Catalog

YEDt CUMHURİYET 10 HAZtRAN 1978 Sanat Edebiyat aen as şıırler okundj Fransız lar Nazım Hıkmet ı de dunya nın unlu şaırlerı arasırdo saydıklonnöan progtamo alıyorıardı Bu Turk j'usu olarok bı 20 mayıs tan bu yano Parıs" festıval ınternacıonal ac pocsıc zı sevındırecek ve ovundurecek te şıır yaşanıyor Kentın butun bır olaydır bulvarları şnr afışlerıyle bezende parıs • Açılışı ve sizin konuşma mış H9 r ulKeden yuzlerce şaır yaptığınız ılk gunu antatır mıbarış ve şıır ıçın Parıs e gel «ınız' mış Fransa kendı edebıyatının (20 *»«* 20 juın 1978) Beledıye Başkanı Chırao Be buyuk saırlerıne olan saygısını ledıye Sarayı nda hep mızın ka sergılerken dunya şıırının ka tıldığı bır torenİ6 şenlığı actı pısını da burada acmış Aynı gun 16 30 da UNESCO Sa Parıs Beled'ye Başkanı Jacrayında yaboncı ozanlar bır a ques Chırac'ın korumalarında ra/a geldıler B toplantı dort Uluslcarası Parıs Şıır Şenlıgı bucuk saat surdu Toplantının 20 mayıs'ta başladı 20 hazıran' sonuna dogru b ze sıra geldı da bıîecek Dun/anın unlu şa Akıl Aksan ıle b rlıkte sahne'ye ırlerı duzenlenen toplantılarda Ciktık Ve şoy'e koiLştum yapılan konuşmalarda bırbırle poemes choisıs «Turklye den ve şaırlerln rını tanıyorlar, şıır tadı alışverı den sıze selam getirdım O şınde bulunuyorlar Her gun du po£tc turc Turkıye kı ıkl kıta ortasınduzenlenen toplantı bır şa rı da bulundugu ıcın herkes onurlandınyor Paul Claudel e tanıdıgım sanır, fakat hıc saygı Saınt John Perse e say klmso tanımaz Biz şairler gı. Apollınaıre e saygı, Arthur yuzyıl boyunca Fronsız şaır Rımbaud ya soygı Anış gunlerı ıle Iran şairlerı arasınlerırı boyle aolandırmış şenlık da bocaladık Cumhurıyet' komıtesi Saırler anılırken on• TÜRKİYE'DEN KATILAN ten sonro kendi geleneksel lar uzenne bılgı verılmesmm CAHIT KULEBI, UNESCO kalıtlarımıza yoneldik Inyanısıra şıırlennden seckın orsan sevgısıne kardeşlıge ve neklerı de seckın tiyatro sanat SARAYINDA YAPTIĞI ezılmışlerden yana olmaga çıları sunuyorlor KONUŞMADA TURK yone'en bır sıır ıle ugras34 ulksden 350 şaır, Paris çlır tık Anadolu nun kıraç topşenlıgmı renklersdınyor .. ŞIÎRINI ANLATTI. raklarını, Anadolu'nun guButui dunyanın oluşturduğu zelllklerlnl ve orada yaşa şıır şenlıgıne bızden de Cahit yan yoksul holkımızın sotraductıon et notn.ej Kulebı katıldı Kulebı sorularunlarını yansıtmaya calışrımızı yanıtlarken orada edm• «CUMHURÎYETTEN SONRA tık » par dıgı ızlenımle'i bıze ıletırken, EZILMIŞLERDEN YANA Akıl Aksan soyledirtlerımı bu tur şen'ıklere gosterdığımız Fransızca olarak salondokılere akıl aksan ilgısıılıg n oe redenlenne eğılOLAN BIR ŞÎIR YARATTIK.' ılettı Tiyatro sanatcısı Nıcole dı Şenhk te Kulebı nın şıırlerıHuc, şıırımı Fransızca okumak nın Turkcssı ılo Fransızcasınıcın sahneye cıktıgında elınde dan oljşan kuçuk bır kıtapcık baglaması bır halk ozaııı da • «YABANCI DILDE ŞİÎR da yayınlandı sahnede gorunou Daha once • Sayın