Catalog

CUMHURİYET 22ŞUBAT1979 B E unsururdon en mjteşebbis en yuzyıl n başlaında Osmanlı lmpa'aoriugu kacınılmaz oiduguna ınan lan çoküntunın telaşı !c nde crpı njrken Rusya docı Turk pol t k iıderlenrm beyn nde Turuncıiı* CPanturanızm) tamamen g&Itşmış ve oçık ıfadesın bulmuş durumdavdı Su aroda, bozı yabancı!a*ın da telkınlerı \o< değılcfj Donısrran olarak O = < monlı ccusunrja bu unan un'u von Moltke 1942 erde ıdareCılere dıkkatlerını Avrupo dan lcınde mılyoifarco Turk unsurunun ycboncı tahaKkurnj oitında büundgu Asva va cevırmeler m ve bunlan bj,uk bır ımparotor'iuk ıcınde b r et tırmelerır ogutluyordu Boşkortı IstonDul dan Konyo /a hotta dona do ıçerlere taşımayı bıle onermıst Boylece cok doha elverısl Anodo u toprağında Osmann devletı tazelegebıfırd Ayn onerı Tj'ko o|inın yop cılarından bırı ve aşoğıda cdlanm sayacagımız Turancılorır bj/uk dostj ve sonrodan «Ponturkızmın baba•r» unvan nı a nış VaTbervd«n gel yor H865» Konunun ayrıntıloma gırmeden once ba zı temel kavramlsra kısaca aCKlık ge* receğ "• Turan ve Islam Birliği ÜJküsü sı gıbı gorunup lehceieUvgur Kuman, Ccğotoy Ozbek Kazan lehceler ne ayr I r Totar lehce en ıse Kırgız Bas< r No gay Kuman Karacay Karakalpak, Meş'ieret Sıbırya olarak kollar arzeder «Orta Asyo» terımı ıle de Hımalaya lar Alta/ lar Hazer Denızı ve Khıngan sılsılelerı arasndakı alan anıaşılır Husey n Kâzın Kadr be> n «Buyufc Turk Lugalı» da bu ayrıma az cok uymaktadır Bundan gorjlduğj g bı sa dece Tjrk /e Turkces nı bj e rek Manastırdan Vlad vosîck a gıtmek bazı QJÇ UK er gostenrse de her halde sodece Ing I zce bıle'e< L zbon dan Sofya ya gıtmekten cok daho kolaydır Burhan OĞUZ ŞEHNAME'DE Turan ulKesı ne'esıdır' Iran mıllı destan Şehname'de Tbrklerden s k s k soz edılme<te burada «Turan» sozcjau cok geçrıekted r Bu sozcur Iran'ın kuzeybatısırda bulunan «Turk Yurdu»nu yanı Tjrk s•an ı ıfade edıyor 967 de vazar Harzemı de «Merzı Turonsı «Turklerın sınırı» dı>e ızah ed BATI VE DOĞU TÜRKLERI Tur* dıl guoundan bır nı ko nuşan haU'ar Batı Turklerı ve Doğu Turkler olmak uzere kıye ayrıiır Bır nc 'er coğunlj ğu Osmann Imparatorljguna doh.l olmak uzere Iran ve Afflanıstan a kadar uzanan oge ler olup dıaerlerı Moğol stan V8 Cm e kodar yayı'm s Orta Asya ve Turk starı halklarıd r Bunların dışında K rım Kof kaslar, Vo aa boyiarı ozellık e Kozan ve As"arhan cıvar nda kıler \ard r Bu a,nm aslır da «Turk»m tammlanmas'nı çerekt rır «Turk» tar hte o r ta Eurasıa nın ucsız bucaksz a lanlarında