Catalog

S E K İ Z CUMHURÎYET 24 HAZİRAN 1979 Cumhuriyet Türkiye • Fransa anlaşması Turkıye ıle Frcnsa arosındakı ıtılafname dun ımzalanrrışt'r Bu onlaşnnava göre, 30 mart 1226 tarıhlı Ankara mjkave'enamesındekı esaslardan mulhem olarak hududun Nuse/bın ıle Cızre Ibnı Ömer a'asındo ucuncü ve son kısmı tia cıZılmışttr Bu anlaşma, 'v'er sın TarsLs Adana trer» hattının Fransızlar tarafından bıze bırakılmasını tem n etrrıştır Bu muome le on beş gune kadar yapıkıcaktır Asayış noktasından da Turkıye Fransa arasındakı ahenk ve dostluk ve tren naklıyatının Nuseybın ilerısınde Turkıye toproğının ıcıne kadar uzatılTiası bırer beyanname ıle temın olunmuştur Bundon başka Turk ye ile Surıye'deki emval ve emlak meselesınm dostane bır şekılde hallı ıçın onumuzdeki Eylulden ıtıbaren ıkı taraf mu rahhasları arasındo müza kerelere devam olunacaktır.. Muallokta kalan bazı hususı meseleler de Parıs Bü yukelcımız Fethı Beyle Fransız Hancıye Nazırı M. Brıand arasında konuşulacaktır Bu anlaşma ıledır kı Türkıye ıle Fransa arasında sıkı bır dostluk mev cuttur ve âlem nazarında bu bır kat daha ıspat edılmış bulunmaktadır • Dün Yunan Başmurahhası M Dıyamandopulos şehrım ze gelmış ve kendısı ıle görüşen bır mu habtrımıze şunlon söylömıştır: « Atına do şımdıye ka dar Ankara'da cereyon etmış bulunan müzakereler ve elde edılen petıce'er tetkık edtlmış ve teferruata a<t olmak uzere bazı tolırrtat tespıt edılmıştır. 2aten esash meseleler hallolunrıuştur Bu suretle mu zakerelerden pek az bır zaman sonra ıtılâfname ımza edıiecektır • Pans'ten aiınan blr habere gore, Ispanya Baş VBKIII M Prımo ve Rıvera Ekselsıyor gazetesme ver dığı beyanatta «Dortyüz azadon mürekkep olan yenı meclıs kadınlara da intıhop hakkı verılmesını belırten bir layıha verıldığıni belırtmektedır • Yunan Başvekılı M. Venızelos Tayyare mektebi mezunlarına verılen dıplortıa merasımındekı nutkunda «Yunanıstan'ın ıstılâ emelı beslemedığını bahrı hakımryetı ıstıhdaf etmedığını» soylemıştır. • istanbul mebuslannın ekmek meselesınde yap tıklan tetkıkat sona ermış ve bır cuvol undan 100 ekmek cıkabıteceğı uzerınde fıkır bırlığıne varılmıştır itilâfnofneAnlaşma Mulhem: Es ntl, esınlenış. Hudut Sınır Ahenk: Uyum, Nakliyat: Taşımacılık Murahhos: Delege, Muallak: Askıda, Teferruat Aynntı. İntihap: Secım Bahıi hoklmiyet Denızcılıkte egemenlık, Istihdaf: Amacloma 50 YIL ÖNCE ULUSLARÂRASI 7.