Catalog

CUMHURİVEI 2 AÖUSTOS 197/ Muhrellt Mubadel» Komlsyfv nıında Türk VP. Yunnn hryeti mu rahha,salan arasnıda iht.ilafı mucip oldugumı hildırdigırniz mubadillprin TUrkiye. VP. Yunani»landa tprk pllikleı.t enıvali menkulelrrini ve bilhas.sa hankahırdaki mpvduaiı istirdat eoiebilmeleri nıe.^lüsi elan hnlledılııvıe2.8. 1927 miştir. Mııhtr.üt komisyon bunflan evvel it.'.ıha, ptnıiş oldu:rıı bir kararda pınvali mcnkulo. iit bankalardnki ı•iiktıt vo ınücpvheratın iadesi ln/ım scîdiKinp karar vprmışli, Heyeı.ı ırıurahlıas» MUBADIUfPIN EMVAU MENKUlESt ırıızın noktai na.'an bıı kararn Lozan nııınhedesinin aktindeıı sonra ve Muh'olir MııbnrteİP ICorek bunlann mubadil olduklan misyonunun lesckkülftnü nniteasına t»slım edılmişr.ir. Osmar.lı ıddıa edilmiştı. Bıı mesele Mıuı Bankası bıı pprn.'an sayırak VB kip mııbadil oiarak Tiirkiyo. ve telH Komısyonun heyet.i umurni rskılen ıle tebdil için Ziıaat VP YunanistH.ni 'crk ctmiş olıuı kıın yesiııde mev.uıu bahis olrr.uş ve îş Bankalyrına selere şunnılü oldujiiınıı ulr'.ia vprilmek üzpre Yunan PTeypti Murahhasasının efmektcdir. Ymıan hevp.tı muralı Düyüou unıumiyp bınasındaki nıuhalpfp.rıne raSnıen bunlarvı lıasası ceçnn gün iıpyeti muııiv kasnları kiralamıy vp. PMakı nak ria Rayri ınubadil olclııkları Pks« Jiasamı/H noklal nnznnnı ııiMbuyliyevi oraya va/plmi.vtır riyetle takarriu etmi.ştı. Alrtıırıyin olmak il/.ore hir muhiıra ver• Bir ınUddellen bpıi Bab;.ılı mi/ habere göre bunlann ırayn rnis vp h'iıla lazım Relrn <'(?vap '•adfle.sindpki kaltl'nınlar Anıavut mubadil olclııkları Muhtelif Ko vftrilmlştir. Alriıgımı/ ha.br.re «ökaldınını ustıMJ 1P Cpna hır laıvınisyor tsırafınrîan Yunnıı hükıi cla ramır etiilrnpktpdir. Bu tamiTP ıkî lıeypti rmırahhasa aviişınmetinp tebliğ edilmiştir. <1a lıallp.riiltnıpyen bu nıesHonin lat p.snasmda ro/lar ptrafı knpla • Bu senn Türk tülimleîmp makia. bıı oacdedprı acc,unPk jniis totkiki h'ikuk eneümenine havapn (;nk raibet edpn yer Triyest» İP CCİİİIMİŞİÎI'. kil olrnak"a idi. Sehremanetı D>I olmııştur. Trıyesleye şimcüye l:a cadrîeyi Künde bo.ş d^I'n salaııifıyıı Mıılıtrlit MubadpİR Komisyonn dar it.hal edılen rütünün mik'aı linşladıjı hayvetle Roriilmlıştiir. teral'ından gavri nıübadil olduk22 milyonıı Reçmiştir. BIZP kalsa Bclediye bunu be? vilan tnstik vp pllrrinp vpsika.la.ri • Lcmdra'ya sipariş edilrnış HP tak.sim etseydı IIRITI halkı be'j vprilmış dlnn yib on doku:' kiolan ysni Cumhunypt evrakı ıvı;: fiün tozdan kurtnnr, hem d« şiden yirmi yotlisine Yunan heliyemizden bir kı.