02 Haziran 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
CU^IHURÎYET 4 EKİM 1979 F.BAHÇE :0 # TRABZON :0 #K.YILDIZ:3 #B.0STRAVA:6 ARSENAL:O/ HAJDUK :1 / G.SARAY: 1/ ORDUSPOR :0 2 KALEMDEN MAÇIN KRİTİĞİ Ne ektiysek onu biçtik!.. Abdülkadir YÜCELMAN bu yana s k sık duyduğumuz ve aaeta bır sempotızanı olduğumuz şohretlı Arsenal karşısında yenılmeden sahadan oynlmak Fenerbahce'ye onur kazandırmalıdır Ama yalnız skor levhasına bakarak ycpacagımız boyle bır değerlendırme bıze sadece ovunc venr Bu duyguıarın otesınde sahada 90 da^ıka'ık cekışmeyı daha ocğrusu Fenerbahçe nın de bır seyırcıden farksız olduğu bır 90 dakıkanın yorumunu gercekcı bır gozle yaparsak durum hıc de skor levhasına bakarck övünc duyduğurr>uz gıbi olmayacaktır. Fenerbahçe'nm oyunu tek kelımeye blle s ğacak mtelıkteydı Evet Fenerbahçe tsk kelımeiık bır yorumla bır rezaletı sergılemıştı Ne pası pasa ne şutu şuta, ne calımı caiıma kısccası ne oyunu futbcla benzıyordu Nıtekım Arsenal gıtv güclu bır takım karsısındakı sonuc değ I c>unu ıslıklanmış, taraftarlar futbolcularmı yuhalamış teknık dırektorü ıst.faya davet etmış'erdl. • Eğri oturup doğru konuşalım, aslında futbolculcn ıslıklayan, yuhaiayan tmılyon uk eşşekler» d ye bağıran bu seyırci oaha dune kadar clkışloTiıyo r muydu cnları' En ufak hareketlerını bıle alkısiayan, go^le'e cı<aran bu sey rcı degıl mıydr 9 Bugjne dek yalnız skor levhcsına t v ' a ık futbo'umuzu değerlendıren yıne aynı taraftar yıne aynı futbolsever değıl m yd ' O ha'de bugünkü protesto bugunku yakınma nedendı' Bugün dun ektığımızı bıcıyorduk sadece Arpa ekıp buğdoy bıcen görulmuşmudür hıc?* Evet Fenerbahçe Arsenal'e yenllmedi. Skor levhasında boyle yazıyor Amo ıslıklanan bır Fenerbahçe vor o r tadc Istıfava davet edı'en bır teknık dırektör var ortoda. Düşunun kı aynı takım Londra da 20 yenılm ş ama goklere cıkarı'mışiı Ne var ki basın trıbünunde dun homu r danan mes'ekdaşlar Londra'daki sonuca clkış tut mamışlar mıydı ' O halde bugunku yakınma, homurdanma nedendı Işte bız de seyırcı gıbı ektığımızı bıcıyorduk Futbolcuları olmayacak yerlere cıkaran. onları yıldız yağmuruna tutan bız degıl mlydık' Eqer bız , bır deâerjendırma hotası yavrvş isek, bugün kımseyi eleştırmeye hakkımız olabılır mı?(Devamı 11. Sayfada) F utbo'un oeşığı Ingıltere'n n b.r temsılcısı hem de cocukluk gunlerımızden Ersoy, maçtan sonra "Giızel ve olıımlu bir futbol oynadık,,dedi Turgay VARDAR Fenerbahçe ıle Arsenal arasında dun gece oynanan karş 'aşma sonrasında Fenerbahçe Tekn k D rektoru Şukru Ersoy «Ersoy ıstıfa» seslen arasındc soyunma odas na gıderken karşılasma sonrcsında ycplığı acıklamoda Fenerbahce'nın guzel ve oljmlu bır futbol o/nadıöını savunmuştur Ersoy, Feneroahce nın dunyann en taiınmış takımlarından bırıyle oynodığını ve bu ta kım karşısında alınan çolsuz berabe r gın aeğerl oldugunu be1 rtm stır Daha sonra Ersoy sozlerını şoyle