Catalog

0DOUK BiRDAKiMcık • N* yapıyorsun babo' Yemek yıyorum kızım • Ne yapıyorsun boba? • Yomek yıyorumi Momo yıyorsun boba • Mama yıyorum kıkım Colışmoya gıttın baba'? Colıştın n ı? Colıştım. Gltt.m • Calısmaya o'tttn baba' • Gıttım. gıttıml mı ABDÜLCANBAZ TURHAIU SELCUK mı • Nıye calıştın bebo' Calıştım, kızım co 1 lıştım • Neden calıştın' Pora Kozondım Vtzım 1 poro paro, paro Nıcın kızdın baba' rO Pora ne ışs \oro Babo kız boyle nuştular. ko /fd ÖZGENTÜRK JNazım Hikmet'Je Moskova'da... Moskova Unlversltesindekı calışrrolarını surduren «Doğu Bıllmclleri Kongresi»nde bıgun yanıma gelen Nâzım Hık met'le Ekber Babayef. Sov/et Banş Komıtesı Genel Sekreterı nın Turk heyetı uvelerı ıle ta nışmak ıstedıgını, kabul edersek bu yolda bır cağn yapmayo hazır oldugunu bıldırdl Durumu kendısıne oktardıgım He/et Başkanı Profesor Fahıt iz'ın olumlu cevabı uzerıne, 15 ağustos 1960 ' ı, ozel bır otobusle Sovye ^anş Komıtesınm Moskovo dakı merkezıre gıttık U~eri Sovet tcesı jyannco hafı ıckıler ve yıyece<ıerle donatılmış mosalardo yerienrnızı aldık Komıtenın Genel Sekrete rı ırıyan Mıhaıl Kotof, baş tarafa yerleşırken sağ yanına oraya bızden once gelmış bulunon Nâzım Htkmet'ı buyur ettı Sol yanına ıse. Azerbaycan Barış Komıtesı Başkonı unlu ozan Resul Rıza yı aldı Konuşmasını kâh Asya Halkları Enstıtusunden Raş" Aganin, kâh Nazım Hıkmet Ruscaya cevınyordu. ETKIN VE OLUMLU KATLAR Genei Sekretsr. komıtenln uluslararası barış cabalarından ve bu barışcı cabalar ıcınde yaptığı yurtdışı gezılerle Nazım Hıkmet'in oynadıgı etkın ve olumlu katkılardan bahsedıp, sozu bırden gunluk polıtıkaya doktu Kısa bır sure once, Turkıyeden havaloran bır Amerıkan casus ucağının yolactığı «U2 Olaymna değınerek, bunun, topraklarındc yabancıiara us veren ulkeler ıcın ne buyuk rıskler toşıdığına «dlkkatlerlmlzl cekti». 1 Röportaj: ORHAN KARAVELÎ Bugün köşemiz sizlerin! BUGUN KOSEMIZ SİZLERİN BIR TATİL ARMAĞANI BU nUŞUNDUK TAŞINDIK SIZLERE 8İR ARMAGAN SUNALlM ISTEDIK EN GU2EL ARMAĞAN DA KOŞEMIZI SIZLERE BIR GUN ICIN DE OLSA BIRAKMAK OLACAK SANIRIZ ARMA ĞANIMIZI BEGENDINIZ M I ' Siz de bö/Ie mi başladınız? 12 yaşındoyım Daha oku'lar acılnamıştı Ortaokul caj)ıno gelmış cocukları annelerı bobolan yanlorına almışlar, yazdırmaya gıdıyorlardı O/so ben oundan yoksundum O gunlerde babannem bn'unmaktaydı Babom babcnremın sovled g,nı ıkı etneı"în /onı onun sozunoen hıc ayrıimayan bır adandt O zamanda bcbannem benı okutmak ıstemıycrdu Okursam bır e'ke< arkadaş.mlc ılışkı kuracoçımdan ko'kuyorlardı Ve bu da kendı ıncnclcnna aykırı gelıyordu AT.O bunlar her kısı/e gore degışır Insonın kend s nda olmod ktan sonra, kımse ona dokunamaz. Bo/'e bır zcrnonda babam da onun sozurden aynlmak ıstemedı Bense okumak ıstıyordun H c ı de oku/up oğretmen olmak Fakat bu hayallerım bır anda yıkılıvermıştl sankl Tam umutsuzluk ıclnde kıvranırken bızl zıyaret