dagilmış oarak ,a şayan kcb le er n b rbır eme muştere< dıllerıyle baglı m I r lellenn b rl k s ngesıd r Bu dıl hangıs dır Prof Bsres n ıle fvtırza Ka8im bey bunu uce ayırmışlcr Cağafav Totar Turk llk ı k s r n kendı aralcrıiTİT hoylı benzerl < gostemeleme korş I k ucuncu^unaen n sbe ten uza<ta bu ururlar Bol Turklerrc» kullarılan Tur< d II İS8 SJ İPhcelerrien oiusur Derbend Azerboy'cm Krm Osmonlı lehcesı namı oi'mda toplonorı Anado'u Rume'ı Türkcss1 Coöatayra en eskı 9 yor metıraen Ijran sozcugu run zcmonında eskı bır soz cjk oldugu da anlcşılıvor «Turan» sozcugu Grek eserlerınde gecme/ecek r'ada Asya yo a 1 tır Bunun Avesta da tTura» şeKİmde gorunmesı kOKenm n cok eskıye da/andığna de a'et eder Aynnîılanna gırned gımız bu «Turon» terımı. tıpkı «aryenı terımı gıbı bır lınguıstık tab r o up Ural Altay dıl çrubuno denktır Her ıkısı de bır ırk g r ubunu ıfode etmez Butun b j n lara karşın «Turonlı» deyımı, b r başka belırsız ıfode olan «Tator» qıbı yazılo'Pa o derece kok/eşm s f r kı aene hkle Orta Asya budjnlanrdan bunları a\ırrrak g j c t j r Bu bolqeler buyuk coğunlu^ lcı Sunn Hanefı ISIOT ok desıne bagt olma<ia bırlıkte torıkat VP evl va coklugu ıl» belırgın ri r Bunda r'a eskı Bud i 7T, <"s cnımıstık (ruhlaro ve soır gorunmez kuvvetlsre tapan) dınls r.n etk ve de/afiını gormek numkundur Turkıstan ın doğu k smı halkları ozell kl»» Kr a zlarla Uygurlann ceşıtlı savla n Sarl lar, Özbekler ve Ta clk'lerın nksıne hıc bı' zomon Islam o buyuk boğlHık goster TÜRKİYE TÜRKÇESİNİ BİRİNCİ DUNYA SAVASI SIRALARININ PANTURKİST BİLEREK YA DA PANTURANIST MANAS7IRDAN HAREKETİ, ÇESITLI TURK DİLLERİNIN VLADIVOSTOK'A KONUSULDUGU BÜTÜN ULKELERİ DOĞRUCA GİTMENIN BAZI OSMANLI TÜRKLERİNİiN, DOLAYLI OLARAK DA GÜÇLÜKLERİ ALMANLARIN İDARESİ OLSA DA, ALTINA ALfVlA AMACINI GUDER .. ÎNGILİZCE BtLEREK LİZBON'DAN SOFYA'YA GITMEKTEN KOLAYDIR I nemışle'dır Kezo kuzeyöogu PLT gezg nclerı de Islom don cok az e**ıiermış erdır Isır 0 kkale deger b r torafı da Do ğ j Turkler nın bazılarmm en kovula ndcn olan Kczak larlo Krgızıarın Islarr a cok gec Rus ısı asından sonra hatto Rus burokrasısnın yard n yla 18 ve 19 »uzyıflarda gelrrış olnnabr dır B mlor ha a geıene se' kc nunla'i olan zang a bağlı o r Islam serıatına 'az aco onerr verrremektedırler Genel ola ra< Turan Elı Turklerı Isıorı darrga ıle bel rlenemez Turon Eiı ha/klann boylp~9 cok ozet olarcık tonırrlayıp A rodolu Turklerı nın de bı /j* b r korısımm urunj olriuklarıiı ekledıkten sonra konunun