sürdurmuştür «Arsenal gıbı bır takım karşısında yapab leceğımız! yap tık Fjtfcoicula'im ryl b r oyun sergtledıler Hepsı de aorevlerın vcrıne qetırdı er Özellıkle ı!k yarıda e'Mİ/d k Ancak her 'kl yar da da sonuca gıdece1' pozısyonlordan ynrarlanamodık Şımd onürruzde cumartes günu oynayacoğ'mız Trab zonspc karsılaşTiosı v a r » Doha sonra Ersoy Mehmettn takımda yer almama neden'nı belırleyen bır soruya şöyle yanıt vermıst r «B Mehmet'i ben oynatmadım Daha doâr'JSu 'Cıuir'a »r almasını gerekH görmedım » öte yandan Arsenal'ln genc Teknık Dırektorü Terry Nei1 ıse mac hakkında bır acıklama yapmaktan kacmmış ve ne takımının oyunuru ne karşılaşmanın kalıtesıni beğendığını bel'rtmişt'r Neıl daha sonra Arsenal'ın btı futbo'u yınelemesl hal nde 3 tura gecmesınin biraz güç olacağını söylemıştir. Avrupa Kupaları,,nda yokuz! Arsenal'ın iki devre de üstün oynadığı maçta F. Bahçe başarılı olamadı STAD Inonu HAKEMLER: Lattanzı (7), Paperesta (6), Tcnı (6ı FENERBAHÇE (4) • Adem (7) Cem (6), Şevh (21. Emın (4), Erol (5), Yenal (5) Onder (5) Yaşar (4i. (Tuna 4) A. Kemal (4), Raşlt (5) Cemıl (3), ARSENAL (7) • Jennınçs (6) Pat Rice (6). Nelscn (6j. Talboy (6). O Leary (6) Yung (6). Brady (9) Sunderland (7) Stapleton (7), Hollıns (6), R.x (8) Bülent BİLGİÇ Bekleren mucıze gercekleşmedı ve Arsenal ıle golsuz berobere kalan Fenerbahçe elendi Genelde bu rrtıcızenın gercekleşmesı icın gereklı ogeierın tümunden yoksun clan futbolcuların oluşturduğu Sarı Lacıvertlı takım 90 daklkal k surede ısabetlı şut, pas hatta tac blle atamayan »acız» bır gorunumde ıdı Stadı doldüran bınlerce Sarı Lacıvertlı tarafta r ın g u r j n erken saatıermde başlayan uınut ve heyecon dolu bekleyışlerı lîalyan hakemın başlangıc duduğu ıle gerıltme donüştu Arsenal'ın karş laşmanın hemen başında uyguladığı amansız t a n soha pres karşısında bır anda neye uğradıgıro şaşıran Fenerbahçe savunmasının da sCreklı acık vermesı nedeni ıle ılk yarının büyük bır bolumünü kendı alamnda oynamak zorunda kaldı Ardından gelen dakıkalar lcm Ise Arsenal'ın özellıkle Şe^kı n>n yarattığı boşluktan Sunderland vasıtası 'le gelıştırdıgı akıl dolu akınlor gozlendı. Gercek bır orta saha ustası olan Bradv'nin yönetıni ndekı İngıliz tckımı ılk varı sonuna dek dıledıgı gıbı top cevırdı oyunun y o n u r j değıştırdı, ağır'astırdı hızlandırdı Gerek teknık, kondısyon, gerekse futbol anlayışı olarak rok p futbolculardan er» az ıkı göm lek aşağıda olan Fenerbahcelıler ıse bılıncsız ce mücadelelerıni ilk yorı boyunca sürdurup durdular Golsuz sonuclanan bu yarının en önemil hareketı se 29 dakıkado Talbot'la başladı Adem'de noktalandı Sunderlend soldan kactı ortaladı Talbot yükseldl vurdu kafayı Adsm'l gecen topu Yenol cızgı uzerinden havalandırdı. Bu kez Stopleton vükseHı Ancak üst dırekte patlayan top şans eserı Adem'ın kucağına yoneldı (Arkası 11. Sayfoda) | Fenerbahçe, Arsenol karşısında