Catalog

24 NİSAN 1971 Umuml harbin (l) hitarmndan (2) berl sözde teslihatın tenkisi (3) içın çalışıyorlar. Hakikatte (4) ise her milletln herzamandan ziyade silâhlanmaya ltlna (5) ettiği görülüyor. Bugün bir çok milletler umumi harpten evvelki eanrana nisbetle (6) müsellah (7) dırlar. Geçenlp.rde M. Rikof şimdlki teslihat miktannı umumi harpten evvelki zatnana nisbetle bir ikl misli fassla olarak tahmin ve lfade (8) etmiştl. Blr aralık M. Musolini'nin de vaziyeti böyle görmüş ve böyle ifade <ıt,mış olduğunu hatırlıyoruz. Elde umuml harp yibi çok büyük bir hallenin semereleri (910), de olduğu için şlmdiki tpslihat valnız mikter olarak dogil, bilhassa <11) tahribat kuvvet ve siddetl itibarty le de pek faiktir. (1213) BUtun kimyahaneler (14) hfir gün dnha kahir (15) surette muhnik (16) gazler keşfl (17) ile ugraşıyorlar. Yenl harpte denizlerin altından volkanlar fışkıracak ve göklerden ateşler yaftacak, dünya meseleler]e dolu umumi harbin tahribatına haksız bir sulhun ıstırabı da (İR) llâve olundu. (1!)) Herkes zelzeleye (20) tutulmuş bir toprak üzerinde gibi btzar ve bihuzur. (21). HulSsa (221 Alman Mebusan Mecllsl (231 (Rayştag) reisiM. Leobe'nin mllletlere tavsiyesi (24) sudıır. «Nerp.ye gidiyorsunuz? Tev «rfh (25) edeceğimiz bir feryadın isldllmesl bilp, çok şüphelidlr. Onun için altta kalanın canı çıkmaması için çaresiz hepimi* 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET 24.4.1927 (13) Tchrip: Yıtan*. tanp me. (İS) Palk: Osttln. (14) Klmyahane: Burnda lâboratuvar demekMr. (18) Kahir: Pek Ustün, erid. (16) Muhnik: Boğucu. (17) Keşif: Bulgu. (İR) Iztırap: Acı çekmek. (19) îlâve olundu: Ekiendl (20) Zplzele: IDeprem. 121) Bizar ve bihurur: Be«gln ve tedlrgin. (23) Hulassa: Cteetle. (23) Mebusan Meclisl: Mlllet Meclisi. (241 Tavsiye. Salık vermek. (25) Tevcıh edeceglmiz feryat: YöneltP.cefclmiz haykınş. (2fi) Tedafiii tedbir: Savunmalık saglama. ı27) Kusur; Ekslk. (2a> Maatteessüf; Ne yazık kl (29) Irabr. Geregi. (30) Muvafık: Uygun. (31) Y«RAn<?: Biricik. (32) ttilâf: Anlasma. (S3) Tahtim. Mühürlemek Burada imzalamak. kararm mak anlamındadır. (34> Gayp: Amaç. fSS'ı Mühim mesaü: ÖnemH (36) (37i (38) ı39) (+0) (411 (42) Muhaceret: Goçmenlllt. Talep: tsiek. MUracaat BasTtırmak. Şark: Dogu. Teşebbüs: Glrişim. Tedrispt: Ogrenün. İtiraz: Bir fikri begenmeylp onu çUrut.meye kalkışmak. EDEBİYAT SOHBETLERİ iliyorum, önce sürl okuyacaksmız; a n » nasıl? Onun için antolojüerimden birinin «Izlrnen tlkelero önsözünden Wr alıntıyla başhyorum: «Bir yanm (lmU) küavuîumuz, uyıılduftıı zaman kolaylıltlar sağlayan sade vn tutarlı yazı kural larımı?. var. Ama şairler. jn^.ımın ri't SP.S kadar dokunulmn/,, dcgerli, kişisel, şairce anlamlpn oldııftıma lnanırlar. Blrçok sa natçı, dızelerı büyük ya da kiiçilk harfle başlatmakta, noktalama işaretlıprini kullanıp kullanmamakta. şiir içindçki Imn söz cüJderi kendılerince ya/makta, rtzel ba?.ı işaretlpri ypçinıııpktp. kpndilprint hzjilr gti rürler... Uyguladıkları hu kişıspl düzene karşı mı koymnlı, bu dikkat. titizHginp sny gi mı cristemıpli? Bpn ikuıci yolıı Kcçt.im. dokunrnndım bn inr.pliklere .. GünümÜ7 sanatçılnnnm bu kişisel örenlprinp. onlann dilefmce, saygı gÖRtrrdim. Umdukları, hekledlkİPri, uyulmazsa bozulaeaftına lnandıklan blr düzen değerl vnrdır fliyp. Biliynrsunuz, ozpllikln son donpm şaIrlpri noktalama işarptlprlni kullanmıyorlar; Şhrin sp«;1nt, okuyuculann algı boyutlannca riuvmalarını saftlamak. nnzımda r.