Catalog

22 ŞUBAT 1979 DOKUZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI • 1 t < Türkçesi: Azize BERGİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Unlted Havayollarının 460 sefer soyriı ucağı tam nında yam sobah 7 15*e West Coas'tan hovo'and Boe ng 727200 t pı uca< ha/aıonırken daha bırkaç dakına once ufkun doğosu^u aydınlatan guneş, aşağıdakj kırlorı hafıf kırmızıya colan bır sarı renge bo^amıştı Dun\a tertemız ve saf b r goruntu/e burunmuştj K m dun/anın şafak voktı hep bo",c9 gorundjğ^nj ve bu goruntunun ancak yarırr soat surdugunu duşundu J&t doğuya doğru hızla yol olırken Nım de blnncı mevkfdekl koltjğuna yaslandı Isabetlı blr ış yaptığından »mındl Ucak ıki saat yırmı dakıka sonra Denvere ınecektı Eskı b>r dost, Thurston Jones. onu Denver Havoalonında karşıloyacaktı . Ufak te'ek çıtı pıtı blr hostes Nlm'e sabah kahvaltısı olarak omlet get rdı ve Calıfornıa nın lyı c ns şaraplarından bınnl lcmesı ıçın ısrar ettı Sobahın bu erken saatınde şorap icmek Nım'ın ak ından b lo gecrnyordu ama guzel hostesin ıs'arına dayanamadı Şarap gercekten hoşuna gıtmştl Denver a de bu sayeds gayet neşell ve lyıce dınlenmış olarak indı Denver ın Stapleton Uluslararası Havaalanında. Thurston Jones Nım ı karşıladı, hararetle elinl sıktıktan sonra onu hemen arabasına göturdü. Nım'in elınde küçuk bır çantadan başka eşya yoktu Thurs'on lie N m Stanford Onıversıteslnde blrlıkte okumuşlar, aynı odayı paylaşmışlardt O gunlerde ıkl orkadoş, kız arkadaş'arı dahll her şeylennl bırb'rlerryle poylaşirlardî Arkadaşlıkları o günlerden beri suruyordu. hem de pek seyrek buluşma anna ve pek ender olarak mektuplaşmoıarına rağmen. Dış gorunüş bakımından bırblrlerınden çok forklıydılar. Thurston, ssssız, colışkan, zekl ve yakışıklıydı ama cocuksu bır yahşıklıi kîı onunkısl Gerektığl zaman otonter olmasmı bıliyordu ama geneilıkle pe< uysal gorunuşlüydü Neşell ve de şakacıylı Tburston da Nım'ln ızınde yurumüş. aynı mesleğl seçmıştl ve şımdı Colorado Kamu Hızmet Orgutü adıy'a tanınan ve ulkenın en buyuk elektn* uretrre ve dağıtma kurumunun başkan yardımcısıydı Nım ın eksıkliğıni duyduğu şeye, yanl komürle elektrık ürelle korusunda pratık bılgıye sahıpti Havaalanının araba parfcına glderlerken N!m, «Evde du Nim, ölümden kılpayı kurtuluyor i mmm m J 1 kıso sürs içınde komurıd calışan santralların sorunlan hakkmda genlş bllgi sahıbl olmustu. Müdur Folger bır aro, «Fıreai buldukca temlzlentyoruz ama* dedı, «Komür cok pıs, bul de k r ıclnde bırakıyor» Thurston da gulumseyerek eWedı «PetrokJen daha berbot Bu .