Kulebi, Parls'tekl ANTOLOJILERI de muzık eşlıgınde okunmuştu parıs Uluslararası Şıir Şenlıgıne kaDUZENLEYEREK, şıırler Bu şenlıge tatılan Aftılan tek Turk şaırısınız Izle197S rıkalı şaır bakanlardan bırı şıır YABANCI SANATÇILARA nımleıinizl ogrenmek isteriz lerını g.tar eşlıqıtıde ckuau O Sanıyorum kı Uluslararası PLAKLAR DOLDURTARAK kunan şıırım Sıvas Yollarında Parıs Şıır Şenlıgı yalnız şıır Cahit Kuleol'rln şenlık sıra$ında yoymlanan siır ıdı F o i muzıg olarak da bagEDEBIYATIMIZI yonunden degıl obur sanat kitopcıgı Turkco vs Fransızca cevırılerı bırarado lamanın ezgıler duyuluyordu dallarıyla da kcrşılaştırıldıgında TANTTABILIRIZ » Ardından da Necati Cumalı ıle onlaşılacagı gıoı ozellığı olan rı okundu ama kışı olarak yat Fozıl Husnu üaglarca dan bı ilk bır haftalık bolumde yer bır şenllktır Uzulerek ama gerg Itere Fransa Sovyetler Bırnız ben vardım 27 mayıs gunu rer sı r sunuldj Olek ler ara alan cağrılı konuk ulkelerden çeKİerı bıld gım ıcın uzulmeye •ğı nden tutun da Afrıka Gudjzenlsnen Dunya Şaırlerı Gu sında en COK b iirn ptogtarn be bırıydık rv'jtlulukla bel rtece rek şunu soylıyeylTi kı şenlıkn 3 / Amerıka ya kadar tobıı nu nde Neruda nın ve otekı şa genıldı ğım bır nokta daho var Ben te beniTi katıldıgım bolum şenŞılı dışındo bır cok ulkenın Irlerın yanısıra Nazım Hıkmef ve hırkac arkodoşımızın şıırle lığ n cok az bır bolumunu icerso rleri yer olmıştı Bız Turkler 9 Konuşmamızda Dıslşlerl mpktedır Şenlıktc Amerıka lnBokanlığı Kultur Dalresi'nden yakındınız Oysa edebiyatımızın, sonatımızın dısarı ulkelere açılması yonunden bu gırişimler cok onemll Yakınma nedenlerlnlz Sayın Hızlan ben Turkıye yl daıma tencerede cok pışmış ÎZMIR TABIP ODASI'NIN bır tavuğa benzettlm Neresın 14 MART SAĞLIK HAFTAden tutsanız cıkararnazsınız SI NEDENIYLE AÇTIĞI dağılır Hep btz yoKsuluz dı>oruz ŞIIR YARIŞMASINDA BIBızden yo<sul ulkeler tan.nmak RINCİLÎK ODÜLUNU ALI ıcın cok daha buyuk paralar harcıyorlar Sanatı sıyasal eğıYÜCE'NİN «POLIKLÎNIK» lımlerln uslünde tutmaya alişŞIIRI KAZANDI. BU ŞtlRİ malıyız Parıs Beledıye BaşkaYAYINLIYO SAYFAMIZDA nı Chırac, bıldıgmız glbl sağdadır ama duzeniedığı şenlıkte RUZ Nâzım Hıkmet vardır • Blr de kucuk kltap hazırlanmış Bu Isle kım uğraştı? Dığer ışlerle de olduğu gıbl Akll Aksan Akil ucumuz ıcm d© bırer kıtapcık hazırlamış Hatto bır Turk Şılr Gecosı de ouzenledıler hastane koridor Iskarpln okça Gene oynı koruya doneylm, kep gomlek bel gogus hemşlre bır ay Pans te her yerde şıır çıkı tak / çıkı taK / Çıkı tak var Bır gun Hugo'nun evı oyururken sert dururken yumuşak nunde o n u i şıırlermı okuyorlar bır gun Mlrebau koprusu uzesekerken hem sert yem yumuşak rınde Apollınaıre ın aynı adlı doktor bey geldı gelıyor gelecek şıırıni sesıendırıyorlar belki on'da belkı onbır buçukto • Ellmlzdekl olanaklarla ta»aatlar uzun uzun uzun conım kısa nıtma gorevlni gerçeklestlrebi doktor beye selam edın leceğlmlz