*sir kursUannın ytlrürlUkton knlkması BPrektiftinı hp.lirtmek için. Şlmdi okıır; kılavu7,suz, yBlni7/iır şıir karçısınrin. BPIH hir ölçll uyak (VP*III lcaliye) düren). baftlantılar. anlam yogunluklarını göslp.rpn iça retler HP bultınmnrlıSı için. Böylpcp duyulmuş, aiısı'mıs «inşad» larrian yoksun kalnn okuytıru. sp«îin anBİılnnnı kpnrii k^ndtnp. bulııp uygıılayacaJttir: ancnk kisispl tpkrarlar v» »rajnslarla $aglnnBhilir bu yakınlık, ılk bakışİRrria ripftil. Bupünkü sitr okıırlugunun bir ^orlugu da burdHn gpliyor. Yrvratırısmın kpnrllnp O>,EÜ biçimlpr nzfrtlrlUgünde \Tizdıgı pserin jrtlzPlliftint bulııp paylasmak için okurluk çabnst pprpkli» . (Tan^imaftfln GüntimiiTA Kadar Tdrk $i(ri, 1973. 131 llauf MUTLUAY B DÜNYA SiUHLANIYOR hlç olmazsa tedafüi (28) tedbır ve tedariklarimlzde kusur etmeyecp ğİ2. (27) Ma&tteessüf (2B) bugüntln icabı (29) böyledir. Ve tnHatteessüf bugtln mümklln ve muva fık (30) olan yegâne (31) hattı hareket budur. Yumıs NADt • Berlinden gelen bir habprn göre Ingiltere, Fransa VR Amprtka itilAfı (32) Mayısın onbeşinde. M. Dumerg İle M. Briand"nın Londraya ziyareti nsnasında tf.lv üuı (33) edilmts olacaktır. Bu itl ll/ın gayesi, (34) Çin, Rusya ve Bnlkaalar ve tahdidi teslihat. gibl ban HiUhim mesailde (35) işbırliği yapmaktır. # Sırbistan. Romanya ve Buigaristan gibi mpmlekptlprden Tür kiyeye muhae«ret için hlr çok talepler (3637), yapılraaktadır. Hllktimet son defa Yunarıistandan gelen muhacirlerln yerleşttriininsl için bu sene mliracaat <38) crie ceklerin talepleri kabul oiunacaktır. Gelecek muhscirlerin bir rnil yon kadar olacagı tabmin prlilmektedır. Muhacirler şark (39) vUâyp.t.İP.rımiz ile Trdkyaya yerlai tirllfir.ftklerdlr. # Yunan hükümeti îmroz VP Rrızcandn'nın tdarosi hakkında Atlna Rpfirimtz aracılıgı ile hukü mpttnme teşpbbüste (40) huiun mıışt.ıır. Yunanliların IddiasınB gö r», bu ndaların bütUn halkı Yu nanlı oldııgu Irnlrle tfdrisatın (41) Türkçe yapılmasına itiraz (42) etmektpdirlpr. Bu ytlzden knndiİpri Omiyptt aktfama müracaat ecleceklerdir. ( 1) TJnıumiharp: Genel savaş, burada Blrinci Cihan Harbi konu ediltyor. ( 2) Hitam: Son, bttis. ( 3) Tfislıhatın tenkisi: SllâhlanmHnın kısıtlanması. ( 4) Hakikat: Gerçek. ( 5) îtina: özen. ( fi) Vazıyetlerine nispstl»: Durıımlarma oranla. ( 7) Mllspllah: Silâhlı. ( R) Tahmin: Orarüam», olarak. ( 9) Hatle: Korktınç bir olayl* snnuçlanan tiyatro yapıü. (10) Spnıere: Meyva, verim. Sevmek KADINLAR SONBAHAR kadnılar »onbahâr yapraklannı dnkmeye "ıa»lar titrck dudakİAnnda narıstn hir nahız kavbnlur kan susar dnlaşım yavaslar •lsll blr nehttlöz gökte >anlm;unıj jUrler darpn y»lnıMıkt«nn» uzaklagıynr larımn dagınıklıgında kpnrlıni yıt.tren btr keyfilikdır çalışması. Altıla llhan, o kadar »z tamdıgım haldp n kadar yakından doğrulukla tahmin pdebilcrcftim Rihı, hpm kp.nriı gerçeklcnnı sürckliliklrı arayaıı. aem kalemınl vp. pnıcj'.ııı M):I dür.pnlrnn ınsafm baskısmn sıınan hir saıidtçılık tııtumunun spçkin orneklcrindcn hırı oluyor. ŞUnııı rie, ronıaıutıı rln. dpneme aıu fıkralannı da . lıpp yuvpftıni VP ınanrmı koyarak.. «hnyle hir spvmek»lr PIP alıyor. thanet efcmlyrır yptenpglnp, pskıtip yıpratmıyor '<o l»y kcyıflpıin rahatlıgmda. kpndıni hpp zora sokuyor ksndi özjıünlllSüııriP. Sankl «Bıılut GUnlerıdimln snn ıkı riızestnrtekı fiı vnrla: «Olümdür hpklrriz hüKnıii / ntinya blr clıırıiînıarlır siircr ,' Kllrrlnıizde yitrekvıırulmıış kurnrıılıır slbi.» Türkı;p'\ı pylpnılprl (tulloıı kurtarmıs tır hilırsınlz; bin yıl süreyln diliınlzr Arap' la Acpm'in altabesi, yazımı. snylpyiş öw»l lıklpri, anı/vP7.ni, sayısız snzr.