ğrenç yığını Calıfornıa'ya da maletmeyl gerçekten ıstıyor musun?» «Blz de kara ceteye katılacağız Başka seceneâimlz yok 1 Nlm kısa bir sure önce blr yerdo yaşlı «Kroi Komumm tahtma dönmek uzer olduğunu okumuştu Boyle olması da gerekiyordu Son zamanlarda Amerıka, vaktıylo, yanl ülkenın genclık dönemlerınde, ülkeye ucuz Bner|l sağtamış, bunun yant sıra da buyuk bır gelişmeyı gercefcieştirmış olan kömure sırt Cevırm.ştı Petrol ve do$al gaz daha temiz oldukları ve daha kolay uretildıkterı icm kömurun yermı almışlardı Bunlar bır sure icm kömurden daha da ucuza elde ftd Imişti. Fakat a r tık durum farklıydı yanmdafcl odom dus*rfc«n. Nlm corMiıHk Içlnd» çtrpinıyofou. sonra facta kadar hızJı Nım, Thurston ve Folger blr soat kadar santralm Oretim uniteierinl gezdrier N m bır ora birkac metre öte<JeK! kftmür taşıyıcı katışın cahşmasını ızledı S.lındırler uzeinden gecen celık ve kauçuktan yapılmış taşıyıcı kayış'ar komuro kücücuk parçalar hal na get >en kırma makınelenne taşıyordu Kırma makıneleıinde kucük parcalara aynlan kömür doha sonra do toz hallne getinlı/ordu Buyük komur pa'çalorı yolu tıkadığı lcin toşıyıa kayıs işlavınl yapamoz duruma gelmıştı, hareke! etmesme ediyordu ama kömurler yanlara dokulrreys başlamıştı Haraketlı kayışm önünde blr ışci eJıne celık bır çubuk a!mış, sıkışmayı gıdermeye calışryordu Nım sonradan bu yöntem.n yasaklanmış olduğunu öğrenecekti Güvenlık kurallarına görs taşıyıcı kayışta tıkanma göruldüğu zamanlar, durum duzeltılınceye kadar ka ( ış!arın ca 1 şmosını durdurmak gereklyordu Fokat ışçiler bazen Iş gerı kalmasın dıye bu kurala uymuyoriardı Nlm oiup bltenlen ızlerken bır ıkl sanlye lcınde işcınin oyağının kaydığını ve kayışın sllındlrın n kencrıno tuturtmaya calışırken başaramayıp aşaflıdakl kayışın uzerıne düştuğunü farkettl Adam dehşet ıcınde haykırmak tsteyerek ağzım acmıştı ama kımse onu duymamıştı Hareketii kayış ışçıyı könur kırma makınesıne yaklaştırıyordu Bıroz sonra zavallı adam bu sardığa benzeyen makinenın ıcınde paramparca oiacaktı Gorünürde kımsecıkler yoktu Kazayı Nım den başka kınse gormemıştl Onun da llerıye atılıp, «Kayışı durdurun» dıya boöırmoya ancak vakti kalmıştı Nım 8 arkalan donük duran Thurston ıle Folger ne oWuflunu anlayamadan donduler Durumu kavror kavromaz da Nım'ın p«S4nden koştular. Ama Nım onları epey gende bırakmıştı Toşıyıcı kayıs kırmo maklnesıne ulaşmodan önce epey yukse'.ıyordu Nım her şeyı gözs al p kayışa atlamaya colıştı Hareket eden kayışın uzsrine cıktığı zaman Iri kömür tanelerı sol elınl kesmıştı Conının acısına h c aldırmadan kapısın Dzerlnde ılerloyıp Işcının yanına g tmeye çabatadı Adamcağız artik ö!