amocıyla. oğretmen dayım geldı Bobamın onu cok sevdığını ve onun fıkırlerıne hayran olauğunu bı' yordum Dayımo bu konuyu act k. Actık dedımse annemle oen cunku annem de okumamı ıstl\ordu Aksam yemegımızı yedıkten sonra televızyon seyretmeye koyuldun Gec yatmok hıc ortet m değıldı Da/ım konuyu accrsa baoamın nasıl karsı'ayocağm onoylayacak mı yoksa karşı mı cıkocak bunları duyma* ıcın oturuyordum Bu da hıc ocıtmayınco gıdıp yatağıma yottım Yattım omo hıc uyuyamadım Okulo gıtmeme ızm vermezse ne yopardırn Zaten ılkokula yedı yaşında gırecpgıme sekız yaşımda gırmıştım. 9 Sovyet Barış Komıtesi Merkezinde 15 yıl sonra, Stalin devrine ait talihsiz isteklerin, hem de Profesor Müller gibı unlü ve etkili bir ağızdan savunulması havayı busbütun gergınlestirmisti.. "Yoldaş Nazım, diye konuştu. Biraz da kendi düşüncelerinizi açıklamak istemez miydiniz,, mosı gereklr. Olkemlzde «barış komıtelerı» kurtna sorununa gelince Turkıyede boyle komıteler kurmaya kalksaydık tum ulusumuz bunlara uye olurdu. Cunku ulkemızde barış duşuncesı ve ısteğı herkesın benllgıne Işlemiştir Ama slzin, barıştan soz ederken, yumruklarınızı ade tâ tehdıt yollu masaya vurmanızı, barış ve dostlukla nasıl bagdaştıracagız?» du/arak Ruscaya cevirdığı bu sozler salonda elektrıklı b r havan n esmesme yol acmıştı. Çoşar kolumu durterek usulca Tam sırasıdır Adamlar toparlanmadon sen de bır şeyler soyle dıye konuştu Nazım dan sozlerımı Rusca/a cevırmesınl rıca ederek NAZIM HIKMET EKBER BABAYEF (solda) VE ÜNLÜ BIR MACAR TÜRKOLOGLA BIRLIKTE MOSKOVA'DA., Turkıye, Rusya uzerınde ucu şon Amenkan casus ucoklannı topraklarında barındırırken, Sov yetler Bırliğının Ankaro'ya uzot NAZIM CEVIRMENLIĞIMIZİ tığı dostluk elı havoda bırokılıYAPIYOR 1 yordu Bundon şıkâyetcl ıdıler. Ustelık neden hâlâ Sovyetler Nazım Hıkrret ın özenle ve Bırlığındekıne benzer «Barış Ko kımbılır. beikı de bıraz mutiuiuk mitelerı» kurmuyor ve bunları Sovyet Barış Komıtelerl ıle ışbırlığıne gecırmıyorduk. Gene DiSi BOND de 27 Mayıs devrimınln bu alanda olumlu değışıklikler ya0!B OTOBlB pacağı umudunda Idıler^ Al/ER yersız, haksız ve anlamsız Istekler. bızlerı, en COK değer ver dığımız yerımızden. toprok butunlugumuz ve bağımsızlığımız yonunden yaralamışîır Şımdı bu yaroların sarılıp lyıleştırıfmesıne her fırsattan yararlanarak katkıda bulunmak ve uzattığınızı soyledığınız dostluk elının lctenlığıne ulusumuzu ınandır Bakınız, Sayın Kotol. de mak sanırım herkesten once sıdım Elbette barış ve herkeslo ze duşüyor... dostluk ıster Turk ulusu Ataturk'un (Yurtta barış, dunyada Sozlerımı henuz bağlamıştımbarış) ozdeyışını dış polıtıkosıkı Kongrenın «Turk Tarlhi Bonın ana ılkesı yapmıştır üste lumü» Başkanı ve unlu Sovyet lık .. Ama sız büyuk komşubılım adamı yaşlı profesor Mul muzdon yakın gecr"işte gelsn ler oturdugj vefden ve terrız blr Türkce Ile seslendl, Kars, Ardahon1 Boğazlarda usler' Hep