üklpri, isim VP sıfat tamlamaları. on nkloıip bilpşık söz cıiklerl, çoftııl ve türptmo kurnlları, baglaçİBn. Pdatları, erillik dlşillik ayrımı... pirtniştir rio, yalnızca pylpmlp.ri rorlayamamıştır bızı. Onun İçın bugunkU ör.lnşme, fi?,lpi;ttrnıp çalıçmalarında nylem köklerl bB.ç.lıca türetniP ynllnrı olarak Pıı ışıklı kftpıriır. VP Atlılft tlhan, her şpydpn öncp, bir pylpm şHirıdıı. nunu saTiatuun toplnmsal yazgımızn yonplnıif sorumluluftu yılzündpn dcgıl. bugünlıik. "vlpmlprı yilklemlsrı dlzp sfinlartna knyşn uyak vp ypdrk (rcfiit) rlikkaMnripn ötürü söylüyorum. Flılimsllprlp, ppk oyalanmaz Aitila tlhan: pylpm k(>klprındpkı SPS uyagıyla yetinıp ç«kını pklerinın yrtipklprinp yaslanır çok zaman, bakın yııkııvıdaki güzol ornpfip, R RPSİnin EPii'Ş zaınan sUrpk.liliftinl bpln'ten etklll tpkrarlan yanı sıra. •'^zelliklp son brnt") hiç uyak kullanmadan ypdPklerle (rprliO yptlrıp.n anlayışı R(irili"5iünü7;. Uyakları ihniHİ ptmpripn, aıım rmlar» UPi'fSince ynslanarak kıırar yapısıuı. VP aslmda bir npslr cümlpsının öpplpr sıralanışındak! dogallıgı da pok boznıak KPrpJini drıyma/; çogunlukla yüklemlpr rlivp sonlanndadır hep. Kımsenin yaptıgı, yapmaya pirlşmpdtgi dogal blr Türkçfi şiir hngpntsıdir hıı; koıay 1» degil. Şimdl sırasıdır Yahya Kpmal't hat.ulamanın: geçen haftıılarda söz konusu ettigim «Kalıye» ınakaleslnl: «...Dikkat edil«c.ek önemli hir nokta var; Gerek Aoenı'den aldıgımuı aruzlu şiırın, gcrekso habalarımızdnn kalan IIPCP.H şiirin ortak bir ö£Pİ/^i var. Bu İkl şiirde de şiirin riayanrtıRı nokta uyak doftii yedcktır (rndlt). Oysa bu ikl dll ayn ayrı yapırinclırlar. Blrlndp eylemlpr tüınccnln htışında, otekindfl sonunrta cellr. F.ger mantıklı düşünpcek olursak donehilir kl. Farsça'da yedck (rpdifı KPiPksiz.dır. Türkçe'dp terslne ypdek zorunludur. çünkü tümrenln snnunda gpllr. pvlcmlprdense uyak yapılmar. öteki sözcüklerden olur. Buna Rors yedekten öncp uyaklara da gercklilik duyulur... (Edeblyata Dair, 133). • Kadınlar Sonhahar» şiirinin nrtı büe uyaklı. Sonra başlar yavaşlar sözlertnin uyak vp vedcklPri: kedpr şlirler'lB güçlendlrilmıştır. Bent nralanndakl t«k dizelerin üçü de ştirtn bUtününe SKRmen o sürekll gpnlş zaman çnklmintn tsr Kine sımrtıkl zamanın yaşn.nırheıyla .. ..i^,i,.tjr. (1î.hiasıyor • taşıyor başkaiasıyor. tklnci bpttP zil mp.ndii, menekşe köçekçe . rlognl uyakların çağ rışım zengtnliklprini getirlyor; son hpnt. '•'içkn*' rpkmpvnn yedek •eslerle yetlniyor. intBelerin yakın g«. ı • tıJiıİIJTIÎ vntannn nrta yaş dönpminln lçt<>n gprçeglne do ynslanıynr. Ama ••••••• ••nfihııı pn r;Ü7Rİl d l y c dp TELEViZYON 11.02 US» MJ12 12.00 YEDtNCt GÜN AÇtLIŞ StRK YTITVIURCAK «Işe Dönüş» SEYHAN TÜTÜNDBN TÜRKÜLER • Şu benlm dlvane gönlüm Atam tutam ben seni Gulaksızda kuyu var ToycuİBr YEDtNCt GÜNDE StNEMA Yuma'ya 3.10 Treni» Yftnetmen: Delmer Dawies, Oynayanlar: Glenn Ford, Van Hefltn, Fellcia Farr, Yapım yılı: 1957, Konu: Paraya lhttyacı oldugıı için silahını kiralamak «onında. kalan bir çiftçi, kasabarun kendlsıne verdifti bir fiorevle aziH blr katili yakalamaya çalışır. HABERLER HALK SAfcLlGl ARŞtVTlEN SEÇMELER Çakir Öner Gtinhan Nil Burak Aydın Tanse.