İSTANBUL FESTİVALİNDE BUGÜN 24.6.1929 THEATRE DE L'AQUARIUM ISIMLI TOPLULUK BUGUN VE YARIN AKM'DE SHAKESPEARE'IN KIZKARDEŞI ADLI YA. PITI SERGILEYECEK. ISTANBUL BELEDİYE KONSERVATUVARI ŞEHIR ARMONİ ORKESTRASI GÜLHANE PARKINDA ÜCRETSIZ KONSER VERECEK. Romen Edebiyatı konularını daha çok çağdaş yaşamdan alır,, Balkan Yazar Örgütleri toplantısma katılan Romen delegasyonundan yazar ve eleştirmen Prof. Dr. Mircea Zacıu ıle çağdaş Romen edebiyatı üzerine yapılan bir konuşmayı yayınlıyoruz. Mustafa BALEL M BALEL Sayın Zoclu, bu tjr durumlarda alışıla geld ği gıbı ılkın ışe kısa yaşam oyku nuzden başlasak. M ZACIU Oldu 1928'de Roman/anın ORADEA kentınde doğdLm Cluı Unıversıtesı' nı bıtıruim Aynı unıversıteye baş asıstan olarak atandım.. 1967 de edeb yat doktoru unva nını aıdım 19671970 yılları arasında Federal Almanya'nın Koln ve Bonn kentlerınde Romen Dıllerı Enstıtüsü'nde cağrılı profesor olarak sta| yaptım Halen Cluı Unıversltesı nde Romen Edebiyatı profesoru olarak ca'ısmaktayım Aynı za monda yozarım da Özellıkle edebıyat eleştınsi başta olmak uzere on cılt kıtabım yayımlandı. Deneme, roman ve tıyatro alanında calışmalarmi da oluyordu Ama tıyatroyu epeydır bıraktım özellıkle fTop raklar> adlı yap.tımı cok beğenıyorum Almanya ve Parıs tekı deneylerımı öyküledığ m bu kltabımın, eğer gurun bınnde ıkıncı cildını vazmaya kalkısırsam, kuşkusuz k| Iston bu! dan burcdo gecırdtğım gü zel gunlerden ve totlı ızlenimler den soz eden uzunca bır bo|jm de olacak M BALEL Her ne kadar zorsa da, bıze şoyle bır kac cumleyle Cağdaş Romen Edebıyatı'ndan soz edebılır mıydınız'' 1 M ZACIU Hay hay Ne var kı Coğdaş Romen Edebıya tı'nı, bıldığmız gıbı bır koc cümleve sıgdırmak herren he rren olanaksız savın Balel Edebıyatımız cok hız'ı bır gelışıme sahıp ve son bır kac on yılda cok onemlı kımı otılımla ra tanık oldu Ulkemız edebi yatı N LABIS NICHITA STANESCU, ANA BLANDIANA E. JEBELEANU cıceğı burnunda M.RCEA DINESCU gıbı ozanlar. MAR1N PREDA LAURENTIU FULGA A BUZUPA. D R POPESCU GEORGE BALAITA E URICARU gıbj romancılar yardımıy'e cok beğa nılen yığınlann buyuk ılgısını ceken ve aynı zamando da çok değerlı yapı'lar kazandı M BALEL Pardon bu sanatcılar daha cok hangi ko nulara eğ Idıler onu da öğrenebılır mıyız'' M ZACIU Romen Edebiyatı konularını daha cok coğ J daş yaşamdon alır. cağtlaş so runlar uzerınde odaklaştırır ya zarlarımız calışmalarını Fokot bu demek değıl ki. cağdaş yaşam d şında hıc bır konuya değınmez Ulusal bağımsızlığımızı, özgürlüğümuzü ve lat n ozgüllüğümüzü savunmak Içın yuzvıllor boyu sürdurdüğümüz savaşım üzerine tar hsel 80runlar da var Romen Edeblya tı'nda, şımdılerde yeni bır hümanızm anlayışını en ıleri derecede llrık ya da epık bir bl cım ya da yopılorla blrteştiren bır yeni akım da var. Güç lü bır ulusal gelenek uzerınde temetlenen günümüz Romen Edebıyotı'mn, günümüz Avrupa Edebiyatı ıcerısınde en )lgmc, en değışken yapıya sahlp bır edebıyat oluşu gerceğıyle karşı karşıyayız