Catalog

D ÖR T CUMHURÎYET 1 KAZÎRAN 1979 ANKARA NOTLARI MUSTAFA EKMEKÇJ 4 KÜÇÜK GÜZELDİR ORTA ÖLCEKLİ TEKNOLOJININ TANIMLANMASI eknoloımın düzeyinı «beher işyerı başına duşen donanım malıyetı» olarak tanımlarsak, tıpık bir kalkınan ülkenın yerlı tekno oıısını 6imgesel bır dılle 1 sterlınlık tekno'oıı olarck adlandırabılınz Bu arada kalkınmış ülkelerınkı de 1 000 sterlınl k teknoloıı olarok adlandırılabılır. Bu Ikı teknoloıı arasındakı ucurum o kadar buyuktur kl, bırınden otekıne gecmek keslnlikle olanaksızdır Nıtekım kalkınan ülkelerın halen 1 000 sterllnllk teknoloı yı kendı ekonomılerıne sızdırmaya cabaıamaları, 1ster lınlık teknoioııyı kaygı verecek bır hızla yok etmekte, modern işyBrierinın yaratılışında cok daha önce geleneksel işyerlerınl ortaian koldırarok yoksulları esk sinden de umutsuz ve cares'z bır durumda bırakmoktadır En muhtaç oianlora etkın blr yardım yapılacoksa, 1 sterlinl k teknoloıl ile 1 000 ster linlık teknoloii arasmda bır yer alocak olan bır teknolo|iye gerek vardır Yıne s mgesel bir dılle 100 etsrlinlık teknoloıı dıyeflm buna Yazan: E. F. Schumacher Çeviren ve Özetleyen: Osman DENİZTEKİN mesı ıcm uç yaklaşım oiasılığı ortaya atm ştır. «Bır yaK aşım geleneksei sanayıde varolan teknıklerle baş iayıp ılerı tekn k bılgım zden yararlanaraK ıgeıeneksel teknık erı> u/gun bır şekııje donuşturmeKtır. Donuşıurmek bu rada varolan araç gereç, yatenek ve yontemierden bazı ogelen korumayı da lcermektedır... Geleneksel teknoloıının ıslahı cok buyuk onem taşımaktadır. ozel ıkıe gecış surecınde teknoloıık ışsızlığın artmasmı onlerrek ıc n bır koruma harekatına gerek duyulduğu sure ıcınde . » «Başka bır yaklaşım en ılerl teknolojinın uc noktasından başlayarak orta olçeklı teknoloıının gereklerıni yenne getırebılecek şekılde donuşturmek <e ayarlamaktır Bazı halierde / bu sureç ozei vere1 kaşuliara göre de blr avcrlamo gerektire cektır, ornsğln belirtl b'r yörede varolan yakıt veya ener|l türüne gore » ır uçuncu yaklaşım ıse dogrudan doğruya deneyler ve araştırmalar yoluyla orta olçeklı teknoioııyı kur maktır Ne var kı bunun venm lı olabılmesı ıcm gerek b.lımcl gerek teknısyen acısndan sınırlayıcı ekononık koşullann tanımlanması gereklıdır Bunlar, en başta hedaf alınan faalıyet ölçeğı, sermaye ve eme ğın gorecelı malıyetlerl ıle ser maye ve emek gırdllennin mum kün olan ve/a arzu edılen olço ğıdır Orta olcekh tekno oııyi kurmak ıcm bu tur dogrudan b r caba kuşkusuz soz kcnusu a'anda varo'an ılerı teiriololl bllgısının ış.