Catalog

CUMHURIYET 27 EKBVI 1979 DOKÜZ RADYO 05.00 05 05 06.02 07.20 07.30 07 40 09 20 10.01 10.21 10 30 13.00 13.15 13.30 15.40 16.00 16 05 Acılış ve program Turkuler ve şarkılar Gunaydın Koye haberler Haberıer Bolgssel yayın Cocuk saatı (1) Arkosı yonn Oyun havalan Hafîa sonu (2) Haberler Hafıf müzik Bölgesel yayın Şarkılar Bölge haberlerl Ankara radyosu i f Rl 1 i Halk möziğl Tangolor Kısa haberler Düek kutusu Hafif müzik 1650 16.40 17.00 17.02 17.50 18.00 19 00 19 55 20.15 20 35 21.00 21 02 21.17 21.30 22.00 22 02 22.30 23.00 23.10 01.00 01.05 Bölgesel yayın Haberler Cevrernızde yann Cocuklarımız ve biz Fasıl Kısa haberler Turk hcfıf muziâi Şarkılar Dınleyıci isteklert Kısa haberler Hafif müzik Şarkılar Haberler Cumartesinden pozorc Program ve kapanış. Gece yarısı RT 3 07.00 07 02 08.00 09.00 09.30 10.00 11.00 12 00 12 03 12 06 13 C0 13 45 14 30 15 00 Acılış ve p r o g r a m Güne b a ş l a r k e n Ş a b a h konserı T ü r k c e haberler Merhaba Muzık s t ü d y o s u Öğleye doğru T u k c e haberler Ingılızce haberler Sızın ıçın Muzık koşesl Muzık bahçesınden Kiasık Turk muzığı Gunun konserı Cumhuri M. Troçki komünist fırkasına tekrar kabulünü talep etti mi ? M Troç» Bertlode çıfcan Vossisebe Zcltung gazetesiııe, fcomtlnist fırkasına tekrar k bulünO toleo ettişı hakiında deveran eden şeylata daır 5U beyan&tta bulunmuştur ara tesllettıçunlze dalr verılen haberler kamilen asılsızdır Bu 'aberle tahclr edllen bir kaç yü« klslnln Mirar kabul edli melsr t hakfcnda ttt>Tjpıst fırkası rivasetıne vakı olan müracaatlanndan eala*tır Ben dP bu bevanatı ımn, edenlcr meyaniEda göstenliyoruoa^ Fakat btı beyanatın m ı tesllnıît e^en Radek ve muhalıîlertn ve muhalefet programından . arfı nazsr ederek hataiarını itirsf eden ban kirnselerla beya nat: İle Wr mOnasebeü roktur» Dijer tarafun mu halıflenn Uerl ^el«n .'erl tarafından katnı." edilmiî olan Rakov^ kinln beyanin «AI me aldedlr: «V'ekayl, muhaliflefn proiîTaınmdakf fı kirlen tamamen tevit etmlstlr SW fır lcadan ihrac etmek suretlyle irtltap ettlÜmi2 hatar. bizl tek a' fi'kava kahııl e' uıck sureîıle famırf davet edivoruz • TroçM Ou beysr.îf ;an Hendl besabıoa hı<bır anell oetlce Deyan S 'rası d& (ta da şayand.r ki. Rakov«M Tomskün 3£0 ki lometre $arkı cenubl slnde Slleıvsda bir raahalde teb'lt edümıstır. I929 27 Ekim r.OVDR.* S S Efgan m taraiından venlen ma Imnaca aazaran Katıj buüah ile rcsıvetl elradı KaMıle şet:rılmi.«ier ve Nadır HnT.'n huzursna çkanimırisr üır Nadir 'C.İIHLÎ^J'IÎÎE Han, hünuhrıiEÜ Nadir Han Krallık Mühürünü Beçe Sakadan aldı tora/tarîanmn •ylafclanm öahi 'oD^araıştır H&bıbı !