«mı KPİmiş vp (•hrideyi çamur içinde bırakma'yeti mııhahhasasınca itira z edile c'epoziter olan Osmanlı Banka ciı. 50 YIL ÖNCE CUMHURiYET Mubadfi ıTdrkiyfi'dftld Buml»rt« deftlştirılerek Yunanistan'dnn gütirilen TUrkler. Kmvall mpnktıle: Tnjınabillr mallar. Muhtelit mubadele komlsyonu: LoTnn'rla TUrkiye Ile Yunatıistan arasmda yapılan anlaşmaya Brirp TUrk • Rum ahalisinın Jtıştırilmpsi ile görpvlı karma komisyon. HPVPM murahha.ta: IVİpgpler kurıılu. Ihtilaf: Anlaşmazhk. Mpvduat: Bankalara yatınlan para. İstirdat: Gpri alma. ttfihaz ptmi$: Almiî. Nilkut: Paralar. Mticpvhprat: Zi.vnpt. p?yaları. Tpşpkküliinü müteHkıp: KuruhışundHn sonra. Şıımııl: Kapsam. Mübpyyin: Eildivrıı. Mııhiırn' Andıç. TPtkık: İnrelrînıp. Havalp eınıek: GöndPrm<>K. Oayrı mııbadıl: Mubadil olmaTastik: Onaylaına. Kkseriyet.le tPknrrür: ^ lukla kararlaştmlmı;. Teblig: Bildirme. RaftbPt: Istekle karşılama. Evrakı nakdiye: KaijH para. Vazntmpk: Koymak. y;>. n. Sezar... Sezar!.. Brutus'lar kol gezer • * • Dr. thsan ÜNLÜER Ne ı«man SEZAR »dını duysam aklıma SEZARYEN !sfı JJP. lir. Annpsinın karnından ılk kp? ameliyalla alınan ki.şıyrti. fS(:ZAB. Sf.:ZAT? adı nıiı hPk'mlprinp dp SAR'A haslalıgını hatırlalır. Çünkü S.szar'ın hnsralıgı .SAR'A hastalıftıydı. Morbus Sazeri adı verildi onıın ha.»tahKina, yani SEZAR'IN HA.STALIGI «nlamına. Amı SEZAR. adının akla Retırdigi en rinpnıli kavranı, SEZARİZM 1Alıdır. Sezariznı. nolltıkn bilinıinın ROL vp YÖNET yontemiydj. Savnş alanlarında. pnrlampn tn salonlarındıı, çatıçan RüçİRrin uçuca p.şit hır denge halinc]n huliMiıııasını deyimleırıpktpvfli SKZAR1ZM. llprici <Aı eüfiı ılp Bei'ici (Bı RÜoünOn çsrpıştıSındn, tnm y^nipreklpri aııda ü';ünrü bir ( O E'.icü RPlnrpk \f>nsinin pnrsasını toplavpca^tir. Sp7.ar, Nanolyon VP Bismark tıpkı b b d f k i parla$ ,; güçl dengcsı oiarak beliren durunılara ço/üm gptiren kahranıanlardı. Büriiklpr kafa kafayü İCİ11 nlırı? «Aınnrı efendim» demt?. knr\ı; Akıntı hpnHfn yana. n\t rtıkards RPIIKP yirml ndıın .tşaftıda. « Onu hıınıı lıllmrm» rtıml? raııavar Bıılandırıynrsıın i^U o kadar. Hcnı dalıası var hııııhıl Spn hana küfretmlîttn Rpçrn yıl. Nasıl nlur dcvletllm» dpmi? kıızıı C*çen yıl bpıı riıin.vadı vnlılıım kl Siit kuzıısumm hnk.ittnızn. Spn dpgll'ipn kaıdrşindir. ııkâU: Karde^im vnk kl ktifıplsln Sİ7P. Slzlnkilprdrn hirlclir iivley». Kaptıjı jlbi kıi7.ııvıı dnfru ornıana Ye orsda KÖrmüş hrsahım anYARfJITAYI hrpsl Içinrie... Pnlıtıkacı karşısındakuıe ıfti ra ile bir nitelik bulaştırır, o kişivi va da mır'ivi kp'Hİl .«ö7Üyle ÖZDEŞTİRİR.. Ornegin kpndilerinp Milliyctciligj bulastıran bir gnıp politikacı, rnkir» IPI inc Komonis damgasını vıj. ruyor. Oysa ne kpnrlileri Milliyctçi no dp karşılanpdnkı Ko monis deRildır. Politikarının anıacı, gprçokte uyanan hpr aydmlık fikrı tppplpın^k \rr,ı ona düsmanca nitpliklprj tdentıfiyp. ederek, o/de:,.tiıerpk. H)m knmuoyunu onuıı ü/erine sal dırniiiktır. Tııtku vr niı"fl'"îiların kölesl hallne getinlmi.» kitlplcri birbirir.p düşürınek çok kolay Körükorünr yerek kpndimi/i mi? Dinsel ve Ülküspl rıılku vp ırlpallerin bi?i itınpyecofti tphlike yok. Doktor Faıısl'un, .Şpytanla ozrinstiktPn soura onun klçiliRinripn sıyrılamadiRi gıbı.. Bi:' kişiyi ınhıl bırakıu)'/. sonra onu bır Tutku'yn P'ir pdıni/ vp snnra da bir cdıave* şpbPkesine sokunıı/.. Bu dunıında ona ı^lptnıoyeeeftinı/ PInayet yoktur.. Tn.sanlar bilşist* liklen rnlıillıklpn arındıkça, hayal vn tııtkulardnn. onyrtrgı lardnn sıyrıldıkca açıkrası Slnıliannın bılincınp vakıf han\iiyı konyayı ögrpnmpye ba.