ğında surdurulecek tır Şu da var kı dönü^ürme glrlşımıne kıyasla cok daha gen ş olasılıklar yaratabllecektır» «Rica ediyorum, rica ediyorum...» (gürültüler) Meclısın salı günkü bırleşımını basın locasınöan ızledikten sonra bır de tutanaklan okudum Tutanak memurları oğrendıgıme gore, dunyanın sayılı tutonaKçıiarıdırlar Sozcuk sektırmezler bazen. Ancak okuduğum IUtanaklar, yıne de, «hcm tutanak» dedıklerl turden. Bunlar dGha teyp bantları ıle karşılaştınlacak. ıcığı cıcığı varsa, onlar da eKİenecek, yanlışlıklar duzeltılecek Salı gunkj bırleşımde, Suleyman Bey de grubunun başındo, oturmaktaydı Basın locasından guneşten lyice yanmış tepesını gorüyordum da, yüzünü göremıyordum. Neler gec rıyordu usundan bılmıyordum. Bence, gazetecıler, basın locasında dejjıl, tutanak memurlarına yak/n blr yere oturmalı, Suleyman Bey'ın yuzünü de gorebılmelıler Hılmı Işguzar la ilgılı gensoru onergesının gündeme alınmasını ıstıyordu, ama Mobılya Komısyonunun Başkanını seçmesmı nedense bır turlu ıstemıyordu Yeğen Yahya nın unutulmakta oluşundan hoşnut olmalıydı.. Aman, re lyı Etlık te, kahvehaneyı tarayarak, yedi kışıyı olduren faşolar yakaianmışlar.. demıyordu nedense Maraş soykırımını gerçekleştırenlerin yargılanmaları boşlıyordu, o da umurunda değıldı bellı. Abdı ipekçı'nın canına kıyanın hâlâ bulunamayışı da mı ırgalamıyordu Suleyman Bey ı' Ağzını açıp, taşolara nıye tek sczcük soylemedı 00060' Başkonıık kursüsünde AP'lı Başkan Vekılı Şevket Doğan'ı korşıdan ıziorken, dalmışım, Şevket Doğan konuşuyordu: Başkan ... Gorüşmeelrın Genel Kurulun 5 6 1979 salı gunku bırleşımınde yapılmasını oylarınıza sunuyorunv Kabul edenler Kabul etmeyenler Şımdı sayın üyeler oylamayı yenılıyorum Kabul eden'er Sonradan gelenler lutfen şöyle geısınler efendım, rica ediyorum Kabul etmeyenıer Sayın uyeler kabul edılmemıştır. Şımdi bu yanı (CHP sıralarından gurultuler kürsü önünde toplanmolarl bır dak ka efendım bır dakıka 5 6 1979 salı günkü bırleşımrie yapılması kabul edılmedığıne göre 3151979 tar'hlı gunD oy'arınıza sunuyorum Kabu! edenler.. AJtan Öymen (Ankara) Müsoade edersenız Içtüzöğün 64uncu maddes'ne göre söz ısnyorum efendım (AP sıroıafıntian gürtltule'). Baştan R ca edıyorum, söz vermedtm efendım. (CHP sralar rdan gürü'tuler) bır dakika efendim söz vermed'm srze, nca ediyorum, rica ediyorum, blr dakıka eferdlm, b r dak ka (CHP sırolorından slddetlı gürültüler). Sayın üyeler bır dakıka (Gürültüler) Bır dakika efendım, rca ed yorum 5 61979 salı gunkü bırleşımde yapılması kabul edılmed ğıne göre 31 5 1979 tarlhlı perşembe gunOnü o/larınıza sunuyorum Kabul edenter (CHP sıralanndan «oylayamazsın» seslerı) bır dakıka efendlm rica ederım Hayrettln Uysal (Sakarya) Ad okunarak yapılsın 8ayın başkan ovlamoya itlraz edı/oruz (AP sıralarından gürDltöler) Başkan Savalım