Romen Edebıyatı'nın doğru ve gercek değerlendırmesmi yap mak ıcin bunun da goz önüne alınması gerekır bence M BALEL Bıraz da genç yazarlarınızdan soz etsek .. Yapıtlarını yayımlamak ıcın ge reklı olanoğı kolayca bulabıliyorlar mı''. M ZACIU On yıldır genç lerie ıc ıceyım «Gencler» olgusunun ıcınde yaşıyorum Bu olgu son derece ıfgınctır Genc Romen edebıyatcılan venmll. dınamık ve süreklıl ğın guven cesı olarak son derece önemlı unsuriardır Gencler o!gusu, bır edebiyatın kendını ye nılemesı ıcm de önemli ve gs reklı bır olgudur Kıtap yayım lamak zor değı! bızde Zor olan, b r yapıtı oluşturmak, onu demırcının celığı ışledıği gl bı işlemektır Bır başka deyışle sanatcınm kendısıni özgünlük, yüksek orun. surekll genclık yolundo tutmayı bil rresıdır Bugun pek cok genc ozan ve yazanrmz var Son derece yetenekli bunlar. M BALEL Romen Edebiyatı mıtoloıl ve fantasızmm yo ğui bır bıcımde yer aldığı bır eaebıyat Sızce bunun nedenlerı ne olabılır'' M ZACIU Edebıyatımızda m'toloılnın ve fantasızmin M Sadoveanu Gala Galaction Mircea Elıade, V. Voıculescu. Laurentıu Fulga gıbı pek çok sanatcınm değerlı yapıtlar verdığı ayrıcalıklı blr yerl var Genış bır folklonk taban bu olgulan besler Bu mıtolojl ve fantasızm edebıvatıdır Ay nı zamanda, cağdaş yazarlar kendılerınl daha ıyi ifade etme, duşüncelerını, bulgulan* nı, kafasını kurcalayan sorun ları dıle getırmek icın olduğu kadar. cağdaş dünyanın so runlarını da en kolay bıclmde acığa vurma yolu olarak görü yorlar bunu. M BALEL En tanınmış ya zarlarınız kımler^1 Neden 9 ... M ZACİU O kadar cok ki. saymaklo bıtecek gıbi değıl Hemen hemen koca bir kuşak E Jebeleanu, Marın Preda ioon A!exandru, Marın Sorescu. D R Popescu ve pek dığer'erl Aslındo bu liste uzo yıp gıdebıllr Önce şunu olalım e!e ve bir vere varmoyo calışalım Bır yazar nsden sevtlır beğenılır^1 Kıtcplan ıcm sevılir. Ictenlıâi ıcın sevüır V» ele aldığı sorunların nitellğryle sevıiır beöenılir Gecmıştft böyle oldu, gelecekt© de böyle olacak . İcten, gerceklere dayanan ve iyi yazılrrış kltaplar her zaman sevılir. Atatürk Kültür Merkezinde izlenmeye değer bir fotoğraf sergisi var AKM dekı Serg /e kaiılan fo'cğraf'arjai bırı Geleneksel Kuşaklar Sergısı'nm dörduncusu gectığımız günlerde Atatürk Kültür Merkezı'nde acıldı Yenı Fotoğraf Derg sı'nın duzerledığı ve ıİKı 1976 yılında gerçekleşen bu onemlı serg ye 62 profesyonei ve ama'or saratcı katılmaktadır Turk fotoğraf sana'ın'n tum kuşaklorının yapıtlarını bırarada sergılemenın yanı s ra yenı kuşak sanatcılara da vapıtlarını ızletme amacını gü den kuşaklar sergısmde Tu'kı ye ımaıı yorumlanmakta ve 3~8 renklı sıyah beyaz vapıt yer aimaktadır. Daha once festıval çerceves nde yer alacagı duyuru'an Fransız Feuellere Treıan Tcp luluğu gelemeyınce yerını The atre de l'Aquarıum a bıraktı On dört yıl once oluşturu an topluluk bugun ve yarın AKM de «Shakespeare ın Kızkardeşı» adlı yapıtı sergıleyecek »Normal Bır Insanın Gun ı.