Catalog

ABOULCANBAZ •# uuufFFİ... ffNA mj£ uy/cM Ö£MıZ£ İN tftyZ... TURHAN SELÇUK ŞARKISIZ DÜNYALARIN ORKİNOSLARI Ayhan HÜNALP 8 Oomobtller harefcst ederler. Gazeteciyle taa farkeden bir grup otomobihn komasiEi çslsr. Garetecı kalkıp tl sallar. Gazeteci »rkadaşlarına, «Bekleyın ben de gehyorjvn» ö?r. Kıza döner onu öpmek ıster, fakat arkadaşlan korna ve ısl:k çalaHar. öksürürler. Gazeteci güler, tosm omurunu sıkar ve ayrı'.ır. Gtomobıle biner. otomobil hareket eder. Kız onun kaybolusuru sevreder ve eve yolîanır. Düşüncelidir. K:z odasma girip ışığı yakar. Dalgındır. B:r müddet dsnize bakar, ayr.anın karşısına geçip saçlarını düzler ve kendisine bakıp hafifçt gtllümser. Ajnada. parmağında bulunan yüzügü rarkede:. acele çıkarıp masanın üzerine koyar. Kapı Vıırulur, KU hafıfçp ırkıhr. Annesi girer. Anne «Hâla yatmadın mı kızım? Iş'.ğmm yandıgrıı för<Jü2n ne» Kız «şimdi geldim anne» derken. annesi masanın üzennd»kı yüzugü farkeder. Anne «Hımmm . Kimden bu güzel yüzuk bakalım?... Kız «Hıiıiıç... ondan... kımden o!aeak kı?» Anr.e «<bır müddet memnun giilümser) Gazetsci mıdir a*d:r o n u ı^ç beğenmedım.n Kız «Anne » derken infial içindedir. Annesi ;srar etmeyit> odadan çıkar. Kız bir kitap a!ıp okumaya çalışır. Sonbaiıar. Edebiyat Fakültesınrie dershane, bir proîesor ders Terrnektedir. Profesör «Şu halde Ahmet Haşim'in sembolizm anlayışı » n ' a t göriişüne hakim olmakla beraber, bunun tezahürü bhkaç •senne müııhasır kalmıştır.» Kız ders dinlemektedir. Koridorda. gazeteci aşagı yukan do'.aşmaktadır. özgündür. Zil çalar. dershanemn kapısı açıhr. Profesor çıkar, Kizla buiuşurlar. Koridorda yürürler. Kız bir öğTenciyl? daîgın selamlaşır. Gazetecı «lüzgiin) Merhaba dersler ne âlemde? Bir türlü denk getırenv.yorum.» Kız «ıGeçen bir arkadaşal merhaba.» Bır ögrerıci «Röportajını okudum, o ne tırpan yahu...» Gazptecı güiumser. Kantinın önunden geçerken. Gazetecı ;çeri gırer. Masalarda s;gara, çay. kahve ıçen ogrencüer vardır. Sazeteci etrafına bakuıarak aradıgı arkadaşının yanına gider. Gazetecı «Lehçe notlannı kütüphanedeki dolaba koydutn, yen::erinı oraya bırak ben alınm.» Atiada.şı «Olur canım oiur merak etme» der ve d:ger arkadaşiarıyla konuşmaga devam eder. Gazetecı çıkar. Gazetecı iie Kız Atatürk koprösünde, parmakhktan d?n.'e bakarlar. Soııra, yürümeğe devam ederler. Beyazıt'a ç'.karkpn su kemermin altından geçerler. Beyazıt'ta Cami önündı.'^i güTerc:n!er oniarın geîmes.yie uçarlar. Bir evin merdivenmde. Gazetecı «(Ne?eli) benim odamı muhak.iak beğeneceksiniz.. (güler>»> Bir kapının önüne varırlar. Gazeteci anaatarını çıkarır. kap'.yı açarken Kıza: «Ayağıııîzı s'imeden gırmek yok» îçeri girerler. Kapı ağır ağır gıcırdar. Fakir bır bekâr odası. Kapı arkasında elbiseler. Ağzından lçerı uzun bir kalas sokulmuş, sönmüş oir saç soba. Kalasm ucu dı^arda kaimıştır. Duvarda annebaba res:m!eri. Eski bir kanarya kafesi. Kız kuşun yanına gıder, parmağıyie dokunmak ister. Gazetecı «<Ku$u göstererek) bu da benim belahm» K.;ş parmagını gagalarken, gazeteci kıza: «çok kıstançtır» KIZ güiunv eer. Gazeteci soyunruağa başlar. Önce ceketıni çıkarır, sonra gömleğını, kız onıu bu haimi gorürse de gormemeziikten geiır. Sıkılır. Gazetecı pıjamasını üstüne gıyer, pantolonunu çıkanrken farkına varır, vazgeçer, gidlp yıkanır. Kız içinde onun yazıları olan bir dosyayı okumak içın alır. Bir müddet pencereden etraltaki fakır mahallelere bakar sonr» divan üz«rıne uzanır ve makaleyi oicumağa başlar. Gazetecı yıkandıktan sonra, çaydanlıkla odaya geiır ve i!d bardağa çay koyar, kıza ıkram eder. sonra masa ba;ma ge;:p kızdan almış oldugu notlara bakarak çalışmaga başlar. Kız masadan bir sigara alıp jakar. Biraz sonra birden hatırlayarak Gazetecı, kıza: «Müessesemız çayı ıle meşhurdur> gülerler. «Ha sızin münazara ne alemde? vaziyet nasü, lcazanabilecek mısınız bari?» Kız «Hiînmm her halde» ı manah gülümser) Gazetecı «Mutlaka bu karşüaşma çok çekişmelı olacak. Dııydjğuma göre Ankara Üniversitesi de ıyi hazırlannuş.» Kız hafifçe alınır. Başını yana çevirir. Birden birşey hatırlayarals saatine bakar. <Ooooh tenise geç jcaidun, nıaça gelmez misiniz?» Gazeteci: «(gözünü kitaptan ayırmaksızın) Çok ışim var gelemem. Yann bana da yanında yer *yır, derslere gelebileceğim artık» Kı«: «Merak etme, ayırınm. lyı günJer» çıkıp gider. Terus kortu. Kız şortla tenis oynamaktadır, kaybeder. Söalüsü de seyırcüer araaındadır. Oyundan sonra Kızı evine götürmek içın otomobiîine alır ve evinin önünde bırakır. Büyük bir konferans salonu. Öndeki bir iki sırada oturan yaş h. dınleyicilar hariç, gençlerden ibaret ka'.abahk ve hareketli bir gençlik kütlesı. Sahnenin sag tarafındaki masada bir kız, iki erkek oturan bir ekip. Soldakı masada ıkl erkek oturmuş, mikrofonda konuşan bir erkek, onun biraa arkasında da münazarayı ıdare eden, kolunda kırmızı şeritii bir genç. Sahnenin altuıda, sağdaid büyük masada erkekli kadınh be? kişilik jüri heyeti. Sol t&raftaki masada not alan onbeş yirml muhabir orurmaktadır. Ayakta magnezyum lambalı dört beş foto muhabiri vardır. Gülen ve haykıran dınleyiciler. Mikrofondaki genç «Bu günün şıiri Galatada. Ku.edibind» b!r külhanbeyinin palavralandır.» Dirüeyicüer: «Bravooooooo.» Alkı$ ve ıslık sesleri. Mikrofo:ıdakı genç «Bugünün şiiri Galatada, Kuledibinde gır.den uzak o!an bugünün siirinden tek mısra aklımızda kalmaa çüııkü... Zamanım dolmu?, söıiimü son bir cümleyle bitirlyonım: netıce ola:»:: ?unu söy>mek istenm ki, bugünün siiri kökleri harada olan yapraksız bir ağaçtır. N# gölgesl. ne de rengi vardır. Kerestesi ise hıç bir işe yaramayan bir agaçtır, i?te o kadar.» (Dçvamı var) YENİ SİLÂH BUGDAY 1855 yılında kurulan Cargill en eski talııl şirketlerinden bındir. 1S09 yılına kadar şirketi Cargill aılesi kendi başma yürütmüş, ancak daha sonra iflastan kurtarmak için Mc. Millans ailesı ortakiığa dabil edilmiştir. Günümüzde şirketin kuruluş sermayesinin ytızde S5'i bu iki aiieye aittir. 