îah ^le arîtadas 1İII KAFKASYADA IDAMLAR KOMÜNIZM ALEYHINDE ÇALIŞAN BİR CEMIYET Mutkova » (».» I Kd/.as »adiı «omıınlıu. sas] tahnkatta bu iiiTmEk ve hOjfümdariıî usu'.u 'a^resın^ tc*rrt^ x u h ı n Kr o«nlvet erolunmuçtur E J cemıyet »lası idanü. mEhkıım ed.talsTCfcursu.T«dlKteTJstir ijarKl pf perde al^nâı ve ba? lannda Çar orcrjsu mi e »O»H.raaarle" buıur.an bir teşkılat vahalanrmş « komitenın 12 a:ası ida m» ve dl£er!er| 10 w 5 er sece hapse taüy Wm o!rnıış1aj~1]r. 08.00 08 02 09 00 09 20 09.40 09 55 10 "0 10 30 1100 11.30 11.45 12.15 12.45 13.30 13.30 14 00 Açılış ve program Gun başlıyor Turkuler geçıdl Gonul telımız Ataturk yolunda Turkuler Turk hafıf muziğl Şarkılar Turkıye tarıhl Turkuler Kucuk konser Kadınîar topluluğu Turküler Haberlar Halk ozanları Turk Dll Kurumu I Rl 2 14 20 Şarkılar 1435 Turküler 15.50 Türkuler geçldl 15.00 Dılden dıle 1550 Şarkılar 16.20 17.00 17.30 18.00 18.45 1900 19 45 20.15 20 30 21 00 21.30 22 00 23 0O 23 30 23.35 23.55 Arkosı yonn Şarkılar Yurttan sesler Okuldo müzik Turküler Hoberler Cokseslı koro Haftanın ulkesl Müzik sovleşjler Erkekler faslı Turküler Caz severier içU Haberler Soz eserleri Program ve kapanış. 16 00 17 00 17 03 17 06 18 00 19 00 20.00 21 00 22 00 22.03 22.06 23 00 24.00 01.00 Anılonn muzığı Turkçe haberler İngılızce haberler Turk sanat muziğl Gencier ıcin Plak dolabından Dunden bugünden Günümüzde caz Turkce haberler ingilızce haberler Gecenin getirdıklerl Cumartesı konseri Gece ve müzik Program ve kapanış. Reisicumhur Hz. AVK*RA 26 (Telefcm. la t Peisicumhur buşrün saat 17 otomob:l!e tecezzüh çarsıd» b'r ıcra bu trmt, = 3ar. mücifthklenne teakiben f^mn Hazretıkı ?ün evvel tl . Illllye matbaunru teşril buyurduklannı Ankara muhabirimiı büdırmlştl Gazl Haî retlen matbaada bir saat kalm>sl8T, 'd&rehTnenin muütelil Bksamını peonijler ve r'iklne dairesındek) ve ai ce!b»dl!en son slstem maklne hakkında tzahat alrr.ıslardır. TELEVIZYON 17.00 HABERLER 17.05 FLİPPER Dırk ve Lız herkesten umudu kesinco .ssız cdadan kendi başlarına kurtulmanın yollarını arcrlar. 17.30 ÇİZGİ FİLM 18.00 KÜÇÜK EV STALİN BİR CİHAN JHTILALI HAZIRLIYORMUŞ PARtS 2« (».».) Maten gazeteM Sovyet »efaretı sabık müsteş» n M. Besedovrlski'nin yenl bır makale^lni neşretmektedir Mumai leyh, bu makoleslndc M Stallnio plfcnınıo İ.ngillî mOstemlakat lro paratorlugundan ba»layarak cUıanda bir ihO lal vücude üeürmek oldufunu beyan etmektedir Yeni Yunan Sefiri yann gelecek! VtatmOi torMsycn Yur.an he^BTürg Tebaası o!duÖTJ tran çekürîesı kendi sine tarafı vj lavtten rebl'^ *dîın bnetaris FîendfT'n ftenüa ttı.fn vTz,fo=tn^<.rı hvılmadıîı