üm maklnesınden bir metre uzaklıktaydı ve her sanıye ölume bıraz daha yakiaşyordu Bundan sonra olaylar oylesme büyuk blr hızta gotlştl kl orodakıier neye uğradıklarını bıle anlayamadıiar N m işcinln yanına gıdlp onu yakaiodı, gen cekmeye caIıştı Önce bu Işl başanr gıbı oldu fakat adarrın gomlağı yırtılınca N m ın cabcsı boşo gıttı Artık ölum mokınesı yan 1 ^ metre llerdeyd Nım coresızlık cınde c rpınıp duru^cdu AdOTi llerde duron sağ kolunu makmeye kaptırm ştı Kemıklerı korArkosı 11 Sovfoda 1 jj rj ^ f i J; kı ^' :. * rum nosıl?» diye sordu Eskl orkodaşı Ursulo odındo, güzei bır Ingılız kızıyla saklz yıldır evliydı Nım, Ursulayı tanı>ordu «iyıdır Umarım senınkl de öyiedlr» «Baıımkı pek lyl sayılmaz» Nım arkadaşı bu konuyu fazla deşmes* de, Rjth He aralarında geçenlerı ona onlatmak zomnda kalmasa, dıye lclnden dua ediyordu Thurstan. Nım'ın sozlerınl duymazlıktan gelerek, «Ursula da senl görmok ıcln sabırsızlanıyor» dedl. «Tab ı, b zde kalacaksın » Thurston'un Pınto model Ford aratcsına blnerken yarım ağızla bu dcveta teşekkur etti Dışarda guneş'i, par ak bır hava vardı Arobayla Denvere doğru gıderierken topeleri karla örtülü Ka/alık Dağiarı karşıdan gorunmuştu Thurston cekıngen b r tavırla, «Bunca zaman sonra se^l burada görmek, gerçekten cok guzeJ bır sürpriz oldu, Nırr» dedl «B zl gormeye değıl de kömur tatmaya geldığını bl'dığım z halde zıytaretıne sevındık » Nim gece Thurston a telefonda amacını acık'anıştı «Bızler de Colorado'da aynı sorundan yakınıyoruz» dedl Thurston «Hıc kımse yenı enerıı unıtelerı yapmamıza ızın vermıyor, oma bundan beş altı yıl sonra elektrık kısıntıları başladığı zaman hepımız ılenyı gormemekle, bunalıma karşı onlem almamakla suclanacağız » «Sızınkıler de kömurle calışan yenı santrallar yapmayı mı amaçlıyorlar?» «Elbette Tann doflal kaynaMon dünyaya doflıttrVen Colorodoya pek comert davranmış Tıpkı Arapları petrole boğduğu gıbl bu vöreyı de kömürle doldurmu» H«m öyl« rastgele komur de değıl en lyl cinsten Kukurt oranı az. tem z ve lyı yanan cinsten kömür Ustelık maden dartıarlan fazla dermd9 değ>l, koayca ışlenebılıyor. Neyse canım, bunları s«n de billyorsun » Nım evet onlamına başını salladıkton sonra düşüncell b'r tavırla konuştu «Mıssıssıppı'nln batısında. bu ulkenln ener|l gereksımmını üc yüz yıl karşılamoya yetecek miktarda komür var Konnürden yararlanmamıza Izln verırlerse tobli» Tnurston kuçuk arabayı, cumartesı sabahı olması nede» nl/le pek tenha gorünen yolda aflır ağır suruyordu «Doğruco. ken; n kuzeymdekı Cherekoe« santralına gıdeceğız» dedı «Blz m en buyuk santralımız bu Aclıktan nefesı kokmuş bır tarıh oncesı canavarı gıbi kömürU hapur rıupur yutuyor mübarek» Cherokee santralının mudürü leneratftrienn gurültusü orasında N m'e sesmı duyurabnmek ıcın avaz avoz bağırarak, «Burada gunde yedi buçuk ton komur yakıyoruz» dedı Cevık, açık kumral saclı genc bır adamdı müdur Folger Soyadı. başına