1975 yılmda şirketin yıllık cirosu 9 milyar dolara ulaşmıştır. Şirket,, boylece ABD'nin en büyük şırketi haline gelmiştir. Gelirınin üçıe ikisi tahıl ticaref.nden sağlanmaktadır. Geriye kalan kısmı ise yem satışlan ı> maden ticaretınden kaynaklanmaktadır. En büyük tahıl şirketi olarak Cargill tüm tahıl ;icaretinm üçte birini yapmakta ve tek şirket olarak ABD odemeler dengesine en bü;.ük katkıyı yaratmaktadır. Son yıllarda firket kârlarının ınanılmaz bosutiara ulaşması yüzünden şirket son 7amanlarda başka b;r çok irii; ufaklı şirketi satın almaja başiarnıstır. CONTİNtNTAl GRAİN Contınental Grain Company 1813 yılında Belçika'da kurulmustur. Şirket, ana sermayesinm yiizde 9O'ı Fribourg ailesine ;.ıtlir. Şırkeî, ıkmci dünya savaşma kadar salt Avrupa kıtasuıda faaliyet gösternıekte ıra. Ancak H:tler iktidarır.dan sonra Avnpa kıtasını !erke:mek zorundA kalan şirketın zen;inliğı arcıvcrmiştir. Bug'in Cargiil şirketi ıle Diriıkte dünya tahıl tıcaretinin ; arısı bu iki şirket tarafır.dan yapılmaktadır. Her iki satış bilançoları aşagı yukarı eşnr. Arıca.k. Continental Grain şirketi faaliyet alanı olarak daha sınırh kalınıştır. Şirket cirosunun ancak ; iizde 15'i tahıl ticareti dış:ndakı alanlarrian oluşmaktadır. Şir/.etin bu gün dünyanm çeşitll yerlennde, bu arada Venezuela, Ukvador, Puerto Rico ve Zauede temsilciliklerı bulunmakfadır. Ancak şirketin b:r ılgır.ç v;»m daha vardır. 1961 yılında yuksek dereceli So\yet teknisyenlermin şirket yetkilileri ile görüşme;?r yapması, Minneapolıs Tnbune gazeresinin ıfadesine gore «bırlıkte av partisine çıkmalarındaıvı sonra bu şirket SSCB'den e > r büyük tahıl siparişıni almışîır. COOK İMDUSÎRİES Cook Industrıes'm tahıl f'.caretindeki yeri çok yenidir. Uıun yıllar boyunca pamuk alım ve sa tımı yapan bu şirket daha ;onra 1960 yılında değişen dünya sıyasetine kosut olarak alanını değiştirmiş ve tahıla yönelmıştır. Bu arada şirket büyük bir transferi gerçekleştirerek Cargill iırketinden yüksek düzeydeki beş eleman şirketin yönetim görevlerine ataraıştır. Şirket sermayesini geniş!e*mek içın dolaylı bir yol izlemiş ve büyük bir mobilya şirketini satın alarak büyümüştür. Şirketin doğrudan yem üretiminin son derece sınırlı olmasma karşılık, World Food System adlı bır sırketle birleşip çeşitll devletlerle gıda programları konusunda direk anlasmalar yapmıştır. Beş büyük şirket içinde bir tek Cook şirketinin hisse senetleri sernıaye piyasasmda kote edilmi? olup, işlem görmektedir. Bugin şirket ana sermayesinin yüzde 39'u Cook ailesinin elinde bulunmaktadır. Şirketin toplarn tahıl ticareti içindekı payı vıizde 10 17 arasında deği'Jrnektedır. BUN6E (ORPORİTİON Bunge Corporatıon ür.lü finans şirketi Bunge Born'un bir kolu olarak faaliyet göstermektedır. Şirket, 1884 yılında aslen Belçıkah olan Ernesto Bunge ile Jorge Born tarafından Arjantin'de kurulmuştur. 