r>olı tk \anına yonelelım Onu bın Turk ılusları otekı de Botı em rerya'ızmı acısmdan olmok uzere ıkı acıdan ele a acaöız Gercekten B nncı Dunvo Sa vaşı sıraiomın panturkıst va aa panturanısı hareketı ceşıtlı Tjrn dıllerının konuşuiauqu bu tLn jlke en dogruco Osnonlı Tu'klennın do ayl ola'OK r'a Almamarın ıdaresı allına alma an^acını quder Her ne kadar e ?as arroc muhtemeıen s'rate ık ve ekonomık ıse de (TUTK S •nollalar kul'anıldı llerıc ogeler cam je medrcse'ere «zarorlı fikırler» so'makla suclardı reforiıcjlardan Bobınskı <ordeş lerle Ahmet Tahiabayef hapse dıldı ınsan bunları okuyjnca sonk bjguiı<u gaze'elere ba< mıs gıbı o'uyor Radloff A von Le Con de Gbignes Vambev g bı A/ruDa lı ve RLS Dogub Imcı er n &el şt rd kler lurkolo/j bı'raı Turanı kavmle r n rksol koken ve akraboııklonnı bu^lann dıl ve lehceler n n tarıh ıle gec mış'eKi parlak u^gar ıklarını oğ r etm stı Tatar okumjş smıf *Rusya nın mazlum Turk akraba kavımlerınln bırlesmesı» ve b j r l a n şanlı gecm şlerın n ı1,ası hnyal n beslcneye bcş lamışlordı Osmanlı ımpcctor İLigjro do^al onderlerı olarak bo"viyurlcrdı Ta'a r vazar arm cogu Panturanızme kesınlıkle ınanTiştı kend ne guven.r olanı Tatarlarla Kafkasl lar (Azerbeycanlılar) olmaktad r Hazer ın otes nde< ler ezcumle Ğzbekler. Kırg zicr, Turkmen ler vs kultur konjsunda Kazan ve Baku merkezler nın etk s nde/dıler Buna karsılık Orta Asya Turk kav mlerının eskı kulturel ve d nsel nerkezı olan Bu'iara da ho tutucu/du Arra berıkıler ya vaş yavaş btnlara po' t k anaç cnnı aşılama/ı başardı10' RUS ÎHTILALINİN ARIFESINDE 1905 ın Ik o/larındi b rıncı Rus ıhtıial nın arıfesınde Rusya nın Tcrk unsuru bayuk bır «Musluman» kongresı gers gını du/n^uştu Kırım Kaf<aslar Turkıstan Ufa Kazan O renburg Smbırsk ve Sıbr,a Turk lerı ılk olorak toplan p muşterek sorun arını goruşecek erdı Toplantı ozgurluğu ol mad gından Novgcot Nızhnı fuornda bırleşme karorı v*rıl dı (Ağustos 1905) ve bır Voıaa teknesı uzemds molıası b9 \\ tjccan entele<tuelı tarıhe «Su ustunde kongre» dıye gececek toplantıyı gercek'eşt rdıler Bu IIK panturk st kong e nın bır numaralı karon «borı politık ekonomik ve sosyal re formların gerceklestîrılmesl Icın Rusya r»ın butun Muslumon tab asının bırteşmesı» ıd 1905 ıhtılâlı bu «Musluman» tab ado rr llı şuurun uvcimasını b j yuk olcude hız'andırdı Ikıncı Petersburg kongresınl polıs dağıttı (27 Ocak 1906) Bı raz sonra bır uçuncusu Novgcot Nızhnı cıvarında MaKana da toplandı Sekızyur dele gen n katı