efendım Nizamettln Coban (Kutahya) Yılmaz ne oturuyorsun, aşoğı In Altan Öymen (Ankara) Islm okuyarak oylama yapm (CHP sıralarından gürültüler ayağa kalkmalar) Orhan Blrgıt (Istanbul) Yaptığınız Iş, Anayasava da IçtCzüğumuze de aykırıdır, Anayasamızı ve içtuzuğumuzü de ihlal edlyorsunuz. T MODERN OLMAYAN SEKTÖR, KALKINMA ÇABALARININ HEDEFİ HALİNE GETİRİLMEZSE ÇÖKMEYE DEVAM EDECEKTİR. BU ÇÖKÜŞ KİTLESEL İŞSİZLİK VE METROPOLİTAN BÖLGELERE KİTLESEL GÖÇLER'HALİNDE KENDİNİ GÖSTERMEYE DEVAM EDECEKTİR. BU İSE MODERN SEKTÖRDEKİ EKONOMIK YAŞAMI DA ZEHİRLEYECEKTİR. AVRUPALI VEYA AMERİKALI DONATIM MALZEMESI İHRACATÇISININ YAYINLADIĞI KATÂLOG, TEKNİK YAR DIMIN HÂLÂ BAŞ KAYNAĞIDIR VE YARDIM DAĞITIMINA YÖNELİK KURUMSAL DÜZENLEMELER GENEL OLA RAK EN İLERİ TEKNOLOJİ DÜZEYİNDEKİ BÜYÜK ÇAPTAPROJELERE ÖNCELİK TA NIR. KALKINAN ÜLKELERDEKİ «ÇİFTE EKONOMİ YAKIN GELECEKTE DE VARLIĞINI SÜRDÜRECEKTIR. MODERN SEKTÖR, EKONOMİNİN TÜMÜNÜ EMECEK KAPASİTEDEDEĞİLDİR. Bu tur bır orta ölcekll teKnoloil, (zatert ço^unluk curume hallnde olan) yerlı teknolo|fden çok daha üretken olacağı gıbı Heri düzeydekı aşırı ser maye yoğun modern teknolo|lden de cok daha ucuz olacaktır Boyle blr sermayeleşme duzeylnde haylı kısa blr sure lclnde buyük sayıda Isyerl yaratılabılır ve bu tür ışyerlerinln yaratılması bellı bır mıntıka ıçlndekı gırışımdı azınıığın yalnızca malı değıl, aynı zamanda eğıtım, yetenek. orgutlenme becerılerı vs. bakımından da olanaklan icınde kolır. u son nokta belkl daha da aydınlatıl» bı'ır. şoyle ki Kalkınmış ulkelerde ışçl başına duşen ortalama yıllık gelir Ile Işyerl başına düsen ortalama sermaye degerl halen kaba bır hesapla 1 : 1 oranında bulunmaktadır Genel anlamda bu bir Işyen yoratmanın blr adamyıl alması, ya da blr işçlnln 12 yıl sureyle her yıl bır aylığını tasarruf etmesını gerektırmesı demektır. Oran 1 • 10 olsaydı, blr işyeıiTin yaratılması 10 adamyıl alırdı, ya da b r ışcının 120 yıl sureyle her yıl bır aylığını tasarruf etmesl gereklrdl Doğal kı bu olanaksızdır ve dolayısly le 1 sterlınlık teknoloii düzeylnde kalakalmış bır mıntıkaya aktarılmış olan 1 000 sterlınlık teknoloii olağan bır ekonomık buyjme yoluyla kok salcmaz. Oıumlu bır «gosterı etkısı» olamıyacağı gıbı tersıne, butun dunyada gorebıleceğ mız üzere, «gösterl etkısı» tamamen olumsuz olur 1 000 sterlınlık teknolonye ulaşamayan halk, «kadere teslım» olup, ustelık oncelerı yapageldığını de bırakır. RESMİ MAKAMLARIN İLGÎSİNI GÖRKEMLt PROJELERDEN ÇEKİP YOKSULLARIN GEREKSİNlMÎNE ÇEVİREBÎLSEK SAVAŞ KAZANILMIŞ OLACAKTIR leme derasktır, emekten tasarruf amacıyıa u/gu'anan üretım yontemlerının muazzam malıyet ve karmaşıklığındon ko