1 Bunge Bom 1919 yılmda ABD de etkinlik kazanmaya başlamıstır. Ikinci dünya savaşından »pnra PL 480 programı çerçevasin Derleyen: KENAN MORTAN Dünyanm 16. büyük şirketi olan tahıl tekeli Cargill'in merkezi bile bilinmiyor • I930LAR BlTÜN DÖNYAYI KASIP KAVURAN EKONOMIK BUUALIM CARGİLL SJRKETİNE YARADI. SjRKET ONCE NEW YORK YAKINIARINDAKİ ALBANY'DE BULUNAN BİYÜK TAHIL DEPOLAMA MERKEZLERİNI ELE GEÇIRDÎ. BU ELE GEÇıRıJE AİT HIÇBIR BELGE BULUNMADIĞI GİBİ; OEPO SAHıBi DE BİR SÜRE SONRA ESRARENGİZ 4 8 0 YASASI BÜYUK SJRKETLERIN SAIIS, ALANIARINI BÜYUTMEK fCIN BıR KALDIRAC OLURKEN; CARGıLl JIRKETI DE BU YASANIN GETİRDıGi PLANAKLARDAN EN G£Nİ$ OLÇULERDE YARARLANDI. B:ÇiMDE ORTâDAN KAYBOLDU. PL CARGİLL'İN FAALiYETLERi • PAZAftlAMA : tnsanların ve hsjranlann bes'.enmesi içın her türlü tabıl Hayvan! ve nebati yağ'.ar Kaya tuzu Şeker melas Et ve et ürünl<?ri Un Hayranfa! yemier Metal. Jemıt Elektronık malzpme Sentetik maddeîer • URETIM : Dem:r işlem* Nebati yag uretiml Et Yem Her türlü fuz Tahıl toplama gerpç!»ri • HIZMIT VE UUJIIRMA : rîuslararası denır rıaklivsh Boşaltma ve doldurma îîiemierl Ömek bitki yetiştırrne Gemi yükleme Sigortacıhk Teknik bulus ve piyas* sra?rırm»sı BEŞ BUYUK TAHIL ŞiRKETiNiN iHRACATI (Dolar Olarak) 1972 74 CARGİLl COOK fNOUSTRİES CONIİNENIAL GRAıM DREYFUS INC. BUNGE CORPERATİOM 151 363 000 143 616 000 140 889 000 92 942 000 58 516 000 1954 6 7 1 572 968 000 158 249 0 0 0 1 626 472 000 678 641 • CARGİLL VE CONTINENTAL GRAİN $IRKETLERi DÖNYA TAHIL TiCARETİNİN YARISINI ELLERINDE ÎUIUYORLAR. UZUN YILLAR BOYUNCA PAMUK ALIM VE SATIMI YAPAN COOK İNDU5TRIES; 1960'0A DEĞİJEN DÜNYA SIYASETİNE KO$UT OLARAK ALANINI bulur. Savaş nedeniyle denlz aşın ülkelerde tahıl ihraç olanaklannın kısıtlanması Carpll şirketinin faaliyetlerini sekteye uğratmıştır. Üstelik ABD hükümeti tahılın stratejik yanını diklîafe alarak iç piyasada açık şirket satışlarını sınıriar. Bunun üzerins Cargill dev şirket yapısında ufak bir değişıkhk yapar. Düne kadar tahıl alıp satan şirket bu andan sonra sebze pa^arlamasma gırışir. Bu arada ABD ordusunun yem ihtıyacı da Cargili ş:rketi tarafmdan karşı!?nır. Üstelik şirketin faaliyeti konusunda gorünüşte getinlen sınırlamalar onemlı yakınmalara neden olur. Şirket kendi borazanlarım çalan basın aracılığı ıle «devletin s«rbest piyasa mekanizmasına burnunu soktuğu> sa^nı yayar. Bu arada güçlü teknık kadrosunun bo$ kalmaması içın Cargill şirketi çok yabancısı oldugu bir alana atlar. Donanma'nm tanker ıhtiyacım ıyı işleyen isti'nbarat agi ile hemen ogrenen şirket tanker üretımine koyu'.ur. Dünya savasmın bıtimı Cargill :çin yepyeni ?atış alanları yarat:r. Dünyanm bnvük bir kısmmın açlık teblikesı altmda bulunması bu arada stoklama mekanizmalarınm parçalanmış olması şirketin tekrar yiyecek satışlanna bp? lamasına yol açar. Eu arada ABD'de oluşan resmi tezi. «yem ihraç pazarlannın oluşması için savaşten zarar görmüş ülkelerin onanlması şarttır» biçimindedir. Bu yüzden ivedi olaral: Birleşmiş Milletler örgütü çerçevesinde bır yatırım programı oluşturulur. Daha sonra Marshaü piarı ile Asya ve Avrupa'nın aç kalan ü!ke!erifıe tahıl yollanmaya başlanır. 1944 ile 1948 yıllan arasındakı dort y;llık sürede ABD'nin tahı! ve un ıhracı 1 kat artar. 