aynı konu1 ., Bılın kı. sıyasal isteklerin ordın da tarıhsel gercekler yatar. Sovyet Banş Komıtesı merke zınde, 15 yıl sonra Stalin devrıne ait talihsiz isteklerin, hem de profesor Muller gıbı unlü ve etkılı bır ağızdan savunulması havayı bJSbutün gergınleştırmış, hayretle bırbırının yuzune bakan Turk Heyetı uyelerı uzerınde soğuk duş etkısı yapmıştı. Genel Sekretere bakarak konuşmamı surdurdum Sayın Profesor Muller, sı/asal isteklerin ardında tarıh sel gerceklerın yottığmdan söı edıyor Sızce bunlar, yerınde ıstekler mıydi? STALİN DEVRİNE TOZ KONDURMUYORLAR Gospodın Kotof'un bu OCiR soruma cevabı da aynı ocıklıktaydı. Sovyet Hukümetlerl yar»« lış iş yapmaz! Genel Sekreterin yukardakl sozlennı Turkceye Nazım Hıkmet cevırmış ve bunu yaparken de sıkıntısını gızhyememıştl. Şım dı hepımız ünlu ozanın bu konudakı gorusunu merak edıyorduk. Gospodın Kotof, bu merokımızı farketmışcesine ve herhalde Nazım'ın kendı yanlarmda yer alacağı inancıyla Yoldaş Nozım, drye konuştu Benım sozlerımı Türleceye, ve Ruscaya cevirdınır. Bıraz da kendi düşüncelerinızl açıklamak istemez mıyd'nız? YANITI BEKLERKEN 15 Ağustos 1960 gunu, IW Turk gazetecısı ıle ıkı unlu Sovyet vatondaşı arasında bır tartışmaya varan konuşmaların, Turk heyetı uyeter? Ile birlıkj» Asya Halkları Enstıtüsünun Azeri. özbek ve Kırgız uzmonları tarofındon da ılgıyle ızlendığı bır sırado Nazım Hıkmat ayağa kalktı. Salonda cıt cıkmıyordu ve dllımızın soluklu ozanının heyecanı gızlenemıvecek duteydeydı Sankı. herhangı bır sıyosal konuda kışısel gorüşlerını ocık lamıyacak da Turk ve Sovyet vatandaslarından kurulu blr |ürı onunde yaşamının hesabını verecektı Önundekl sürohıden doldur» duğu bır bardak suyu ağır ağır lctıkten sonra konuşmoyo ftaş» ladı YARIN NAZIM VE SOVYET İSTEKLERİ OOLU5U •OÇSEV'EI' MASAYA VURULAN YUMRUKLARA CEVAP Gospodın Kotof, «barış» sözcü ğunun sık sık gectığı bu konuşması sırasında kocaman ellerınl onundekı masaya kabaca vurup vurup durduğundan asker glbi dızılmış meyve suyu şışelerı bır bırıyle carpışarak şangırdryor ve devrılecek gıbı oluyordu. Mıhail Kotof'un yarım saatlık konuşmasını, ...«Ulusumuzun en buyuk arzusunun barış olduğunu, 27 Mayıstan sonra da bunun tekrar bellrtlldiğinl.. > ha'ır latarak kısaca cevaplayan Turk Heyetı Başkanının sozlerı, Genel Sekreterı cevaplıyacak nıtelıkte değıldı. «Iş basa duştO!.» dıye mırıldanan Omer Samı Coşar söz alarak şoyle konuştu: COŞARIN YANITI Babam k'ız kısmı okumasa da olur deyıp berl Almanya'ya gotöfmuşlerdı. Sankı gezmeK okümaktan cok mu lyıyaı. Bır yonden '/> Olabılır Hanı bT soz vardır. tÇok gezen cok okuyandan 1yı bılır» derler aiıa ınsan kucuk olunca neyı anlor neyl bılır kı Bu duşunceler kulağımda son harfıne kadar cınladı. Sonra u/uya Kalmısım Sabahleyın bır horoz sesıyle uyandım. Oyle sıradan bır uyanma degı'dl Bu güzel sabohta benı me$er bır surprız beklıyormus Bundan hıc