cmılarak teknoloii, emek fazlası olan topıumiora uydurulmaktadır boylece Orta olçeklı teknoloıınin uygulanım alanının evrensel degılse bıle gayet genış olduğu, hal hazırdakı uygulamalann araştırma zahmetıne gırecek her kese acıkca gozukecektır Ornekler kalkınan ulkelerın hepsınde ve hatta ılerı ulkelerde bıle bulunabılır Pekı o halde, eksık olan nedır"? Yalnızca orta karar teknoloıının yureklı ve yeteneklı uygulayıcılannın bırblrlerınl tanımamaları destek lememelerl ve benzeri bır yol Izlemek istemekle beraber nasıl başlayacaklarını bılmeyenle re yardım edememelerıdır San kı resmî makamların ve halkın esas llgi alanlarının dışında kalıyor gıbıdırler «Avrupalı ve ya Amerikalı donatım malzemesı ıhracatcısının yayınladıgı katalog tekmk yardımm nâ a baş kaynağıdır» ve yardım dagıtımına yonelık kurunisal duzenlemeler genel olarak en ılerı teknoio|ı duzey ndekı buyuk çapta proıelere onoeiık tanır esmi makamların ve <amuoyunun ılgısım görkemli proıelerden çelıp, yoksullann gercek gereksınımlerıne cevırteb Isek savaş kazanılmış olacaktır Bugün uygulanmakta olan orfa olceftff tÖRnöTOfiMittr* araştırılması, herkese bır Iş vermeye yetecek kadar bılgı ve deneyım bırıkımı bulunduğu nu, boşluk olan yerlerde de ye nı dızayn calışmalarının buyuk bır süratle yapılabıleceğmı gos terecektır Poona'dakı Sıycsal Bıllmler ve Ekonomı Enstıtusu Dırektoru Profesör Gadgıl, orta ölcekll teknoloıinin geliştirıl B B vık edılen) yeni bır eğılım ıle ııgıl dır Ulusıararası fırmalar urun bırımı Oaşına duşuk bır sermaye yatınmı ve aiçak bır kapasıte ıle orneğ n gunde 5 Ile 30 000 vaıiı ureten kucJk petrol raf nerılerı tasarlamakta dırlar Bu teslsier. alışılogelmış dızaynlara uygun çok daha buyuk ve sermaye • yoğun rafiner.ler kadar verımlı ve duşuk moliy&tlı çalışmaktadırlar Ikıncı ornek lee. ylne son zamanlarda kucuk pazarlar ıcm tasarlanmış olan «paket» amon yak faorıkalarıdır Bazı geçıcı verılere gore boyle gunde 60 ton kapasıtelı bır «paket» tesıste ton başına yatırım malıyetı 30 000 dolar kadar olmaktadır Oysa alışılagelmış dızayna go re kurulu 100 tonluk bır tesıs (kı bu bıle alışılagelmış bır fab rıka icın cok küçuk bır kapasıtedır) ton başına yaklaşık 50 bln dolarlık blr yatırım gerekmektedir» rta olcekli teknoloii duşunce8i artık modası gecmış yontem lere bır donuş demek degıldır yalnızca, yırte de gelışmış ulkelerde sozgelımı bir yuz yıl önce kullanıian yon temlerın sıstemll araştırılması gayet yararlı sonuçlar verebılırdı Batı bılım nın gerek saf bılımsel gerekse uY9ulam<ıU alanda elde ettığı ılerlemelenn, esas olarak, bu ılerleyışm sonucunda gelıştırılen araç ve makınalarda govd© bulduğu bu donanımlann