getırdığı kırmızı madenı mlâferın üzerınde yazılıydı Nım' ın başındaysa uzerıne «zıyaretc!» sözcuğu yazılmış beyaz bır mığfer vardı Nım buraya gelmekla lyl ettıg"lnl blliyordu Gerçektsn 9u FELEVİZYON 18.30 18.33 HABERLER ŞİMBATIN RADYO ANADOLU'YA Icın toksri tak*tt baslık porasırua ödanmasi tsteğl ve olaylann gelışmesl yer clıyor. Bağcılıkla uğraşanlar iç:n oşılama yöntemlerl ve budama Ile jlgıll calışmalara da yer verllen programda Ozan Huseyin Çırakman Ile All Nurşanı'den bırer deyış de dınlenebılecek. 05 00 05 05 06 02 07 20 07 40 09 00 09 02 09 20 10 00 10 01 1021 1200 12 10 1300 13 30 14 32 1501 Açılış ve program Turkuler ve şarkılar Gunaydın Koye haberler Sabahtan sabaha Kısa hoberler Halk muzlği Çocuklar ıcin ~ Kısa haberler Arkası yarın Bolgesel yayın Bölge haberlert Öğle uzerl Haberler Bolgesel yayın Bırıke bırıke Yaşayan hukuk SERUVENLEm Clzgl rilm dizlslnln 24 bolümO ıBlr Mamut Yaşıyor» baslığmı taşryor. Slmbat llkel Insanların yaşadığı blr mcğaraya düşer ve buradakl mamutu eğıterek fildişi hırsızlarının sakjırısından kurtarır. 19.00 FLÜT ÖĞRENİYORUM Fılte Ozankoya, Parlar Yazar», Halll Eroğlu Ile Sevgi Kartan nın hazıriadıktarı programda, Vasfı Uçkan'ın ıKodtn Ana» odlı oyununun «Taksıt Taksıtı başl ğını taşıyan Iklncl bolümünü Izleyeceğlz. Bolümde DıbekçJ Salıh'm, kaçan kızı I Rl 1 ===== 1521 1540 16 05 17 00 17 02 18 01 1816 Şarkılar Hafif muzlk Oku) radyosu Kısa haberler Aksama dogru Cocuk bohces) Laf lafı acar 19 30 Bolgesel yayın 19 55 Çevrernizde yorın 2015 Sılaya donüş 20 35 Saz eserlerl 20 50 Din ve ahlâk konusması 2100 Kısa haberler 21.02 22 00 2202 22 22 22 40 2310 2310 23 40 00 02 00 40 0100 Koaye iıyo»osu 4 * Kısa haberlBr Haflf müzik Turküler "" Şarkılar • 01 00 Böigaeel yayın Turküler gecldı Şarkılar Gece yanstndan soora Kucük konser 05 00 Gece yarısı 7RT3 07 00 07 02 08 00 09 00 09 30 10 00 10 30 11 00 12 00 13 00 14 30 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20.30 21 00 22 00 23 00 24 00 01 00 Acılış ve program Güne başlarkon Sabah konsert Barok muzık John Evans topluljflu Pıyano sololan OeşaU melodiler öğleye doğru Sizın İcm sectlklerımiz Konser saatl Caz müzlğl Günun konsert Müzık dun/osından Sizln Icln Stüdyo FM Bır konser Caz konsert Buyük eserler Gecenln getirdlk'erl Persembe konsert Gece ve mujrık Program ve kapamş IIIIII «Bllmem Şu Feleğını türküsunün bafllama eşlığl ve blokflutlerle calınarak 18 programdan kısa bır özet sunulduğu bolumde basıt ölcü ıle dolap isaretı hakkTda b Igı verılecek. Yapımda ayrıca 6'S değer ölcusü bır ezgı üzerlnde cclışılıp cAşağıdan Inlrem» turkusü calınacak. 