2 Pl 4 8 0 YASASI de genişleyen şirket bugürı yılda yaklaşık 2 mi'ıyar dolariü J>T ciroya sahıpiır. Bırçok tahıl alım satım işinde skandal konusu olan şirke'ın onernü tum ;bn?tıcileri hakkında savcıük SOIJSturması vaıciır. Ancak soruşrurmalar bugüne dek sonuçlaıırı^mıştır. Şirket sahiplerinden Baba Born'un iki oğlunun bir süre once Arjantın'de gerillalar tarafından kaçınlması ve daha sonra b O milyon dolar karşüıgında serbest bırakılmasmdan sonra >rket merkezi bu ülkeden Breziiya'ya taşır.mıştır. DREYFUS CORPORATİON tmin yanı sıra arsa alım sa'nnı ve cankanlık yapmaktadır. LoL!s Dreyfus Banki.sı mevduat sıraiamasmda bu^ün Fransa'fla 16. sıracia yer airnaktacitr. ABD tahıl ticaretinın yüzde :')'• nu yapan şirket bu arada c< m ve ş:$e urefımicın yanısıra genıi yapımı ile de uğrasmaktadır. CARG11L Beş büjöıkler içir.de en büyüğü olan Cargill bu şirketlenn .;a!ısma biçımi konusunda pek geniş bilgiler vermektedir. Cargıll bugün 500 büjük dtinya şirke*ı içinde de 1%. sırayı almaktadır. Cargill dünya sıralamasındaki Beş ünlü «*i'k"t ıc'i^d" °r. a7 yerine karşm ev kadmları 'aratanınmışı Dreyfus Corporation' fından pek az tanınmakfadır. Şirdu. 1842 yıünaan bcri ta.ı;ı ti ket ürünlenni başka başka ısınıcareti yapan bu çirketin sahiple ler altmda çık?rarsk piyasa ri Dreyfus aüesi Fransa'da bu larklılastırması yaratırken «ırkete ilişkın bilgiler kamuoyına lunmakta ve şirketi buradan yonetmektedir. Şirket, tahıl icare pek az yansır. Şirket hakkında Tekirdao; Şarköv Belediye Başkanlığından 1 Beledıyemiz Hızmet Binası l'nci Kısım Inşaatı Kapalı Zarf usulü 4.8.977 tarıhins rastlayan Perşembe günü saat 15'de yapılacaktır. 2 Işiıı Muhanımen bedeli 997 642,70 Iira olup, Geçici Temıııatı 48.65S. liradır. 3 Isteklilerin bu kadar iş yaptıgır.a ve işi bitirdiğine dair belge ile Ticaret Odasından alacagı belgesı ile bır gün evvel muracaatları ile yeterlik belgesi ainıası lâzımdır. 4 Isteklilerin hazırlayaeakları teklif zarfiarına teminat meknıbu ile Yeterlik Belşesini koymaları ve zarflannı en geç ıhale saatinden bir eaat evvel Başkpnhfımıza teslim etmeleri gerekır. Postadan dolayı gecikmeler kabul edilmez. 5 Şartnamesi ve dosyası mesai saatlarında Belediyede görülebilir. BELEDtYE BAŞKANLlGl ABD'nin yardım amacıyl» çikardığını ilân ettigi PL 480 ;Rsası büjiik şirketlenn satıs alanlarmı büyiifmek için bir kaldıraç 651 0 0 0 DEGl$TIRDİ VE TAHILA YÖNEIDI. olmuşrur. Cargill de sara.« son022 0 0 5 rası bu yasa uygulamasından en geniş ölçülerde yararlanmıstır. 13fi4 • 65 ihraç sezonunda CarCill'in toplam 700 rmlvorı dolar olan ihracatı içinde PL 480 yasası mannca vaptıgi ihracaf payının hprhlngi bir bilgiyi yayınlayr.n 1930larda bütün dünyayı kasıp 2nn milyon dolan bnlması uyguciergı veya gazeteye önce iljiı kavuran ekoaomik bunalımın Car lamasmın boyutlarını göstermesl ambargosu konur dalıa soura gill şirketine yaradığı göruiür. bakımmdan ilginçtir. yokedümesine çahşılır. Şirketten Şirket önce Neiv York yakınlaPL 4S0 yasası direk tahıl ?aımpararorluk biçimınde cianı v.z nndaki Albany'de bulunan butışlannda inamlamaz olanaklar ?dılmesı yasaktır. Şırketm '.!