kanısındasınız keşke saatlar buçuksuz olsa Bundan bırkaç yıl once çarpısmısım Allah Ailah dlyerek Kultur Bakanlığı bu ış Icın 22 duvar dlplerine kapı önlerlne devlet baba doktor anne çağlar ucuklamış »etlmden mılyon lıra harcadı Kultur Bauzonmışım oturmuşum comelmlşlm koridor halk kuyruk sabır kavga kanlığı lyı dll bılenlerımıze ansırtımı Önee Allaho sonra duvara bir doktora uçbın hasta vay b« Kemal Paşa Ismet Para kurtulus »ovoşı tolojller hazırlattırabllır ve bu dayamışım adın ne yaşın kac neyın vai istanbul Canakkale İzmlr Erzurum Kar» antoloıılerı kucuk bır malı desblr dakkaaa uç muayene doktor bey geldl gellyor gelecek top tufek sungu sopa yumruk Iman te<le dışardaK' buyuk yayınevreçete roman ilaç uy aman beklemışım bekiemışim beklemışım ay da ınsan ızı yoktu o zaman lerımıza yaymlattırabıhr Bır de kapı koridor ıkı hademe bır imam soz bulamamışım soyllyecek dorduncu top tabumndan Beklr Çavuş Messıca gıbı Huc gıbı lyı şıır kısa blr sedye uzun blr olu mış yokuş kağnı eşek yaya okuyanlara plak'ar doldurtularap rap rap / lap lap lap sırtımda taşımışım utancının kalkıp ta buralara gelmişim bılır Bu gırışımler sonunda kart blr doktor taze bır hemşire cagınıza uygarlık tasımışım Turkıye nın dışorıda sanıldığınduvar dlplerıne kapı önlerlne çıkı tak / cıkı tak / çıkı tak guzellık tasımısım kadınlara kızlara d a i b raz farklı gel şme yolunuzanmısım oturmuşum çomelmıslm gozlerınde uçurtma ucur damarlara kan yuzlere kahkaha da olmanın da ustunde devrım suramda aha ta suramda bır sancı dudagından sigara yak kısır memelere sut taşımısım cı ÇOUŞ^OT V9 kenoıne ozgu ister gel ıster gelme doktor bey bır ekını ve sanatı olduğunu be barıs tasımısım ak guvercınlere ben olmeye alısmısım suramda aha ta suramda blr sancı nımsetebılırler Demın de belırt tufek yumruk sopa seferbertık en derln hocalara yazdırmışım tıgım gıbı oır kucuk arriDul gı ylrmı klslye bır kuru somun okulmusum ufletmlsim olmamış bı yedı dakıka yanıp sonmemıAü YÜCE kırk klslye blr matara kaynar su mış yokus kagnı eşek yaya zm ızlenimmden cok daha etkın Yemen cöllerlnde ot yıyerek kalkıp geımışım ta buralara ızlenımler sağlcnab lır Alamancılarm bacası nasıl tüttü Prof. Dr. tbrahim YASA Dr. Samı GÜVEN Doğan HIZLAN 34 ÜLKEDEN 350 ŞAİRIN KATILDIĞI ULUSLARARASI PARİS ŞİİR ŞENLİĞİ BİR AY SÜRECEK • KAFAMI DEVAMLI OL.\RAK ALMANLARIN SANAYILEŞMESI VE BIZIM DE GERI KAL MIŞLIĞIMIZ KURCALAYIF DURUYORDü BU ULKE NEDEN BOYLE GELIŞMIŞTI BU SORUNUN CEVABINI KENDI KENDIME ARADIM, DURDUM SONUNDA DA BULDUM HER GIRDIĞIM KAPIDA «AKTIENGESELL SCHAFT» YAZIYORDU SONRADAN BU SOZUN ANONIM OR TAKLIK OLDUĞUNU ANLADIM İNCELEME ARASTRMA ROPORTAj ki beledlye başkanmın adamı yenltlnın de olamazdı Ekstaş a ortak olurken kendım içln hıç bir şey dusunmedlm Hem kırk yaşmdan tonra neden Almanya lara gldeylm Tom on bir sene belediyeye hizmet ettim Gece sabahlara kadar bu şehre elektrlk verdim Bu