beklenenl veıemedı ve Avrupa Kupalarına veda eden tokımlarımızdan blri oldu Fotoğrafta Adem bır Arsenal okınmı onl«rken .. (Fotoğraf Alı ALAKUŞ) Galatasaray eziîmedi, ancak elendi STAO Beogrod HAKEMLER Langenhaven (6). LoTance (6) Levaın (6). (Belcıka) KIZILYYILDIZ Jovcovcan (7) Juvonavıc (5), Krmpo tıc (6) Muslın (8), Mılıtovıc (6) Blagoıevıc (7) Brounı ca (5) Sestıc (7) Savıc (6) Fılıtovıc (6), Repnc (6) GALATASARAY Eser (5) Mjfıt (4), Güngor (6) Fat h (6* Edoğan (4) Cuneyt (5) Mustafa (4) Orhan (4) Metın (4) Gokmen (5). Kemal (3) (Gürcan 4) SARI KIRMIZILIL.^R ÖZELLTKLE IKİNCI YARIDA RAKIPLERI ILE BAŞABAŞ MUCADELE ETTL. MAÇIN GOLLERINI SAVIÇ (2), NİKOLİÇ VE GÜNGÖR KAYDETTİ.. BELGRAD "CFA Kupası nda Galctasaray'ı 31 yensn Kızılyıtdız ıkıncı tura yuk» seldı Istanbul dakı ılk karşılcşma golsuz berabere sonuclanmıştı 35 b n kısımn ızledığl macta Kızılyıldız maca hızlı başladı ve oyunda ustunlugu e!e gecır dı Karşılaşmanın 19 dakıkas. dolarken sağ kanattan gelışen b>r akındT Ga'ctcsircy kcles' karıştı Penalîı noKtası ı renrtde topu goçsüyle duzeltıp sutlavcn Sovıc du'jmu 10 yapîı Üst üste mutlak qol fırsatl a m ı deîerlend rsnsyen Yugoslav takımı ılk 45 dakıkayı 10 Snd9 kapadı. ikıncı yarıda Son KırmızıIrtakırrri k yarıya orankı daha derlı, toplu bır futbol oynamaya başladı Özellıkle gen dortıude Fat h ve Gungor'ön akıllı oyunuyla Kızılyıldız ataklorını durdurmaya calışan Galatasaray 71 dakıkada penaltıdan ıkıncl golü yedı Sol kcnaîtan gslışen akında Gungor altı pas ıc nde rakıb nı yere ndırınce Belc kalı hakem penaltı no^tasm gosterdı Atışı kullanan ı'k golun sahıbı Sav.c takımını 20 one gecirdı Gole rağmen Galatcsaray dağılmadı. Orta sahada top Bilimsel futbol ile kaba kuvvet... Halit DERINGÖR lusal marş, yürüyüş marşt, vatan millet edebıyatıyla bır kez daha Avrupa Kupalarından elendık Futbolu bır şarap gıbı düşündükce. ufak bır başarıyı ulusal bır sorun halıne getırmekle gerceklere. bilimsel futbola sırt çevırdıkçe daha nıce yıllar başlarımız önümuzde stadları terkedenz, Dün gece unlü Arsenal, ingıliz ekotünden örnekler vermesine karşın Fenerbahce'yi yenemedl Kanımızca bu durum ingıliz takımlorının Brıtanya adaları dışında gereğı gıbi futbol oynamadıklorından doğdu Gercekte Arsenal'ın Londra'da almış olduğu ıkı gollu avantai kendılerıne rahatlık vermıştı Ne var kı, herşeye karşın dun gece sahada tnlımsel futbol ıle ılkel futbol carpışıyordu Bu yüzden Arsenal ın bilimsel oyuru kaba kuvvetı sıfıra Indırerek Fenerbahcelı futbolculara rahat nefes alacak alan bırakmadı Arsenal, sanki 11 değ I de 18 kışı ıle futbol oynuyordu Hangı boşluğa top atılsa onların ayağına geCiyordu Sahada bloklar kuruyorlar, bioklar orasında dayanışma sağlıyorlar, tüm oyuncuları bır anda gerıye. bır ondo ıleriye gıdebılıyorlardı. Arsenal sankı bır tek ınsan gıbı düşunüyor, birbırlerınln dılınden gayet iyl anlıyorlardı Fenerbahce'de ıse bunların