şlarhkça knıılı Se/ar'ın baltasına sarılan aldatılmıs halk kitjelen çb.'uirrpk, ülkfi aritnıetiği, parlanıento arıtm»tı?ine s?ernpn oiarak. vn kanlı SPZ.T oarlaınpntoda kisi:>el nıt.eliklerim bdjrlıijfu kpvifiı pri'tiMnın adeın larıjla ynpajalnu kalacaktır., DAMŞTAYI TELEViZYON 1S.40 ML/.İK Ş Küçük r.p.yircilPr İçin ha/ırlanan bu miuik prosiTamında, Iznıir 9 Eylül Oıtaokulu'nuıı rıii/ik Hrııbunrian çeşıitlı şarkılar izlenp.opk. KNTRJt Tplpvi/yon Kült.iir Ynymları Şubcsince lıa/Mlanan ve Yiioe Katırrıoglu'nıın yapıp sundujSu programın bu böliıvm.i Rilimın VıntııJı Hdını taşıyor. Bu proRramda, nlom ı;okirrlcgindon cner.jl fldp cdilınpsinın Mlinıspl VP inknulo.ük yrintcmlprj kontı Rdliivcr Prosran da ayrıca l'rof I)r. Kahrl lioJTKiniç ıle Mııdon Tctkik Aranıa Knstitiis'i tirm 1 Dn'Pktor Yardımcısı Ziver öııcer Tiirkıy'nin bu alandakl çalışmalannı anlatv >')'lar. VI Ml'RfAK DUinin Tpnıi.'.lik Haftası adli böliimU y,ıyinlannrak. Şehirdn Trmulık Haftası npdpr.l ilp. hprkps pvint temizlernektcdlr. Yumurrak da A»nç Evini tpmblempyp krıikışır. H\RKR! KR VK IIAVA nilRUMU TKU'VtZYONIM YRRf.t SİNKMA Yönctnifnli'riııJ N«(at Saydnm'ııı yap'ıf!' "" hflşrolleıini Pikret. Hakan ılp Selda Alkor' tm pEylaşhkian Buzlar Co/ülmeden sdlı f)lı:rı yuyınlnnacak. Cnvat Pebıni Başkul'ın fi^nı arili er;prindpn heyazpprdpye ııyRulanp.n bu filnıdp hır kış gtinii Anadoln'nun karlarla kanlı kasabasma hir ndam gplir. Avnı andn ka.sEbulılar da j'örelprinp yeni taym Priı B UL MA CA l«n kayınakamt beklerııektedirlcr ve gsien bu ac'amı kaymakam zannederek makamına onirturiar. Aradan aylar geçer kasabalılar tavmaJtamlanndan mornııun olmalarına raŞrnen, bahar çelir, huzlar cözülur ve hakikl kavmnkam kasabaya ulftjır... Kanlı c!oçiı>.|cr nlııynr Orkelpndiklrrlnt lelllın Dopııslnklprinl. hlrhirİTİvlr Beslemek ıstemezBpk nnları hir daha Anlaşnf rlyorlar blrrirn. BİRLEŞtVRRtYORI.AR.. BRECHT Gnrmpkteyiz ki. büinmpyen güçler, pzilen ülkrlerin aritmetikipıin' narmi'klayarak denaeli halp getlrmckte onları dalıa kolay oırbirleılne düşürmekte VP parsayı toDlayabilmektedir. İnsanların gruplaçariik birbirine saldırmalarının sosyopsikolo jık vontemleri vsr. Biliyoruz ki, insanoğlu yaşamını sürdürebilma amacıyla elbette ki dıs saldın ve trhditlere karsı koyaıaktır. Bu. ınsanın dü?nıa nına karşı DİREKT bir karşı kovmadır. Oysa Insanın öldürü '•üluk vp intıksm duyularını ü jifirine çpkerpk bır takım mr\liklrr:, kaışısındakl adama mal ederpk olıırsak o insan karsısındal:ıne şartlar.ı.ııs bir din riuvuiııvla ÎNDtREKT o!nr?k saldıracnktır. Ornegin Ameri 23456789 19.05 M.ıo •mzlK Türk Hafıf Mtteiei. Hafif B?h Mür.igi ve Caz Mltziiiindpn olıışan bir program sunularak. Î2.25 KA.