dığı bu topicntı/a Bc<u dar An M ; i n ; ş yef başkanlık ettı Önlerınde cok onemlı bır sorun vordı Rus hukurretı okullarda rusca nın okutulmo zorun uğj'u kal dırmıştı Buno karşı hangı mll lı dıl okutulacaktı? Tatar K r gız ya da Turk Ordu lehçe.er n t ı 7 Rusya'dokı Muslumar okullarında programlar hangı modele gore uygulanacaktı'' Bj C ü^s 0 0 ^ T1 ^S IDIL EDEBIYATI «Idıl edebıyatı» c c r ak bı • nen /en devır Tatar ,azm ıs te bu pontuar.ızm n gercek SJ rukle,ıci3 olaraK 1895 lerde te' leşm ştj ve ı'âhıyatton vataipeverone dramaya tarm ve fe 3 P 'eden s ' r ve h kayeye kadar her turlu vaz n TievvE erın venyordu M llı edeb yojn en onde temsılc lerı Ayaz Nhakı (duz yazı) ve Aptulloh Tughav ışır| ıd ler Sab r de Azerbe,con Ga Hephopnome c nae toplad gı manzurn hıc vlerı ıle ciKard gı Molla Nosreddın odlı renklı res m ı sıyası mızah gozetesınde gerıl ğo ok yağdırmaktaydı Idıl edsbıvatı Tatar entelektuellerm n en buyuk ısımler nı cınde toplayan bı r pol t k horeketı aoğurdu Z /oeddın Kerrolı Hol.mcan Uruyof Kadrı Ishı Muso Beykof Aınedd n Ahmarof Fotıh Ker mof Sabr A/vozof Hadı Maksudof Ah•net Ormanıef Şakır ve Zakır Ralıyef b raderler ve Yusuf Akcura KafKos ar da ulu^ol VB ırksa' u/anışn m6rkez Baku ol TIJŞ u Ekıncl ıle IK defa 188V de cı<an Kospii burado panısla n zmın davuluna vuru^ordu Ön dekı adlar arasındo sn bel r gın lorı Zeynelob ön Ta'h ef H j se/ n Zode Alı Ağaog'u Ahmet ve Alı Msröan Topcjbaşıyef saBurun bu hareketlerden gorulduğu gıbı Rus/o dakl Turk tan ın parrugu A tay İO' n altı nı genellıkle Orta As/o rın bu .uk yeralt zergmhkle' ) b ı Trok,o ıle Moğolıstan aros röa ırKsal ve ulusal bırlığ n kuru. nası L/lkusu ıle maskelenm şt r Nas I olrrasm kı Osrrrnl acre cı sını'ı kencı oz m llet rden b le kopuk b r zumre teskıl edpr kon i e ' 6 ' e ifo dı obur ucta'ı Kırgız a hınmet evleye1 Panturkıs* hareket Osmon ı «mr'ornın o'esınde Tatorlo Mrgız or ve Baçkırlcr aıbı Rus vo n>n «musluman» uluslormın O'asında doğmuştu Bu hnreke tın ıkı onerrfı kurunu Turk Yur du dergısı ıle Turk Ocağı ılk on ce Ufa ve Kazan da kuruld ı son adan kurucula'ı ıle bırlıkte evvela Istanbul sonro da An kara ya qoc ettı Vo go, Bo ğazıcı nden once 19 yuzyıl m I I yetcılığının feryorimı okseJfırı vordu Bu da dogaldı Vo ga yaboncı boyLnduruk a ttacla ı ken Boğazıcı scdece polıtık ba ğımsız/ıga schıp olmak a kalrrc y p başka n Hetlen de ınkıvaa oltında tutuyo'du Mıllı duygu lar tabı uluslarda daıma erken uyanır Tatar ların ulusal u,nmş 10 