Catalog

SEK İZ CUMHURİYET 18 MAKT 1979 CumhuHyet Blrlnc! emelımiz her fırsotta iş sahasını temın etmek olmalıdır. Bızce gumnık tarıfesınde bu cıhetın duşünulmesı gerekır Yeni BümrLk tcıfesı meclisten pecerKen Ibtıvo etmesl lâzım gelen esaslor hakkında nozarı dıkkote almması ısobetlı o Gcak noktalar şjnlardır. 1 Tür*yeae sana/e tahvıl edeceğ m z mevaddı Iptidaıyeyı ha'ıf vergı. ımal edılmış olanlan yüzde yuz vergı/e tabı tutmalı 2 Turkıyede ımal edılmek ıl8 beraber ayrıca harıcten ıthaı ed lecek luks ohşap mamulâta yuzde .kl yüz gumruk koymalı 3 Turkıyede ımal edılmeK e beraber ıhtıyacımıza kâfı gelneyen muhteıif men sucota nısbeten hafıf gumruk konmalı. 4 Tobaklık ve benzerl 8anatların terakkısi teın fotın ve benzerlerı aflır vergıye tobi o'malı 5 Turhye'de muntelıf sınaı müesseselenmızın me vaddı Iptıdaıyesını teşkıl etTiek üzere harıcten getırdığım z mevaddı ıptıdaıyeden hıc vergı alınmamolıdr. Hulasa, ecnebl emi'asının mümkün mertebe gelmemesınl temin etmektir. • Sofya'dan bıldırıldığlne görs, Menc nehrl ansı 50 ^ L ÖNCE Ceylân derisine çizilen ilk harita 18.3.1929 Bahri S. NOYAN 1462 <8b5 H ı , ı ı ıdo Trablu'g^'plı I b r o h ı i ıSTinde b r den :cı taraf rdan ceylan aerıs. uzer ne cızılm ş b r ha r tia seksen y lı aşkın b>r sureden oeı Denız Muzer.zde mev cut bu unnıaKtadır Bu harita, escs IÎ öanvle b r A<den z harıia^ı olma<la befODS'. Aza< Denızı Karadenız vs Akdenız den başko Ing Itere. Irlardo v» Brı'anya Adası ust djzeyıne kadar A/rupa kıyılonnı do kap samc<tad r Ccş tlı reıik er ve ycldızarla sus'u olan harıtanın etrafı geometriK duzenlı b r boraur.e cevr i d r Bu hantoyı ınceleTiış olon kıyrretlı denız ta'ıhçımız Fevzı Kurtog u, oşa ğıda bel rtı en ,kı ycpıtındo b r cok b Ig ler verrrektedır harı'a ılmı açıdaT pek sağlıklı bu unnaktad r A<den z bo res i n cok rrukerpneı c zıl r d g ve ' e mevk ın verl yennrle oıouqu gaulmektedır Buia 1 arşı'ık bazı ku c ur!u taraflorı dn bulunmaktcdi'' Orneğ n C cra'*a ıle Nı| De'tası bır parale hat uzerınded r Fakat Ing Ite'e ve Fronsa sahıllen butun detcy'arıy'a cızılmış olüp, o yuzyıllarda sığınıiacak bi'cok kov ve I man'ar pek acık olara< goster.İTiıştır (1) Harıto uzerınae o devrın soncakları ka'e ve hayvan resırnie' bozı şekıl er gorulmekte ve bıınlor renklı o'a'ck resmedılmış oulun maktodır Harıtada go'ulen Avrıpa d"5v letien de cesıi ı rerk ve ş»k Iler taş /an o devırdeM sancak l a n / a gos'ernm ştır 12) XIV yc XV YU7YILLAPDA DERİ UZERINE YAPILMIŞ BAZI HARITALAR Soz konusu harıtadon once X\\ < e % V ı/ı ı ' r n o ds u zerıne buyuk bır özenle cızılmış bazı hontalcr daha mevcut bulurmaktadır Bunıarın en eskısı Hâmı ısnınde Endulus u b r ^ u s ' j m a n tarofından Franso Kclı V Cnarles ıc n 1375 yılında Maıorco do derı uzer ne cızılır s b r d