amasuTiıJ,.L&ZIT; gelen kanuru muamsJa ya Dilacairtır. Muhtellk mob»tSele komtrronımdakl ba«murahhasımıı Tevfık Karnı' Bey buırun An kara>!. cldecek nariciye ve>a!etlle te masta b'JlımaeakUT 18.45 DIŞ KAYNAKLI MÜZİK 19.10 KAPTAN ONEDİN Korler Okuluna gıden Mary îîk günlerde buyük guclukie karşıiaşır. Carolıne ıle Ingals artık okumayı becerebılen Mary'yi almaya geldıklennde onun VVınoka'da öğretmenlık yopmayı ıstedığıni öğrenırler. Bu karar, ingals aılesmın VValnut Grove'dan ayrılmasına neden olacoktır. NUKHET DURU TANJU OKAN Kalett * tannd» ükarr.eı edeccktır 1 ıtk terras m!».ii< ta izzon MAARİF VEKİÜMİZ CEfVlAL HÜSNÜ B. ANK/.RAYA G İ H İ Maanf Vefc11 Cemal Kjsnu Bev dun Miaırf pTiiriı"Tnde me«s^ıl olmus ve aKsirr.a doöru Pe"SDalas otel ir ;e av detlf bıa! ı«"."3h3tten *onr& V rulf'inun zlrat evlsmî^ v > mütca* kiben Havdarcasava KKTnls ve ak;am tren ile Ankaraya «vdet *T Vrkll be;. Istasyonria bütün mzarll ekrara va dlger devalr rOe>a n tarafından tes"! edü mİ3, me'îteîDllVr tara fından selarrlsrmıştır. Mar&ç meb'us'uSuna tnübao edüen Behçet Bev de buçfln l« inbul maarlf emın'ı!i»?en sy nlacaktır. Yeni maaril emjrn Muraffer Beyın de buçün vazıfeve ba* mubtemeidir. KUDüS ARAPLARI MEŞRUTİ İDARE İSTİYORLAR LONDRA M ( » « . ) Kudüsten bildirfyor: A ı«p mllliyetperverieri lcra komitesi rrülll kongreye Filistlnde Dar lamento usulüna müstenit rne;ruü bir ldare nln te«lsird. Balfırd be yannamesinto îngilteı»ce nerl «lıcması lOzu muna diir bir karsr It t h a n n a teilif edecektlr. YunanıstacTn An k&ra s«:faret3n« t^yln eoılen &I P> lihrcnivtr.ıs SelSTadtvı D'irava '•Asıi oirmı? ve müzi keratta buiucan <o m hM;na ıştiros y r»T devam edeî»1^ r» «m ictlmada v) Venlzeîosta hr*nr buîunarak veni *efire verf]«»k «oc taDmat SesSlt «aı lecektir Dırer taraltan Vunanltttio C"tu retJ •Jrvanuı ^s.,» c m ^ ıçto u u " oln« ba?l?3an ot'racsntrarw^lr< 'ecbfi «e a h . i n Urraal e<îllnıi«. iıdujj be»an eüünnlj"ieölr James Şenyor Braganza Ile anlaşrp taşıma işım kendi alır. Yolda hastalonınca kumandcyı karısı ustlonır. Yoida bir tayfa ölur, bir başkasının da kaza sonunda parmakları kopor. Gemmin öteki ortağı Robert, limanda alocaklılarla uğraşmaktadır. Gemi sonyndo tngıltere'ye dâner. 'Sihirli Lamba,,da Nükhet Duru, Tanju Okan ile Şenay yer alıyor Yapımcı Izzet Oz'ün Ankara ve İstanbul'da gerçekleştirdigi «Sihırli Lamba» bu akşanı yayınJanıyor Çekımlerde Şenay «Şarkılar» adlı parçayı söyledi. Tanju Okan. sozlerini Çiğdem Talu nun yazdığı ve Me lıh Kibar tarafından bestele nen «Böyle mı Olmalıycu» ad lı şarkıyı ilk kez dinletecek. Nükhet Duru. •Şüphe Ediyorsun»u