Catalog

CUMHURİYET 30 EKİM 1979 DOKUZ RADYO 05.00 06.05 08.02 07.20 07.30 07.40 09 02 09.20 09 40 10.01 10.21 11.05 12 00 12 10 13.00 13.15 13.30 14.32 Açüıs ve Program Türküler v e Şarkılar Gunaydın Köye Haberler Haberler Sabahtan Sabata Turküler Geçidi Dilden Dile Turk Hafif Müziği Arkası Yann Bölgesel Yayın Okul Radyosu Bölsre Haberlerl Öğl 8 Czerj Haberler Hafif Müzik Bölgesel Yayın Yaşayan Bestecilerimiz 10.01 Çocuk Bahçeai 18.16 Bölgesel Yayıa 19.00 Haberler 19.30 Bölgesel Yayın 19.55 Çevremizde Yann 20 02 Çocuklar İçin 2012 Oyun Havaları 20.15 Köy Da~arcıeı 20.40 Turküler Geçidi 21.02 Şarkılar 22.02 Şarkılar 22.22 Türküler 23.00 Haberler 23.10 Şarkılar 23.40 Türküler 00.02 Gece Konserf 01.00 Program ve Kapanış 01.05 05.00 Gece Yansı 1ki 3 07.00 07.02 09.00 09 03 09.30 10 00 10.30 Açüış va Program Çalıyor Arp Soloları Ülkeler va Müzikleri 11.00 Oğleye Doğru 12.00 Türkçe Haberler 12.03 Ingilizce Haberler 16 06 Sizin Için Seçtiklerimiz 13.00 Konser Saati 15.00 Günün Konseri 16.00 Oda Müziği 16.06 Gençler Için 18.00 Stüdyo FM 19 00 Akşam Konseri 19.30 Klâsik Türk Müziğı Korosu 20.00 Müzik Sözlügü 20 30 Caz Müzigi 21.00 Solodan Orkestraya 22.06 GecenJn Getirdikleri 23.00 Salı Konseri 24.00 Gece ve Müzik 01.00 Program ve Kapanış 1929 SOEkim ELLİ YIL ÖNCE. DİĞER TÜM GAZETELER GlBİ, CUMHURİYET DE 30 EKİM GÜNÜ YAY1MLANMIYORDU. BU NEDENLE 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET KÖŞEMİZİ YAYINLAYAMIYORUZ. ÖZÜR DİLERİZ... 15 01 15.20 15.40 16.00 16.05 17.02 Yörelerimiz, Ezsrilerimiz Gelenekler.miz Şarkılar Hafif Müzik Bölge Haberlerl Okul Radyosu Akşama Doğru Güne Başlarken Turkçe Haberler Barok Müzik Beatles Topluluğu 08.00 08.02 09 00 09.30 10.00 10 30 1100 11.30 12.00 12.20 12.45 13.00 13.15 13.30 14.00 Açılış ve Program Gün Başlıyor Olaylarm Içınden Sab^.h Konseri Şarkılar Kadın Sanatçuanmız Türküler Şarkılar Dünya Folklorundan Şarkılar Bir Pınar ki Haberler Çeşitli Klâsik Müzik Olaylann Içınden Türküler Geçidi TRT2 16.00 16.20 16 40 16.45 17.45 Hafıf Müzik Arkası Yann Hafif Müzik Ses Ustalan Yurttao Sesler 18.30 Günlerle Gelen 19 00 Haberler 19.30 Hafif Müzik 19.45 Turküler 20.00 Üsküdar Musiki Cemiyeti 20 30 Küçük Konser 21.00 Sanat Olaylan 21.30 Türküler 21.45 Şarkılar 22.45 Şarkılar 23.00 Sanat Muziğl 23.30 Haberler 23.35 Saz Eserleri 23.55 Program ve Kapanıs, TELEVIZYON 19.00 HABERLER 19.05 FLANDERLERİN KÖPEĞİ Ağabeyi calışmak içln gidince Poul yalnız kalmıştır. Nero, dedesinin resmini yaparck katıldığı