ı Lale Bellus l}lk Yavuz Erol Evgin Gttkben KASİFLER «ChristophBr Colombus» NEŞE ALKAN SÖYLÜYOB Boşıına aldanma înssn neler görüyor Lade» SANAT DfTNTASl PAZARSPOR Beşiktaş Zonguldakspor futbol karşilaşmasmdan naklen görüntüler ve ötckl spor riallanndan lilmler HABERLER ANKARA EKSPRESt «Orkestra 4 yabancı parça sunacak» BANA ALAGÖZ SÖYLÜYOR Dibl djbi da tnan hana A}tan gözu kör mü 18.10 GENÇLER tÇtN MİI7.tK 1K.42 TÜRK SANAT MÜZtGt • Akif ÖZÜŞPII. BU L M ACA 13V» 13.43 14.03 1455 15.15 1555 15J5 17.15 1750 18^4 I>OLU DtZGtN • Değirmen» Ben Cart.write, yillnr onre yakın blr »rkariaşının gakat kalmasına sebep olmuştur. Aslmda Ben, s\ıçsıi7dur. Sakat kalan arkada^ı hPrşeyini kaybetaıiş ve bunalım içindpdir. Ben Cartwrlt« eskl arkadaşına yardım Pder. 19.40 HAFTANTN KONUGC • Rarış Mançov 20.20 YEDtNCt GÜN KAPANIŞ 30.30 HABERLER VE HAVA DURtTVTÜ 21J20 MC MtLLAN VE KARIS1 • Deprem» Sally, Mac'm doğum RÜnU İçin ondan habPrsiz blr silrpriz parti diizp.nler. Bu arada pvlertnl de sntışa çıkartan Mc Millan bu partiye çok sevinir. Evlerini satin almük isteyen bir ttalyan aktristi de bu partiye gplir. Parti sırasınria deprem olur ve evlflrınc »onradan ilave pdilp.n duvar yıkıhr. Duvarın arkasmdan bir iskelet çıkar. Mao olajT araştırmaya başlar. 2250 CÂĞIMIZI SARSAN OLATLAR Hirincl Dunya Savaşı'm gerçek belge ve dftkfımanlarla tanıtıldıftı üin ve belgeselln blr ba^kn bölilmd daha yaymlanacak. 23.10 GIJNE BAKIŞ 1 2" 3 4 5 6 7 8 9 1 23456789 Tı M LM jn M ı |ı• n I I• •••» SOtJJAN SAGA: 1 Ogulcuk 2 Tersi yabanl hayvan yakalama ve öldürm« işJ Bulmay» çaltsmak 3 Eski blr Mısır (iravunu Sonuna ses siz bir harf getirtlirse Doğuda bir ilimlz olur. 4 Tersi Doftuda bir deprem yöremiı; Gelecek 5 Tersi TibetHlerde ve Mo8olla.rda. buda rahibi 6 Tanrıbilim 7 Yaftı az 8 Hammaddelerl yapılı bir hale sokmak için ııygulanan eylemlerin topu Karsılıksız. bedava 9 Aritmetik, cRblr geometri glbi sayt ve olçıi temeline dayanarak niceliklerin özelliklerinl inceleyen bilimlerin ortak adı. YTIKARIDAN AŞAfiTTA: 1 Atom »fttrhğı 152 ve slmgesi Eu olan bir kimyasal madde. 2 Tersi yetnek (eskl dil) Terst Asya'da bir gW, 3 r~ Yftbnn«t dllde Bay'ın simgesi • • • Tersl Uzertndn çeşitli gıda maddesı kı^artılan kap 4 Gözlemevi 5 Tersi önbilgi Hayvan barınagı 6 Matem Uydu Kalsiyum' ıın slmKesi 7 Fizikta bir kanun Tersi bulmaya çahşma 8 Tersi Dogu hölgemlzde bir tlçp. Bizmut'un simgesi 9 tnanmış Tersi vücudun hareketinl sağla yan organlann genel adı. DÜNKtl BU1MACAN1N ÇttZÜMÜ SOLDAN SAGA: 1 Teokratik 2 Ekmek Oba 3 rl lyot 4 Anamuı L* 5 MiraJ 6 Kasltet kA 7 UA 8 sieY 9 Balalayka. YUKARIDAN AÇAGrrA: 1 Terakki 2 Ekln a1bA 3 Om amsA 4 Kesmlk Fa 5 rK ureP 6 îrat Sa 7 Toy viY 8 iboL Ek 9 Katavnsya. R A D YO TRT 1 os.no Açıhş ve program 05.05 Turkuler, çarkılar ve oyun havaları 06.00 Kısa haberler 06.02 Günaydm 07.00 Kısa haberler 07.02 Köye haborler 07.07 BblgeRel yaym 07.30 Haberlpr 07.40 Bölgesel yayın 09.00 Kısa haberler 09.02 Taf.il sabahı 12.00 Kısa haberler 12.02 13.00 13.15 13.00 13.30 1B.00 15.01 17.00 17.02 19.00 1930 20.15 20.35 20.55 21.00 13.45 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.15 16.30 17.00 17.15 17.30 17.50 18.15 Radyo tiyatrosu Haberler Radyo TV haberlerl Oyun havaları Bölgesel yayın Kım haberler Spor magazin (1) Kısa haberler Bölgesel yayin Haberler Bölgesel yayın Tarla donüşli Pazar'ın melodilerl Çocuklar için Kısa haberlcr Şarkılar G. Amerika'dan mtlzlk Tilrk tiyatro tarihi Erkekler toplulugu Plâklar arasmda TUrküler Şarkılar Çağdaş sanatçılanmu! Şarkılar TUrküler Hafil batı müziği SoUstlerden aeçmeler Barok milzik 21.02 21.30 22.00 22.02 2'J.rtO •"•23.00 23.10 23.10 23.30 24.no 00.02 00.32 00.55 01.00 1R.30 19.00 19.30 20.00 20 30 21.30 21.45 22.02 23.15 23.30 23 35 23.55 Dlnleyici istekleri Spor dergisi Kısa