ı n y a ncrıtası ıPapo o (v*Tae> o'uo Oıin<arn K n n lan Hantas.) dıye un yapmıştır Pcrıs te Ka'ıoıa' B bı olhegue ne bı I jron hı hn n Irlandj VP Fns sularından Cın kıyılarıno Ba tık Denızı nın gur.eynden Bu yu< Col duze/ıne kador Avrupa, As,o ve Afrıka nın bırer bo lumuu ve tekm I bu alan ıcerı6 ndekı denızlerı kapsarraktaoır XV v^ l H n vnr mış en PS kl harta 1413 (816 H) de Tunuslu Ibrahım tarafından derl üzenne c zılmış bır Akdenız ho olup Topkapı Sorayı Mubulunmaktadır Azak Denlzı ve Karadenız ıle Akdenız'den başka Irianda Ingıltere ve Iskandınavya'ya kadar Avru pa kı/ılarırı da kopsamaktadır Ceşıtlı renkler ve yoldızlorlo Arlı o ^ harita Ikinci Düııva Öavaşı'nda Anadoiu'va gönderılen ınuze eşyası arasındavdı suslu bu hontonın etrofı g#ometrık duzenlı bır bordurle cev rılmıştır •f ne ^ w ,u/ı lan yap !r~ < Ispanyolca başka bır harita da Topkapı Saayı Mjzesı'nde bulunmaktadır Bu harıto Kcradon z den ıtıbaren C'bralta, Ingıltere Baltık Denızı ıle Kuzey Afrıka yı gostermek'edır Harita uzerındekı bayroklar ve bazı ş« k ller renklı olarok resTiedıtmıstır (3) Denız Muzesı nde buiunon ce/lan derısı uzerıne cızıinıs hanto ve yukarda soz konusu edılen o vuzyıllardo yapılnış olan dığerlen oncak kısattılTiış fmuhtasar) ve genei harıtalarrian ıbaret bulunmoktadır Doha •=onrakı vur»ıt!a r d3 harıtacıtıkîa b j , u k ılerleneler olmuş ve cı7 len nanta aroa daha az hata saoılnovo bosianmıştı XVI süz/ıi baslarındo (1513 ve 15?*? \ •! onnda) P rı Re s ın dsve de nsı uzer re cızm s o'duğu ıkı dunya hantası bugunkulere daha vakın b r doğrulukta bjlunmaktadır \i) CEYLAN DERİSI UZERINE CİZILMIŞ HARITANIN DENIZ MUZESİNE GIRIŞI Trablusgarplı Ibrah m ın cey'an derısı uzerıne cızmış olduğu bu Akdenız hantasının, Derız Muzesın n (5) kuruljşundan 131 Ağustos 1897) ookuz av onuc gün <;onra yartı 14 hozıron 1898 (2 hczıron 1314 R »d« Yenıcamı ıkinci ımamı Hafız Ibrahım tarofından ceylon der,sı uz»ıTıs cızılmış Akdeniz horitasmm Denız Muzesi'ne gırış tarıhım gosterır belg*. Husnü tarafından be? Lırcsı karşılığı muze/e satndığı anlaşılrrcktadır 16 Buna nazaran soz konusu harıto sek sen vıldorı fcz a b r sureden terı Denız Mu7es'nde mevcut 1914 vılında Bohr.ve Muzesı Mudurlugun» atanan ve muzey ıKırcı kez yenıden kuran u i iu ressarrılarımızdan Erne<iı Derız ln$aıye Yuzbaşısı A ı Samı (BOYAR) tarafınaan ılk defa duzenlenerek vayınıa ron ve bugun dan cok buyu* deger taşıyan (Ban'ive Muzs sı Katalogıu 1917)de bu han tamn Kasımpasa'oa bır karpuz sergısınde so'ra ortusu oıarok kullonııırken goru Lp muze,e rrol edıldıgı koydına rastlan makta .e 1917 yılmdan ev el teshırde bulundugu anlaşı maktadır (7) HARITANIN TEŞHIR DIŞ1NDA KALISI Bu ha'ita 2 Dunvo Harbın de Anadoiu'va gonderılen mu ze esvası meyanında olup harpten son r a