19.30 20.30 21.15 ANADOLU'YA HABERLER VE HAVA DURUMU 5 DAKİKA TV ve Çağdaş Türk Edebiyatı Televızyonun Turk edeb yatıno llglsi glttıkce artıyor llgı deyınce edebyat programları anlaşılmasın. Turk yazarlannın yapıtları ekrana getlrılıyor Aşkı Mennu K ralık Konak .. Tarık Dursun K 'nın da Bağrıyanık Ömer le Guzel Zeynep'ın de cekiml tamamlondı Hıkâyenın mteliğıni cumartesl gunu yazcrı Taık Dursun K. anlatmıştı. blz bu yanına değınmeyeceğız Yalnız bu tür yerll yapımlar sunulurken boşta yazann kışılığı, yaşamı uzerıne kısa da olsa bılgl verılmelıdır Yoksa seylrcı blrdenbıre şaşırmaktadır Yapımcılığını Ahmet Bayazıt'ın yüklendığl Bağrıyanık Ömer ıle Guzel Zeynep'ln yonetmenllğınl Yucel Çakmoklı yaptı Renkli olarok çekiien flllm mart ayında Ataturk Kültur Merkezi'nde de gösterilecek Bağrıyanık Ömer Ile Guzel Zeynep te roilerı Ahmet Mek n, Neslıhan Danışman ve Cemal Gencer paylasıyorlar. Rlmln totoğraf direktörluğunü Cetın Tunca, müzıklerml Arlf Erkln yaptı. Zuhal Cetınkanat'm sunduğu tKayıp Çocuklar» adlı bolümde kayıp cociıklar konusu ışienıp ebeveynlerın ve yetkılılenn dıkkatı cekılıyor 08 00 08 02 09 00 09 30 10 00 10 30 10 50 11 10 11 40 12 00 12 20 12 40 13 00 13 15 13 30 14 00 14 30 Acılış ve program Gun başlıyor Olaylann lcinden Sabah konsen Türk bestecllerl Yaşayan ekonoml Turkuler gecldı Şarkılar, saz eserlert Sılaya dönüş Hafıf muzık Şorkılar Turkuler, oyun havolan Haberler Ceşith kloslk muzlk Olaylann lclnden Turküler gecldl Yabancı dll öğrenelim rRT2 16 00 Şarkılar 16 20 Arkası yann 16 40 Halk muziğlns gonOI verenler 17 00 Şarkılar 17 30 Küçük konser 18 00 Türk halk muılğl 18 30 Dördüncü Bes Yıllık Kalkmma Plonımız 18 50 Hafıf müzlk 19.00 Haberler 19.30 Hafif muzrk 19 45 Turkulvr 2000 Fosıl 2030 Türk hafif mOzlğl 20 45 Turküler 21 00 Cevre sornlon 21 20 Şarkılar 21 35 Turküler, oyun hovolart 22 30 Turküler gecldl 23 00 Solıstierden şarkılar 23 35 Turküler 23 55 Progrom ve koponıs 22.10 EUROVİSİON ŞARKIYARIŞMASI gecesl Istanbul da yapılaEurovtslon Şarkı Yanşna'Inallerinde görev yapacak Jurlsl tanıtılacak. Cumartesl cak 1979 61 Türkıys olan Halk İSINEMA Beyoğlu AS (47 63 15) Kasırgft C Bakker • A, Kennedy RL DUNYA (48 01 66) Ceheruıemde Randevu L Marvin R. Moore • R.t EMEK (44 64 38) Çivl J Colllns • RL FtTAŞ (49 01 66) Kasırga C Bakker • A. Kennedy Rt GAZt (47 96 65) Ona Seraıgınu Söyle M. Mıou • RL ÎNCt (40 45 95) tyl AUa Çocuğu K Sunal KONAK (48 26 08) Cehennemds Randevu L. Mannn R Moore RL SARAY (45 64 27) Krokodıl RL StNEPOP (44 24 22) Çddırtma Beni E. Fenech • RT. T StTB (47 60 47) Maden Akan $AN (40 67 82) Tası Toprmfe' Altın Şehir L Kırc» YkNtMELEK (44 42 89) Maden T Akan Kadıköy 22.30 HABER PROGRAM TRT Haber Merkezı'nin gerçekleştırd ğı programda Iron olayları ele aıinıyor Aksaray BULVAR (21 85 78) tyt Aıle Çooıfu