yarışmo scnuclan açıklandığında birinciliğin başkasına venldiğıni görür. •Bu «Bana adresinı ver. Bu iş sona ersin artı>..» Herwan Masha'nin adresinj verdi Mutraktan kendisini duymamalan içın elıyl e örtmuştü telefcnu. «Saat kaçta orade olacaksın?» Herman zamanını soyledi. «Kesin mi yoksa yine oyalatnaya mi cal'Şiyorsun?» «Orada olacağım.» • Peki, ben de gelece£im o halde. Heyecanlanmana gerek yok. kannı elinden alacak değiiim.» Herman mutfağa dönünce Yadwiga'nın da gelmiş olduğunu gördü. Gözlerl hâlâ kan çanağı gibıydi. ellerini kalçalanna dayamış kendısine bakıyordu. Konuşmay! dinlemiş olduğu kuşkusuzdu. Bayan Schreier Tamara'ya, «Sizj Rusya'ya nasıl gönderdiler?» diye sordu. •Sının kaçak olarak aşuk> •Biz hayvan vagonundaydık Tam üç hafta konser •e gibi isîifa edimis olarak gittik. Bagışlayın ama lşimizı küçük bir pencereden dışan yapıyorduk. Düşunun bir kere kadınlar ve erkekler. Nasıl sag çıkabildiğimizı bugune kadar anlayamadım doğrusu. Ölenler de oldu içimizde. Ayakta öldüler. Öluleri trenden açağı atıyorlartlı. Buz tutmus bir orraana vardık sonra. İçinde kaîınacak barakalar yapmak için odunlan bız kestik. Donmuş topraku hendekler kazıp orada yattık...» «Bunlan çok lyi billrim.» dedi Tamara. •Burada akrabalunnız var mı?» diye Bay PesheIes Tamara'ya sordu. «Amcanüa yengem var. East Broad'vay'de oturoyorlar.» «East Broadway nü? Peki o sizin neyiniz oluyor?» Bay Pesheîes Hermanı gösterdl «Arkada^ız.» «Öyleyse Bayan Schreler"e gelin de hep arkadas olalım. Açhktan midem kazınıyor. bu aç'ık kortuvjnu tartışınz. Yeyip içer, konuşuruz. Haydi Bay.. Broder. Böylesine soguk bir günde insanın içıni dökmesl yararhdır » •Korkanm benlm hemen gitmem gerek.» dedi Herman. «Ben de zaten gidiyordum. diye Tamara atıldı. Yadw;ga birden uyanmıs gibıydi. •Pani Tamara nereye gidiyor? Lutfen kalîn burada, yemek hazırlıyayım.» «Başka bir sefere Yadzia. şimdi olmaz.» «Görunuşs bakılırsa çağrımı kabul etmeyecekslnlz,» dedi Bay Pesheîes. «Haydi Bayan Schreisr. bu kez ba5anh olamadık. Eîlnizdo eski cvltler varsa başka bir zaman iş yaparız, söyledigim gibi ben eski kitap koleksiyoncusuyum. Bunun dışmda...» •Sonra konuşuruz.» dedi Bayan Schreior Yadwiga' ya. «Bay Pesheîes belki d e ilerda daha sık gelir buraya. Bu adamın benim tçin neler yaptığını bır TSöh Wlir. Diğerleri Yaduhilerin yazgısı konusunda yakınıp ağlaşırlarken o vizeler yolladı bizlere. Kendisini hiç tanımıyordum, ama oturup bir mektup jazdım. babast babamın iş ortajıydı, dort hafta scnra