reddının bllımın redd demek olduğu sanılır co ğu zaman Bu aşırı yuzeysel b'r bakış acısıdır Asıl ılerleme kesın bılgılerln blrıkimlnde dır kı, bu bılgıler de çok çeşıtlı şekıllerde uygulonabıllr Modern sanayıde bugun görülen uygulama yalnızca bırıdır bu şekıllerın Dolayısıyla orta olceklı teknoloıının gellştirılmesi yenl bır alanda gerçek bır iler O R Profesör Gadgıl şu çağrıyla devam edıyor «Ulusal Laboratı artar'n feknlk kurumların ve büyuk urrtvers teierin uygu'amalı boltımle rlndekl personel n ılgisı bu ca baya yönelmehdir Ilerl teknalojınin gel şt rllmesıne gelışmlş ulkelerde zaten yetennce calışılmaktadır, Hındistan'da gerek II oian özel uygutamalor ve ayarlannalarla baska bır ülkede llgılenlimesı pek olası değildlr Dolayısıyla bunlar planlarımızda en buyuk öncel'ğ' almalıdırlar Orta ölçek tekno'O|i uluMİ bır dova olmaJı ve ' halen dftfuŞu gıbl kend» tftrşlanna calışan kucuk bır uzmanlar grubuna bırakılmış, umurs~iTiayan bır konu olarak kalmamalıdır» j yaşam3ai önem ta şıyan alanda şımd(den varolan t) Igı ve deneyımlerı toplayıp, istemleşt rebılecek ve gelıştırebılecek bır durumda olan uluslar ustu kurumlara da ben zerı bır çağrıda bulunmak olanaklıdır. Özet olarak şu son uç ları çıkarabılırız: 1 Kolkınan ülke'erdekl tçlffe» ekonomi yokm gelecekte de vorlığını surdurecektır Modern sektor, ekonomının tumunu eme cek kapasıtede deflndır 2 Modern olmayan sektor ozel kalkınma cabalarınm hedefı halıne getırılmez8e, cokmeye devam edecektır. Bu cökuş kıtlesel işsizllk ve metropolıtan bolgelere kıtlesel gocler halınde kendlnı gostermeye devam edecekt.r Bu ıse modern sektordekl ©konomık yaşamı da zehırleyecektır 3 Yoksullaro kendı kendıle rlne yardım etmeleri (çın el uzatılabüır ama bunurt ıcm yoksulluğun ekonomık sınırlannı tanıyan bır teknoloıının, orta ölcekll bır teknoiopn n de sağ lanması gerekır 4 Kalkınan ulkelerde tam ıstıhdam n sağ'anmosına elverışli orta ölceklı tek noloı lerın gehştınlmesı ıçın ulusal ve uluslarüstü duzeyde eylem proflramlarına gereksınım vardır. B YAYIN HAYATI.. YAYIN HAYATI.. YAYIN HAYATI.. YAYIN HAYATI..YAYIN HAYATI Sani Gökmen (Muğla) Sayın başkan 8«n adet ml edlnd n boyie davranışlafi, geçen de böyle yaptın Mehmet Celık (Aydm) Agtza bok, aflııa Altan Oymen (Ankara) Sayın başkon ne yapıyorsunu2, neyı sayıyorsunuz7 Başkan Rica ediyorum efendlm, rica ediyorum, oylonmış bttmıştır Soz veremem Sayın öymen Ben ıkı defa tekrarlamak zorunda kaldım rica ediyorum. Orhan Bırgıt (Istanbul) Sayın Başkan nasıl Olsa emrıvakı oldu, bugun olsun. (CHP sıralarından gürültüler) Başkan Bundan hıç bır sıyosı çıkarımız da yoktur beyefendı rica ediyorum. Altan Öymen (Arkara) Usul hakkında söz l«tiyorum Başkan . Rica ediyorum, Ikincl gensoru önergesını okutuvorum Ayhan Altuğ (Istanbul) Hep sahtekarlık edıyorsun. Başkan Rıco ediyorum efendım. nca ediyorum. (CHP sıralarından gürültüler).. Kabul edenler (CHP sıralarndan gurultuler) Blr dakika efendım. Hasan Çerlt (Adana) Açık oy önergesl var. Başkan Bır dakıko efendım nerede? Şımdı efendım, şımdı Elıme bır onerge geldı. Altan Oymen (Ankara) Efendım, bana söz ver7 mıyece< mısınız" Başkan Vermıyorum efendlm. Altan O\men (Ankara) Hangı gerekceyle? Başkan ° Vermıyorum efendım. zatıâlınıze soz vermıyorum Burhon Ecemis (Nlğde) Sahtekflr. Başkan Rica ediyorum efendım, önergeyi kabul edenter... Orian Blrgit (Istanbu!) Boşkarr ayıp edıyorsun. Başkan Bır dak ka efendım, sayalım. Gunay Yalın (Ordu) Sahtekâr, yazık yazık Hasan Ali Daglı (Manısal Cumhurıyet tarıhınde sızın g bı b r başkan daha gorülmemıştır (Gürültüler) Orhan B rgıt (Istanbul) Allahına, kıtabına, namusuna yemm eder mtsln'' Dıvan uyesl Recep özel (istanbuî) Benım orka tarafımda Yemın ederim tabil (AP'll Recep Ö26İ CHP'IMerin verdlğl ftnergeyl gftrmed ğını sovlemek ıstıyor) Orhan Blrgıt (Istanbul) Allahına, namusuna yemln edlyor musun Rerep? D van üyesı Recep Ozel (Istanbuf) Ben buradan sıze bakıyorum (Altan Öymen konuştu. c...Bir zamanlar Mustafa Kemal Paşo nın oturduğu kursüde maalesef hasbelkader oturan baskanın hıç bır kararına, hlc bir uygulamasıno ıtımad etmıyoruz Etmedığtmız ıçin de bundan sonra kendısmın yonettığı celselere katılmıyoruz» dedl.) (...CHP Mılletvekıllerl salonu terketmeye başlaaV lar) Mehmet GümOşcO (Koyserl) Hayslyetslz adam. Gunay Yalın (Ordu) Sahtekâr. Ayhan Altuğ (Istarbul) Ağa babandan mı aldın talımotı? Necati Cebe (BalıkeSlri Sahtekâr adam senl. (Gürültüler) Değerll arkadaslorım, oturumL saat 16 30da toplanmak üzere totil ediyorum efendlm. HABORA Romanlar: Grıbçeva'dan: YAŞADIM DİYEBİLMEK İÇİN . Marcevskı den: • OZGURLUK SAVAŞI... Kara of'tan • PARTIZANIN KIZI.. Stanev'den • HALK ISYANI... Zarev den • YOLDAŞ KILKİN... Stoıckov'dan • PARTIZANLAR ÖLMEZ... Draganov'dan• PARTİZAN SIBİ... Karaslavof'tan: • PARTİZAN... Polevoy'dan: • İNSANLIK UĞRUNA .. Debray den• ZAMANE DELIKANLIS! .. Kemal Ahmet ten • Orta ölçeklı teknoloii, henuz karmaşık, ıncelıkll bır hal almamış olan cevreye cok daha rahatlıkla uyacaktır. Donanımı haylı basıt, dolayısıyle herke6in kavrayabıleceğı, hemen yerınde bakım ve onarımı yapılabılır nıtelıkte olacaktır Basıt donanımlor genellık'e cok saf bır bırles mı veya kesın spesıf kasyonları olan hammad delere pek bağımlı olmadıkları gıbı, cok llerı düzeyde donanımlara oranla pazar dalgalanmalarına cok