ŞİFI.KR iîelgesel di •ınin bu bölıimünde. Pransiâf) Puarro'mın serüvenı yansıtılıyor. Kolomrı, Ciıı'e yeni bir yol araken. YPIIİ Dünyn'yı Amerikayı ke^fetmis. fakat buluşunun. ınsaül'k if.ii" açtıuı veni ufukları Rörmftden olmüştür. ts'.Kiıyollar, yerı tupraklarda, yep yeni serıivenlf.r neşırde koşmnlîta. PII ö'ifiı li'.ı fie. kıw yoldan /engin OIITVVλ çalışnırk îa. yanı «aıtın'i nanıaktndırUır Ru al:m tutkusu.vla yananırrdnn birı olan Piznrro, Güney Anıerikada Ppnı dolaylarında, Dünvi nın en bnfmlt uygarlıklarından birf olan İnka'lan, altın ve gümü.ş ııgruna, kısa /!".• mandı vok «d»n bit avue hırs dolu Ispanyol fiskerinm komuranıdır. Bu bPlge«pldp ko''» b*r ııyprarlıjfın. yeni toprakıar ke^fetm» ve Tann'nın adını yayma maskesi altında, na•ıl hunharpv vok edıldıgının oykıisü izlenü23.1(1 Gt VE BAKI$ 19.30 ÎO.nn 20.30 SOLDA\ SAGA: 1 Bıt küçük baiık türü 2 Yapar aniammria bir an/. Nıkcl'ın sıınsrvsı 3 Ayrı c.n.sten »nlamıııc'a bir so? 4 DumHinn .valüdıgı yerde bıraktıüı kar* lekp Sonıına SPS.Sİ/ bir haıf vetirıldıftındp biı mü/ik dinleiKP Hlctl isını olur 5/ Tersi ijır t m i r Tprsı yorıılıınca vticur lan su.iiı S Toısi ilışkın 7 • Avuç ıçı Arap yanniadAMnrî.ı hır rumlıunyer. fl Tersi rtoau Anadolu'da bir vilayet T P I sı h«.'ir aıılamında bir sö/ y Bir isin genışlik derpreM. YUKARIOAN AŞAGIYA: 1 Eski tarihlerde Bolıpmja ve Buhemyalılar için kuiıanılmı? ısım 2 Eski Y'inarı dpv tanlarından birinın ac'ı Bır emir 3 Tersi bir sıyası pa:tının simgpsi Ya.ja, kutlama an lamında kullanılan d ı l i ı n r e yabanoı dıldpn yerleşmiş. Uır i<i'. 4 Tersi GUney Ameııka'da bır ülke 5 Söylcntt 6 Teısi gpomrtride bir lıacim şnklı Büyükbaba 7 Bir bayan istııl Su (eskı dil) 8 Smavdan qectrmn » Tersi Avrupn'da bır nehir Sodyum'un simgetıi. DÜNKO RULMACAM\ ÇÖZtMt) SOI,DA\ SAGA: 1 Savarona 2 Ariın Tüle 3 N a r e<3 I n 4 Tu Arul 5 Rat Enayi fi iaM 7 Zamkinos 8 Ok«Ji İbik 9 Maraz Ani. YIKARID.AN AŞAG1YA: 1 Santrozonı 2 Ac^ba Ama 3 Vur Timar 4 An aknA 5 ecemt 6 Olgıın Ni 7 Nü Ijıvoba 8 Ali Sin » Engin Ki. ka'da beyar renkli bir adaın. yüz r^nginin ayrıntılı nlınn'.ı yüzünden siyah derili ya r ta k17.1l rierili bir nısana DOLAYLI olaıak düşnıanlaşmaktadır. Bu yönden, bir kişiyi dlgcrinp dtiş man yapırmnın rn onemli y<intcmı ON YAF.OILARI KULLAN' MAKTIR. Ön yarçılr.r yÜ7.ü:HİPn «Sam':unsporHılar, Sıvasporlularn; aynkk&bısı vuranln.r, avak kabısı vurniüynnlara; yolıııı so lıından yüıiiyen'er. s^ftınd«n yüruypnlere kolaycncık uıis ıran olarak'firrlır. Bir kiınsp ya ria bir knnıı hnkkındak' inpp.Pl?nmı^ hiliyoniî; ki dış oriamdön rhle etticitnız bır tn!;ım idrnk'pıdpn. a!(jıİHi'd;.ıı oluşmaktadır. Ojsa ON YAR Gl.SI olan bir adamda bu aljnlar. onıın kHfasıncia daha nno?den tplkınle yaratılmış flurumcieidır. 3u yıi;.dcn nncfiden yaııhh tPİKinlerle şı^irilmiş SAG'cı bir k i m » SOLCÜ dıyp dpyınıİPinııis bır l;işiyl «örün CP SOL ANLAMfNI bilim^l VP uerçekfp olduju ;ibi algılanı;;.' d;* »^rnrlisirır IHIiiıı rtlildlıcl anlamda» algılaı. Onrı* ttaı pdindigi alşııltrı VP nnn ı:vpn vnrpıinn H«<'''>ı'inıı»'7.. Kır/ıııiMiı hlrl « 1 1 1 Iplvnrmıı; Pırıl pırıl bir ripıpdpn Rir : < < , ' kıırt rıkmtş yııkarrlan Av prşİ!irte hp^helli: Vmıv! riemiş. rtfkcyle Sen kinı olıı>nrxıın ıla. Suyumu bulündırı.vnrsıın bt< i I RADYO TRT 1 n ı no 05.05 ori.on 06.02 niî.