kağıtlar geldl Bay Pesheles'in orada çok iyi tanındığmı gördük.» •Yeter yeter. bu kadar övmeyin beni. Hepsi hepsl bir parça kağıt, ne çıkar bundan?» •O kağıt parçalanyla binlerce İnsanın canuu kur» tarabüirlerdi.» Yazan : tsaac Bashevis SİNGER Çeviren .' Mehmet HARMANCI Pesheîes ayağa kaîkn. «Adınız ne?» diye sordu Ta mara'ya. Tamara adama. Herman'a, Yadwiga'ya baktı. •Tanıara.» «Tamara ne? Herhalde bir soyadınız vardır.» «Tarr.ara Broder.» •Siz de mi? Kardeş misiniz?» «Kuzeniz.» dedj Herman. •Eh, küçük bir dunyada yaştyoruz. Olaganüstu zamanlar. Geçenlerde gazetede okudum. bir göçmen yeni kansıyla yemek yerken kapı açılmış ve içeri gettoda öldüğünü sandığı eski kansı girivenniş. İşte Hitler'le Stalin'in başımıza açtıklan.. • Bayan Schreier gülmeye başladı. Yüründeki kınsıkhklar daha da derınleşmlş, bazı ilkel kabilelerde rast lanılan dövme izlerine dönüşmuştu. «Bu hikayeyi neden anlattımz. Bay Pesheîes?» «Özel bir nedeni yok. Yaşamda her çey olabilir. He le bu günlerde.» Bay Pesheîes sağ gözünu yumdu. ıslık çalacakmıs gibi dudaklannı büzdu. Ceketinin üst cebinden çıkardı gı iki kartı Tamara'ya u/.attı «Kira olursanız olun. birbirimiza yabana kalmalıyız.» Konu!:!ar kap'd?n çıktıklp.n an Yad^iga da aglarea ya başl.ndı Bir an icind e yi<zü yine kasıîmışti. «Nereye gidıyorsun şımdı de'' Paır. Tamara! Kitap falan sattığı yok bunun Hepsi VPJPJI M«*resine gidiyor. Herkes biİiyor Dunu. Komşular hep alay ediyorlar benimle. Üsteiik camnı kurtardm onun Kendi lokmamı çıkardtm ona verdim. Bckunu t3şıdım.» •Yadwişa. lütfen kes artık!» • Herrr:ojî, bontm gitmem gerelî. Sana bir fey söyliyeyim. Yadzia. Berv.m sağ olduğumu bilmiyordu. Rusya'dan bir kaç hafta önce »reldim ben.» «Sevgillsi her gun telefon ediyor. Benım anlamadıgımı sanıyor ama ben her şeyi biliyorum. Gunlerce onun yanmda kaldıktan sonra bitkin ve beş parasız dönüyor eve. Ev sahibimız kirayı istomeye geliyor ve kısın ortasmda bizl so'îa«a Btmakla tehdit ediyor. Gebe olmasıydım bir fabrikada çalışabilirdim. Burada hastaneye ve dcktora gıfnek g°rpk. Kimse evde doğum yapmıyor... Sizi bırakafrıam. Pani Ttanaj&.»< Yadwiga kapı ya koşup kadımn yolunu kesti. ^^aj «Yadzia, gitmem gerek» uedi TanutttL *** •Size dönmek istiynrsa bebeği verebilirlın. Burada msan çocuğunu bir kuruluşa verebiliyor. Hatta para bile...» TV'DE SİNEMA tt YANGIN VAR,, 19.30 ANADOLU'YA Halil Eroğlu ile Parlar Yazan'ın birlıkte hazırladıkları ve Nevzat Şenol tarafından sunulacak proğrcmm Y,k bölumunde soğuk hava