yuzvıın kmcı ,'arısında zengn br Tator tuccor s nıfı ıle Rus \o vs Avrupa unıversıtelennde okumus bır entellekfuel ZL.m ren n meydana cıkışıvla boşla dı B J aroda Buyjk Ağabey Os manlı Kırım horbı gol plerı arosındaydı Horeket n öndeı'i uiiu gazete cı ve eğıt mcı Ismaıl Gaspr.ns k iGcsr>arah dı Bohcesorav K rım) dc cıkarttığı Tercuman 1879) Kofkos Turk ve Muslj man ornın U/anışının mLidecis oİTustJ Kro^oioı k olarak da l~a once Baku da gun gormuş la<at onru kısa surel olmuş Ekıncl le de M rza Alı Akhont a>nı paralelde yurunuşiu Mıl ı hareketın bu ıkı oncusu ej velâ ruslaşTa tehl kesıyle T U cadele ettıler Obur torofîon cla dmsel ve kulturel re'ormu oşılayıp eğı! mı holk saf or na 3/mayı arnocladılar Ru"lar 1d tutucu tabOKo»ı ounlor r aleyh ne kışkırttı Ikı onder «kâfır» rtımgasn /erj Mek»«p(ımedre sell mucode'es ha t ı se't gec f ı Cor ıq n ıknc uygjlcıması an bır «horeketsız lslam»ı tanıyıp Mjslurnan nalklorın ıc ya şaTİarında her hong bır o.ğışıkl ğe şıddetle korşı koy TIO polıtiKası olou Bunun cm de y ne Musljmon gerıcıler. zer nde kongre sozd« kulturel eğıtımsel aslmda kesın va vzun vadelı br polıt k oilomı Olan bır karara '.ardı llk okul^ lar lcin yerel «lehcelerl» kullan mak ancU t •' n • 'tsek °«ı . tlm lcm Osmanlı Turkcesl Ile Osmanlı eğitlm sıstemlnln kabulu . YARIN BÜ1ÜK BİRADERLER kıacük üanlar... kücük üarilar... kücük i.la,n1a,r..,kücül luar... kıicük ılaıüar, 0^^1111 II Jf& ELEMfln Z % Tun •konoırl Jİ.JOT «6 4' ol 0 BUIILŞIKÇ 1 S6 74 75 pa^tpcı 44 0 " Mulıac*b« Buro^una rer rübell yazı^ı diırırun elemsi ar«nıyoT :2r7i7 Saffet Gul tekln TUm âçıK ve lesp»ı garaj ve n*op«k n Tifva ehenjlı ve' emızl «l Irt «eicll <i? d»Serl»ndırec«tc olar VTK*LETTEN AZtL 2<< 2 197» Unhll vt 81835 »ır« no lla I«t 19 Noterii *ınc« tanıta ve ta'dlklt ve k».ern«m« ıle t»Tln ettiiım Bsv Harrt Söıbı en ' relrl 1 'îtcn azledljorum Bu ta^i^ten ıtibaren bcnlm ad rra herhangı bi lslem %aî>ırası gfçer^itdir Ahduırahman C*SPOI \T ÜNAL PAR4L4RIMZT hulcuk m4 jav rimis.n tUnıjman. tırda ga\ ımenrul teminatı ıle en .rl fsrtlsrla çal şfırmanız» Tardıcıcı olur 300 000 TL gunüade v»ril" '10 000 1L görtiad» ve! r 1 000 00 TL gCnünde ve^Hr 3 000 000 TL günUnde verilir Çetinkol Garai ve Oiepark tşTel 46 23 88 40 37 13 0 Kole'l^r n 84 V, 05 ei' oncü 1 M S4 26 73 40 Hânlarınızı Beş kta^ U Yıldır md ] tl« ner*e«« In giliî« :6 38 71 eşya A K Uplarır.