^n 07 .fin 07.TO 07.07 07.30 07.40 09.0(1 00.02 on.22 on.40 10.00 10.01 10.21 11.00 11.01 r tl Açılı? vn prnenam Tilrkıilrr ve ç.^rkılar Kısa hnlvrlcr Oünayrlm Bolnpsol Kilnnydm KISB hpbpvlnr Köyp haberlpr B(ilr;rsPİ yayın Haberlnr Sahahtan sabaha Kısa hnbprlp.r Kalıvp Ynnpn'dRn gelir Hafıf miİ7.ik Tnrkülpr Bir konçerto K. ÖT.can'dan şarkılar Bolrp habrrlpri 12.05 Rp.klamlsır 12.ın ÖJİP lızerl 12.5.r. RpklaiTilar ll.ifi 11.30 .11 /.î 12.00 13.00 ITabprlpr 13.15 Oyıın havnlnn 13.30 Bölgpsel vnym 14.32 Bsraber vs solo jarkılar 15.00 Kısa habpıler 15.01 Sizlerle birlıkt» lfi.00 Bö!np hnbprlpri 16.05 Türkülfir. oyun hnvalnn 1R.25 T Korman'dan îarkılar 16.4.rı Coc\ık bahcpn 17.00 Kısa baberler 17.02 Ak.şama doğrıı 1R.00 BOIRPSPI yayın lfl.00 Haberler 19.30 20.15 ?0.40 7O.?5 21.00 21.02 21.30 22(10 22.03 22 02 22.22 22.35 33.00 23.10 23.10 2S.40 24.00 00.0? Bolge^el yayın Koy PRjfarrıftı A. Akkılıç'tan C'ocuklar icın PEMBE KADIN,,IN YAZARI SAYIN: BASKI, SANATI YOZLA$TIRIR,, CEVDET SİGAY türküler Çevre s')nınları Kısn habprl.?r Arkası yarııı BöİRrsel yayın Kısa hnbprlor (,'ocuk balıçpsi $nrk)lar Mii^ık maRaz.ın Kı?x haberlpr Bölgespl yayın .^Rrkılar TurKüler Ceritli mürtk Habprler 01.00 BOIRPHPI yayın Bpraber ve solo şarkıiar Eski ınclodiler Kısa lıaberler Ulu.vıl prffiler 00.32 Hafif müzik 00 55 Kısa habrrlpr 01.00 0S.00 Gece yariM Kıta lıabfrlpr TRT II fw.no fıtin haçlıynr 09.00 Haberler flfl.lft Haflf müzik 03.30 Tiirkiilpr on.45 Şarkılar 10.0(1 Müzık müzik müzik 10.30 Türkiller ve oyıın havaları 10.50 t?aıkılar 11.10 Konscr saati 11.30 Türkiller geçidl 12.00 Hafıf nıüzik 12.20 Sağlıfcımız 13.00 Gelene.'.ler'irnz, 12.40 Dıinya folkloıundan gorpnpklerımi^ 13.00 Haberlpr 13.15 Hafif müzik 13.45 Türküler 14.IK) Şarkılar 14.15 TilrkııİT 14.35 Hafif niüzik 15.00 Tiirküler 15.20 Klasık bat.ı mtl/l&l 15.45 Şarkılar 16.011 Türkçp shrlil hafif mUzik 16.20 Arkası yarın 1K.40 Türkülpr c»çidl 17.0(1 Konser saat: 1R.30 19.00 1P.30 39.45 20.15 20.30 20.45 21 00 22.02 23.00 23,l.rı 23.30 23.35 23.55 Yurrtan sesler erkekler toplulııgıı Habftrler O\nın havaları Bir solist konserl Barok müzik TürküİBr Şarkılar Radyo tiyatromı Yay Kur saati Hafif mlizik Bir romanımıı; var Haberler Soiistlerden »eçmeler Program ve kapanış ECZANELER BAKIRKÖY: Sağlık (Osmaniye), Selamet (Gilngören), Merkez (Kocasinan), Ctelem (Yeşılköyl, Yeşilyurt (Yeşilyurtı, Cihan (Kanarya), Esenler (Esenler), Fikret (Esenler), Ünal (Sefaköy), Küçükçekmece (K. Çekmece) BEŞtKTAŞ: Altınay (Şehlt Asun Cad.), Ferah (Ihlamur Cad.) Arzu (Etiler), Ortaköy (Ortaköy), Turhan (Arnavutköy) BEYKOZ: Beykoz (Fevzipaja Cad.) BKYOGLU: Tepebaşı (Meşrutiyet Cad.), Nemli (Istiklâl Cad), Candan (Sıraselviler Cad.) EMlNftNti: Yeni Çemberlitaî (Çembprlita!?), Can (Süleymaniye), Fp.ray (Laleli) FA'I'İH: Şükür (Fatih Cad.), Meydan (Karagümrük Mey.