haberler ntnlByici istp.kleri (II> Tllrk bestecileri Haberler 01.00 Bölgesel yayın Yurttan sesler Akdentz Akdenlı Kısa haberlflr Büyiik orkestralardan seçmeler Gece konserl Kısa hahfirler 05.00 GPCÇ yansı Yurttan sesler Haberler Haftanın olayı Sazlanmız ve icra«ılan Oumhurbaşkanlıgı Senfoni Orkestrası Tiirküler Şarkılar Yay Kur Saatl Bir romanımır, var Haberler Caz dilnyasından Program ve kapanıs TRT II 08.00 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 11.50 12.15 13.00 13.15 13.30 GUn başlıyor , TUrküler geçidl Tatil ve mtoik Çocugun dünyası Ses ve saz dünyamızdan Radyo sözlUftll Çcşitli ülkelerden muzlK Klâsik koro Haberler Hafif müzlk TUrküler Grc.rı)yorsunuz Att.tla llhan, n« hlljtlk hftrf kiıllanıyor, np herhangi hlr nokiaİBma Işarrti (ö^el mektuplarında da, isitap basımında ria aynı dikkat; yalnızca bazı nietın parçalanyla n7je\ adlara dlkkaf çek mek İçın renk vp. harf aynlıgı gözctıyor, Bçıklaması ppk knlny doğil). Onun içın ?ıirlerini okurken kendt sesinlzin duranlarını kendintz bıılacaksınız; bplkl rip riaha güzel bir sertlvendir bu. Makodonya gezi IzlPnlmlPrlnı yazarken su noktaya parmak basmışım: «.. Ohrıdde Uç bln kişilik okuluıı baijçesinde çocuklar hep birliktfl oynuyorlnr. Zıl çalıp ıçerıye giriltncfi Makerionca, Arnavutça. Türkçe fiğretim görülen konuşma ayrılıgı Rf>/p. çarpıyor. Herkes kendi riilıni koruyor; ama dillerin kapiları kihtli degll birbinne; aydınlık krtprüler var. Hiç bir dll azuılık Ürünü sayılmadıgı için hiç blrl de hor gorülmüyor. Anlıyorlar hirhirlermi. Şiir aksamlarınria Slovanya'dan. BosnaHersek' ten, Sırbiya'dan.. gelmiş ozanların okuduklarını çevirme gereğl duyulmuyor..» (Cumhuriyet. Dost Topraklarda. 14 eylül 1375 ı. Bizde pek böyle değildir. Kendilerine ve eserlerlne ınannıaları, güvenmeleri dognl olan sanatçılarıımzın birçogu. bcnci ve bencil kilitlerle önyargılı olarak kapalıdırlar birbırlerinc. Gizli kıskançlıkların, kapalı hasetlerin, pp.k de lyi niyotli olm.ıyan Kiptalarm kapanında, herkes kendt kozasını örer de açılmaz karşısmdakinfl. 13u yılrdcn edRhiyat dtinyamız birbirinl kabul pdpn ya da toptan yadsıyan ilgilerle kırgınlılclann suskunlııgunda. kpndinp dost ol* madan parçalnnır durur. Ne küskunlükler, np barışılmaz kopukluklar vardır yazarıar arasında, bllseniz şaşarsınız. Ne var Ki aslolan eserdir; bu yuzden zaman. bUtün kıçısel kaygıları un ufak edpr de. yaşayası eserlprın tlstune büyük ıstklar salar. Hor sey olacağına varır. Attilâ llhan'ın yenl «iir kitabı geldıgi zaman yazı tasarılarım altust oldu. Klmsp' nin tanı anlıyamadığı pazar kursiarıııın ders görevi yüzünden anma günune katıia mıyacağun Kemal Tahir'in ölümünün döı diıncü yılı içın bir yazı hazırlamalıyıın dıyn düşünüyordurn. Ayrıca aylardır eliryton bırakamadıftım Burhan Oğuz'un etnegınm verdığı p.suıle, «Haritadaki TUrkçe». «E'ifi biyatıınızm Harıtası» blleştmleri için yelö rince belge ve örnek de derlemıştım. Bir denbtre Attilâ llhan rtne geçtl ve aylar ön ce stze de bu köşedcn sunmuş oldugum «Böyle Eir Sevmek» şiirinin (Cumhuriyet, 4 mayıs 1375) kanadında, bu adı tajiyan kitabın sayfalarına daldım. Okuyucularuun gönül destegiyle her zaman bekledJfcleri, anlaşılrn.17. çprııhrlugvn nrta nktıllannd;!" rirr* TiHcrt killtll rtpftrrİPrrip lcunıtıılmus mrnpkspler (Plıllkeli ynlruluklarm knnnt çırpaıı mpııılllieri sazdan saza axalan hirmnlı dUnkü dcllkanlılan yajlılit» eylül SPhlrlprl vagmurln irürültiilprlp alır dcnlz kahvplprindp snıı hulutlar hirlkir ıllk hlr avriınlıkln yıkayip