soyleyecek. Programda avrıca adını son Eurovisıon Yanşması Turkiye E!eme!erinde «flyada ile du yuran Nur Yoldaş. «Işler ve Günler» adlı parçasıyla yer alıyor. Oteki şarkıcılar ıle gruplann parçalan şöyle: Zerrin Ozer. «Son Bir Defa». Erol Ilhan Erdoğan, «Sen sizlilc», Sina Koloğlu, «Her Şeyın Yüreğı Vardır». Maz har Alansoa. «Insan Karar Veremjyo'"», Fuat Guner. • Neye Nıyet Neye Kısmet». Grup A, «Madımak», Edip Akbayram, «Çocuklar», Rolling Stones. Mıss You», «Oueen», «Bohemian Rhapsody». Sony and Cher, «A Covvloy VVork ıs Never Done», ayrıca Devlet Balesi sa natçılan, «Pink Floyd». Kugu Dans Grubu da, Ramsey Lewis'in parçalanyla dans edecekler. Ressazn Patnck Woodroffe'nin eserlen, Weather Report'un müzjğı üe sergilenjyor. Sterlin gene başı havada dolaşıyor DOn sabah lOSOd» «terlln toirici yükselraeîrte devaro ederek 1041 5 kuruşa kadar muamele ,urmüs ve Eu,.!dıîı fiyata nararan eltı kunış «rtarak 103U kunışt* kapanmıştır. Alon yük seiüîlnt muhafaza etrnektedir. S06 «mnışta açıimı; ve S06 S kuru.'ta kapanmîştır. FAŞ!ST REJİMİN YILDÖNÜMÜ ROM4 S Fa^ıst lükılabının ved!rd v1 dfptırjü ratt. nasebetîe M Uussolonl nejreyfedJ»! olr beyan' r.anede bu rnüddet ssr fından yapılen eserlerl nkrederek Faşlst ttalT&mn seterber bir ordu tntizamlie bOtOn ceohe <!« Herleınefcte o!du|unu küTdetnıekt» va Fa*ist rejlnıl gerek in »snları »e genh mtea seaelerl pula» talnuç, tır, srtık her hangl rayri melîna bir vaai rstl karjılamaf» kadir <Ur. fîe 19.55 MUPPET SH0W 20.20 ENERJÎNİN FATURASI Programın konuğu fılm yıldızı: Phyllis Dıller. Yenl Yur.an Sertn M Polihrony». di^In yann sehrirri îe «slmest ve hMra «ontJndB Ankars temeldir Yenl ««f'rln Harlciye »• Ulusal Kurtuluş Savoşı'ndon sonra enerjı politıkamızda hangı önlemlenn alındıgı anloîJİacok. 20.30 HABERLER 21.15 5 DAKİKA Dor gelirli köcük bir mermıra kanjı mesaı arkadaşlarının tavrı değiş mıştır. Nuri Bey, üst üsfe blrcok sevmdıncı haber alır. Ama sonunda bir sürpriz vardır. 21.20 TRAFİK CEZASI 22.00 SİHİRLİ LAMBA 23.00 BARETTA El Greco'nun yânettiği, cocuttan köcük yoşta eroine atıştıran şebeke, Baretto lle ilışki kuran eroin satıcısını öldürür El Greco. olayın görgu tan'ğı Rahıbe Barbara"yı öldurmek *•• temektedır. Bir müzik eleştirmeninin başına gelenler.. Bu akşam «Traflk Cezası» adlı yapımda, buyuk bir gazetede calışan bir muzık eleştirmeninin, arabasını yanlış yere park etmesı sonunda başına gelenlen ızieyeceğız. Paolo Levi'nın aynı adlı yapıtından Unal Kupelı'mn televızyona uygulodığı oyunda müzık eleştırmeîiı (Can Gürzap) işinı bıtırdikten sonra gazeteden cıkar, arabasına gıder. Aynı ando bir trafık polisi beliriverır. Yanlış yere park ettiğınl sövfeyerek ona ceza kesmek ıstemekte, eleştirmen de bunu odemeye yanaşmamaktadır. Sonunda karakolluk olurlor. «Trafık Cezası»ndo otekı önemli rollerı Şuna Yıldızoğlu, Erol Keskın. Aytac Yurükaslan, Reşıt Gürzap, Yusuf Cenglz, Şadettîn Erbıl, Goksel Kor tay, Nur Subaşı Şahın Celık, Mumtaz Ener Ue Yüksel Gözen paylaşıyorlar. 