ıı. «Jını 77 4051 Telerlrvonlinnı» yHk Mk flat 26 30 34 ^ PACTT kohu hesap ır»kinaiannız , daktıioîarınıa «iınz 36 34 34 # 41 > 57 AJalrankental 37 41 10 # Aeele saüiıic OHG Abnıın malı Iki Klavvell sekıı oktavl yenl OHG »cele »»*ı lıkt r Tel 5S *9 II A NOfu» c<l«l»ııımı k»yb* tım Hüku«uzdur Mıununcr KII \Ç 0 Ssgof» katimı SendİK» kimllMmi ka\txK*ım Geçerkabettım MuoUfa KARADENİZ # Yurt depozıt makinızunu kaybettım Snphi KIZIIA4Y4 Geçici Mezuiıvet Belgeml kaybettim Hükunsüsdür Ahmet BATSAL A "^'üftıs cüzdanımı k»ybettlm HükümsüzduAılı HTL\V T C Eroekll Sandıgı Genel Mudürlüjfünden a!dı?ım 2 30 7S1 I3fl 0 aayüı nlsan hszıran 1P"9 ç«taml wyl et im hüküır«üîdt'r Ynnrf BIYTKLI satıhk tı ık arsa XS6 1. ERFVKftT it Sahlbnaen ka'arlfer<ıj genl* da.r» son 850 000 2S69 11 37 83 83 M.E.B. Metin Emlak Borsası lcerenkoy P T T Sa natoryumu arkas n da Camlık mevkıın de satıhk arsnlar Tel 661540667545 670887673153 A SıhtMndsn n« m: Seh•rolnlnde as« Halk Tle»re* 33 «o ^5 AVCILAR Sayın BağKur Sigortalılarına konut sahibi olma fırsatı Istanbul Tuzla lcmeierde Kooperatıfımız ce satın ahnmış olan 12 120 m2 şanone denız monzaralı asansorlu merkezı ısıtma sıstemlı 172 daıreden oz kolan ortok aded nı tamamlamck üzere Kooperatıf Merkezımıze murocootınız beklenmektedır Goster len taiep ve alakaya teşekkur ederız BAĞKUR SIGORTALILARI SS KARTAL SAHIL SITELERI YAPI KOOPEHATIFI ADRES: Hurrıyet Caddesı Dıncberk Han No 14 Kat 4 30 Halk Banvas Yanı Kartal istanbul Tel 53 44 64 M.E.B. Metin Emlak Borsası Tomamı 60 00T lıra ya satıhk yalı ar salorı Tel 661540667545 Saadetdere mevklınde, Londra asfoltına 150 şer metre ve yola cephelı fob r ka ve tes slere mu saıt nustakıl topu parsellı mufrez orsa ve orarı (23 63 241 M.E.B. Metin Emlak Borsası Pendık Taşlıbayır ve Dolayoba da 4 kat ımar durum u satrlık arsalar Tel 661540667545 670887673153 M.E.B. Metin Emlak Borsası Istanbul, Boğazıcl nde zemınden den z manzarolı satıhk bahcelı vıl'a arsola rı Tamamı 150 000 lıra 24 ay vade yapılır Tel 661540667545 670887673153 670887673153 İlânlarınızı Akaarav da Bato Ticaret 36 92 49 A Bahajie de «tılık k»IorîeTİl daıre A Bahan e de » t ı h k k»lonterslı dal» A Küçıikralı'da lmarl *rsa A Çayırcn a Yenimaftalle • de mıistakil upulu ars&lar A Yalotads burük arazıler. A SiL^rt Sellmpaja'da Londra asfaltın» c«pheh mflJ takil tapulu arja'.ar Te! Aksaray Reklâm'a verlnl* Vı «3 49 Tel ilânlarınızı Kadık8v de Beşiktaş Reklâma vcinla .'e fil 01 47 «1 rtı 14 İlânlarınızı Baiırkdy d« Kale Ticaret'e 38 53 W 38 2H 47 Bakırköy Reklâma Tel venni» Tl 10 45 HOKAL 24 sLtwt • 10 Man < Modetı K ıs K n GENZL 'S ETENEK kuı«ları P T JT jteFREFABRÖDC Konut1»', kampevlen p'«nl«m». uvjulama OBzaraına 40 27 T3 • KITAPLARINIZI (ESKl yENt) YERINIZDEN 196 "1 KONGRE Sınırh SOITJBIU ürejlu 1 tseı Sosyal Sıgor'alılsr Konut Yapı Kooperstıfl OrtaklıfrıniTi 197S yıLna «it OlaBan Genel Kunıl topl«n f m 11 .UAHT 1979 p*rar piml pıst 12 OO'de Koîy»ta?