>? yuk tahıl depolama merkezlerinı yarattığı sibi başka işlevler de kezi biie bugün kesiniıkle Dilin ele geçirir. Bu elegeçirişe ai: hiç görür. Yasa ile şirketler tahıl rr.emektedır. Bilinen Minneapo bir belge buiunmadığı, gibı debilmez ülkelerin taleplerinde delis yakmlarındakı bir satoda po sahibi bir süre sonra PSgişim olmuş ve daha önce tahılı şirketin üst düzeydeki yönetımi rarengız bir biçimde oı^ndan resimlerden tanıyan bu ülke'.er nin bulunduğudur. kaybolur. 1935 yılmda ise şirket beslenmelerini tahıl lîe yapan du192d'lerin eş;ğmde açık 'ıır it birden bire Chicago piyasasına rumuna gelmişlerdir. Bu nedenl* !as durumuyla karşılaşan şirket g;r3r. Kentin en büyük tahıl şirke bir şirketin yetkilisi açıkça. <ıPL daha sonra büyüme sürecine gırti Hosenbaum Tahıl Şirketi Carmıştir. Şirketin ilk büjümesi oogill tarafından kent dışma sürü 480 yasası tahıl bilmez tasangııiu buğday şirketlenne .<arşı lür. Bir süre sonra Cargill bug lara tahıl yemesini öğretmiştir, yasaya ne kadar müteşekkir olgiriştıği hareketlerden sonra olday alım ve satımlarmın merke sak azdır» demektedir. Böylsce, mustur. Doğulu bugday şirk^'pzi sa>ılan Chıcago'da tek sirk?t önce insanlarda bir talep şartlan rirun batı satışlarından giderck durumuna gelir. dırılması yarahlmış daha sonra daha büyük pay alması sonucı ise bu pazarlar ustaca ele geçirilSAVAŞTAN SONRA Cargill karşı önlemler geliştirmiş miştir. tir. Bu şırketlerın satış aîar..îr.n îkinci dünya savası ise şirkedaraltılması için dünyada ilk K?Z Ihracat Kredi Kurumu CCCis« tin büyümesı içm yeni bır döCargill doğuda alım büroları oCargill m nerdeyse fınansman nemdir. Bunaîım ve savaşlarla luşrurmuş ve buraya ülke Jiıir.i kurumu haline gelmiştir. Cargill büyüyen şirket ikinci dünya saiyi bilen uzmanlar oturtmu?rur. vaşında yeni yayılma yöntemlen uzmanlannın seçukleri pazarlara CXC aiün kredisı vermiş ve daha sonra bu kredi ıle ülkeler Cargill1 • • • • • » • » » • • • • • • • • • » » » • den tahıl almışlardır. • • • • »» ••• • • • • • • • • ••»• Savaşın bıtimı sonra X Doktor'dan satılık, 1973 sonu Dizel X savaş yaralarının ve daha ve şirCargill • ketlerinin eşsız yardımları ıle örMercedes. Ful Aksesuar. tülmesınden sonra şırket kendi iç pazarını yeniden düzerüeme g«MORACAAT: 9 1 8 ARASI: 21 75 8 2 reğı duymuştur. Yapılsm düzenleme sonucu Cargill üç kademe' ••••••••••+•••••••••••••••••••••••••••••»•• den oluşan b:r ag gerçekJeştırmıştır. Bınncı basamakta şirketin çıftçılerden tahıl aldığı ufak kasaba bırımlerı yer almıştır. îkinci noktada bu kasaba alımlaTOPRAK MAHSÜLLERi OFiSi rınm toplandığı yerel merkezler )celmekted:r. Üçüncü basamakts GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN ise şirketin ıhracatını yaptıfi merkezler bulunmaktadır. Bu îtha! olunafâ^ı ılân edilmiş bulunan 2030.000 M.Tnn merkezler genelhkle büyük liPınnç ıhalssı, Ilân ve sattş hususl şartlanmız hükümlerl manlarda kurjlmuş olup Uman aynen geçerli olmak üzere. 27^7.1977 çarşamba günu saat tesislennin hemen yansı bu şlr14.00'de yeniden yapılacaktır. kete ait bulıır.maktadır. îlgılilere duyurulur. YARIH: HEftŞEYD£N ONCE <B&gın: Î0948) SS99 EOEMfNLIK DiŞi BOND GARTH