hıcbırl olmuyor ve takımda hıc kimse blrbirının dılınden anlamıyordu Hele ArsenaJ takımının orta alanını yöneten, daha doğrusu Arsenal'ın beynl olan Brady' yl düşündükçe Türkiye'de ıçl gecmış oyun culora orta alanda yer arayan teknik yonetıcilere Insonın güleceğı gelıyor. KUPALÂRDA 1 3 GOLE KARŞIN 13 GOL YEDJK Avrupa Kupalarına katılan dort takım,mız, yaptıkları sekız macta bır yengı ald iar Ve attıklan üc gole karşın, 13 gol yedOer. llk turda takımlanmızın dudurumu şoyıe Takımlar Orduspor G Saray F Bahce Trabzon O G 8 M A. Y P 2 2 2 2 10 0 1 0 1 0 0 12 6 1 1 3 1 0 2 2 0 2 2 1 1 0 U saklayarak 2O'lık skora razı goruien Kızılyıldız ıse sık sık defansta hata yapıyordu Galatasaraylı forvet elemanları zcman zaman yaKaladıklorı fırsatlan comertce harcamasa rracm skoru ıehiTiıze donebılırdi 80 dakıkadakl bir Galatasaray karşı akınmda savunmadan sekert toea duzgurr bır kafa vuran Gungör farkı bıre ındırdı 22'lık sonucun Galatasaray'a tur atlacak olması San Kırmızılıları umutlardırdı ama hemen bır dakıka sonra kullanılan bır koşe atışında Mılovanocıc attığı cok sert şut la topu ücüncu kez Galatasaray fılelerıne gönderdı Kızılyıldız'ın farkı arttırma cabaları sonucu değıştırmedı ve Galatasaray ez Imedığı macta gecen yılın UEFA Kupası fınalıstıne 31 yenıldl Bu sonucla Yugoslav takımı ıkınci tura yukseldi. Kötü gününde olan Orduspor defansı farkı önleyemedi.. HAKEM: Nıelsen (Danlmorka> B. OSTRAVA: Maiak (6) Sıramet <7). Rof dımek (6), Voıacek (8), Reyegel (7) Memec (7). Antal K (7). Srelner (7) Ucka (8). Knapp (7). Danek (7) ORDUSPOR Alptekin (4) Zafer (4). Salıh (5>. Guven <4). Turgay (5) Şükrü (5). Sock'n (5). Cıhan (4) Şenol (4), Mahmut (4). Arif (5). OSTRAVA UEFA Kupasmdakl temsilcllerlmizden Orduspor, ilk mactaki 2 O'lık avantajını koruyamadı ve Banık Ostrava'ya 6 0 yenilerek kupa dışı kaldı. Ordu'da yapılan macta kalec smln büyük hatalon sonucu yedığı ıkı golle bektemedığl bir yenılg. alan Banık Ostrava alanındakı maca fırtına gıbı başladı Orduspor sa/unması ılk 30 daklkada ust uste gelen Banık ataklarına başarı Ile karşt koymasına karşın 23 dakıkada golü yemekten kurtulamadı B J daklkada Knapp takımını 10 öne gecırdıkten hemen sonra santra otışıyla birlıkte !oou kapan Vcacek ikıncl kez topu Orduspor ağ'arına gönderdı 29 dakıkada Nemse durumu 3 0 ycpınca İlk yan bu sonucla kapandı. IKINCİ YARI Ikıncı yarıda Ise Ucka 55 ve 63 daklkalarda attığı go'lerle farı<ı beşe cıkardı 50'dan sonra Ordnspor savunmast lyıce dağıldı ve oyun dlsıplınını yıtırdı Nıtekım 70 daklkada Danex durumu 6 0 vaptı mac bu sonucia sona erdl Boy'ece ılk macta aldığı sonucla Iklnci tur VOİUTU az da olsa aralayan Orduspor aa elenmış oldu. TRABZONSPOR İLK MAÇTA KAZANDIĞI AVANTAJI KULLANAMADI Trabzonspor 15 gun önce Yugoslavya'nın Splıt kenlınde 10 yenl'dtğı Ha.duk'a kendı evınde de aynı sonuclo yenılerek Avrupa Sampıyon Kulüpler Turnuvasından elendi. ilk yarıda kendl evlnde oynamanın verdığı avantaıla bas tıran Trabzonspor fırsatlan değerlendiremeymce golü kendı fılelerınde gordü 12 dakıkadakı ılk Trabzonspor atağında Galıp sağdan ortaladı Kclecı Budıncevıc bo şa cıkmasına karşın 18 üzerln den vuran Cemıl'ın şutu az fark la dışarı cıkınca Trabzon'un ılk atağı sonucsuz kaldı. 