depoculuğunun ulke ekonom;sındeki ysrt konu edılryor. İkinci bölumde Doc. Or. Yasar Bilgın ilk kış konusunda bir söyleşi var. Yopım Vasfi Uçkan'ın yazdığı «Kadın Ana» ile son bulacak. Dıse'tci Salıh muhtorı gizlıce kaymokama şıkâyet etmış ve tutuklanmasına yol açmıştı. Ihtiyarlar Kurulu'nda muhtarın vekili olduğu icın mührü eie alır Kadm Ana ile köylüler muhtardan yano tonıklık ederler. Yönetmen Senaryo Lutfi ö . M<ad. Yapıt: Nec p Fazıl Kısakurek.. Goruntü Yönetmenı: Turgut Ören. Muzık: Nezıhı Gülçineğlu.. Oyuncular: Ayhcn Işık, Leylâ Sayar. Turgut Özatay. Hulusi Kentmen. Efgcn Efekan Üftade Kımi, Melâhat İçli, Osman Alyanak Asıın Nıpton. Vahi Öz, Osman Türkoğlu.. Yapım : Kaynak Film/1960. 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU V..> 21.15 BAYRAM KONUŞMASI Ankara Muftüsu Hcsan Şakir Scncaktar kurban, kurbanm tarihcesı, anlomı ve kurban kesmenin dinsel kuraliarını kapsayan bır konuşma yapacak. 21.25 5 DAKİKA 21.30 SERAP MUTLU AKBULUT SÖYLÜYOR Türk Sanaf Müziği prograrnında dinleyeceğımız Serop Mutlu Akbulut, «Nur Solkımsm Gül kı Bahar Bağnma Yağsın». cBir Sabah Bakacaksın kl Bır Tanem Ben Yokum», «Gönlumün İcındedir Gözden Irok Sevgilim» ve cNeıeds O Günler Neredeı adı! şarkılorı sÖYİiyecek. 22.50 TELEVİZYONDA TÜRK SÎNEMASI: «YANGIN VAR» 23.30 HABERLER YARINDAN SEÇMELER «Lore! Hardy» (1S30), «Mınık Konser» (21.15), «Bavrom Ozei Eğlence Pıogromı» (21.40). cCharlıe'nın Meieklerı» (22.45). Osmanlt imparctoriuğu Istcntsul unda, çağdcş ılfaıye ku rulmadığı dönernde gecen bır tulumboc! reisınin aşk öyküsü: Murot Raıs (Ayiıan Işık) ve Yalaza Nurj (Turgut özatay), bir bıriyle cekışen ıki tulumbacı reıs.aır Murot Reis'ın yürut t'jğu Koaırrıo Tulumbacılor Ta kımı. Bahriye'den Hilmi Paşa'nın (Hulusi Kentmen} Cerrahpaşo'dakl koncğında cıkon yangına darta önce yetışe reX söndurür.. Paşcnm guzel kızı Mujgân (Leyîa Sayart yan gındo tulumbacı roisıne oşık olur.. Murct da paşa kızını umutsuz bir aşkla sevmeğe baş tar.. Paşanm oğlu Nihat (Efkan Efe'<an) da tulumbacılığa özenip, Murat Reis'in takımına girer.. Murat Reis, moholle nin uygunsuz kcdını Beîkıs'ı (Üftada Kımi) bir baskından kurtardığı sırada Nihat yarı çıplak gördüğü kadına tutulup. ilişki kurar.. Murat. Mü|gân'la gizlıce buluşup, ona ayrı çevrelenn insanları olduk lcrını söyler.. Fakat Mujgân, Mjrat'la yeniden karşıloşabümek lcın konakta bilerek yan gın çıkorır. Bu yangınlan çıkarmaktan kacmmayacağını Murct'a söyter.. Kızının davra mslanno üzülen Paşa. Murat'ı cağırarak