ğus. «Asla Çalmayacaks n» ve eButun Gece Kollamdadır) gıbl Oyunha repertuvarındo vor verei loplulukta Martıne Bsrt rand Nıco e Derlon Françoıs Mes ner, Karen Rencureı, Thıerry Boscı ve Jean Louıs Denodt gıbı sanatcı'ar bulunmaktadır • THEATRE DE L'AOUARIUM Yer Ata'ırk Kultur Merkezı Saat 19 00 F (•atiar 125 100 75 50 TL • I B KONSERVATUVARI ŞEHIR ARMONI ORKESTRASI Yer Gulhane Parkı Saat 17 00 Ucretsız. Atatürk Eğitim Enstitüsü resim öğretmenleri ilk toplu sergilerini açtı Reha ÖZ Atatürk Eğitim Enstitüsü Resımlş Bolumu Öğretmenlen ılk toplu sergılermı Taksım Sanat Golerısı nde açtılar Türkıye'dekl hıcbır Eğıt m Enstıtusunde bulunmayan olanaktaro sahıp olan Resımlş Bolumunun 30 oğ 1 ( NÖBETÇİ ECZANELERj YENIŞEHIR: Kolej (Zıyo Gökalp cad. 32) Cankayo (Meşrutıyet caa 69). Sıhhıye (Anbarlar yolu 10/A) CANKAYA: Gunay (Parıs cad. 13/1), Bülten (Kavoklı Bülten sok. 5/B), öykü (Y. Ayroncı Elçi sok. 19). ALT!NDAĞ • Yenı Gulhane (A. Eğlence Güzelbahce sok. 35/3), Örge (Aktepe 5. cad. 64), Şolen (Ulubey Bağlarbası son durok 642/2) CEBECİ: Hacettepe (Dıkımevl Mamak cad. 19'A), Yenı Kırşehir (Ûreğıl Boğaziçl mah. 1. cad. 32). ULUS: Doğanay (Nümune Hast. karşısı 11), Ulua (Yıldırım Beyazıt mey. 6/A) BAHCELIEVLER: Yenı Harput (10 sok 16). YENIMAHALLE: Özge (Demetevler 3. cad. 2. sok. 65/A) SINCAN • Buyük. GÖLBAŞI: Golbaşı. Sergıye katılan ogretmenlerden bır bolumu top lu halde yap.tları onunde (Fotoğraf retmenl. 100'un üstundekı ya pıtlonnı 2 temmuz 1979 ta rıhıne değtn sergıleyecek Konuya ilışkm o arak Resımlş Bölumu Başkanı Ismaıl Faruk Erendağ, şunları soyiuyor fBölumümuzde eğıt mci kadrolarımız Resım Grafık, Modelaı, Yazı Fotoğraf, Agac. Maden Mukavva. ÖrguDokuma Form ve Inşa Karı şık Teknık. Tekn k Res.m alanlar yla Sanat Tarıhı, Sanat Tarıhı Inceleme. Estetık. Özel Oğretım Metodu dersle Ender ERKEK) ANKARA rıyle Res mlş oğretmenleri yetiştırmelerımn yanında oz gun sanat urunlerını de üre tırler » M llı Eğrtım Bakanlığı tafındon kapatılmak istenen ve tepkılere neden olan Ata turk Egıtım Enstıtusünün, ser gtye kotılan sanatcı ogretmenlerı ıse sergıierme ilışkn ola'aK duşüncelerını şu tum celerle dıle getıri,orlar «Insan, yaşamında bevnı. elı. yureğı ıc nde yaşcdıgı ortamın yoneltrresı sonucj aracgerecle olan ilışkılen/le oluşuTasarımlannı, du/gularını tum algı ve heyecanlarını uyum ıcındekl ış t ıskılerınde aracgereclenyle yanı uyguloma/la