40 daklkada Hüsnü'nün kap tırdığı topla Zolan Vuıovıo tek başına daldı, ancak Vuıovlc'ın ovağından actığı topu Şenol kalesınden cıkcrak ayakla önledi. 44 daVikada Hoiduk Split'ın golü geldl Bu dakıkada Şalov serbest atıştan kazanılan vuruşta topu 18 üzerıne ortalodı. Topa cok Iyf yükselen Georgevıc bir mermıyl andırır sertlıkte bir kafOYİc alt doksana bıraktı 0^1 Ikıncl varıya başlarken hor Iki takımın da başlangcctaki onbırt bczmadıkları göze carptı. Bu yarıda Trabzonspor or« ta alanı ve markajı bıraktı. 49. daklkada Galip'ın scğdan ortasına Serdar ve Tuncay serbest bır pozısyonda olduklan halde bercber cıktılar. Bu Ikl futbolcunun arasında kalan topa Cemil vurduysa dc Halduk eavunması bu atağı kornerle savuşturdu. 76. dckıkada Isa Yaşar'ın yl ne sağdan ortasını bu kez de bomboş durumda bulunan Ser dar kullanamayınca Trabzonspor Haıduk Split'e tek gal blle atamandan vs üstelik her tkl alanda da tek fcrklı 6onuç!a yenllerek elendi. Hajduk Split'in Avrupa Şampiyon Kulüpîer Turnuvası'nda ikinci tura çıktığı maçta tek golü 44. dakikada Georgeviç attı. STAD Trabzon (Şehır) HAKEMLERPadar Lasz o f7), Jempo Stevan (7), Zemertonı Laîszlo (7). (Macanstan) TRABZONSPOR Şenol (5) Turgay (5). Ismaıl (4), Hüsiü (4). Mustafa (4) Yaşar (4) Serdar (4) Güngör (5), Galıp (5) Tuncay (3) Cerrul (5). HAJDUK SPLİT Budncevıc (7 Prımorac '6). Ros c '7). Muzınıc (3) Zolcn Vuıovıc (7) Şa'ov (8), Krıstıcevıc (51 Gscrgevıc (8). Rucetın (7) Suriak (6) Zlotko Vuıovıc (8). FUTBOL KALİTESİ: (6) Dr. Kâzım Gedik Güreş, Gencay Şaylan, Basketbo! Federasyonu başkanı oldu ANKARA Vehbı Emre ve Uğur Erel'ın istıfalan ıle boşalan Gureş ve Basketbol Federasyonu Başkanlıklarına atamalar yapılmıştır. Beden Terbıyesı Genel Mudulrüğü'nden edlnflen bılgıye gore, Güreş Federasyonu Başkaniığına da Dr. Kâzım Gedık getırılmıştır. Dr. Kâzım Gedık pazartesı gunü yenı görevine başlayacaktır. 21 eylülde Uğur Erel'ın istıfasryla boşalan Basketbol Federasyonu Başkanlığına Gencay Şaylon getırılmıştır. AVRUPA KUPALARI'NDA ÖTEKİ SONUCLAR Hojduk kolecisi Budınçeviç bır Trabzonspor atağını neticeslz bırakırken.. (Fotoğraf: Mithat HÜSEYİNÇEBİ) AVRUPA SAMPIYON KULÜPLER KUPASI D Tflıs Lıverpool (12). 3 0; AEK Pıteşrl: (03) 2 0. Hamburg Va.ur (30), 21; A. Wıen Veıle (23), 11, Oesters N Forest (02). 11; N c o s a Red Boys (12), 61: Celtıc Tirana. (01), 41; Dukla Uıpest (23), 20; Chorzew Berlın (141 00. AVRUPA KUPA GALİPLERİ KUPASI Vosas Juventus (02), 21; Magdeburg Wrexham (23), 52; Steau Young Boys (22), 6 0; Kosce Inssbruck (21), 10: VVcterford • IFK Göteborg (01), 11; D Moskova Vlaznia Şkodra (D Moskova hükmen tur atladı). UEFA KUPASI Anderlecht Unıted (00), 11; Bohemlans Unlted. (00), 11; Bohemıons S Portugal (02), 0 0 Esbıerg Zbro,ovka Brnc (06). 