K. Sunal IPEK (22 25 13) Uçurtun L Gastoni RT. SAFAK (22 25 13) Maden T. Akan YILDIZ (11 11 37) Kasırg» C Bakker RT. 23.45 HABERLER AS (38 00 50) San Emmanuelle Rt. ATLANTİK (55 43 70) lyl Aıle Çocugu K. Sunal KEST (36 96 12) Çakü Tas» RT. SUREYYA (36 06 82) Emmamıelle ve Arksdaslan S Kristel Rt USKÜDAH (33 24 7S) 1 Aklın NerdeydJ T Han 2 Fırüna Gibı B Na car "Seyahatname'nin çekimi için renkli film bekleniyor TRT'de renkli fılm yokluğu Seyahatname nın ceklmımn ertelenmesıne neden oldu. Azlz Nesın'in Seyahatname adlı eseri 8 bölümlük dızl olarak planlandı. Hazırlıklar tomamlandı Yönetmen Atıf Yılmaz cekıme başlamak Icın TRT'ye renkli fllmın gelmesml bekllyor. Dızlde Canan Gerede, Scdrl AJışık ve Şener Şen rol alıyorlar. Ahmat Mekin bir fllmlnde g4rfilQyor TIYATRO FATİH (26 N 80) Fuf> Yama P « . Cuma. C. t M l 2100 C. tesl 15 30. Olü Kentın Nabzı P. Tesl 21.00 Pazar 15 30 18 3a HARBİYE (40 77 20) Sersem Kocanın Kurnaz Karısı Car Per Cuma, C. Tesl 21.00 C Tesl, Pazor 1530 Pazar 1830. KADIKÖY (36 31 t i ) Ayok Bacak Fabrlkası Per. 19 00 Pazar 18 30. Amerfkon Futbolu Çar 15 30 Dllekce Cuma, C Tesl 19 00 C. Tesl 15.3a ANYA MANYA KUMPANT t P İ B A Ş I (44 71 68) M«YA (M. Inselsl 37 80 82) Kim rot Sode P tesl, Salı, Bu Hertf Çar harıc hergün Cuma, a Tesl 2000, C. Tesi 2130 C. Tesl. Pazar 18.30 Pazar, Salt 15 30 ODA TIYATROSU: Yük Çar ÜSKÜOAR (33 03 97) Blzler Per 18 30; Cocuk Oyunu • Car. Bızler Pazar 1530 19 00 Per Cuma, Ctesi, Pazar, 14 00 P. Tecı 19 00. Almanlar BÜYÛK BALON Eskıcinln Salı, Cuma, C. Tesi 19 00 Tazesl • Pazor 15 0a C. Tesl 15.30 ALİ POYRAZOĞLU KORDEVCKUŞU KABARE (44 46 HAN ABAY (49 56 Sl) Ittey»7S) Blz Bıze Benzerlz P nln Blr Yuzu Kara Vermlyen Tesl honc hsr gece 21 15 Zenol P. Tesl harıc hsr Car, C. Tesl, Pazar 18 15 gun 21 00 Cuma 18 30 C. Tesl 1530. Pazar 15 30 DOSTUAR TtYATftOSU (AKM) 1830. Brecht • Kabare • Car C. Tesl, Pazar 18 30 LEVENT KIRCA ARKADAŞ KABARE (25 01 78) Hoyatiy» Blr Hayat Ver P Tesl. Salı harıc her akşom 21 30 ~ Car 1600 C Tesl Pazar 15 30 KENT OYUNCULARI (46 35 89) tVanya Dayı» Cuma 21 15 C Tesl 15 00 1815 1AY Herkese Gulümser» Cor Pazor 1& 00 • 1815, Perşembe 2115 NEJAT UYOUR TİYATROSU (22 41 12) Napotyon P tesl hanc her aksam 21 30, C tesl Pazar 18 00 21.30. Müziklerin tanıtılması Tel«vlzyondo cesitll tür mözlklerden örnekler ceşıtli sonatçtlor arocılığıyla verilmektedlr. Ne var ki eksık olan bir yan müzlk türlerıy'e ılg II açıklamalardır Her seyıra ve tzleylcl bıldığl konuyu sever, cok olağandır kl sevmek bllmekle baş'ar Eğer muzlk tur lerlnl herhangl blr açıkiama yapmadan sunmaya TRT devam ederse hıc kuşkusuz özel lıkle klas k muzık dınle/ıcısını artırtna Islevlnl gerçekleşılremeyecektlr.