2.1.45 HABERLER YAR1NDAN SEÇMELER •M nık konser» (12 00) tComancheras» aölı fılm (12 05), eMercan Ormanı» (19 15) Saz eserlerı» (21,15), «Anno Karenino» (21.20). fSanat •TIYATRO DEVLET fİYATPOSU (45 53 36i BUYÜK SALON «Oefl Oumruls Cumo 20 00 C. Tesl 20 00 Pazar 14.30 ODA TIVATROSU «Antlgcne» Saiı, Car Per. Cuma 18 30 tKurnaz Avukat» C. Te* 11.00 Pazar 14 30. ŞEHİR TİYATROLARI FATİH (26 53 80) «Sersem Kocanın Kurnaz Korısı» P. Tesı Solı oyun yok. Car, Per, Cuma, C. Tesl 21 00. C. Tesl, Pazar 15.30. Pozar 18 30 MUHSİN ERTUĞRUL TİYATROSU (40 77 20) t ö l u Kentin Nabzı» P. Tesi, Salı oyım yok. Çar. Per, Cuma, C. Tesi 21.00 C. Tesl, Pozar 15 30 KADIKÖY (36 31 21) cKa yıp Mektup» Çar, Per, Cuma 21.00 Car. Pazar 15 30 <Konlı Duğün» C. Tesl 21. 0 0 1 5 30 ÜSKUDAR (33 0397) cHas talık Hastası» P. Tesl, Salı oyun yok. Car. Per, Cuma. C Tesl 21.00. C. Tesl. Pazar 15.30 Pazar 18 30. TEPEBAŞI (44 79 58) dot Geldlt P Tesı, Salı oyun yok. Car, Per, Cuma, C. Tesl Pozar 18.30, Pazar 1530. İAST (Ûsküdar Sımar 33 0618) ıSuc» C Tesl 17 00 20.30. Pazar 15.00. SiNEMA; Beyoğlu AS (47 63 15) Jigolo O Muii R İ DUNYA (49 01 661 Boşko nın Adamfarı B. Lancaster EMEK (44 84 39) Jıgolo O Muti Rl. FİTAŞ (49 01 66) Süpermen M. Brando R.l. GA2İ (47 93 65) Intikam J . Coilıns R I. İNC! (40 45 95) 1 Baba Ocağı C. Arkın 2 Köşey! Dönen Adam K. Sunal KONAK {48 26 06) Söpermen M. Brondo R.İ. MELODİ (64 13 14) Iho net Cemberf R.l. SARAY (45 64 27) Cok özst llişkiler R.l. SİNEPOP (43 70 71) Alayın Oılberl R T. SİTE: (47 69 47) Atlonlte Kaybolon Ü'ke R i. $AN (40 67 92) Caferın Cüesı Z. AJasya • M. AkVENİMELEK (44 M 89) Atlcnîis Kaybolcn Jlke RT. Rt. Kadıkoy ATLANTİK (55 43 70) Ah loksız R.l. AS (36 00 50) Guneşten de Sıcak R.l. KADIKÖY (37 74 00) Dev ter Corpışıyor R.T. KENT (36 96 12) Cafln Hz. Muhcmmedfn Hayatı • A. Ouinn • R.l. SÜREYYA (36 06 82) Cag" n • Hz. Muhammedin Hayatı A. Ouınn • R.I. Aksaray IPfcK (22 225 13) Kaplan ıar R Burton • R. Mıtchum R.T. İS1ANBUL (21 23 67) 1 Dayı • C Arkın 2 Derviş Bey K, Inanır SUR (23 67 12) Kassandora Geclcl R.T. ŞAFAK: (22 25 13) Atlantls Kaybolan Cllke oınaı. Daha sözunü bitirmeden burnuna alkol kokusu çarp mıştı. Tamara bır hafta önce hastaneye gidıp kalçasın daki kurşunu çıkarttıracağını söylemışti. «Içkiye mi başladın yoksa?» •Insan yaşamın rahat şeylerine sahip olmazsa grüç şeylerine alışır. Senin rahatın yermde burada.» Tamara'nın sesı değışmışti. «Benle yaşarken ortalık karma kanşıktı. Kitaplan kağıtlann uçuşurtiu havada. Burası derlj toplu oysa» Yadvvıga ortalığı temiz tutuyor. sen ise Siyonlstlere demeç vermekten başka bir şeye zaman bulamazdın.» 