ı, Abant (Fındıkzade). Ferit (Sofular), Hayat (Samatya), Çakmak (Küçük Mustafapaşa) G. O. PAfjiA: Seyhan (Salihpasa Cad.), Halk (500 Kvler) KADIKÖY: Verda (Söğütlüçeç me Cad.), Güneş (.Caferağa), Ya nış (Bahaıiye), Suadiye (Sııadiye), Tepegöz (Çiftebavuzlaı ) .Sema (Suadiye), Park (Göztepe) KARAKÖY: Bankalar (Okçu Musa Cad.) KASIMPAŞA: Denlz (Mııtfak Kapısı Cad.), Kılıçcı (Döıtkuyu Sok.ı, Yeni (.Halıcıoglu) SARIYKR: Tülin ıÇayırbaşı Cad). Rpşitpaşa (Emirgan) Ştfjl.t: Şafak (Şişli Meydanı), Harbiye (Harbiye), Utku (Teşvipe (GUltepe), Bilen (Çeliktepe), Hayal (Esentepe), Özalp (Sanayi Malı.) t'SKİDAR: Işılay (Toptaşı Cad.ı, Tunus (Baglarha.şıı, thsaniyp (Çiçekçi), llkin (Beylerbeyiı, Alper (Ümra.niye) ZEYTİNBURNU: Ufuk (58. Bulvar). TUrk Tiyatrosuna unutulmM yapıllar kazandıran cocuk hastalıkları uzmanı Hidaypt Sayın" la Kâzım Karabeklr caddesindeki muayene evinde, yaşamı VP tiyatro üzerine bır söyleşiye daldık: »okior Sayın, tiyatro y*7.maya nasıl bafladınız, ln*aca özellpr mlslnlz? Koy çocuğuyum, köyün ya çam koşııUarmı, sağlıksız ve de uygarsız yönleriyle içinde yaşadım. Ortaokıılda iken özenle okuduguın Şekspir benl etkiledi. Sonralan İzmir'de lispyp, gıderken fırsat buldukça tiyatroları izledim. Çok kpz gece uykularım kaçardı. tçimde yazmak, bir şeyler vermek istemi uyanırdı. Ilk denemelpr sürecinden sonra yazdıklarımı Devlet, Tiyatrolarına. Kenterlere yolladım. Begenildi ki sahncye konuldu. Bunlar arasında fcrnegin Pembe Kadın yıllarca Türkiye'nin hemen hemen hpr li ve ilçcsinde oynadı. ijimdi de Kayseri'de oynamaktadır. GERÇEĞİ YAUTKAN SOYLEMEK Sayın, üniversitede tıp Bj{renimi yaparken pe?peş« yapıtlar vermiş, küyün, köylünün gereksinimlerini yazılarında bilınçle sergileml?, «Bu doğaldır ki kolay olmadı», diye söyleşiyi sürdürdü. «Toplumun köy kent kesimindeki olguları bır ölçüde kamuoyuna yansıtmak iyi de. erginligi sürdürmek zor.» Sozün burasında Sayın'a hemen sordum: Böyle tabana jnnellk toplııın SCIT ıııılarını nonıııt verllrrle oyunlaştırırken düzenle çatışmanız oldu mu?» Bıraz duraksadıktan sonra »öyle dedi: Daha çok küçük kentlerde ugraş verdigimden odak noktalarından uzak kaldım, giz ve gbzlemlerı zararsız savdını. Sayın, aynı zamanda ünlü yazar Doktor Orhan Asena'nın sı nıf arkadaşıydı. Gozlerınde bel li belırsız buğıılanma oldu, buruk bir sesle dedi ki: «Orhan' 1 1 1 bu yazarlıktan başına gelmedik kalmadı, çagının sorunlarına egilpn yazarın baskılara uğraması ciddpn acıdır. Baskı sa natı yozlaştınr, ıktidarların paralplınde tutulmalc Istenen yazarın insnnlığın, ı.viye. güzele ve de dogıuya olan lnancını bir ölçüde kısıtlar.» Doktor Sayın sözlerinl sürdüreıpk «giıçlü tiyatro yazarı Orhan Asena'nın anavatanm öz İpmıyle yadellprde nasıl yanıp tutuştugıınu, gönderdigi betik lerden anlıyorum.» dedi. TıyatroiTuızun buguıı dpgerlni yitirdigini yineleyen Sayın, aıkadası Orhan Asena'yı toplııııiH katkıda bulunan çağdaş yazarlardan tairi oiarak tanımladıktan sonra sosyoekonomik bunalıının kısır döngüsünc dPgındi. ElınriPtı geldıginoe hekım ligın olanaklarıyla bu für yazılarını aUrdürdüklennl iöyledi. «Btr Mflhmuf. Makal tek ynpıtı «Bizim Koy»dfı tüm AnadoIU'JTI dıle gelırdı bu lek yapıt yazarın ününiı sınırlanmız riısına ulaştırdı. Sonra Yajar Ke •Pemb» Kadın» adlı oyı<ndan bir «ahn». TRT III 07.00 07.02 07.3(1 0B.30 09.15 09.45 10.15 Açılış ve prof;ram Oüne bdşlarken Sabah İçin Salı konspri Bizcıen besteler Yiırttn 11 sp.slpr kadtnlar toplııluftu DıskoleiJinıizdPn Şarkılar ve cöylediklerl Öfileyo dnğru Klasık psprler ueçidi 13.15 Müzik şöleni 14.45 Bir solislten türküler 15.00 Türk besteoılerinden lfi.00 Konserlerclen seçmsler 17 00 TUrkfller ve oyıın havaıan 17.30 Oönül tplimizi tıtreranler 18.00 Yüzyıllar boyu miteik 11.15 11.45 12.45 19.00 30.0() 20.30 21.15 21.30 22.00 23.00 24.00 00.30 01.00 Salıdan salıya H»lk ozanları gecifor Müzikten esintller Bir »olıstten türküler Açıklamnlı k'asik koro Solodan orkestraya Ayın operası Gece ve müzık Kski müzıSin ustalan Program ve kapanıj mal, Orhan Kemal, Kemal Tahır VP. enstitü çıkışlı yazarlardan Fakir Bayktırt. Talip Apaydın, Kemal Bilbaşar vb. Degerlerin geleceğe değin pcklşmiş birikimleri vRrdır.» Söyleşinin bu aşamasında Sayın'a dedim ki «Peki yazar «nceliklp tlyatro yazarı esenliğe nasıl çıkacak?» Şöyle yanıtladı: iYazar i?in başında biraz öykünür, bu doğaldır, nncak yılmamalı gerçegi yalmkat belirtmelfdir. önemll öfte gelecekte bu birikimin boy verecejina inan masıdır. Ben doktor olduktan sonra parasal olanaklarla, yaaısal ve yapıtsal oluşmanm kaynağını toplumsal içerige dönüştürmekte bağımsızlıgın kalıcı etkisini gördüm.» Sayın, köykent lnsanlarının yazgılarını, Ö7İemlerinl yRpıtlannda serglledigtni, şilr, öykü, roman türünde deneme yapmadığrnı yazarlıga dogrudan tiyatro eserleriyle katıldığıru bplirterek «Kuşku. korku ile sanat (Iremez aydın k)?i toplum katrnda dpger olma kişlltJine erişemez.» özellikle çocuk hsklmlerlnfn o>nm yazarlığında başarılı olduklarına da d«ginen Sayın, örnek oiarak Ceyhun Atuf Kansu, Orhan Asena, Ahmet Tekeş, Aslye Gönül, Turan Morter gıbl yazar doktorlar veriyor. «Ufacık hPbeİPr, bpbplerin küçük pembe inpırtıları bunlann geleceğe bıraktıcagı umutlar, ortak duyarlıEin bagları oiarak simEeİpnmeli. Bıçımdp, <)/de duyarlı olmanın insancıl yazgiM bu.» K(inuşmnmt7i sürdürürken kapıda ki'fskları hpbpli anneler, telaşlı babalar göründU. SiNEMALAR BEVOSLU ATLAS (44 08 35) 1 Intlkom Yumruğu, W Yu. 2 Kesik Başlor, R.T. FİTAŞ (49 01 66) Cıplak Pıenfies, R.T. İNCİ (40 45 95) 1 Hasıet, E. Soyın, 2 Boba, Y. Güney, R. KENT (47 77 62) 1 Dobermanlar Cctesi, 2 Babamın Hastabakıcısı. R.T. MISTIK (46 15 11) 1 Domuzlar Çotesi, 2 Vadilor Arslonı. R.T. ÖZLEM (66 60 83) 1 Perlçan, P Savaş, 2 Aslan Baccınol<. Z. Alnsya. R. RUYA (44 54 57) 1 Knnunnu2 Sokok. B. Nncar, 2 Vahşi Güzel. F. Hokon. R 8İTE (47 69 47) ilcıh Ruhlu Kadın, R.T. YENİMELEK (44 42 89) 1 fvlenmekten Korku/orum, 2 ölüm Yolu. R.T. YUMURCAK (61 01 91) 1 f5ece Bokçisı, 2 Devlerın Öfkesl, RT. AKSARAY HAKAN (23 42 33) 1 Evllllk Şiıketi N Nazır, 2 Karo Murat. C. Arkın, R. İPEK (22 25 13) 1 Yok Devenin Başı, A Okay, 2 S«v Doya Doya, A. Okay. R. MARMARA (22 38 60) 1 Sınıfta Şenlık, 2 Hayot Dnlgaları. R.T. SUR (23 67 12) 1 Yedl Suol, 2 Conıbo/ Karotecinin İntlkamı. R.T ŞAFAK (22 25 13) 1 Okşa Fakat incitme, 2 Zora, A. Dslon, R.T. Struga ıır KADIKÖY ATLANTİK (55 43 70) Morislnl Satan Adam, C. Bronson, R.T. REKS (38 01 12) 1 Yangın, A. Işık, 2 Deprem, K. inanır, R. 8ÜREYYA (36 06 82) 1 Kap lanların Gazabı, 2 Kasırga Adam. R.T. ŞEHİR TİYATROLARI: RllMFI.tHtSARI (<53 VI 05) «Demokrasi Gemisi» 21.30 Akşamları,, 18 agustosta başlı/or HEDEF, DEV BİR DENiZ GÜCÜ! l^ÜRK DONANMA VAKFINA YAPACAÛINTZ VAKDIMLARLA BU HEDEFE UlAŞABlLiRlZ. Dr. AZiZ ÇÖL ORIOPEOI VE rRAVMAIOlOJI MUTEHAS5ISI ıKIRIK KKMİK VB, MAf'SAİ. HASTAUTK1JUII) ttamanheT Halankarcazl CMI. i'.V/l Stdtl Apt. TKI.KPON: ii « »3 «On «ltınci Strug» Şiir Akşamları» ın agustos günü kültür evinin onünde yakılacak festival ate;,ı,vlo başlayacaktır. «Şiir ak^arrılarmnH dUnyanın bir çok illkesinden şalrler katılı.ınk ta, şiirlerin) dinleyıcilr;r° sun;ııaktadır. 23 agustos akşamına kedar sürecek fpstıvale bu yıl Türkıye' den çağrılı oiarak Kemal Ozer, Adnan O/yalçniPr, fiabahattin Kudref. Aksal, Ece Ayhan Gulten Akın, Ismail Oençtük, Kemal Bayram Çukurkavaklı gide cekferdir. Her yıl düzenle nen bu festivnlde bır şaire «Altın Çelenk» ödülü veri llr. Onreki yıllarda bu bdü lü Fa^ıl Hüsnü Daglarca alını.şt.ı. Bu yıl ise «Altın Celenk Odülti» îsveç o^anı Artur Lundkvist.'e verildi. 190H yılında Malmo yoresın dpki Hakstad kentinde dogan f.udkvist, 1928'de ilk kıtabı «Ateş»i yayımladı bunu denenıelerl, ge/i not ları ve monografiler i*ledl. Çevirîleriyle rie tanınan Ludkvlst, Pablo Neruda'nın, Octavlo Pa/.'ın, Ferinrıco Garcia Lorca'nın vo Leopold Sndar Sengor'un yapıtlarını îsveççeye çevirmlştir. Festival çerçevesındn su nulaıak ılgı çekici program lardan binni dp Cp/ayır şurinden spçmelor oluşturmaktadır Adnan özyalçıner, ayrıpa «ulkelerın üuvünku ^iırlndekı akımlar» konulu sempo/yuma da kalılacaK ıır. Özyalçuıer, senıpo,, \Timda «Turkı.yp'de dırenme >ıiir1» konusuııu tarilı5.Pİ Kçıcian degprlpııduprek VP bugün \ardıgı noktayı belirtecpkrir. Halk Tiyatrosu yeni oyununu Ankara da sahneye koyacak Hnlk Tıyalıosıı. Istanbul'un coşıtlı senıtlerını kapsoyon turnosınl bitircli. Bu turnede Erknn Yucel'ın yonettığı «Toprak» oyununu sunan Halk Tiyatrosu yeni oyunları «Deolem va Zulum»ü ılk oiarak 20 oguslosta Ankara Genclık Par kı'nda sahnelnyecek. Doprem bolgesınrleki nraşlırmalardotı. bolqolerden, ora halkıylo yapı Inn roportn|lnıdon oluşnn bilçiıyı yn.'iya Erkon Yucel qscırdı, müziğınl de Sarpsr Özsan ha/ırlodı. Halk Tiyatrosu, yeni mevsim lcın iki yeni oyunun daha hazırlıjjını vapmaktadır.