daha rahatlıkla uyarlar Personelı cok daha ko lay yetıştınlır, gözetım denetım ve orgutleme daha basıttır; önceden kestırllemez zorlukların cok daha az etkısınde kalınır. ORTA ÖLCEKLİ TEKNOLOJİNİN UYGULANABIÜRLİĞİ rta ölceklı teknolo|inın uygulanabllırlığı doğal kı evrensel değıldır. Zaten cok ılerı duzeyde blr modern sanayının sonucu olan ürunler vardır kı ancak bu tür blr sanayıde üretılebılırler. Ne var ki bu ürunler yoksullann ıvsdı ge reksınım duydukları şeyler de değıllerdır Yoksullann en cok gereksındıklen basıt şeylerdır, ınşaot malzemesı gıyım eşyaBI, ev eşyası, tarımsal araclar ve tarım urunlerı karşılığmda daha yuksek bır kazanc Bırcok yerde de en ıvedı gereksınımleri arasmda agaclar, su ve ürün depolama tes slerı bulunmaktadır Çoğu tarım toplulukiarı, kendı urunlerının ışten mesındekı ılk aşamayı kendılerı gercekleştırebılseler cok buyük bır yardım gormüş olacak lardır. Işte butun bunlar orta ölceklı teknoloii ıçın ıdeal uygulama alanlarıdır. DELİKANLI: BULGARISTAN .. Kemal Ozerden • GULDEKI ŞAFAK... Hasan Kıyafet'ten • BULGARISTAN'DA EĞİTIM .. Bülent Habora'dan• GUZEL IŞÇİLER... • BIR KOOPERATİF: MARİTZA PAPZK... • FAŞIZMDEN SOSYALIZME: KOPRIVŞTITSA... • YASAK KITAPLAR... Lockvvood'dan FIDEL CASTRO KONUŞUYOR... Angın'dan • AMERİKAN KOMUNIST PARTİSİ A. Neeımı den: • MARKSÇI ACIDAN KAPITALİZMİN ANALİZİ... N Sel'den • MILLIYETÇİ CEPHE .. Kıtapcınızdan arayınız. HABORA KITABEVİ P. K. 6 BEYAZIT İSTANBUL • KİTAP Dostlarına mü]d«ı • HAZİRAN 31. 3AYI Cevahır yaşıyor 1516 haziran 1 Mayıs ve Cocuk Yılı • Sanatta Sosyahst Gercekcıl'k ve Revızyonızm • Turklye dosyası 31İsteme: Cınar Sok. 115/A Yentmaholle ANKARA • • • • 2 cllt/75 TL Yusuf Zı/a Bahadınlı' nın eserlen. GÛLLÜCELİ KAZIM 20 TL GOLLOCEYI SEL %30 indirim uyguluyoruz. Seçkın kıtaplardan oluşan listemlzı ısteylnız Aydın Kıtabevı Yayın • Dağıtım PK 419 UluS ANKARA ALDI 35 T L • GEMILERİ 35 T L HATIŞ OLDU 20/TL AMERIKANOMANYAK LAR Rezvanl/20 T L TANGO G Karaslavov/25 TL. SEFTAU HIRSIZI E. Stanov/25 T L DIRILER MEZARLIĞl Fahrl Erdınç/30 TL DONEK Ljtfl Kalelı/25 TL YAKMAK HACCA B Û Y O D C MUZAFFER ARABUL HA2İRAN SAYISINDAEYLEM Prof Dr. Talat Tekın «DUZ YAZILAR» Turk Dıl Kurumu yaHasan lzzettın Dınamoyınlarını eleştırıyor. dan, Sadrettın Celâl den Sanatçının Bilimci Zıya Gok Alpten M Alı Tavrı Aymden ek yazılar Voıter Sıyasal şiırde yanılgı Hugo, Aziz Nesın'den çeve Fazıl Hüsnü'nün vırılerle bırlıkte. Horoz'u, ÇIKTI 40 TL. Almanya'dakl Işcllerlmıze seslenen radyo Esln Yayınevı PK. 382 Karakoy istanbul yayınlarının eleştirısı. Buynıkcu Özdemır Ince ıle goruşme. Maden fllmının Yonetmeni Yavuz Özkan'la söyleşi Balkan fılm