hlzmetlerime karfilık yalnızca ikl yıl slgortalı gorunuyordum Guvensizllk itti benl Almanya'ya» Yuz ıfadesı lyıce gerılen Cemıl usta sıgarasından bır nefes cektıkten sonro devam ettı «Eskiden benim yanımda beledlyede calışan cıroklarım bile Almanya ya gltmişler ve kendllerini kurtarmıflardı Ben de, yıllık izine gelen blr çıragımın arabasiyle turlst olarak Almanya ya gittim Bır ponsiyona gırdim Orada bir Alman aıle ıle kaynaştık Alman a sordum Sen calışıyorsun dıyeI m kı anıden hastalandın ya da kaza gecırd n ne olacak ' Cevap verdl Bona bu evı fırmo verdı oyda 65 mark kesıyor Dışarıda bu ev 200 mark kıra getırır Yaşlanınca benım olacak Babam da bu fabrıko da ışcıydı ortoktı Ölunce hıs sesı bona kaldı Her yılın so nunda fırmadan muntazaman kâr payı alıyorum Bu paralarla fabrıkadan yenl hısse senetle ri aldım Ben bu fabrikanm hem ışcıslyim hem de ortağı » Almanya konusundoki ızlenımlerıni de şoyle ozetledi cahit külebi Ankara yı Aksaray uze ınden Adana ya bagloyan kara yolu uzermde seyrettıgınızae Ankoradan otobusle ortala ma ıkı saat sonra Tuz Golu kıyılarına varırsınız Yolunuz bu yoreye duşerse Şereflı kochısar gırısınde buyukce bır kımya fabrıkasının bacasının tuttugunu gorursunuz Çatısın do buyuk harflerle «EKSTAC» yazılıdır lc Anadolu nun eVo nomık olanaklan son derece de sınırlı olan bu kırsal yore sındekı kırac topraklor uze rınde kurulan boyle bır 'es s cokca ılgınızı ceker Bır an ıcın şaşırırsınız Cunku clışı lageldıgı bıcımde Izmıt Is tanbul ışleyın kusagında ku rulmaıı ıştır bu k myo fabrKG sı Hele bunun yu r t dışınoa ca lışon 5000 ışcmın fabrıkası ol dugunu onların gurbettekı al n ten ve her turlu yoksunluk ıcın de horlonma pahasına bırık tırdıklerı dovızlerle oluşturul djgunu ogrenınce ı'gınız bı' kot daho artar Bu 'abrıkanın nasıl kurulduğunu Tuz Golu kıy Mndakı bu bacayı tuttur mek ıcın ışcılerın ne duzeyde bır dayanışma ıcınde bulunduklorını bılmek onlarla ko nuşmak ıster";ınız Onderlerını tanımak gelır ıcınızden Ve kendınızı dostca bır ortamda bulursunuz Coşkuyle dınlersınız «Alamancılarm» ılgınc oykusunu tun besln aeğerınl anlatmış verel halka Sanyahşıde top rak kırac ve venmsız oldugu ıcın okıtma suyla ve gubreyle de tutturamamış ışını CEKIRDEK GİRISIMININ OLUŞUMU Işcılerın onderi olarak onanan ve fabriKanın Yonetım Ku rulu Başkanlığını da yapon Sarıyahşı lı Mehmet sozlerını şoyle surdurdu «Neden bız de kucuk tasarruflarımızı bırleştirerek yurdu muzda boyle şirketler kurmayalım dıye duşundum Sarıyah şılı ve komşu koylu hemşerilerıme bu duşuncemi açtım Konuştuk onları Inandırdım Sagolsunlar Stutgart Konsolos lugundukı memurların da yar dımıyle bir tuzuk hazırladık Ve 24 ışçı arkadaşımla bırlıkte 1970 de ortaklıgı kurduk Bu sıralarda arkadaşlar arasında ceşitli duşunce ayrılıklorı orta ya cıktı Kımı şarap fabrıkası kımı beton fabrıkası kımı de kıremıt fabrıkası kuralım dıyordu Arkcdaşların her bın de, fabrıkanın