vorpın pllcrlnt Uıdvarhır blr hir ortahktan çeklllr yaşlandıkça lnsan haskatasıyOT Attilâ tLHAN (Brtyle Blr Sevmek, Nlsan lt)77) hazı sanatçı çetrr«î*rinde hırçın v hoyrat deginmelerl yüzünripn pserıne Biierek llgisız kalınan Attlla llhan, bir kez daha çeşitli ve özgün bıriktmiylp, kendl sıır dünyasıyla cclmiştı. Bıraktım kendimı onun kpyfinP... ve dogallıkla htç zararlı çıkmadım. Önce şunu bpltrtmpk Istprım: «BBylo Btr SevmeU», bana göre o güzrl şiirin ya kışıklı adı oldugu oranda, Attilâ llhan'ın yaşamına, yetişme ugraşına, sanata çalış ma çabasına da ad olmalıciır: Şiirde, rt>manda. fıkra vc denernelerdp. gezı notlarında ve incclcmeİP.rındp, anı ve çeviniıv rindeki çeşitli .süreklllıgin. Kendini yeteneSiniıı gelişimine adamı^> bilmçli emcğınin blr özeti olarak. Çok zaman rastladJğımu gibl ne ev kUlfetlne yenllpn, ne lnsan zaaf gil, Attllft tlhan siirinin hllpçim dikkatlerırun ürünü rityp aldım hu cirnpgi; klm bilir. belki. hpnlm dn yaşamaktn oiriugum bir ömür diliminl aniattıgı için olabılir. Hem tnplumsal görevi. hpm tarihsel ögplprlyle; SRRIIII, dlhnin VP Rpçmiştnın gs rekll geleneglylp, en iyi Rüçlendlren pmek İprdPtı biri. lıerhaldn Attilâ îlhıın siıri ol malıdır. Onda Divan şliıının klasık yapı i"«"iiiki"nnı. ııaik sîsıklarının dogal edası nı birlikte bulabiUrsinlz; şilphesiz hep • '< '>.'i'ı kalm'k knşıılııyla. Bu gibi toplu başanlara. işinl ve görevınl ömür boyu ciddiye alan. «Bdyle Blr Sevmek» tııtkusuyla ulaşılabilir «.ncak. TİYATRO S. Günay AKARSU Yazan: Vaaıf öntören. Sahneye Dekor: koyan: Vanıt Öngören, lrfan Ertel, Fotofrraf: Numan Absnozoglu, Oynayanlar: Aydın GUrel (Aşçı), Bürge trtel (Hizmetçl), Metln Erköse (»«)), Attlla Ortanoglu (Sellm), NuretUn Şen (Şofftr). Oyun yprl: Blrllk "ZENGİN MUTFAĞI,, VASIF ÖNGÖREN HEM USTA BİR YAZAR HEM DE BAŞARILI BİR YÖNETMEN OLDUĞUNU KANITLIYOR ylrclye go.si.erılmlyor. Feşizml doguran, gelıştiren ortam, nedenler de fiprKilenmlyor. Ama bilimsel verilerin ışığında. hıÜmsel verilerin sonııcu olarak gunünıüzde, Türklye'do yaşanan blr surnç hütün Çiplaklıgıyla yarısıtılıyor. Kaşızınln pençesine dusen bilınçsı/. ve bilglsiz bir gencin hangl noktürtan kalkıp hnngı noktaya vnrdıgı ve bu ters, orgnnık olmayan değışimin sırasında kımln aracı oldugu, kimler için kuüanıldıgı açıkça hRİırtilıyor. Bir oyundnn bülıln bılhnsol verilerin aktarılma.Mnı hp.klemck gıbı ıılanaksız dolayısıyla da yanlış bir i.<,tekwn kurtulııp bakarsak «lyuııun spçtigı cip.nıeri, bütün dP.rınlıkleriyle işleyrhildlfiını göıüruz. Adı gıbl yalnız. çözümsüz, kpndi hııHnde bir Anadolu çoı.:ugu olan Seliııı kcndıne göre bir çözüm yolu hulur bırdcıı birc. Yotermcc bilinçlenmedıfti. biünçloncUrllnıedıği İçın de bu çbz.ütııuıı gostcrışll parıltısma kapılıverıı. undau aonra horşcy kendıliftındpn olur; olaylrtr uısarlaııdıgı gibi getçekleşir. Selını hir maşadır yalnız. Ne var ki maşalıgını bilmcz. Atnş ltarşısınd» maşanjıı yanmazhginı oyiîHr. Bu direnci, bu güc.u saman alcvi gibidır. Kp.nrtinden Relme Dir gliç olınndıgı içın igretidır. Selırıı bu îfirptıligı bütün acısıyla ya.