Istanbııl'dan ayrıl masını ıster Müigân ertesı QÜ nu Murct:n evire stğınır. Murat'a ka r şı olan Mevlanckapı Takımının Reisl Yaloza Nuri, Nihat'ı kıskırrarok eve gönde rir.. N rıot c k c n tartıs;na sonurıda kızkardeşını Murct'ın evlnde vunjr.. Murat'tan da ol leslrsin onurunu kurtcrmosı (• ç.n yordımcı olmasını dner Mu rat ahşap evı yakiD. ker.disl de sevdigi kızla binikte ku: olur.. Tulumbacılık, eskl lstarsbıri Vaşantısında hem kamu gor» vi, hem de spor doW oîarak önemli btr yer tutmaktadır» Itfaıye yerıne eld© toşman bu llkel aygıtiarla bağırarck yan gın söndürm9ğe koşuçan tulumbacılor, o dönemın renkll bir kesitıni oluşturmakîadır.. Necip Fazıl Kısakürek'in fılm olrr.ago elverişsiz bu yapıtım Lütfi ö . Akad, sınemanın yapısına sokmak icin uğraşmış, ano düşüncesınl aUp, bircok değişıklık yapt;ğı hclde ditecH ğı sonuca ulaşamomiştır.. Yan gın söndürmekten cok Bpor ta kımı, kulüpcülük gib( yandaş bulan tulumbacı ocaklannın birbırlyle olan ceklşmesi ve so vaşmı. umutsuz bir aşk öyküsüyle süslenmış. Yabcncısı olduğu bir konuyu Akad, >v' bır calışma sergüediği halde yeterince vansıtamamıştır. O dönemin toplum keslminde ki çarpıklıkları gOlmece düze yine ckarmak Istedıği halds, soruna sosya! bır boyut getire medığl icin öyku acı bir sonio noktalcnmıstır.. Eski Istanbui yasantısmı Akad'ın buqun cok daha deâtşmış clon bakış acısı altında görmek, bircoğunu yftirdiğimiz, ya da sinemanın uzağma düşmüş sanatcılcn bu günün kusağına tanıtmak gibl ozeliikleriyle cYangın Var> slgiyle îzlenebilir.. «Saçmalama, Yadzia. Ben onu istemiyorum. bebegi nl vermene do gerek yok. Sana doktor da hastane de bulacagım.» ARKASI TARIN T. C. KÜLTÜR BAKANL1ĞI YAYJMJ «?' ANKARA DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ GENEL YÖNETMEN: GÜEER AYKAL KASIM 1979 PROGRAMI 5 KASIM 1979 Pozartesi 20.30 CARMINA BURANA C. ORFF Solo ve Koro ıçm oyunlaria Bu dünyadan Şarkıîar (OPERA) 7~KASIM 1979 Çarşamba 20.30 GISELLE A ADAM (BALE) 8 KASIM 1979 Perşembe 15 00 CARMINA BURANA C. ORFF Solo ve Koro icin oyunlaria Bu dünyadon Şorkılor (OPERA) 12 KASIM 1979 Pazartesi 2030 CARMINA BURANA C. ORFF Solo ve Koro ıçin oyunlaria Bu dünyadan Şarkılar {OPERA1 14 KASIM 1979 Carşam&a 20 30 GiSELLE A. ADAM (BALE) 15 KASIM 1979 Perşembe 15 00 GISELLE A. ADAM (BALE) 17 KASIM 1979 Cumortesi 16.00 CARMINA BURANA C, ORFF Solo ve Koro iein oyunlaria Bu dünyadan Şarkılar (OPERA) 21 KASIM 1979 Ccrşamba 20.30 GISELLE A. ADAM (BALE) 24 KASIM 1979 Cumartesı 16.00 GISELLE A. ADAM (BALE) Dr. îhsan ünlüer OKU OKU BLDUR 4. Bosısı Çtktı T ' J M O C A Û I CAD 3* 41 CAUklOCUl ISTANMil riYATRO DEVLET TİYATROSU BÛYÜK SALON «Oetı Dumrul» Cumo 20 00. C Tesl 20 00 Pozar 14.30. SEHİR TİYATROLAR1 FATİH (28 53 80) «Sersem Koconın Kurnaz Karısı» P. Tesı. Salı oyun yoK. Car, Per. Cuma. C. Tesi 21.00. C. Tesl. Pazar 15.30 Pazor 18.30 OOA TlYATROSU «AntlMUHSİN ESTUĞRUL TİYATgone» Salı. Çor Per, CuROSU (40 77 20) cölu Kenma 18.30 cKumaz Avukat» tln Nabzı» P. Tesl. Salı oC. Tesi 11.00 Pazar 11.00 TEPEBAŞI (44 79 58) «Ooyun yok. Car, Per, Cuma, C Tesl 21.00 C Tesl Pozar 15.30 dot Geıdl» P Tesl, Salı oKADIKÛY (36 31 21) tKa yun yoK. Car. Per, Cuma, C, yıp Mektup» Çar. Tesl. Pazar 18.30. Pazor 1530. Per. Cuma 19.00 C. Tesi 15.00 İAST (Ûsküdar Sunar tKanlı Düğün» Pazar 15.30 33 0618) «Suc» C. Tesl USKÜDAR (33 03 97) cHas 17 00 20 30. Pazar 15.00. talık Hastası» P. Tesl. Salı G. ÜLKÜ G. ÖZCAN ovun vok Qat. Per, Cuma, C. (46 80 91) tOh Olsun» P. Tesl 21.00. a Tesl. Pazar 1530 Tesı hariç her gece 21.00 C Pazar 18.3a Tesi pazar 16.00 ÇAĞDA$ VAYINLARI ?6 KASIM 1979 Pazartesi 20.30 CARMINA BURANA C. ORFF Solo va Koro icin ovurttarta Bu dünyadan Şarkılar (OPERA) 28 KASIM 1979 Carşambo 20.30 GISELLE A. ADAM (BALE) Azra Erhat IBasm: 23323) S255 SİNEMA! BEYOĞLU AS (47 63 15) Başkanm Adamlan B. Lancester R VVidmark R l DUNYA (49 0166) Başkanın Adamlan B. Lancester a VVidmark R.L EMEK (44 34 39) Yangın A. Garner B' Nevrman R.L FÎTAŞ (49 0166) Supermen M. Brando • E L U GAZl (47 96 65) Intikam J. Collins R.Î. İNCÎ (40 45 95) Insan Sevince F. Tayfur N. Nazır. KONAK (48 26 06) Süpermen • M Brando R. İ NîELODI (64 13 14) Havada Panik R. L SARAY (45 64 27) Çok Ozel llişkiler R. L SİNEPOP (43 70 71) Aileds Bir Bakire • R.T. SİTE (47 69 47) Avci R. L ŞAN (40 67 92) Süpermenler C. Arkın. YENİMELEK (44 42 89) Avcı R. İ. Mektuplarıyla Halikarnas Balıkçısı 'AZftA tflHATIN. »ALfKClVA VAMTLABININ OA EKLENVESlVU Türk basının seckın invalar; IS1ANBUL GAZETESInde R T. KADIKÖY AKSARAY İPEK (22 25 13) Süpermen M. Brando R T. ISTANBUL (2123 67) Insan Sevince • F. Tayfur N. Nazır SUR (23 67 12) Avcı R. T. ŞAPAK (22 25 13) AvCl ATLANTİK (55 4370) Mlras R. î. AS (36 00 50) Utanmayanlar R. L KADIKOY (37 74 00) Süpermen • M. Brando R. T. KENT (36 96 12) Hücre İkinci Basısı Çıktı! «s «.;RA 'sîanbul BAYRAM Gazetesini d'nıayı R. î, SÜREYYA (36 06^) Çağn Hz Muhammedin Hayatı A. Quinn R. İ. İsteme adresi: ÇAGDAŞ YAYINLARI Cağaloğiu, Türkocağı cad. No: 3941 Istanbul