Sarıyahşi de ve kendı evlerının cok yokınında kurulmasını istlyordu Ben de dayanışmamız bozulmasın dıye ıstemeyerek yalan soylemek zorunda kalıyordum Her bırıne, «senın evının al tındakı bahceye kurulacak fab rıka>dıyordum Hatto sonlartnda ve resmı Alman tatlllerinde «hoym haym> dolaşıp, bu glrişımımızı işcilere anlatarak, yenı ortaklar bulmaya colıştım Bunun icm de, Turkiye nin ce Polikİinik \URT DISINDA CALIŞANLARIN ^ ILE GERCEKLE$EN EKSTAŞ IN GENEL GORUNUŞU Sozu daha cok uzatmaya ge rek yok Çekırdek gırışırrın na sıl oıuştugunu bu asamada başat bır rol oynayan, kuruoj ışcı ortaklardan Sarıyal şı lı Mehmet ı dınleyerek ızleyel m «Turkıye'de ıken işlerim gıttikçe bozulmaya ve geçım du rumlarım agırlaşmoya yuz tut mustu Ekmek aslanın agzında gıbıydı Bır lokma, bır hırka ıle geçınemez olmustuk Ustelık borçlanmıştım da Kımsenın yuzune bakamıyordum Almanya yo gıtmekten baska yol bulamadım Turıst olarak gittim Kısa zamanda cevre edlnip, iş buldum Orada, Almanların gellsmlşliği ve fabrıkaları benl cok etkiledl Herke» If bulablllyor Istikballni kurtarabillyordu Kofamı devomlı olarak Almanların sanayılesmesl ve bızim de geri kalmışlığımız kurcalayıp duruyordu Bu ulke neden boyle gellsmlftl, bu sorunun cevabını kendl kendlme aradım durdum Sonunda da buldum Her girdlfllm kapıda «aktıengesellschaft» yazıyordu Sonradan bu sözun ononlm ortaklık olduğunu onlodım Buyuk sermayenin buyuk porayı kaıandığını oflrendlm Hani buyuk balıflm kucuklerl yuttuğu gibl bir şey » Sarıyahşi II Mehmet özenlıce gıyınmış şık bır kravat takmış Arado bır Almanca soz cuk kullanıyor Ouzgun konu şuyor Almanya yo gıtmezden once Şereflıkochısar ın koylerlnden olan Sarıyahşı de renc berlık ve balıkcılık yapmış So r yahşı ye yokın bır konumdo bulunan Hırfanlı 8aro| Golu • ne ılk sandal o getırmış Koylulere bolık avlama yönemle rını öjretmıs O gune değın koyluler balık etı yemezler b thsel proteını yeğ tutarlcr mış Hayvansal proteının us 'Arkadaşlar arasında yirmişer, otuzar mark toplamaya karar verdik,, YAZIN DERGİLERI • TURK DILİ'nın hazıran savısında tyazın dergı'en» konusu ele alınmış. Cemol SCıraya kendl anılarından gozle'nlerınden yola çıkarak 19501960 yıllarının yazın dergsler nı anlatıyor O yıllarda cıkan şımdı unutulnuş dergllerl anıyor, nıtelıklerını. ışlevlerını edebıyatımızo katkılarını bel rîıyor Muzaffer Uyguner'ın «Anadolu da yozın dergılerı» başlıklı vazıst 1930 lardan gunumuze dek Anadolu da çıkan yazın dergılerı üzennde duruyor Ar.kara, izmır gıbı yayın yasamı eskı ve guçlu buyuk merkezlenn dışmda kucuk kentlerae. llcelerde ya yınlanmış dergılerı hatırlatıyor Halkevleri dergılerı guc koşullar ıcınde genc vazarların ancak bırer ıkışer sayı cıkarab Idıklerl kücuk dergı'er Umutla Inancla sevglyle cıknış edebiyat dun yasına glren yeni Inzalar ıcm ilk adımlorı mey dana getlrmlş derglier Bugun de büyuktu Vucuklü yazın dergllen çıkıyor