festıvalının ardından. Nazım'ın şıırınde çocuk. ODTU Tlyatro Şenlıği uzerıne, Turklye Yazılan'nın hazlran sayısını okuyunuz Işçl, Koylu Oğrencı ve Öğretmen ıçın yıllık abone 200 altı aylık 100 lıra. havale ve haberleşme Adresı: P K • 387 Kızılay, ANKARA Türkıye Yazılan'nın crltlerınl edındınız ml? Uç buyük kentte tüm kıtapçılarda Bırıncı cılt 200, ıkıncı cılt 250 lıra Ödemeli gönderılır. TOPLUMSAL O SOKAKTA HARJ VAR .. Fahrı Erdınc'ten: • KARDEŞ EVİ... • ALİNIN BİRİ... Zıya Yamac tan: • MEHMET .. • INSAN NASIL İNSAN OLDU IKI CİLT TEK KİTAP OLARAKCIKTI 592Sayfa 125 lıı Sosyalist Ne var kı, daha Iddıolı blrcok uygulama alanı da vardır. Yakın tarıhte yayınlanmış bır rapordan ıkı örnek verelım: «Örnekierden ılkl, (pazarları ne kadar kucuk olurso olsun kendi sınırları lcinde petrol raflnerıleri bulunan Afrıkalı, Asyalı ve Latın Amerıkatı hükümetlerın coğu tarafından teş Duşünce ve Davranış Gazetesı İncelemeler 81 Soyısında Todor Jıvkov'dan• Parababalarının ılan• BHC'nin İÇ VE DIŞ larının ışlevı reforPOLİTIKASI .. mızmın kırılan etkınlı• SOSYALIZM VE ğını yenıden guclendır DUNYADAKİ mektır. GELIŞME... • Sosyalıst'ın islevl • IYI KOMŞULUK • Sosyalıst'ın ozeleştiVE IŞBIRÜĞI rısı YOLUNDA .. • Devrlmcl teorik eğiLilov'dantım nasıl yapılır? • REEL SOSYALİZM Dr Hıkmet KIVILCIMLI BİÜMSEL • Devrımcı mılıtanları aSOSYALIZMİN rındırma SOMUT TARİHSEL Dr Hıkmet KIVILCIMLI MADDİLEŞTIRILMESİ. 9 Gorevler, güçler, güclukler Dım trof tan: • Bır cTeorık Eğıtım Pla• HALK nı» denemesı CUMHURIYETİNE • Proletarya Partisinın DOĞRU .. Slyası Eğıtim Görevi Jıvkova'danFıyatı 10 TL • İNGİLIZ TÜRK İLIŞKILERI... Isteme Adresı Babıalı Demırtaş Ceyhun'dan. Cad No 29/202 Cağaloğlu / ISTANBUL • YUZ YAŞINDAKİ • YENİDÜNYA > YAYINLARI Göcmen işçılerimiz arasından gelen roman • GURBET SOFRASI Özdemır Başargan Yenı cıktı 75 TL CENG1Z AYTMATOV un eserterı: • CEMILE 35 T L • TOPRAK ANA 35 TL • BEYAZ GEMİ 30 TL • ILK ÖĞRETMEN 20 T L • ERKEN GELEN TURNALAR/35 T L • BUTUN ESERLERI 1 cılt/75 TL • BUTUN ESERLERİ YENIDUNYÂ YAY1NIARI VEFATLAR İÇİN Acı gunlerınızl paylaşan ISLÂM CENAZE IŞLERI Bır telefonla emrınızdedır Gazete, ilân ve urnum muameleier. doktor, rapor defın ruhsatı hatım duası devır dualan, helva, şeker ışlerı yapılır Hassasıyetle ve tıtlzlikle Işlemlennızı deruhte eder edebiyat AYLIK DERGİ YILLIĞI 120 LIRA DIŞ ULKELER Ortadoğu, Asya, Afrıka 300 TL Avrupa (Rusya dahll) 600 TL Amerlka 900 T L Adres PK 50 Bakanlıklar ANKARA İSLAM CENAZE İSLERİ TEL: 47 20 08 40 68 86 NOT Butür muamele er Işletmeye aıt olmak uzere yurt ıcı. yurt dışı, yurt dışından yurda cenaze nakll yapılır Günün her saatlnde emrlnızdedır. (Türkel: 4436)