cok kıyrret ı Muze Mudtru Haljk Y ŞEHSUVAROĞLU tarafından Do mabance de ucuncu defa yenıden kjrulan ve 27 Eylul 1948'de zıyorete acılan Denız Muzesmda teşhır dışı eşya arasında kalnıstı Zıra harıtanın sağlanrrasından once ısianmo ve kırlenmeden ılerı gelen sıl'nrre bozulmalar ve dennın buzulmesı nedenıyle uzrran bır kurul tarafından restoras/onu gereklı bulunj/ordu B j n ı n da ancak harıtanın b r değış kltge ta.ro yıp aslına aykırı bır duruna gslnemesı ıcm uzman b r ha rıtocı derı ve suslene ışler r ae genış bılgı ve tecrubelerı bjlunan Guzel Sanat ar Akad°mısı Susleme Bolumu uznonla rı ve Topkapı Sarayı Muzesı kım/agerınden cluşan bır uz manlar ku r ulunca restoras^o nunun yapîırılmosı suretı,le mumkun olaoıleceğı dusunulmuş far<nt bu hjsus gerceklestrıleTGTiıştı 1960 yıl.nda rrjzenın bugjn bultnauöu b iaya taşınırasından sonra bu harita (Hantalar Bayrakiar ve Gemı Fenenerı Salonu)nda teşhre konuımuş ve uzun sure tesnırde kalmıştı Son defa Sayın Muze Muduru Hcluk OZDENIZ ın, bu ha ntanın restorasvonunun \op Idığını ve uzerınde bazı ca ış maların devom e f ğını bıldıren sevmdır cı haber nı oğrenmış bulunuyorüz (1) KURTOĞLU Fewl Türklerin denız muharebelerı 2 C, 5 Ks. Istanbul 1939 S 12, 13 (2) KURTOĞLU Fevzı TurK Bayrağı v« Ay Yıldız Ankara • 1938. S 58, 59. (3) KURTOĞLU Fevzl Aym yopıt, S. 56, 57 (4) Bu harıtalardon 1513 yılında cızılenın yarı parcosı ve 152? yılında clzılmlş olanın dortte bır bolumu mevcut o l j p , nokson kısımları bugune kadar bulunamamıştır. Her ıkl harita Topkapı Sarayt Muzesındedır (5) O zamanki resmı adı (Bah rlye Muze ve Kutuphane Idaresı) ıdı. Soyieşıde (Bahrıye Muzesı) veya kısaca (Muzehane) demllrdl. (6) Denlz muzeslnin kurulutundan Itibaren bır muze yetklllsi tarafından tutulan ve kobında eskı yazı ıle (Muze ve Kütuphaneye alttır. 19 Agustos 1313) etıketlni taşıyan, muze ve kütuphaneye satın alma, belge karşılığı ve hedıye suretıyle sağlanan tarlhi ve adi eşya il» kıtap, harita vesaırenm kaydedlldığı musvedde defteri olup, Deniz Muzeslnde bulunmakta Idl. Ayrıca, ylne Denlz Muzninde bulunan Arap harflerlyle yazılı eskl Asorıatıko demirbaş defierlerlnde de bu haritoya dair kaydlor bulunmaktadır (7) Ressom All Saml Bahrlye Muzesl Kataloglu • 1917. S. •<><.* S jj • t •. MEMLEKETTE İŞSİZLİK zın toşorak Fılıbe şehr nın buyuk bır kısmını ıstı.a etmıştır Bınlerce ev sular oltında kalarak yıkılmıştır. Buyuk b r korku ıcmde kalan holk yukseK ye'iere ıltıco etmeve bas amıstır • Galata aa Arap/an honına bıîişık Kotu hanıncia memleketın cok oz yetıştırd ğı mes'erf aaamlannın faalıyet ne sartne olan b r mektep vardır (Makıne. motor ve elektrık maktebi). B J meKtep. buhor ma< nelerı, butun rrotor ve n a kıne res mcı'ığı. elektr k ve telsız telgraf gıbı r ^ i m fen derslerı