ı Mahalle«l Şemset»ın Günsıta» Caadesi Şenevler S2'B Vo 1 t stbo«tancı / Kadıkbv deki mahalde yapılaeaJctır Fr*e emeve ır.ahal bıralcmamaJc flzer» «»yın ortakl» rmızuı toplantıda mjtlalc h&zır Irjlunmalan doyurulur GÜNDEM: 1 Açı'ıj w Toklamt 2 Ba?k»n!;k Dlvaıunı» 3 Savp duru$u 4 YonetJra KuruJunun cal 5m» rnporunun tneelenmfsl okunmssı ö Bılanço gellr glder hesaplsnnın Incelenmesl okunması 6 Denetçi Raporunun lnce ennr»^ı ofcunması " Yonetim Kun lu ve r>en*t:m Kurutunun tbr»n 8 YBneHm Kurulu v« Pene'im Kurullannjı yedek len 1 e blrlikte 1 Adres de pı mnv ı e te«cı 10 Duekitı ve kapınıj dıifu lurızm OUNVAVI Gf^DİREN ACENTE ültramodern vah dalresl. BojtMj) ıkl Uraiın» baktm çıkmtılı noktası Kanlıc» bumunda tüm lnşa«t mal«mesi Avrupm Son d«feca modern »yne* Tüsm« havu«Ju y»Iı<l» Tek Biı Daıre sahlac«ktır Emlâk Mu?aıtH ADIL 4R4SLI Tokathvan Ishanı K»t 2 > o 2 Bevoilu tstanbol Tel 43 82 74 44 44 0« Yeniltöy A» 'alı 1600 tttj bahçell 300 m3 in$aat sahalı 3 ka'Jı rıhf.tr.l: y&h Emiik Muşa.lıl Adıl ARASLI Tok»tlıvan Isbanı 3*3 Tel 44 44 06 45 63 74 Istüclal Caddesınde thanı Em.Mc Müjavirt ADİL ARASLI Tokallıvuj Ifhanı Kı< Z, ?>o 2, Bevo^lu Jrtanhol Tel • 44 44 M 45 52 î4 Ma^aalı 6 ka'l , Her çarşamba uçakla YALÇIN a ı» 45 4» a n FATİH 50 000 T*HTAKALE "0 000 KADIKOY 4SO0O ş i ş t t 44 0O0 BEYOĞDD 59 0O0 EREVKOY 8i 000 BE3İKTAŞ 30 0O0 LEVFVT •İ»M» GAYRETTEPE 45 000 BEBEK 57 000 FHKIRKÖT 41 000 TOPKAPI JJOOO G WIO SMAXP *Ş * » VX1 f hariçnr tSTİSLVL CtddBsi I*]e Sı neması OstO Ltla Han M.E.B. Metin Emlak Borsası Conakkale Tusan OteJI önünde satıhk yalı arsaları. T*fc 661540667545 670887873153 ARA.SU STJNAR # B*bei te Ar:.': Pifa korj•und» 175 raSlık lüita daıreler A Yeniköy de 160 m3 lüks d»ıe A Yenlköy de yalı d»ıresi, 160 m3 şaüane A Ta.abjada Kolender ma ha lesmde bazine Ile lbttlif11 Bofaa manzaralı villa arsaları A Kaleader d« B o î u manzaralı 3 kstlı lüks rı la. A Harbiye Cumiurtyet cad desınde 340 m2 ljverl olmaya musaıt daireler. A Ni^uıCafi'nda lüks daireler A BejoÇlunda 350 kifL;K tam ( u l lük« kaleterya, kelepır fıyatla devren A Tarlaba$ı nda 30 rr>2 dük kan v« 3 katlı buıa komp e A SışH Ablde1 Hürrivet ee.' desınde kalonlerll, »«»nsr lü i?yert Tolta'l s an tşhanı Kat 2 No 3 Beyoglu Tei . 