haberım yoktu Kahvaıtı yapmaya oturunca daymı bona bi' goz kırpîı. <Her şey tamam,» der gıbı Fakat, kabul sozunü bobamdan beklıyordum. Babam da ıcımden gecenler' amanıştı sankı. benım okuia gidebıleceğımi soy'eyınce o andakı sevincımı anlatamam. Ben okulo yozılmışîım Cok mutluydum artık. Bu mut'uluğum o gjnden ber, hıc sonmedı Artık bunun karş'lığını zamanımı bosa narcamıyorak umut'anmı bırakmayarak ve engellerdsn yılmayarok dege»iendıreceğrm BODRUM LISESt Şengül KILIÇ Sınıf 2/A No: 690 G ARTH Bu da benim sorunum Ben bındoküzyüz altmışdort yı'ının ondokuz mayınnda doğmuşum. Yağmurlu kış gecelennde annemın. anneonnemın anlattıklonna gore. her cocuk Q:bı ınatcı. yaramoz, her çocuk gıbı sevımlı ımışım Babam Karayollarındo olduğu ıcın, ceşıtlı yorelerde bulunduk Şımdı Turkı/e nın en guzei kentınde. Bodrum da oluruyoruz Ben de bu koşede, derdıme care bulmak ıcın yazıyorum. Sakın bır Bodrurn'umunun da sorunu olur mu demeyın. Ben bu yıl ortaokul II S.nıfta oku/ofurn Bu nedenle bır kat daha bılmclendım. bılgı edındm, gerceklen oerendım. Boocrn yıitor oeçmesıne rağmen pek dfqı?medı Arcmtzdo olan bu fıkır ayrılığı anlaşmozhktaro tartışmatarn yol ocıyor Hotto benı. okuldon •Imak ısttycHor Bıiniıyorum bu cnloşmozlık ne kedor suractk, okjlumia ne kadar yaşoyacoğ'm Her guzel n bır kusuru olduğu giDi hayofın ia 7or'u qürel yfcnlerı vordır Ben bu^a ncmrken j n u çaırımiz Tevfık Fıkref ın sozlennı anımsa,acoğım, colı$aı,oğım Hicap BİRCAN 2B 384 « U2 casus uçağı olayı 9zgur Türk basınında ve kamuoyunda ciddl eleştırı ve tartışmalara yol açmış bulunuyor. Bundon, slzlerln de haberlnlz ol DUYURU Odamız 24 dönem Genel Kurulu 24 25 şubat 1978 günu soat 10 00'da Istanbul Tepebaşı Kazabionka Düğun Salonunda, şube delegelerı ve dogal delegelenn katılımı ıle aşağıdakı gündem dahılmde yapıiocaktır Tum delegelenn katılmasmı dıienz ln<îcot Muhendisler' Odosı rVerkcz Yönetım Kurulu GUNDEM1 Acıtış ve Başkanlık D nnı seçı nı. > 2 Genel Kurul calışmalan, 3 Secımler, 4 Dllekler. Gazeteciliğe meraklı gençler aranıyor Türk Hoberler Ajonsının dış hoberlsr servlsınde calışmak uzere gozetecılığe meraklı Ingılızce bılen 20 25 yoşlorı arasında cevırl yapabılecek nıtelıkte gencler arcnmaktodır Istekiılerin, kıso yasom öykulen ıle mektupla Turk Haberler Ajansı, Basın Sara/ı Kat 4 Cağoloğlu odresme basvurmolorı rlco olunur (Cumfiurlyet: 1481J Fakültemıze aşağıda gösterılen bolumler ıcin asıstan olınacaktır. llgiienenlenn ılgıll yonefmelık rıukumlerl gereğınce engec 28 şubat 1978 tanbme kadar Sultanahmet. B nbırdırek Ocler Sok No 9 doki Fokü te Sekreterliğıne bGş/urmalorı dı/yuruiur Bolüm Sayı Ekonoml 1 Maliye 2 Işletme Muhasphe 3 NOT Yobancı dli smavlorı 1 mart 1978 tarlhmda »oot 11de I T I A Iktîsat ve Ticaret Yüksek Okulunda (Aksaray) yapılacaktır (Basın 11547/1473) İstanbul İktisadi ve Ticari Üimler Akademisi Ekonomî Fakültesi Dekanlığından