gosterılmektedır Bugun xın ellıden fazla talebe vardır Gecen S9na 9 talebe mezun olmuştur Tıcoret ve Sanoy Odasının madd /ardımı soyesınde de r s vosıtalan cogaltılarak dersler daha da fazlo omeiıleştırılrrış bulunmaktadır • Şehremonetl bu sene Kadıko/ ve cıvarmdakı ppn dık'e kadar olan maha'lerde sıvrısınekler'e mucadele ıc>n tahs.sat ovırmış'r İhtıvo etmek: KapsamnK Isabet Yer ne duşme Tahvil' Cevırme dondjrme Mevaddı ıptidaıye. Hammadde Mensucat Dokumalar Gaye: Amoc Ecnebı emtıa: Yabancı mallor Istılâ: Kaplamak lltıco Sı^ınia TalebeÖğrencı Vasıta: Arac Tahsısot: Öderek Seyircinin gerısmde kalmak... Suat TAŞER pplumumuzun hızlı bır değişlrn ve gelısım surecı ıcinda bulundugu kımılerınce bılınmekte ve hıssedılmekte, kımılerınce de ne bılınmekîs ne de hlssedilnektedır Nıcedır yasadıgımız olaylar bunalımlar, tlerlemek ıcın gosîercf'cîimız cabalar engelleyıc.lere karşı verdıgl rrız okııcı savaşımîar, tutucuların gerıc lerin toplumsal bılınclenme ve gercekl = r karsısındakı ısterık hallerı ve scşkml.kları bunun cesıtll kanıtlandır dıysbılırız Ayrıca, bu kanıtlar doga olcylorında da, toplumsal olaylarda da tek gecerlı yasanın dıyaiektık yasa oldugu ve bu yasaya hıc bır gucle karsı konulamıyocagı gercegının de şosmaz bir gostergesıdir TurkcPSİ ırmak terslne okmoz ve «aym ırmakto ıkı kez yıkanılmaz » Î J .**. CNÖBETCİ ECZANELER BAKIRKOY : Yen maha !e ( v &nırrahaHe 10 Temmjz Cod. 24), Oztan 'Incırlı Cad Ahu Sok. 11 3i. Gun (Yeş Iyurt, Ek n Sok 23) Atalay (Kanarya, PeliKan Kuşu Sok. 1). Bahce.ıevler (B E/ler, Londra Asfaltı 8 1) Pel n ıGuaporen, Bağcılar Cad 45). Aktun (Merter Mete Sok 26), Kocasınan (Kocasınan. Mahmjtbey Yolu. 30) Çcrşı fSefaköy, Fevzı Cakmak Cad 81 >, Ozturkcan (K Çe L rrece. l i o n u Cad 60), Seda (Esenler Atışalom Cad 108) BEŞIK TAŞ : Sakarya (Ihlanurdere Mumcu Bakkal Sok 20; Çınar (Eti'er, Zeytınoğlu Sok 1), Ayfer (Ortakov r/uvakkıt iSok. 54/A). Turhan (Arnavutkoy. Kuruceşrre Cad 2S3) ÎBEYKOZ : Beykoz. (Fevzıpaşa Cad 116) BEYOĞLU . YeS tçom (Tartabaş» Cod 161), Bengı (llkyo.rdım Hast. Afka Sok 7/1) r Fındrklj (Fmdıklı Mebusan Yokuşu, 55) EMiN* ÖNUı Ztrfer (Sabunu Han Cad 82), Peykhane Özgur lCem berlıtaş, SSK Dıspanserı Korşısı) Aksaray (Lalelı Salımpaşa Sok. 5). EYÜP : Petet (Yusuf Muhlıs Paşa Cad 8), Havat (B. Paşo, Muratpaşa Mah Kâml Bey Cad ). Guner (Ramı, Reşadıye Cad 20) Sebat (Al beykoy, Ataturk Cad 62'B), G. O PAŞA : Pazarıçı (Pazarıçı, O r d j Cad 22), Urtııt (Kucukköy, N K S T O I Cad 30) FATIH : Serpıl (Karacjmruk Lokumculer Cad 82) Yıldız (Halıcı ar Cod 63 1) Can Şe.