lclerınde edebıyctımızın gellşmesıne bu yuk katkı sağlamış olanlcrı var Heyecanla blr sovaşım sordurenler var Bırblrlne en aykırı en ters uclar n gorusiennl cıle aetirenler var Amo butun bunlar sanat yasammdo blr hareket varatmıyor Cemal Sureya'n n ele aldığı dönemln dergilerınde görülduğü g bl sanat tartışmaları gorulmuyor Kendinden soz ettırecek bır sanat olayıyla karşılaşıimryor Eleştlrl yazıları yen! değerler cıkarmıyor ortaya. genış yankılı tartışmalar dogurmuyor ama oraştırıcı. inceleyıcl bır tutumlo varlığını surduruyor NAZIM'IN İLK ŞİİRLERI • SANAT EMEĞİ'nde Ataol Behramoğlu nun Nâzım Hıkmet le ılgill bır ıncelemesı var «Nazın Hlkmet'in İlk snrlerlnde bıcım özelhkierl ve serbest nazma geçış» Behramoğlu Nazım'ın bec vezniylo yazılmış ilk şııriennı 19 yy sonu ve 20 yy başındaki Turk şıirly'e karşıiastırıyor Bu şıırlerın thece şiirınln söyley ş kalıplarını zorlama ya başloyarak ve belki T Fikret M Emtn şı rı ozelllklerlnın. hece şıırl ozeliıklerıyle kaynaşmo sındon ve şalrln kendi kışısel yapısından doğan ve daha o dönemde «erKekce ses» dlye nıtele nen bir soyleylş özgunlugLne ulaştığmı» saptı yor Serbest nazmın ilk uygulamalorını veren şı ırlerlnde Ise, «Tevfık Flkret ve Mehmet Emın Yjr dakul'un ve hottâ daho eskıierde Namık Kemal m şıirlerindekl meydon okurra uslubunu, Meh met Âkif'ln manzum hikavelenndekı konuşmo oı II öğelerini ve otobıyografısınde cok lyı tanıdıg nı belirttlğl Fransız eerbest nazmına ilışkın bıloı lerlni» blrleştırdığınl hatıriatı\or Nozım'ın Dano sonra sanatcının gelıştlrecegı bu yapının Maya kovski'nln şlırlyle ıllşkilerını genış bıcımde ince leyen Behramoğlu yaptığı karşılaştırmalardan sonra şu sonuca varıyor tSerbsst nazmı Maya Konur ERTOP kovskıden ve Sovyet şıirınden kop/a ettıği g bı sakat ve kasıtlı goruşler kadar onun Mayakovs kı d e i ve o donem Sovyet şıirınden hıc etkılen medığı ya da bu etkılerın salt yuzeysel bıc rn sel oldugu gıbı bır goruşun de yanlış olacagı ka nısındayım « MC NİN KULTUR YAYINLARI • HAZİRAN ayı dergılerının en ılgınc eleştırı \n zılarırdan bırı de TURKIYE YAZILARI nda çıktı Prof Dr Talot Tekın ın yaz sı «Bugunku Turk A'fabelen adlı yapıt dola/ısıyla MC kultur yc v nlarının bılımsel duzeyı uzenne» Daşlıgını to şıyor MC donemı Kultur Bakanlıgınca yoyınlan mış bır yapıtı konu edınmış Prof Tekın Kıtab Hacettepe Unıversıtesı Turk Dılı oğretım gorevlı 3i Dr Ahmet B Ercılasun nazırlamıs fAyrı oyal'abeler kullanan Turk zumreierı bırbıriennı an lamak, bırbırlerınden haberdar olmok ıcm bu farklı alfabelerı ogrenmelıdırler Dunya Turklu gunu blrbınnı anlar haie getırmek ıcın elınızdekı eserı hozırladık* dıyormuş Prof Tekın bu tutu mu ıKuttur Turoncılıgn dıye odlandırıyor Kıto bın bllımsel yanlıslarını sergılıyor Anlam ve oku ma vanlışlarını gosterıyor hazırlayıcının Turk d llerınl bllmedıgını örneklenyle ıspatlıyor Prof Tekın'ln yazısı MC ıktıdarınca kultur anlay şı