bıcımler Insanlığın başlangıcmdan olagelen yapıcı, ya atıcı, ılerı goturjcü olanı budjr Dengelı yaşamak sevın cı, etkınlıklerin lyı olonı cevık kavrayış gücü ve ışlek uvgulayımiar bundon köklenır Yaratıcı ış yöntemıni yoşa mına geçırmış olon bızler, toplumsol örgü ıcınde bu blImç ve ışımızın yanı sıra sez gimız ve somut toplumsal yapı ıçındekı duyariılığımızla yapıtiarımızı bıcımledık.» KUDAR Muğla sınırları tcinde bulunan tum antık kentlerde ve denız batıklarından cıkortılan yapıtlarm korunduğu Bodrum Müzesi, son günlerde buyük atıtımlar ıcıne gırmek ıcın çalışmalar yapıyor Muzenın depolarında 5 bın yıllık gecmışle ılgılı yapıtlor bugune değın be'ırli bır sıstem içınde sergılenememış Yörenin bınierce yıllık kültür hazınelen müzenın depolarındo toz ve toprak altında bırakılmış Yorede karada ve sualtmda yapılan kazılarda cıkan tum kalıntılar Bodrum kalesındekı müzeye taşınır Müze üc bolüme ayrılarak ckarılan tarıh! eserler sergılenmeye başlanır. Ancak müze müdürlerının CÖşıtlı yerlere otanmalan, görevlerı dışında dığer ışlemler ıle uğraşmalan sonucu 1972 ile 1978 yıllan arasında herhangı bır geüşme olmaz. Yöreden toplanan tum kalıntılar depolardo toplanır Müze Müdürü Oğuz Alpözen sualtı arkeoloğu Yenıden duzenlenmış bır bölümdekl odosında muzeyle ılgıli yenı otı B o d r U m müzesi yeni bir anlayışla düzenleniyor lım'ar konusunda bılgı ver yor «Goreve başladığım 1978 yılı ıcınden başlamak uzere yoğun bır caba ıc ne grdık Gırdık dıvorum çunku oluşturdugumuz ek'bın tum uyelerı aynı caba/ı gosterıyor Ek m 1978' de başlattıgınız depo cuzenleme çalışmalarımız muzeyı yep yenı bır yontemle yenı'eştırmeyı amaclıyor Dunya muzeler yontemmden de vararlanmoya caltşıyoruz Tu'kyede hıc bır müzede olrna\an olgular gercekleşt receğız » Oğuz AİDOzen calı^ma arının verdığı coşkuyla bı gı erı bırbırı ardına Sıralıyor. «Calışmalarınızı belırlı bir planlama ıcınde mı yapıyorsunuz'» «Bodrum muzesınde 5 bın yıl lık kultur eser erı vardır Bunlar depolanmızda rrevcut bunların değerlend r.lerek sergılen mesı ıcın 3 yılhk bır pianlama yaptık. Çalışmalarımız sona erınce müzeyl ge7en bır k s> bu yorenın 5 bın yıllık kulturunu gorebılecektır» «BÜ calışrıa arınızın sıstemı konusunda bılgı verır mısınız'7» bu calışmolanmızın üc aşamada gercekleşecegınl belırtmek ıstenm Ilk aşamada gercekleşeceğını belırtmek ısterım Ilk aşomada depolarda bulunan eserlerın elden geclrilerek, neyın ne zamana, hangı kültüre aıt olduğunu saptamamız gerek Daha sonra müzenın, daha doğrusu kalenin ıcınde düzenlemeler yapıldıktan sonro eserlerın tıpoloıık, kronolo|ık sıralaması yapılacak. En son olarak hangı eserı ne bıcımde sergnemek konusunu cozümlemeye