4J «3 74 44 44 M jtan Bato Ticaret 36 92 49 4 drtnüm bahcede 5 katlı jaJ; Rumel: yaJcısınds l?0 m2 nhömlı muaznm salon lar \e 20 odalı >al: Emlftk Mü;avrt Ad 1 ARASLI Tok»tlıvan Ifhara 3 3 Tel 44 44 06 45 62 74 Adıl ARASLI takdım eder İLAM.4JUMZI Cl'VIHl'RtTET Gajete«ırın Kuçük tian ar sern«ınâ Den z manza'a.ı Bofiaz i h?' ıkl tarafmd» k»lonferll asai=onl hidrofor'u sıcak suıu .ıiks deıreler aranıjor ETI ak Müjavlrl ADtL 4H4S1I Tokatlıvan îthaıu Kat t, \e t Beroilu titanbal Tel 44 44 06 43 « 14 A Kartal il^sına baîh «emtlerd* ar«a]ar tranıvc 58 16 37 A Kualkyalıda arsa •»«nıvor 59 15 27 Emlnoril Karakoy Be\o£lu Taıcsım Harbi:e CKmarbe \e ^ı«lı de I? ham e Işham ka lan arsnııor Emlâk Müavırl Anll 4BİSLI Tokatl'van Işhanı Kat 2 Vo 5 Be^pglu Istaobld Tel 45 62 74 44 44 06 1 LONDRA gezileri SAMPIYON ÖZEL Doktılo Sekreter kurs arında Daktılo Steno v« Muhasebe kurslarında ış nız hazır. Beyazıt Mıthatpaşa Cod. 14 1 Tel 22 2 06 Beyoğlu. Istıklâl Cod 67/7 T»l 44 90 51 Kodıköy Altıyol. Kuşdıll Cad. 8 T«l: 36 11 50 Baçka verde şu/bemız yoktur ' Transfer otel ve kahvaltılar dahll Kalanuş'ta Daire Mods Ka.imı» Kortnda. Söperlflk§ 1M metrekar» dâ:re ae« 1« ıhtiyaçtan unlıktır 38 33 47 g«ea 59 ?2 «4 Adil Araslı Reklâm VaJitası *ıe venrsenlz Bı.vük FAYDAMZ olur TOKATLIYAN IS HAM Kat 2 Vo 2 BevoSIu 45 62 64 44 44 08 8 GUN 9 9 0 0 TL ve 9 0 pound SALAMİS ve DOME otelterinde Her carşamba ucakla gtdişdönuş. transferier kahvaltı ve akşam yemeklerl dahll * KIBRIS 8 GUN 5100 TL kiralık Ank=a Oran { 200 m: 1 s Tel 11 09 =0 ce 16 12 ^0 A I »n Cı^a^r 44 1" PREFABRİrTBETON ÇİT DİREKLERİ Mulk ve arsanızm temmatıdır Elernanlarımız Turkıyenırı her yerınde hızmetıni2deaır. Bato Telefon 36 92 49 SATII.rK MALTEPE telefon «n Satı ıu KARTAL telefMıIan Sah,t» PASABAHÇE t«lefonl»n Sa hiık K^DTKÖY t«lefonl«n 8«t Ik >ULUDAĞS Ototıus oteivetum /emekier dahll Ümraniye'de kelepır 3 katlı oto garaılı bohcelı sanayı ceryanlı mustakıl bına komple veyo kat kat cok o cele satılıktır Telefon 33 16 40 33 83 07 1 mart'da 4gün3gece SINIRTAŞ PREFA8RİK BETONve TOPRAK SANAYM r r T» , a3 ı ı v H^rr =t Çod Apt No 2^E ' S ı tab Ineaoi ^ ^ j o n f 3 Aö d°ı İlânlarınızı KadJkoy oe Filiz Reklâma ^Tel "' W 1( Bato Telefon 36 92 49 Sıhıbınflen iefon TEL «n«U)t 7111 t«M 8* M KAROTEÜ: 2600 T. BECEREN 3100 (ESk e ° nır l . 17 İ 3 73