ırenvnı, Odabaşı Me> 18'76). Nesrın (Fırdıkzare Oquzhon Cad 45'1), Halıl (Samatya A Maf z Gırncn Cad 82) B ro' (Kucukmustafapaşa KozasDkız ı Cad 6 7) KADIKOY . Carşı (Soğutluceşme Cad 59 A11, Arun Bahnye Cad 40), Kalamış (Kızıltoprak, Kalanış Fener Cad 71/18), Goztepe (Goztepe, Tutuncu Mehmet Efendı Cad 1081. Alppınar (Senesenevler, Ş Gunaltay Cad 82 A). Fetl"iye (Erenkoy. Ethemefendı Cad 23/5). Kado (Suad ye. Bağdat Cad 410) KASIMPAŞA : Pıyaİ9, (Turşucu Bayrom Sok 13), Ir.cı (Hcıahmet Mah Sefa Meydonı 94 96] KARAKÖY . Fuoen (Karakov eskı gumrbk Sok 13) ŞISLI : Hurrı/et, fHc'askargazı Caa 371 3 A), Fsrıkoy Merkez. iFenko/ Avu<at Cad 29) Macka ıTeşfıhye Cad 67) Bcr ş (Cağlayan Vaion Cad 97). Feza (Gultepe Talatpu^a Cad 70), Emel (San ^ o h Sultaa Selım Cad 97) Bahar, IMecdyeko/ D lan Sıtesı 7) USKUDAR • Burc (Doğancıiar Hof.z Alı Paşo Sok 105), Erol, (Selmanı Pak Cad 92/A), Merıh (Zeynep Kâmıl Hast Çocuk Pavyonu karşısı), Beylerbeyı (Beylerbeyı Yo ı boyu Cad 90) Karaden z (Alemdog Cad 141,9), SARIYER • Tulın, (Buyukde'e Ca/ır bası Cad 168) Merkez (Istınye Iskele Cad 100), KARTAL Yenı Kortal (Ankara Cad 31) Buket. (19 Mayıs Cad 14/D) Kars (2 llkokul Cad 1'Aı Nıha (Bağda f C T İ ?57 5) Avse (Çınar Cad Tamırhane Durogıı 2EYTINBURNU Zurut (Yeşıl Tepe Mah 75 1 Sok 2) Sozu tıyatroyo ve seyırcıye getirdlgirmzde su olgularıa kaışılasmak'ayız 1) Seyırcı tıyotro Icın deqıl, tiyotro seyırcl lclndlr. 2) Yazar kendısı ıcın değll, okuyucu ve seylrcı ıcfn yazcr 3) Sahnede gorev ustlcnen yarotıcı ve yopıcı tüm elemanların cabaları dogrudan doğruya ve sadece seyırcıya yonelıktır Şoyle dusunelım Okuyucusu olmayan kltap, dlnleylcisl olm<ryan mözlk ızleyicısi olmayan yontu, resim, fllm, televizyon .. Seyırcısi olmoyan tıyatro. Dllerlm, h:c bır sanatçının ve sanat kurumunun boşına boyle bır hal flelmesln Abidın Dıno'ncn oldugunu sondığım, yerlnl ve fırsotını bnldukca do yınelemekten hoslondığım bır soz var, ışte gene sırası geldi, izln verın de bır kez daha yınelıyeyım «Sanatcı, kendı sutunu kendısı icen bır Inek değıldlr» Bu sozu bızı gıderek şu yarg'ya ilelir Sanot yapıtt da otekl toplumsal uretiler gıbl blr uretıdlr ve toplum dısındo kaldığı surece hlç bır anlam ve değer tasımaz. Okuyucunun, dınleyiclnln, izleyicınin, seyırcınin gerisind« kolmo olayı da Işte bu noktada duğumlenmektedlr. Gercek sanatcı, sonatının gercekcl ısığını toplumuno, coğıno comertce yoneltmek zorundadır. Oncelikle bunlorı, sonra do tlyatronun seylrcl Me vt sey'rcı icm var oldugu gerceginl goz onune aldıgımızda, sahne cclısmalarımızın hangl doğruituda yuruyup gelismesl gerektiği kendılıgınden belırır Seyircinin gerısmde kalmak Istersemz, toplum ve cağdışı olmok da dıyebılırsinız Istemeyen tıyatro, varlığmın vs islevselllğlnin bu can alıcı noktasırvı hesaba katmadığında cıkmaza glrer ve oroda kalır Oldum olası ınsanın ve Insanlığın dostu olan borıs«ever tiyatro, butun tarıhl boyunca, Yunan mitologyasmda oldugu gıbl, Insanın ve toplumun mutluluğu odıno