11: D Mısk o d Rapıd (10). 32; Real San Inter Mılan: (0 3). 20, D. Dresden A. Madrıd: (21). 30, U Un ted Valetta (40). 30, D Zagreb Perug'O: (01). 00 İpsvvıch Town Skeıd Os!o (31), 70; Stcl Mıelec Aarhus (11), 01, W B. Albion C Z Jena (02): 12; Malmöe P Kuopıo. (21), 20 Everton Feyenoord (01), 01; St. Uege G enavon (10) 20: Ferencvaroş L Sofya: (03), 20; Monako Shakter Donetz (12), 20; SCKA Sofya D namo Kıev (1 2), 11; Vraıova Wlener: (00). 31. O'ımpıakos Napoli (0 2) ve AWI Larnaka Dınamo Bükreş (03). maclan bugün oynanccaktır.. Mithat HÜSEYİNÇEBİ MAÇ SONRASI TEKNİK DİREKTÖRLER NE DİYOR ? ÖZYAZICI: «ÇOK KÖTÜ FUTBOL SERGİLEDİK. MAÇI hAK EDEN TARAF KAZANDI» TRABZON Haıduk Split Avrupa Şamp'yon Kulupler Turnuvası blnncı tur rovanş macı sonrası Trabzonspor Teknık Dırektorü Ahmet Suat Özyazıcı. cHajdiik macı nak ettl vs kazandı» demıştır. Mactan sonra gorüşlerıni acıklayan Teknık Direktör özyazıcı şöyle demıştır: tCok kötü bır futbol sergı'edık Ancak rakıbımız de rvi oynamadı Haıduk'ta aynadıkları oyunun onda brrlnl burada oynamadılar Kalıte yonünden cok kotü bır mactı. Telaşla roklbımlzm üzerıne gıttık \/e sonuc alamadık Ha|duk fızık üstünlüğünü cok ryl kullandı. Bunun ıçın de rakıbımız maçı haketti ve kazaadı» ATYARIŞISONUÇLARI 1. KOŞU. Tımurvelık, Hayırlı. Gozde G : 6 60. Ikıll 1/5, 7 90, 2 KOŞU Keskın. Oylum, Ova G : 180 Ikılı 2/1. 5 80, 3 KOŞU K ngefe Karamba, Bıenvenü G : 1 80 Ikılı 1/3 9 65, 4 KOŞU. Çankaya. Karakız, Oktay G • 3 05 Pı 1 65 1 3 5 1 1 5 Ikılı 3/4 26 30, 5 KOŞU Loura. Gülhonım, Fışek G 395 PI • 145 3 35 145 İkilı 3/4, 12 90, 6 KOŞU Maçakızı, Kurtutaş. Oztuğ G 2 30 PI : 1 15 1 10 1 35 IkıJı: 1/7; 2 90. 7. KOŞU Gülesın, Cmar Yeli, Hıgh Socıety G 2 15. P I : 1.10 1 3 5 130 IKIII İVIÇ: «SONUÇTAN VE MAÇIN OLAYSIZ GEÇMESİNDEN SON DERECE MEMNUNUM» TRABZON Hojdufc Splıt Trabzonspor macı sonrası Haıduk Splıt Teknık Dırektorü Tomıslav Ivic, «Sonuc* tan ve macm olaysiz gecmesınden memnunum» demıştır Mactan sonra gorüşlerıni acıklayan Teknık Dırektör tvic, şoyle konuşmuştur: «Macm netıcesı bana göre normaldi Ancak cok lyi bir futbol sergılemedık Rakıbımlz Trabzonspor ise henüz daho cok genc bır eklp Avrupa sahalarında biraz daha tecrube edınmesl gerekır Tecrübesızlığın kurbanı oldular Bızde bu macta sahanın bozuk olması nedeni Ile İyl futbol oynayamadık Ancak aldığımız sonuctan ve macın olaysiz gecmesınden son derece mutluyum.» 1/6, 4 60, 8 KOŞU. Hızır, Comra, Hulallzaman. G.: 3 65 PI 1 05 1 05 1 05 Ikılı: 3/7, 2.55 1. CIFTE. 1/2; 14 60, 2. CIFTE: 1/3, 24 35 1 CIFTE: 3/7; 10 45, 4 CIFTE: 1/7; 810, 3'LÜ GANYAN: 7 1 7 . 3'LU BAHIS: 7 3 4 .
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear