Catalog

D0R I CUMHURİYET 10 AĞUSTOS 1977 ŞENLlK SARAYI Max GALLO Türkçesi: Teoman AKTt)REL Layikleşme/Demokratikleşme/Sosyalleşme TÜRKİYE'DE ANAYASALAR sürecinde Dinç TAYANÇ Tunç TAYANÇ SAVAŞLARIN GEÇİP GITTİĞİNİ, YAŞAMIN SÜRECEĞİNİ BILMEK GEREKLİYDİ... • Fiyatlar düşüyordu. Savaşların geçip gittiğini, yaşamın süreceğini bilmeliydi.. Spııln Blıım, dıyorrlu .7ean Kamibfrğ, îspanyn'y* .vardırn etmek ısıemiyor. Oy«a, saft hiç bağışlamayacak onu Korktular. Daha ıyisıni bul, diys yanıtlıyordu Alexandre, Blum'u yeğliyorum ben. ~ Geliyor, geliyor içsavaç, diye ekliyordu Jean Karenberg, Yalınz, clöviisetrk yprde, bogH/'lıyacaklar bizi, öyle, uyfcudayken, ücrerlı izın sırasında. Cannes'da bir birahanede bir i.«çı öldUrülmüştü. KalabaJık, Meftııaın ulmıı, üi'kiidh'O.'ınnm omı;zlarmda ta^man tabut, liii neçin altında yaprnklannı dökm'Jş çmarlar, aSlayan kadınların ayrık parmaklnrı gibi. Yumrukları siktıran Barel: Kurşunlarla dcilk clc.şik etüien bu kahranian ogul, bu Nice'li yiğit emnkçi miJitan Uspulteıo Ro&ii.. Alay sartıila sarsıla ilerlıyordu, boguk ritim, binlerce msanın adımı. itıtikaıu, ıııtikum. Olüm. Taş taılalaııııa doııüşen şu üuernıoa yapılarınuı « p helen. Alr\nndro babasıııu baknrak: Sava.> patiarsu .diyordu, biitün bunları satın almak BUyük biv ış. O oı>plıplı!r... Carlo direksiyona geçiyordu. ~ Doftnı. Bepsı koıluıyorlar. TüyUyorlar. Fıyntiar dü^üyoıdu. Toplamak yereKiyoıdu. Savaşlaıın gittii'in:, insaııların yaşiinılarını sürdüröüklerini bümek. uarlo arabayı .sü.vorken. 14'Le, dıye nnlauyouiu, M'le korkıııuştuiü. Bir ıkj ay sürmü.ytü koıkıuıı. AIIIJI t,onra, HnlamısMm, gbrüyorsun ya. Oeıi çelenler ayni. Ayr.ı yasalar, ayni aaamlar Rıuem, Morarıı. Sahıp olan, savuı? oısa da olmasa da, nıalı elinde, tutuyor unları. Carlo anıbard ikı kamyon arasına bırakıyordu arabasını. BıuıJan yapılan Rösteriyordu ne sanıyorsun? Savaj sırasmda elde etiım, .yındı cte sııiın alacagıııı. Uarlo büi'osıuı» yoneliyordu. üııu j^jrLn ^ol'orler ayağa Italkıyorlardı. ütoiuler ellerinı kasketlerine gotüıUyurlai'dı. Aloxandre arabanın yımındt! duruyurdu. Magnan alamuoakı o aıay, o tabut. vc o karalai1» biiıi'uıiıiüş. yüzlen öne eğlk kodınlar, raşıt yolu tizerindeki o yiiniyiiş. Alevandıc on yıl onı/c bubasıuı burada bırakmıs nlıtınılann ıınüııü kapatan: «SaccoVanzctlı», d.iyc bagıran insatılara katılmıştı. Agzırıa tosma Reçirümesine Koz yumnıuş ulnınk duyKUsıınıı kapılıyonlu birdenbıre: Saııki babası uykusundiı, bir nski Riysi, kfmdlsıniııkini geçlrmistı sırtına ust.alik'a. Alexandro unıın ıgincieydi şimdi. nınuzları babaMnuı ornuzlunndn, nüzı onun ağzuıda, sesı scsıııde. Eir kolunu oynatıyordu lıabası. A!cxandre'ın kolu havayn kalkıyordu. Carlo Bpveüi'nln bürosuna siriyordu AİPxandıc. Her ztımaiiiıi gibı aüvenlisln kendine, diyordu. Carlo pcnc:ereni:ı öniintie ayaktaydı. Liınana. lıalatlann ııcunda sailaıırnı (.aııı kulaslara, onları sanki beceıiksiz on bıçimde v'Hkalavan dok lşcilei'ine bakıyordu. Güvenli mi? Carlo başııi' aıltava çevinyoıdu: Nen var? AlexandrP'm arabudan iııip. rıhumııı sonuna doğru gıtmesiııden JU v«na on vı) «eıjıniîjti. Zaniün Carlo'nun yanaklarını, *aka:;;nruıı, ellonııi barut rpııgiyle lrkeliyerok alnırıı bıle oymuşt'.ı. Satın alıyorsıuı, satın alıyorsun, dıye sıirdürüyordu Alexardrc. Kooperatife (lönü.'jtUıurlorse btitUn bunları, gitti Kider Revelli t'iniıalurı. İspaııya'da... Alexnndi'fi'm sozcü'klerınj bulmasuıa Engsl oluyordu nabasınm yimi: Royun ıli nciınlp^in yakası arasmdaki bu aralık, Alexandre'm içiıvle düşünceleriıil. öfkesini vitirdifti. içine »tömüldlifeü bii" d.^likti sanki. 1 1 Kec. sonra . divoıdu Vnr\o Dpğişirse dıırum, sen mımarsın, sosynlistRin dr.ffil mi? Hoşuna eider bu, yapılar «urulur durmadan. Ben... Aldırı.'jsıziık. Pom'çrcyi kapatıyorriu. E'ıkiden, çok eskiden anarşıstrim. Anlatacağım sana. Ama hiç vakıt olmuvor ki. Oturuyorclıı. Anlatnıak isterim sana. odımouydu babam, bu yüzden h'ç bir sey anlat.madı nerdeyse. Başlıyordu, derken bir sözciiifiin ortasında uykusu Reliyorrîıı. Vakit. bulunmuyor bir türlü. Dosyalar cıkanyor. agıyorriu onlan. Bu otellerle dairplnr vapılflcak. kocaman mfirdivfiiılftri, Bl bcnden tic o kadnr. Aınn onları, biliyorsun. yemek vpdiklcri üirada onlavs sprfklı olan... Bir tüp nifivonczle bir ypmefti süsleypn bir nhçı glbi p.lıni TH(IH. Kcrvck tada boşveriyor onlar. Onların ısledıklprı dışarıyı Rörmek. Alpxandre jîülmefte baslamıstı. Kayr •\V>\ mayoneüi s*>vivorlar. anlıyor musun? rarlo da Rillprek konuştıvordu. Yiv/M kurna/., neşeli bir anlatıma bürünü.vovdıı. Sanki srenı; Carlr) Revfıüi'nin karşısındrı bulunuynrmuşcasına bir tutam sevecenük VP coyku yiii:a!ıyorclı.ı Alexandre'ı. Kücük varsıllar. dlyor Cnrlo. boktandırlar. Bir ceknıersyi karıytırmış. bir puro alnııslı: Bir puro daha ısmarlıyonmı kendime. diyor, lyi bir £iln bu. Yavas yavaş tririf qokrn>k ynkmışrı onu. tyi bir sllniin dfifcert var. LuiRi'nin... Dıırmu$tıt Mondrıri'rle. ninom. rlive vftni ba«tan «Inııştı. hani bi7İm h«p yanınd» o)maırıi7i H"",on nınrnı tiordi ki: «Tutti 1 2İomi » Sf^iynr mu^'in anlarnını? Busriin. varm her aün iyidir vola çıkmak için. Alevandrp oraıı? silkmi'H: Sen. diyor. sen... Carlo elinı kaldırmis ofilnnun sörhnti krsmisti: • O" vıl sürse bilp onu. k1. sobilp rlüsünüyorRiın rlüsünüy . biltynrs'in y ii'i Ü ki rmnriavn. «cylpr avkada, »onrn da I.uigi'nin .. Üç kifiyd^k. ilc htr sev vnk. lyi bir frfinun rtlye sürdurınüştü Carlo. var. (DEVAMI VAR) 1376'rian gunüınüze uzancın anayasal cizgi uzorindeki gellşÖZEL KESİMDE 21.22 TL. VE LARI PAY ISE YbZDE 31.9'DUR. nıelerın ızlennıosındon bazı genel ve ozel sonuclara vatmak 78,75 Tl. DİR. ANCAK GERÇEK SERMAYE VE SERBEST MESLEK mümkündur. ICRET DÜZEYİ 1975'TE KAMU Layiklesmo, doıııokratıkleşmrt SAHİPIERININ TOPLAM AİLELER ve bosyalleşme suroclerl, bırbıKES1MİNDE 47.72 U.. ÖZEL KEİÇİNDEKI PAYI ISE Yl'ZDr. 10,7, rındon bağımsızınış gibi gorü«Devlst. caltsaniorın lıibonco vasaması va colısma hovolınen, gercekte ise yalrnz 6urec5İMDE ISE 38,23 TL. DİR. GELİR PAYI ISE YÜZDE 35,2 DİR. nın kararlılık lcinde ge'ijın* lorııı değıl, suroc ıcındokı tunı sj lcin. sosval, iMİsadı v« rtıo ogelorın bile karşılıklı otklleşım li tndbirlarle caiısanlcrı korur ici'tde bulunduğu blr tek surec v» cnlışmavı destekıer: l»»lzOluşturrnaktadular. IIOI önlevlcl tedblrleri alır.» Devletin «dıu Devleti» ıle baflloıını koparınak yetorli olmaoı1961 Anovosası'nın 43 mndda Ûından, geriye donuşu da önlesi calısma kosullaı ını dıuenleınek gorekliğinden, toplumun mekte. 14 mnddesı rtfı nor codemokrutıkleşnıo surecınclüki lısanın dinlenme nakkına snhij oldudunu bolirtmor.lüdır. taşlardan olan biyaaal ve sosBelirlı colısmo kosullonnMon yo/ekonomik örçjutlennıelerin, ve dinlenme hakkından vorarlnn Anayosa, Sıyasi Paıtıler Yasası, rıanuı on kosıılu «ıs' sahih! olTurk Ceza Kanunu gibi temel maktır. issi? olon bir Klm3c'iin leri tam anlamivlo vajan.o aoclyasalarla, «vazgecılmez» olan KfliıırrHzca, tndaletl! blt öc mıstır. 19) Ancnk, «aecıcillfll» .ö desl. Anavasa'nın 35. 53 mod 43. vo 44. madrlnlirıiî 09tird'ği dolerı arasında ver ola.ı cSosvol rilememls. ozur oiurtı.: rla Oevleret» icin aerekli or.lenılen clan. leklillue donusnıekts da aecık.sıyasal partılerın ve «dernek. olonnklnrdnn vorarlnnmocı sö? ve İktisadt Haklor ve udev'ot»* tln kavnaklarının Kitiıöı ve bJ. 1931 Anavasası'nın 47. ınaddesiy nıemlstir. kurma hakkı»nın sınırlandığını konusu deöilHir. 3u dıırumdn İs donanmıs > 8 C > sınıfının orgüt 1921 ve 10?4 Aı>cvjsalı;rnrio sınır aetlrmekteciır Moddönln ıııadde ilerl süıüleaclınıîitir. Ote gormekteyiz. Turkiye'de. Bu İse, Devlol, 1961 AnavastiSi'n.r: 1? «Gerekce»sinde sunlcr yandan, temelde sercnavfe saıiio«prev hakkı»na lıio!:ln herhanai «dın Devletısnı amaclayanların madclesi uvarınca iısrkesö i î olo lü savasımı. Anavasa nın 46. ve lerinın kullandıkları bir hok it.o nafıı varatmak. Issiîlifiı on'çvp 47. maddolerim vo!^".mc vonsıt bir lıükum bulunmarr.jKtavdı. An kondi oz orgulloıı icmde doqll vasama qecirilm.slir, ou lıciKkın mosıriır. Devlet ti*3i!. Nitdkim, cak. 19?4 tarlhll «Mnsaı Kanunu «Sosval Devleiın u^cıln» olr:ck önlemlnri nlnınk zonındud'r de. ortulü ya da başka oryullar Proiesi» va da «is Mocellesi» dıoı genl» ölcuJeKİ cdevler, kullanımınria «kıt Kuvr'aKİrjrs bir Ancnk. 1977 TiirkivJ'nintlfl 2 mıl «toolu sözlesrns va cırev hokkı» icinde taaliyetlerini sürdürmeleenqsl olmarnı:ır. öırıeain. loonı duzenleven 47. rnadda «6vletasarısı grev hakkuı. \oOul eriisupheslz ki, onun h«r «ev* vonu oskın insona ictihr.orn olaııne yol açmaktodır, dogal oladlr: vordu. Ama tosan olınakfjn 6tevapmak Istorke.ı n\ç bir s^v rak aahıpleri va oa iciiıi.naz naoı vnrotılamomıs'.ır. C^l rak. ve aldemedl: 1926 vılında Hükuvapamaz durunia düsınesi to mallan olanlar vıeıcıî ciılolriminBir baska devisle totılonı isnıet tarafındon aun olındı. Avnı nucunu doaurnıamalıdır ı> (11) de bulunınakta, lıu bilaınm«» uu«İsciler. Isverenlerie oıon mü Amaclonan, dınin kişiniıi ıc qücü arzının vüzdö !3'üno na vonıiarak verqiieııdırılıın?ıKtQdirBu nedenlc. nasebetUrlnd» Ik.lsadi v» sev. 1929'do ve IÜi2'ue h&zıılosoıunu olmakton gıkarılıp, topvurt icinden, ne de vurt nısıııler. Dücuk verqi bildlılrıi. verainan tasanlorın do bosına ael'ii; r sosval durumlartnı korumak «Devlet. bu bolurnde bPİirrldan horhanni bir i& oiorıdcı u lumsal bır kurııııı ıııtelıgı kajrın clen kacmava. bir boskc. dsvisle, veva düzeltmek omocıvl» her iklsi de vasaio&ır.cdı tJllıolen iktlsadi ve sc;val amacnulamamoktadır. Oüzenlı bir icl nıası, böylece Devlelin loplumDevletin vaoması atîrokanlsnn vet 1934'd« sunuinn lasnn, orctoplu sozleşme ve aıev hoklaro ulasmo otle.leıinl, anolmavon. buaün bir lcte '/arm (Inansmanında kullanucaöı l"avvi ve lokavtı vasak!cwan 72. mod sal, ekonomik, sıyasal ve lıularına sahlptlrler. Gr«v lıokcak İktlsadi jeüsıns iia moli baska hir Iste coli&cnlar Anovokuksal du«;enine korışnıasının 50 dısınrln knlrnoK',:r!ır bövlece. onlonmesıdir. Bu. dınin düçunce ve ınang hak ve özgürlüklori aİŞSIZIER ORDUSU rusında yer almasına engel olBurnı cla cloâol kaışılaınak aemak domek değildir. rekır. Kaoitaliznı har zaiTuııı icin bir is&izler ordusuııu vodckte bu Demokratikleşme &üıeclnın, lunclurmaflo cıkar qöınui;tür layikleşme surecının yanı sıra, Bbvloce ücretlftr ustündr bn."kı Devlel'in sobyal bır nıtelık kavoratınak, billnclenon iscilerl iszanması. sosyalleşıııesıyle da ten cıkorabılmek oianafıı olrl<» karşılıklı etkıleşim icinde oldulııtulmus olmaktac:ır. icınrie bugu kuşkusuzdur. Topluniun dalunduklcırı durum ııedencvls scsmokratıklebtnesı, gundemo yoni leri cıkmavan, öruütıonmemiö hak ıstemlerinı getüiıifikloüiı. E* bir kesiın bn anıaclo kullanılmak todır. Ancak issl? scvısımn flo goınoıı guc'or, kuıulu duzenı akbir sınırı vordır; sermavenln aüsatmayacak, hatta vorlığını survenlir)!nl tohdlt edor.ek bovutlndurmesine, korunmasına yaraya ra ıılosmnmnlıciır. 3ıı bovııtlcıro vok nlıak» ısitmılerının korşılanvaklosıldıâındo sernove dfl Isnıasından yanadırlar; bilinclesi/lıai önlever.ek onıeırı!wr(!rı.) kovnaklarının voter.ıal blçü nakların sımrlanmcjına vol oc nen kıtlelerin chak:>larını ıstekının kullanılrncısı ve IstUna dovle birlıkte 103C'fic: vcsaiastı. sö7 stmfive bnsk;r. Tiirklvo bu sünde verine aotiıir.» nıoye degıl, alınoya da kararlı maktadır. doâal oiarük. Anaytılan va isverenıarut lıoHarı (10) Bu vasak 25 vıl sürdu; 1961 noktava varnııstır, Anayasası, 1943'dan bu vano sa'da 1971'do vaoıiori bır cleqıkanunla duzenienir • olnıaları, aldıkları hakların kosendlka kurma lıa^'U olon. onıa ÜCRETLER Anavasa'nın 53. maddesinln Siklikle. oıneain, fabrıka, hasturunmosına ozen gosteımoionAnovasa'nın önjörduOiü vasal qrev sılâhıvlcı do(io.'ı;na/an b'r ne, kres, okul vn oa dinl«rme «Gerokcensinde vazanlaıın K\O(\dtr egemen guclerin oclun ver«Calısonlorın insüiıca vnşaduzenleme 275 sa»:iı fTofilu h sendlkanın etkin olaıiıovocıöi'iı ru olduâuna kusku vok. Ancak, tosisı cııbı ku"iu varorına ıtjluvfaniR&ıne yol ntaıı. ııınsıı icın on ko.c^:!!amarı biri Sozlesnıesi, Grev va Lokavt l'vu blleıı Turkive ısci Kiıııfnin «firuv bir hakkı vasanıa ceci'irken, öte cek kuıuluslann vapımı icın fifisi olmasıvso, otekl de oelır'nl.ı nuıuı» ıle 1963 V I M I J J tioıcekl^chakkıonı qetırdı. Ancqk 47. macl reken kanujlastırmaiaıda <vorqı Bu gelışmeler. daha çıonı.'^ kit, kı hakların. Devlole verılnn bos«insnnca vosoma» omnagını votirilmistir Yasanııı ÇI^IKJI vıl icın denin vasama v'irioitılr,ıası\le ka aorevlerin saviaklocnıasına deqerı»nin osas alınacacjı huklelenrı yonetime katılmaları, yorocok rlu/fivrlft olmnyıriır. Siaorde 1514 iscinin kaî.ıdıâı sei'ız iscılerin «adaletlı oif ucte:» icın Anavasa'nın 53. ır.uJtiecıni qfı mü qetırilmi6tir. Düjı.k vnraı b,lnetımde &oz sahibi olmaları, detalı ıscilerin ortalamo aunluk kn qrev olmusUır. 19/5 vılı.ırln ıse, savasımları bir a.'.lanı kazandı, rekce vapmava Ja Kimscni:ı hok direnler, bır komuloitırına du'unıektır. Boylace, toplumun dezanclorı 1965'dP<. koniu knMİmir!13 878 ısoinın kal:io'ıjı 116 are olanak dışı olmuKİan cıklı. Va kı olınasa qerek. L.'ev!o;in »r.og nuıııda «verqi kocırmaıının beda de cnlısanların 22.i 1 TL i!":n mokralıkleşmesınde yenı movzıvln vaoddıdı aörultnckîedir. bu aelişmeler, 1061 Anavosas: yal» nıteliğinrlen ö'.uıu vaDtnası lini oderken. aercek deaoııııı bıi 1975'te 98 3? TL'no cıkmıstır Bu Inr elde edilırıokto. «sosyalleşGREV HAKKI nın cietirdifli sendiKo Kuıın.ı !IÜ'.diren, verqisini odovonior ıle inaerekenler var. Lİtiıılar <insonrakamlor. özol keslmde sırasıvlt'. menden «s>osyalıstleşme»yo yülarına sahip cıkrı:nc:vu,ı. bu lıOkSinmaz mnllarının Kcır.ıı.loslıirllık havsıvötinR varasır bır vnsaAncak. isci sınıiır.m careve 21.22 TL. ve 78.75 TL.'d.r (j) An nelinıııektedır. Anuak, sosyalıstkı 1970'lerde vaDiian deOi.slklık vıs sevivesi saâjfji'.'vnsı», «calı masıvle aercek Kc;ra:n(jırıı tilarok, aercfik ucret dıı.'evıne l.a!<11 basvurıııak icin İ9Ö:? vılmı bn!<leşme bir yana. sosyalleşmeye lorle ellerinden Kuc;ra'"ı knmıı sanların in3anca v(isı.;nt'sı» icin caklardır Ne oluvor onıa 9 Mi;'lenındifji de kuskuCL!/dur. Turkidıâında, 1975 vılınüa. kariıı <:ekivet hakkının dokuiıuıına/lıaı, bile onemlı bır engel cıkmaktasınıînde colısanlnıın ortoln.nn ve'de vapılan ilk tirevin 1672 vı hizmetlilerinin ücret düzevleri. vapılması qeroken oörevlor: her «isci» olmavı eskıderı isten.ovenkutsallıöı ortova cık.vor vo 19/1' dır; tum burjuva devrımlerınrle, kese calısmo olancdı: ısosval tı.rsane aünlük knzanclorıııır, 4/,7? Tl.., lıncla, Kasımoasa'da^i lerin simcJI «iscı» o.ııuvı istenıeaüvenllk», dinlen.ne o.'anaâı, :;oâ do vaoılan tek «ılüin. vondpki «kişisel hak ve ozqürlükleı» aİSCilsrince qercekıoi;irildıöi ileözel keslmde caiıscır.ların ise lerine. örqütlenmeierır.e vol oc lıklı vasomo, oğremıtı vo eöitını. deoısıklık iptal odıiıvor boylecn, ri sürülmektedir. (8! loii s ı r f ı rasında baş köşeyı alan «mıilkl3R.23 TL. oldııâu aorulnıO'.tPdır en önemlisi de adolttlı bir i'crr.t Anavasa'da ver u\on lıoklardon nın doqusunun cla dcâal hır ro(4) A.'innk, sirjortalı ıscı sovısiıiın yet hakkı»ııın kullanımıdır bu bu qörevler araiinou. Rir do birine oncolik lanınmo&ivlo Devnucudur bu Grevın vaso/'a voiki milvon dolov.nria c!<'Kı|5u DEVLETİN SOSYAUÇMtfİNİN engel. Kitleler yarcınna bır «sosletin daho 07 vergı alrnavı qö/o «mülkivet hakkı» »r,r. Ancv/asa'KOklanrna tarihı dft ii> ı.v'ül nnımsanırGa. iktısadeıı funl n'ıyalleştirme». soz gelımi. TurkiUYGULAMA SINIRI alması vo 53. madcJnvet aerc^iida vazanların büvuk bölünıu. co1908'dır «Trıtıli tcgal Knnunu fusu bir voııa bıraltııi. toDİam ı'ıc ye'de olrluıiu gıbı, veşilı. nlt ynâlnde sarılnbılmenl clr.noüı flolısanları, omokçıicri liqılund'rcnMuvakkotı» iln qre\!cr vcsnklc.retlfirın blle rirtho vu'isımn hu Anovosa"ı'iiııı 53. mfiripısı. konutu olan bir kentleşn'ıO, iicret d'i7evino ı;lr..Tmnrli(";ı n,v kıyılaı ıiı topluma acılması, vb , Insılır. Geri kalan büvuk co«nıulkıyet lıokkıt ııııı dokıınulÖıınluk 60 TL. olaick SGDtnr.nrı mazlığmı karsısında bulmokiacısaari ücret dÜ7.e(ındö, hartn dır. Ve bu «hakkka dokumiıoyı (özellikle tarım kesınıındc) onun 1976 TlfeK Dll KURUMU R0P0RT4J ODUlu da altındo cnlı.çmnktadır. aınaçlayan orgutlenmeler de, duzenin korunması gsrekli fjoHiKMETÇETiNKAYA CELtR DAölllMI ruldügunaan, kısıtlanabllnıek toCERRAHPAŞA TIP FAKÜLTESi dır. Nitekim. Devlet Pianlomn T«skılofı'norı vaoılan t>ır uraotırmaÖĞRENCiLERiNiN DiKKATiNE nın (5) bulgularına aöre, ucretlilerin (6) toplum cıı'.oloı ıclııdeki A) Yarılamayan vi/e î'ntlhanlhn 12.8.1977 cunıa gllnünDfis'i vüzde 37. tODIorn aelirfjmı ODEMEU ISTEME AORESI: HAIIO ZIYA BUIVARI NO: 65 (1) Kdzını Öztürk, (iaa. s. C7. d^n itibnren başlayacaktır. aldıkları pav ise vuzde 31.9 dur. (2) «1977 Yılı Procııciı ıı. Kcsmt B) Yapılamayan GKMEL ve CZEL PATOLOJÎ iıntlhanÖt« vondon, «sennavc " « » serKAT: 3 1IRUK SARAYI IZMIR Gaıeto. 1 arai:» 1ö7o s. f9. ları ?2 ;il luuıstos I:f77 tanhlerı nrasmda yapılaeaktır. beat nıeslok sahıeieımııirı (7) (3) Sosval Slaortoior Kururnu, Ilgill oŞrencilore ttn«mle duyumlur. toplanı nılelor iclnıiekı oa^ı vüz1S7ü Yılı Cahbiııu r)e 10,7, qolir oavı ıse vı^clc Anknra. 1976. s. 30 35,2'dır Bir baska üe/ısle ücret (Basm: 2284H) 7i7» (4) «1977 Yılı P ı o a ı o m ı » RP9aeliri elrle eden 2.^32.919 aiie mi Gazate. 1 oralık I9 7 6, toDİam uelirin vu.'Js 31.2'unu s 92. alırkon. sermavft VB serbast rnes (5) DPT, G8İir Dccıliin. 1973. lek sohibi 730.625 ailenlrı clrJını Istanbul Emniyet Sandığından Ankora, 1976 (coâaltma), pav vuzde 35,? oltnckladır. Bu s. 19S 198. denaeslz daöılımın doöal sonu(6) Düz IfCİIer. nıteitktl lüdlrr S EK A Çatı Yaptırılacaktır c.u. ut.rfltliler arubıınc; aıınn ailhvo teknleveiler. törırr. iscllerin vüzde P1,1'inın Vrllık aeliri lerl. ınenuırlar, be/oz vckaÇAYCUMA MÜESSESESi 10.000 TL.'nın altııidcvken, serSendıSımızın t;a*aloftlu Prolesör Kazım Ismall GUrknn lılor ve buro oersonell mave ve serbest ııief,ı«k sohlbl Caddcsi U/erindckl W No. lu merkez binasının çatısı vap(?) Bııvuk tuccnr ve son.ıvîclMÜDÜRLÜGÜNDEN nilelsrin vüzde 5.u'ır.in 200.000 tınlacaktır ler. snrbest r.ısfilok sahloTL.'nin, vüzde 19 8'ının de 100 Bu ls* Birmek ıstcycnlerm lİRtlı sartname ne ı«,ın tarılorl. ticaret eıoajı. büvük 000 TL.nın üstünde .ıll.k oellrl ÇAYCUMA ZONGULDAK finı sösterir listeyi almak ve tamamlayui'Şi biİRi edinınfk clftcller, rantıvfıor vardır. lirere mfısai Eüııleriııde saat: H.OIl 1200 fırasında Dona(3) Kemcıl Sülker TurKİvs'del 1961 Anavnsası'nin blr de> 45. tım MUdürlügUnfi mliracaat etnıeicrı rıca olunuı. Mtieîsesenıı.'de Personçl Kanumına Rore ısMhflam wH1Grev Hakkı vt> Gre</İ9r. i*maddesl vordır: nıek ıbere 74 8.1P77 terihınde inıtihanla Ticaret. Mcslek Tekliflerin cn aet 22.8.1977 paz.arte.si Künl) mesal b:«tanbtıl, 1973. s. 140 Lisesi ıle Lfsp m«?unu askerlik ı.örevini ifa ftmiş vc 25 mlne kadıır Dorıatım MtldUrlüftUne tcslim cdilmesı (jereklidir. (9) Kıtmal Sülker, aae.. s. ."7. «Devtet, calısaniartn. vootıkyaşını secmemış F.lemnnİHr alınacal.tır. Sandıftımız nrttırına vc eksütme knrmnlfirına tabı oi(10) Bkn*.. Kemal Sıilkt.', ocıe., ları Ise uvaun ve msanlık istekliİPrin şahsfcn vpya flilekçe Ue Milesspsomlz MUmadıftından içi vaptırıp yaptırmamakt.a veya dlledığine vcrs. 225 VA 4onıcsı. havsivetlne varaşır bir ya«adürltt^ur.e niiracaatlan ricr. olıınur. mckte serbesttir. (11) K ^ ı m Ö.turk Gt,rokcs!l vıs sevivesi r,aq!amclarıno el Anovasa. s. IOh. verlsll adalatli bir ucrst elda «Çalısına herkesln hoKkı v« odovldlr.» 1G&1 Anava ' mr. 42 maddesı bovle basioı. ııiil Anavasaoi'nın 70 maooesı ne culışıiıanın «Turklerın tobıi huk'ikun1on» olduâuııu belıitmistir 1951 Anavasası'nın hu olcnoa Qf>t<rdlqi venilik. calısmovı tıem «hak», heın fle «ooov» olora» aörmesjdir. Bir buiko a&.'ic.'n herkese is bulmak da DevletM aorevleri aıosına aırmehte vatandas da calısaruk topiuı.ıo karsı aöıevini veriâ» aetlrmekle vukümlsnmektedır (1) ı'Jit»klm, nıaclclenin ikinr.ı (ıkrası sov Iftdir: Anayasa'da yazılanların emekçileri ilgilendiren bölümleri tam anlamıyla yaşama geçirilmedi • SİGORTAU İ K I U R İ N GÜNloK KAZANÇLARI KAMU KESIMINDE ORTALAMA 1965 DE ARAJTIRMANIN ÇALIJANLARIH r • DPT TARAFINDAN YAPILAN BİR BULGULARINA TOPLAM YÜZDE GÖRE, ÜCRETLIİERIN Üuyor. Kısa ve öz uir dovisle daha cok calısanlaru, aıi'.ekcüerl llailendiren haklaıın kullanımı, seınıove sohlplerıne lanınaıi lıck karsısında ortelenuor; s o n n da 53. ınaddeden. rurkiv'3'ııın oz qe llşmisliöinden. kavnnklarm sınırlılıdından, once Dastovı bıis'ütmenin aoreuınden rohat &oz edlİPbıllvor. BIR TEK SUREÇ 22.11 R. İKEN 1975 TE 9S.32 BU RA'KAMIAR AİLELER IÇİNOEKİ PAYI TL. NA ÇIKII. 3 7 , TOPLAM GEIİRDEN ALDIK Layikleşme, demokratikleşme ve sosyalleşme süreçleri tüm ögelerin karşılıklı etkileşim içinde bulunduğu t e k b i r süreç o l u ş t u r u y o r DUYURU Türkiye Gerçeği Memur Alınacaktır etmelarl icin gereklı t^ablrlarl olır.» (Basın: 22823) 74«« (Basm: 227K4 7178) BIITI GARTH SAKA ata ŞEvuea OLUVOC DiŞi BOND EVET OBOFCSOU, CELESTB SEMISİNthJ