyotrosu'ndan Lütfi Seyfultah Sabon Reis'i Ahmet Mekin. Iraz'ı Oya Aydonat, Şaban Reis'in karısı Halime'yl Muhterem Nur, Aşir Reis'l Eşref Kolcak. Hacı' nın kopatması Lütfiye'yl Yugostav sanatcsı Yıldız Rifat. Uzun Ömer*i Devlet Tiyatrosu sonotcılarından Turgut Sovoş oynamaktodrr. Torık Dursun K.'nın cok bosıîcn yapıtlcrından olan «Denizin Konı>. bir deniz ağası ile ona karşı cıkan sünger emskçMerinin övküsünü an'otmakta dır. Ege kıyılarındaki kücük bir kasabada süngerciük yapan Kora Mustafa (Bulut Aras) askerden dönünce kayıksızlık aracsızlık yüzünden yörede sömürü egemenliği kurmuş olon deniz ağası Hacı'nın (Lütfl Seyfullah) ağına düşmüştür. Bir yandon acımasız denizdeki cok zor yaşom kavgası, öte yondan umutsuz aşk Kara Mustafa'yı perişon eder. Denizoi diye kendisine verilmeyen sevdiği Iraz'ı (Oya Aydonat) kacırrr ve evleoirler. Sünger avlama mevsiminde Ka ra Mustafa'yı do cok süngercit»in kora yazgısı beklerrekte dir. Denizde vurgun yiylp sol yanı tutmaz olan Mustafa'nın sokatlığmdan yararlanon Hacı, eskiden ben göz koyduğu sungercinin karısı Iraz'ı ayartır. Durumu öğrenen Mustafa, Ciftesini kaptığı gıbi kötörum haline bokmodan sürüne sürüne Hacı'nın işyerine vorır. Tüm gücünü toployıp. tetiği cektiği an yetişen kâtip İsrrvll de kurşunlorını Mustafa'nın üzerine boşaltır. «Denizin Kanı>nın gercekcl cekilebilmesi icin Melih Güigsn tarafındon Amerika'don özel olorok suoltı kameraları getirtllmiştir. Dizi'de Iraz rolü icin dört oyuncu değiştirilmiştir. ön ce Neclâ Nazır, sonra Perihan Sovaş daha sonra Melike Zobu. en sonunda da Oya Aydonot'da kadar kılınmıştır. 'i Foça Festivali'nde konaklama sorunu henüz çözümlenmedi İZMİR (Cumhurtyat Ege Bürosu) Folklor, müzik ve su sporlorını lceren Foco Fest^lınn her ytl olduğu gibi 20 tem muzda başlayıp 23 temmuzda sona ereceği bildirilmiş, festivale cok sayıda yerii ve yabancı tunstin gelmesinin beklendiği belirtilmiştir. Foca Turizm Bürosu, Foca Beledıyesi ve bazı kuruluşiarın ortaklaşa olarak her yıl düzen lediklari Foca Festivallnin 11. gectiğ'miz yıHaro göre daha o^ lumlu bir progrcm yopıldığı be lirtilmiş, oncak dışarıdan gelecek olan yerli ve yabancı tu* ristlerin konaklamo sonnlarının tam anlamıyla cözümlenemeyeceği bildirilmiştir. Konuya iüşkln bir acıklamada bulunan Turizm Bürosu vs Foca Belediyesi yetkilileri, şu görüşlere yer vermişlerdir: «Yıllardan beri iyi bir organizasyon icin uğraşıyoruz. Bu yıl bu fırsatı bulduk Anoak yö remizde pansiyonculuğın gellş memesi nedeniyle konoklamado büyük güçlüklerle karşılaşmaktoyız. Önümüzdeki yıllardo da bu sorunların cözümü icin calışılacaktır. Bu yılki festival, müzik, folklor ve su sporlannın yanı sıra ceşltli kultüre! ve sanatsal calışrralora da acık olacaktır.s Verilen bilgiye göre, 20 tem muz günü top atışlarıyla başlayacok olan festivalin ilk gecesrıde yöre halkının da katılocağı fener alayı yapılacok, müzik ve folklor gösterilerı sunulacaktır. İkinci günde ise. resim. karikatür, fotoğraf ve şiir dallarında yarışmalor yopılacak. eğlentiler son gün düzenlenen yat, yelken ve motorlu sandal yarışmalarıyla sona erecektir. ÇUKOBİRLİK PAMUK TARIM SATIŞ KOOPERATİFLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ Yavuzer Çetinkaya Nazım Hikmet'ten derlediği şiirleri Fransızca okudu GARTH MARTIN STORM PARİS Bir yıh oşkın bir süredir Paris'te sinema üzerine doktora colışmalarını sürduren Tiyatro Sanatcısı Yavuzer Cetinkayo Nâzım Hikmet'ten derlediği şiirleri Fransızca okumuştur. Cetinkayc'nn «Fiap» Solonu'nda «Ce C'est beau de vlvre» (Yaşamak Ne Güzel Şey) odı altındo ve belli bir düzen lcersinde tiyatro etmenlerinden de yararlanarak okuduğu şiirler, izleyicilerin beğenisini toplamıştır. HEDEF. DEV BİR DENİZ GÜCÜ!... TÜRK DONANMA VAKFINA YAPACAĞINIZ YARDIMLARLA BU ITT İ C 4 R İ I TT?İ7