7 «Haç nerede » diye sordu Tamara. «Neden haç asj« lı degi) evmde? Mezuzah olmadığına göre haç olmalı • «Mezuzah var.» dedi Yadvvıga. •Haç da olmalı. Buraya mutluluğıınuzu bozmaya gel difimı sanmayın. İçki içmeye Rusya'da alıştım ve bir kadeh içınce de merakım kabanr. Nasıl yaşadıgmızı gönnek ıstemıştım. Ne de olsa ortak bir şeyimiz var. İkinız de beni sağlıgımdan anımsıyorsunuz.» «Tannm!» •Ölü degılim, merak etme ölmedim. Ne ölüyflm ne de canlı. Doğrusunu ıstersen onun üzerlnde hiç bir hakkım yok • Tamara Herman'ı gösterdi. O benim biryerlerde yaşamaya çalıştıgımj bılmiyordu Hetn herhalde seni oldum olası scvinıştir, Yadzıa Benden önce seninîe yatmıştır nasıl olsa» •Hay:r hayırl Ben masum bir kızdım, Ona geldiğlmde bakireydim.» «Ne? Tebrikler öyleyse. Erkekler bakirelere bayılırlar. Onlara kalsa kadınîar orospu yatıp bakire kalkarIar. Pekala istenümeyen bir konuk oldu&um anlaşıbr yor, ben gidiyorum öyleyse.» «Hayır Tamara, lütfen oturun, Beni çok korkuttunuz, onun fçin öyle bajınüm. Size kahv e getireyim. Eğer yaşadığınızı bilseydim. Tann tanıgım olsun. ondan uzak dururdum.» «Sana kln beslemiyonım, Yadzla. Dunyamır açgfizlü bir dunya. Sen de ona vararak aslında pek önemll bir şey elde edemedin. Ama ne olursa olsun yine de yalnızlıktan iyidir. Gürel bir eviniz de var. Bizlm bdyle bir evimiz olamamışh.» .Kahveyi getireyim ben. Pani Tamara, yiyecek bir şey de ister miydiniz?» Tamara yanıt vermeyince Yadvriga ayagındald terlikleri şaplata şaplata mutfaga yurudü. Kapıyı açık bırakmjştı Herman Tamara'nın saçlannm dağımk olduğunu gördü. Gözlerinin altında san torbacıklar vardı. «Içtiğıni bilmiyordum » «Bilmediğm çok şey var. Insanm cehenneme girîp de syınk almadan çıktıği görülmüşmüdür? Olanaksız bu! Rusya'da her hastalığın bir tek ilacı vardı votka. İçebildiğin kadar ıçer. samanlann ya da çıplak toprağın üzerine uzanır ve artık bir şeye aldırmazdın. Tann da Stalin de istediklerini yapabılirlerdi ondan sonra. Dün burada, Brooklyn'de içki dükkanı olan birilerini görmeye gitmiştim, bana bir torba dolusu viski verdiler.» «Yann gidecektim, ama henuz karar reremedim. Bu kursun.» Tamara elini kalçasma dayadı. «eî» iyi anım benım Bir zarnaniar bir yuvam anam babam. ço cuklarım oldugunu anımsatıyor. Bunu da alırlarsa hiç bir şey kalmayacak elimde. Bir Alman kursunuydu. ama bunca yıl bır Yahudi bedeninde çakılı kaldığı Için Yahudi kurşunu oldu artık Günün birinde patlar belki. ama şimdi sakin se?