calışacağız Çun ku bır eser, ızleyene, ben şu külturun eserıyım dıyebılmelı > «Bu konuda şımdıye değın yapılan colışmalar nedır''» «Bız Turkıye'de kımsenın şım dıye değın yapamayacağ1 şeylerı gercekleştırmeye calışıyoruz Bugunkü durumda bıle diğer ıl rruzelerınden lyı bır calışmo sıstemımız var. Bodrum kalesının bılınmeyen yerleri vardır. Bu yerler ıçıne kırrsenın gırmedıgı dehlızlerdır Bunlann oncelıkle acılmasıno calışacağız Buralarda craştırnalar yaptıktan sonra, denızden Cikartılan «Amphora» ıkı kulp lu testılen yapıldıkları yıllara göre, kültürienne göre sergıleyeceğız.» ADANA Şıfa (Scrydam cod). Erem (Abidlnpaşo cad?, Ateş (Nümune Hast karşısı). Adano (Kanalkopru), Eskııstason (Eskııstasyon cıv ). DİYARBAKIR Aktepe, Cevheroğlu. HEDEF. DEV BIR DfNtZ GOCOI TURK DONANMA VAKFINA YAPACAGIMIZ VAMMMLARLA M)< H£D£FE ULAŞABJLiMZ. Boarurn Tiuzesınde tum tarıhı yapıtlar numaralanıyor CBULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Sıcak Iklımlerde yetışen maranto adlı kamıştan ve başka bıtkılerın kokünden çıkarılan, çocuk maması yapmoya v a ' rayan un. İnsanda bllınclı durumun topu 2 Değnek ucuna takılmış demır crvi. Gelecek zaman 3 Tersı tarafların. aralarında kararlaşan yola uygun olarak davranma yı kabul etmeleri. Eski dılde bır ışin erı, yeterlı. 4 Duygu, coşku ve ımge nın düşunceden daha cok yer aldığı şey 5 Bır renk Dınsel öğüt veren kimse 6 Şımdıkı zama na en yakın olan gecmış. Acık, ortadan, herkesın lcinde yapılan 7 Gürgen gıllerden, kerestesl doyanıklı bır orman ağacı. Utanma, utanc duyma 8 Tantolın sımgesi Sevgi ye ve aşka değgın yazılmış mektup. 9 Eski dıl J de dığer, başka. Göneş doğmadan önceki alaca karanlık. YUKARIDAN AŞAĞFYA: 1 Güdukls tutuşan we koku, dumart oıkarmadan yanan bır ceşıt taşkömüru 2 XVII. yuzyılda Avrupa'da moda olan. kavısll cızgılerı bol. gosterışlı bır süsleme bıcimı. Bir kürk hayvonı. 3 Erkek kışt. Tersl monganezın sımgesi. 4 Tersl su buharı gucuyls çalışan bır denlz aracı. Eski bir uy garlık. 5 Bir emır. Ölen kımsenın vucudu. 6 Havagazının blleşımın de bulunan, renksız az ko kulu bır gaz. 7 Bir elektnk akımını alıp başka bır kuvvete cevıren avgıt, olmac Bır hayvan. 8 Cabuk davranan, cevık Tersı bır sucun bağışlanmasının istenıldığml anlatan unlem. 9 Afriko'da bır nehır. Harmanda 123456789 KÜCÜMEN HASLET SOYOZ saplan yrjymaYO yarar uzun catallı ağac. DÜNKÜ BULMACANIN CÖZUMÜ; SOLDAN SAĞA: 1 Iskorbüt 2 Ler. lonet. 3 Ik. Lam. 4 Arzu. keT 5 Ac. Emın 6 Lon Sm. 7 Istırap 8 Kreşendo 9 Amade NI. YUKARIDAN AŞAÖIYA: 1 llhanlık 2 Se asrA 3 Krızantem 4 luC ışA 5 rıK. sreD 6 Ba Kemane. 7 Unlem Pd 6 Teatl On. 9 Tm. Nuh. GARTH SLIS BE BE OMLACI MECSu MARTIN STORM