şar ria. Çeltşmesı buradaaır iştp. Ilır zanıanlanD hiç'i olan Sp.lım dıışünü bilo kuramıyacagı zengin blr yaşantıya. liıılıa da (inen|lısı saygınlıga kAvıışnııışrur. Işte bu nogal olmayaıı sıçrama, ışte bu hakrdılrn*nuş güçllı gönıntü Solim'ın butün b<*nliftini alır goturür. Nercye kndar? Stıııun başlangıcına kadar... Eplk yöntpıno .vnkınlıgi. ppık yrtntemrlpn yaıiii oldugu btlincn (İngören oyvmunıı aynı aıılayışla .sııhııelcmış. Hı. bakımflaıı, oyun ınetjıı ılo sahııelc.nışının uygunlugundan söz cdilebılır. Ancak oyunu gerrı çpkleşUıen s; ".' k:ıdronun KrreK oyıınyazarı, gerckse s.ahneye koyucu olarak ÖnRöron'ln Istcdıklprındcn no karlarıııı saglrıtiıgı düşünıncye dcgor. Hemen belirteiını kı, oyuuların tllp r\c yıklız nyuncıılarla oynanmasından yana degillz eloette. Hiç gerekll dcgl) bu. Üslclık Bırlık Snlınesi'nin gpııç kaclrosu hiç de hilyült aksama göslermiyor. Oyunu tad alar:ık, gülcrpk vo rlüşünp.rpk scyrct.l.ırmeyi haşarıyor da .. Ama Uyatroda, ozclliklc oyuncuiukta ba,>arııun sınmndan sıiz pdilobılir mı. Oyun nıetnlııdp. açıkça gonilcrı ya da mefnin arkasına saklı öyle derinliklor, ö>le nüanslar varriır kl amak usta oyuncuiukla ortaya çıkar. Göstcnye oyuncunun fcendin(lpn yaptı(*ı kat.kıları ıvısıl yadsıru. Işte bu katkıdan, bu zengtnleşttren btiyüten oyunculııklnn yokf:un, nma gene <1P dfidigimb, gıbt hegeniyle se.yredilebil»n bir tiyatro olayı yatatıyor hu usta gpnç Plhlrligi. Yalnız hir p.ksik var: tlorici, dpvrımcı seyircilprin hu oyuna, göstermek du rumunda olduklarj ılgı. Bir oyunun ozü ' 8 yorumu belll bir riengp.yp vardıy.va, ıllft de Si N EM ALAR BEYOGLU ANKARA (64 1B 86) Meryem ve Oğullan • F. Girlk (R) AS (47 63 İA) Neretva KöprUsu Y. Brynner • S. Koscina (R.Î.) ATLAS (44 m 35) Giirlpyen Tumruk H. Chln Heng (R.T. DÜNYA (49 01 66) Bes Dell Hong Kong'da Les Charlots R.I. KMF.K (44 M 39) Kassandra Geçidt • R. Harrls S. Loren (R.t.) FtTAŞ (49 01 fifi) Kocamm Sevgilisi L. Buzzanco, G. Guida (R.T.) GAZİ (40 3 K 25) Günah Ortaklan L. Castonl (R.î.) INC1 (40 45 95) Perişan • P. Savaş. M. HekimoSltı (R). KENT (47 ~n 62) Kocamın Sevgilisi • L. Buzzanco, G. Guida (R.T.) KONAK < 4 K 26 0K) Be? Del< Hong Kong'dan Sevgilerle Les Charlots (R.F.) MEIX)Dt (fi4 13 14) îçimtzdekl Tehlike • F. Casparrı (R.I.) MISTIK (4B 15 14) 1 Skandal • F. Nero. 2 Babam Ugruna • H. Benson (R.T.) O7XEM (Wt H » K3) 1 Cennetin Çoeukları M. Ozkul 2 Adana ITrfa Bankası • M. Oükul R. RÜYA (44 54 57) 1 Seks Fırtınası M. Mutlu. 2 Şipşak Ba sarım • A. Okay (R) SES (45 24 16) O'nun Hikâyesl J. Manuel, M. Salerno (R.T.) StTE (47 6!) 47) Kalibre 38 • M. Bozzulfi. C. Andre (R.t.) SİNEPOP (44 21 22) Gtinahkârlar • D. Ray, R. Brooks (R.T.) YF.Nt MELEK (44 42 t») Kalitv re .18 M. Bozzuffi • C. Andre (R.T.) YTJMURCAK (Bl 01 91) 1 Cennet.in Çoeukları • E. Bora. 2 Ha babam Smıfı Sııulta Kaldı M. özkul <R). P. Nero 2 Yunuslar (R.T.) ŞAFAK (22 25 13) 1 Kalibre 38 2 Eskl Karyola (R.T.) KADIKÖY KADIKÖY (37 15 97) Olümden Kaçarken T. Milian (R.t) OCAK (:« 37 71) Perişan P. Savaş M. Hekimoglu (R.) REKS (3« 01 12) Cennetin Ç o cuklan M. özkuJ E. Bora (R.) SÜRETTA <3« 08 K2) Olmett tstiyorum E. Taylor (R.I) riYAîROU» AL1 IIİYRAZOGLU (4H 5(1 S2) «Dur Konuşma Sus Söyleme» Cuma, Cumartesı, Pazar 21.15 Cumartesl. Pazar 15.31) «Deliler Boşandı» Salı, Çarşamba, Perşembe 21.15. Çarşamha 18.S0. BtRLlK SAHNKSt (4K 53 4K) «Zengin Mutfagi» Perşembe. cuma 21.15, Cuma, Cumartesl, Pazar 18.15, Cumartesl, Pazar, 15.15 ÇKVRE TİVATROSD (A. Er bulak • M. Serezll (25 01 78) «Işıklar Nedr.n Kararriı» Pazartest nariç her gün 21.15 Cumar tesl, Pazar 18.15 21.15. DEVEKUSU KABERF. (144675) «Yalan Dtinya» Pazartesl ha rlç ber gün 21J0 Çarsamba, Cumartesl, Pazar 18.15 DEVLET TtYATROSO (49 01 92) «Fazllet EczanesU Pazartpsi hariç her gün 20.30. Çar şamba. Cumart<>si, Pazar 15.00 nOSTLAR TtYATROSU < 4 TM 0«ı «Gün Dftnerken» Salı. Çarşamba 21JU. Cuma 18.30. Pazar 15JU. «Bltmeyen Kavca» Çarşamba 18J0, Cuma 15.30. «Kerem Glbi Cumartesl 1830. G. ÜLKÜ . G. ÖZCAN (48 M ) 91) aYalancının Mumu» Salı harlç hergun 21.00 Cumartesı. Pa?,ar. Ifl.00 t.