<;i7 yatiypr Gcl dokun istersen. Sen de ortaksın bu işte. Aynı tabanca senin çocuklannı da...» «Tamara, yalvanrun...» Yazan: tsaac Bashevis SİNGER *Wv*^Hsı«>M»>M>MMta«««aj«>»*.»«nMWM>a«l Çeviren: Mehmet HARMANCI Tamara dilıni çıkardı. •Tamara, yaJvannm!» diye taklit ettf erkegl «Kork ma. Seni boşamaz. Boşaian büe kalkıp ötekine gidersın. Adı neydi onun. ha? O da başından atarsa kalkıp bana ırelebılirsin. Işte Yadzia kahveiprirr.izı" getirdi.» Yadvviga elınde tepsiyle içeri gırdi. Tepside iki fincan kahve. süt şeker %e evde yapılmış bir tabak çö* rek vardı. Onlüğünü de taknış. eski hizmetçilik günlerine dönmüştü sanki. Savaştan önce. Herman ile Tamara'ya, Varşova'dan ziyarete geldîklennde böyle hizmet ederdi. Az önce soluk oîan yüzü simdi nemli ve kır mızıydı. Alnmda boncuk boncuk terler vardı. Tamara şaşkmlık ve alayla bakü kadına. «Koy şuraya. Bir fincan da kendino getlr.» dedi Herman. «Ben mutfakta içerim.» Yadwiga yine terliklerini şakîatarak mutfaga yurudü. Bu kez kapıyı arkas'ndan sıkıca kapatmıştı. 4 «Yapılmaycak bir şey yaptım samnm,* dedi Tamara «Iş bir kere kötüye gitmeye görsfln bir daha düzeltmeye olanak olmuyor. Bir içki içtim. ama sarhoş değilim. Lütfen onu çağır. Durumu açıklamalıyım.» «Ben sonra açıklanm.» «Hayır, çağır onu, Kocasmı almaya geîdigiml sanıyordur.» Herman mutfaga gitti. kapıyı kapattı. Yadvviga pen cere önünde duruyordu. Ayak seslerini duyunca korkuyla geri dündü. Saç!an dağilmış. gözîerj yaşiıydı. Yüzü de şişmişti. Birden yaşlanmış gibiydi. Herman ağ zını açmaya fırsat bulamadan başını yumruklayarak ağlamaya başladı. •Ben nereye gidebllirim şimdi?» «Yadzia, her şey eskisı şibi oiacak. inaa bana.» Kaz tıslamasına benzer bır ses çıktı kadınıo boğazından. «Neden bana onun ölmüş olduğunu söyledin? Kitap falan satmıyordun. onun yanına gıdiyordun • «Yadzia. yemin ederim ki do^ru degı! bu. Amerika'ya yeni geldi daha. Onun sağ olduğunu bilmiyordum«Ben ne yapacağım şimdi? Senin kann o.» «Benim kanrn sensin.» •O benden önce kanndı Gidecegim ben. Poionya* ya döneceğim. Ah. kamımda çocuğunu tasıyor olmasaydım • Yadv,İEa köylülerin ölülennin arkasından yas tuttuklan zaman yapıldığı gibi ikl yana sallanmaya basladı. «Ay ay ay...» Tamara kapıyı ach. .Yadzia. atlama artık. Ben kocanı almaya gelmedim. Nasıl yaşadığınızı gönnek istemiştim» Yadvviga Tamara'nın ayaklanna kapanmak Istercesine öne atüdı. ABKAS1 YARIN