tonrılorlo kıyasıya cekısmek ve catısmok pohasma, bu yuce Işlevlnden hlc odun vermemiştlr. Tiyotro, Insflnın ve toplumun en doğru sozlü, en nuvenllir dostu ve dfl en namuslu savaş sıiahıdır cunku eTlyatrosu olon blr memlekette kotulukler, cırkinlikler, yanılgılar surup gitmez • VVDIIom Hazlıtt bu sozu bosuna soylememiştlr, Blr kucuk olgu ıle sozlerıml boglamoi Istlyorum. Gecen gun telefon caldi, octım«Efendim, burası İzmlr'in llcelertnden .. dir İM yüt öğrencımızl pazar gunu tlyatronuza g*tkm«k Istlyorur. Y«rınlz var rtiı?» «Ne yazık kl, bu pazar IcJn hlc yerjmlz yok.» «Daha sonrakl pazar ol»un.» «Pekl ama, oğrencllertntze hangl oyunu seyrettlrmek Istiyorsunuz?» «Hangf oyun olurta oisun, farketmez, yeter kl, sJz blze yer bulun Tlyatroya aelmek Istlyoruz » Şukurler olsun. hem biz seylrclye ulastık, hem ds Orhan Kemal den sonra Yaşor Kemal I de Devlet Tlyotrosu sohneslnde eevenlerlne uloştırdık. Aslan Alp, "Hiciv ve taşlama,,yı irdeleyecek • PROGRAM SAAT 20 30DA İZMIR DEVLET TIYATROSU NDA YAPILACAK. Âşık Veysel bugün anılıyor ÂS'k Veysei. Adnan Atoman yoiettn ndekı Istanbul Beîsd y» Konservatuarı Halk Muzığl Topluluğu nun bugun 1100 ae Harbıy» Şehır Tıyatrosu'nda vereceğı konserde anılacaktır. Aşık Veysel'ın kendı deyis ve e/gller ne ysr venlen bırıncı bolumden sonra Merrduho Olgun, Guner Karabocak. Kemal Koldaş, Aydan Erküvun, Seha Okuş ve Şahın Gultekın sanatçının halk muzığımıze verdığı ezgı ve derlemelerdei örnei'ler sunacak, konsem ikır.cı bolümünde ls« Rob«rt Lıs»sl Oyunlor Grubu Bılecîk Afyon Dınor ve Fethrye den halk dansîorı Izletecektir, TAHSİN SARAÇ'A BUGÜN ENDRE EDY NİŞANI VERİLECEK ANKARA (Cumhurlyet Burosu) Macarıstan Ha k Cumhunyetı, ozan ve çevırmenlerımızden Tahsın Sarac o Macor Elcılıgmde duzenlenecek b<' torende, Endre Edv nışanı verecektır Tahsn Saraca bu nışan, yaptığı cev rı ele ıkı u ke aras ndakl kulturel ıhçkılere katkısından aoloyı verılmektedır. Macarıstan Halk Curnhuriyeti, yuzüncü doğum yıldonümü dolayısıy'o vontuCL (hs/ke traş) Gabor Gatı ve hazırlattıgı Ed/ plaketını dunyado «Seckin sanat ve kultur adomlarına» vermektedır Yapıt'arı ceşıtlı dunya dıllerıne cevrılen Maoar ozanı Endre Edy. attmışıncı olum yılaonumu dolavısıyla gecen yıl ceşıtlı u'kelerde onıldı Endre Edy den başka daha once, unlu M i cor ozanı Petofı'vı d9 dı'trmze kazandırmış olon Tahsın Saraca nışanını resrnl bır zıyaret iç n Turkıye /e gelen Mocor Kultur Bakanı Imre Bozsgay takacakttr. İZMIR (Cumhurtyet Ege Burosu) Izmır Devlet Tıyatrosu nun 15 ekm 1973 den bu yano gercekleştırmekte olduğu «Sarot ve Kultür» gecelerının yırmıbırıncısı «Yazınımızdo HıcKf ve Toşlamo» konusuna oynlmıştır Bu akşam saat 20 30 da yopılacak bu aecede Izm r Rodyosu programcsı A=s'an Alp Turk yozınında ounden b j aune ver almı$ hıcıv ve taSıamalardan ornek °r ^•j^acak. konuyu ayrıntılarıyla Irdeleyecektır. 