Ü. HALK TtYATRfiSl! (K*dıköy DAT DER) Güneşin Kat> li» Perşembe. ruma, cumartesi 21.00 Pazar 15.30 «Göl Insanlar» Çarşamba 21.00, pazar 1S..10 I^ADIKOY 1L TtYATROSD (Tevflk (^lenbe) «KllloU Boluk» Salı hanç ner <run ii.OT. Cumartesl. Pazar 18.30 KENT OYUNCULAR1 46 S5 89 «Seneye Bu gün» Perşemhe, Cumartesi 21.15, Pazar 18.15 «Buzlar Çözfllraeden» Çarşamba, Cuma 21.15. ECZANELER BAKIRKÖY: Altug (tstasvon fiad.). Yeni Osmamye (Osmaniye), Selamet. (Güngören), Özdlİek (Bahçelievler), Gün (YesUyurt), Atalay (Kanarya). Kutlar (Esenler), Ünal (Sefaköy). Altay (Cennet mah.). BEŞtKTAŞ: Taslık <Spor cad.), Emek (Ihlamurdere"'. Akalay (1. l*vent», Asan (Ortaköy), Bogaziçi (Bebek). BEYKOZ: Olgun (Pevzipasa cad). BEYOGLt: Güneç (Meşruüyet rad.i, Tansan (Parmalıkapı), Gılnsell (tlkyardım yanıı, EMtNÖNti; Yeni (Çemberlitflş). Can (SUleıymaniye). Peray (LaİPİİ), \ mayıs . 31 mayt$ KanCicekleri LBDÖüAN AKOiMAN CHJSSUN AKÇAM AKSARAY BULVAR (21 3S 78) Cennetin Çocuklan M. özırul E. Bora (R.) HAKAN (23 42 33) Cennetin Çt> cuklan M. Özkul E. Bora (R.) tPEK (Î2 25 13) 1 Çeşme F. Tavfur 2 Hınç C. Arkın (R.) MARMARA (22 :iX 60» 1 W)nyanın En Tatlı Kadını 2 Bes Deli Hong Kong'dan Sevgilorle (R.T.) 6UR (23 67 12) 1 Sk&ndal J Büyük Gösteri KENTER Tiyatrosu Horbiye ERDOĞAN AKDUMAN EYÜP: Şükran rad.). Sebat lAlibeykoyü), ömür (Raml). Mpydan (Baynunpasa). FATtH: Ferhunde (Halıcılar rad.'), Bahnr (Nısanca cad.). Na mık Kemal (Aksaray), Evcim (Çapa), Hülya (K M. Pftsa), Unkapanı (UnkapanO. G. O. PAŞA: Seyhan (Salthpasa cad.), Ergin (KUçükköy), KADTKÖY: Ergünsu (Baharlye cad.).Nura.l (Halitaga cad.1, Saya (Caferafia mah.), Iskele (Su »diye), Ertaç (Erenköy). Çajjlaysn (Bagdat rad.), Nurhayat (Çemenzar), KARAKÖY: Bülent (Rıhtutı ctd), KASnvn>AŞA: I$ık (Zincirlllcuyu cad). Yonc« (Hasköy», SARITRR: Alaâddln (Ortaçegme cad.), Boyacıköy (Boyacıköyi StŞLİ: Seval (Osmanbey), özdiş (Feriköy). An (Pangaltı), Amür (ÇagİByan). öeden (Gultiv Hayat CEsentepe), Seher CSanapei. Mehmet Rusen (Çeliktepe), yi mah). ÜSKÜDAR: Evren (Selamsı* CAd.i, Altın (Zemepksmil). Y«ni Tunushn» (Tunusbaftı cad.), Kuspınr"" (Kuzgruncuk), Ahmet. Tarhan • nraniye). 7İATİNBURNTJ: üfuk yon cad.), Çok kıymetli bir oyun < Zengin Mutfafc». Hepimızi ilgılendiren, heplmlzi ilgllendirmesı gerfiken toplumsal bir sorunu sahneye getirdiği için önemli önoe. Eger sanatçıya toplumuyla birlikte olnıak, hem rie toplumundan önde olmalı görevuıi yüklliyorsak, bu oyıuıu iz.lememiz nerfik, Ote yandan, her zanıarı yinelenmekle birllkte blr kez daha altını çızmekta yarar var: Burada soz konusıı olan bir tiyatro oyunudur; öyleyse Urünün her ölçüden once ve hpr ölçüyle birlikte tiyatro bakımından da ustalıkla yazılmış olması gcrekir. .Zcngııı Mutfagl» bu ölçuyle de önemli hlr oyiın. Vasıt Öngören soluklu ve çağdaş bir o^ın yazarı olduğunu şimdlye dcgüı kanitlanıışlı zaten. Bu oyunuyla bu kanıyı bir kez daha pekiştiriyor. Türkıye'do bugün faşizme karşı hlr mücadele yürlitülüyor; öyleyse lastzml, fasizmln blreylerl pençeslne almak için kullandıgı yontRmİPri çrık açik ve kpsın olarak sergilrmek zorunlulugu vardır. nıı ojaında faşizmin politik ekonomisi derınlemei'ine bir çozümlemeyle irdelenip *.e neyi (örüyonunuz. Plrllk Sahnesl'ndp ornanan Vaaıf öngören'ln yazdığı «Zengin Mutta£ı»ndan blx sah yıiaı; oyuncular ecrekmez: eerekmemeil..