kadar dayandığı bılgı duzeyını de ortaya koyan bır belg© olmaktadır. şıtlı yorelerınden gelmiş ışcılerın sevıp, saydıkları ilerı ge len onderlerını bıze ortak olma ya ıkna ettım Onlar aracılıgıy le ortak sayımız hızla arttı Edırne den Yozgat tan Arpacay dan ve daha bırçok yerlerden gelmiş ışcıler de bıze katıldı » Çekırdek gırışımının oykusu nu cosku/le surduruyordu Sa rıyahşı lı Mehmet «Bana sık sık soruyorlardı » şırketın muduru kım muhend sı kım aoktoru kım» dıye Bu soruları kendımı ve arkadaşlarımı tanıtarak «ıste muduru ışte muhend sı» dıye cevaplondırıyordum Bize ortak olmayan onderlerını de ortakmış gibl gostermek zorunda kalıyordum, sırf dayanışmamız bozulmasın dıye Hic unut mam, Gaziantep lı bir i*c< arkadaşa bu ortak girlsımimizl onlottığımda heyecanlandı ve derhal kuşagından 7 bın guldeni cıkarıp avucuma saydı Ve hemen ortak yazılmak ıste dlğlni bıldirdı Bu davranıstan cok duygulandım » «GUVENCEMIZ YOKTU» Çekırdek g rısımı oluşturan ışcı ortaklardan b>n de Seref lıkochisar lı Cemıl usta Sanat Oku'u son sınıfton ayrılmış e lektrık ustası 1954 yılında $e reflıkochısar Beledıyesıne makınıst olarak gırmıs 1965 e de ğın orada cahsmıs Beledlyedekı calışma sures i c e kendı sınln ve orkadaşlarının karşılaştıjjı ış kazaları ve her turlu sosyal guvenceden yoksun ış yaşamı Itmıs onu Almanya ya Anılarını şoyle anlattı tAncak Almanların Turk dostu olduğuna inanmıyorum. Ege sen sıneksen senl oldurdugunde elıne yag bulaşıyorsa, iş veriyor Almanya ya işcl gondermek kole ticoretlnden başka blr şey degıl Bır gun hlc unutmam Kolun rodyosu şoyle bır yayın yapmıstı Turk hukumetı ıle yopılan anlaşma geregınce 40 bın TurK ışcısı daha Almanya ya gelıyor O sırada kahvehanede bırlıkte oturdugumuz, uzun yıllar once Almanya ya gelmiş Kırımlı bır Turk arkadas neredeyse radyoyu kıracaktı Bız oroya kole olarak gidıyoruz Almanlar en laglıklı ve guçlulerlmızi seciyor» EİNTHOVEN DEKI PARTi EKSTASa nasıl ortak oldugunu sorduk şoyle yanıtladı «1970 başlarında Eınthoven* de bır arkadaşın yaş gunune gıttık Oraaa çeşıtlı konuşmalar oldu Bu konuşmalar sırasında bazı arkadaşlar sosyal haklarının olmadıgından, bazıları da çalıstıklorı fabrikadan memnunıyetsızlıklerınden bahsedıyorlardı Bu sırada arkadaşlardan birı bır konu actı TURKSAN konuşuldu Ma dem oyle bız de boyle bır ış ıcin burada bır baslangıc yapalım dedık Sorıyahşılı hemf erimız Mehmet in ve Hafız ın da kendı aralarında boyle şey ler konustuklarını duyduk Onlarla buluşup arkadaşlar arasında yirmişer, otuzar mark toplamaya karar verdık Bir ara toplanan para kımde dursun dlye duşunduk sonunda da Hafız muslumandır guve«Beledlye de calışan makl nılır dedlk ve paraları ona nlst arkadaşlanm kaza geçlriverdik » yorlar elektrıge kapılıp yanıyorlardı Guvencemiz yoktu YA9IN Ustelik her secim sonu değı ADAPAZARI NDA KÜCÜK şen beledl/e yonetıcılerı de BıR LOJMAN ODASI perscnelı tedırgin edıyordu Es