44, 6a (BULMACA SOLDAN SAÖA1 Omuz başnia goğus KeiTıiğının us! ucu arasınao bulunan ve derımn altında bellı o an uzunca kem k 2 Okyanusların COK de nn bolumu ve daha ozel olaraK, guneş ışınlarının erışemeaığı bolum 3 Sotın alınacak ya da vop tırılccak bır şey<n karşılığına sa,ımok u?ere once( J r n verılen para Yakan n aogusp dogrj ınen dev riK kısmı 4 Mersıngıller den, b.rcok cınsı o an, bo ) u yüz metreyl aşabılen, toprağın suyunu emerek yerın batokltk durumuna gelmesınl onleyen agac 5 Ince ve yumuşak yoprok dururr.undakı organloro venlen ad Tersı b r kürk hayvanı 6 Içku ağın, dolombac ustCnde bulunan kucuk kesecığ 7 Başlıca. te^e n telığırde olan Herhangı bır seter ıc>n merkez ola r ak secHlp oro gore donatıion yer. 8 Anlamn davranı$ B T erksk odı 9 lyı yetışm ş değerlı kışı Bazı arac'araa hayvanları koşrraya yarayan uzun dırek YUKARIDAN AŞAĞIYA: 123456789 KÜÇÜMEN B'ü^ıycn DEVLET 1 Gemı lcinın ayd nlonması ve hava alması ıC n guvertede ocılmış camekanlı yer 2 Dılbıl mınde ozne. yuKlem va da ceşıtlı tumlec'er'fl bırlıkte kj.lanılon sozcuklerın tumu Eskı nı de bavrcm 3 Etı a:eşe vurnada ı bırkac saat once sogan ve bazı baharlarla ovarck bı rakma 4 Tersı strons vumun sımgesı. Tersi karşılık gerekt ren soz vaaa yazı. 5 Elda yun egır meye yaror arac 6 Mah kems tarafından dava ed • lene. edene vo do tanıkiara gonderılen cagrı kâğıdı Klo'un sırrgesı 7 B r hayvan Bır renk 8 Bır ucu bağlı. sacok bı cımndekı ıpl'k dcmetı 9 Olrrosı Istenılmeyen olaylardan aoğan ruh tedır ginlığl Gumuş görünüsunds o'an Iplık. gumuş gi bl parlayan S GARTH LÛC SU BIE COBOTUN TUA1 OPVK >aP(S'Ml CÜS.Tİ5 I jj I II *• III TİYATROSU, «ESKI FOTOĞRAFLAR»LA KIBRIS'TA LEFKOŞE, (Cumhurlyet) Devlet Tıyatrosj, Turkıye Cum. hurıyetı Kıbrıs Turk Federa D6vletı kultur programı cercevesınde. yedi günluK bır turne ıc n, Dıncer Sı.rner ın yazıp yonett gı 'Eskı Fotoğraflar' oyunuru. Kıbnsa gondermışt.r. Soz konusu oyunun Kıbrıslr so"atseverlere sjnulması ıcın, oyunun sanatcısı Isıl Po/raz ıle Kenan Işık ve yazar yonetmen Dıncer, 12 kışılık tekn k ekıple b,rliKto, Kıbrıs o gelmışlerdır. O,ı..nt n K h'S t i k ı aalnsı 14 rrort carşambo gunu le'koşs'de başlaiiıştır «Eskı Fotoâ r af n n 15 1o rortC" » "^e L°f^Tşe de Devlet Tıyatrosu salonjn da 17 narita Gırnede c nanrrıştır Doha sorra 19 martto Guzel/urtto 21 ve 22 nortta da Gazı Magosa'da oynanacaktır. DUNKÜ BULMACANIN CÖZUMU SOLDAN SAĞA' 1 Harmonyurp 2 Ira Na II 3 Moun 4 Ray c 5 Ebo nıt Ar 6 Lala Amme 7 Ibaret 8 Es nek Nar 9 Zıkzak kA. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Hıdre lez 2 Ar Aba Sı 3 Rodvo Imk 4 ınabeZ 5 On cl Aka 6 Nam Tar 7 An Men 8 Ulu amtaK 9 Mına re. Ra. MI MARTtNSTORM DE5EME Ş OUJP