Catalog

CUrfliURIYET 17 AKAUK 1977 T ÎD I SANAT EDEBIYAT OĞUZ ATAY İCİN Mehmet SEYDA Oğuz Atay'ın zamansız olumune yan mamoK elde değıl 8ır romancı ıçın en ve'mlı sa> !aca< çağdo aran zdan a\rı lıyor Edebi)atmızda ozel'ıkle roTiom mızdo yenı bır ses ozgun bır sest Oguz Atay ılK romanı oian ve TRT odulu ka zanan «Tutunamayanlaoda kcnuyu ışle y ş.nde bazı faz'alndarı otmaya kıyamadıg. ancak soırakı yapıtlarında fazlauklar don ılerı gelen bu eksığln aza<tı!dığı ç • de ı'dığı gorulur HiKâyeler de YOZTI şt cma 'lerhalde en buyu* tutkusuydu ro man Bır yozarın sevıp begendığı obur vazcrlar bıze cogun o vazar ıçın ıpucları verır Atay ın, «Dostoyevskı y| her zaman sevıyoruz tobil Buyuk ustaiarımdan birı Buna Stendhal ı, Kafka'yı, Joyce'u, Lacloc yu eklemek gerekir Bızde en az blllnen romancılık Inglliz romancılıgı George Elıot, Hanry James ve Josef Conrod, uç devi Ingilız romancılıgınm Ve tek romanıylo Emlle Bronte'nln oyrı oneml vor b«tiC6. Almanlardan Gunter Grass lle blçlm bokımından hoyran olduğum «Lolito» nın yazarı Vladlmlr Mcbukov u lıstems koymalıyım. Gençllğlmde «içlmUdtkl Şeytan>ı okumuştum Sabahaltin AU'nln Doflrusu şlmdi yenıden okumayo korkuyorum Belkl o zaman bulduklarımı şimdt bulamam,» deyışı de sonotının bır ipucu clabilir ml slze? Surekh b r gelışım kaydeden Ojjuz Atay m bıc kuşkusuz «n buvuk başonsı en son yapıtı «Blr Blllm Adamının Romanı»d r Blzde orneğınde hıc rastlanılmoyan ama Batıda Stefan Zweıg glbi ustolan bu'unan bıyografık roman turuns el otmış, ca! şkanlıÇı ve tıt zlığiyie bu ajır işln altındo koloyca kalkmış*ır "Tutunamayanlar,,ın ışığı altında Oğuz Atay bütün yazarlığı boyunca, ödünsüz bir bütünsellik kurabilmiş ender sanatcılarımızdandı Selim ILERI «Nt Evat Ne Hayır» od!ı oykjsunde Oğuz Ato/ co< sıradan bır kapı karşı oşkını anlatırKen, herhalde yazarlığınn doru<Ianndcn bınnı sunmuş oluyor b ze Bu cok sıradcn ızlenımı, tab I l'k el de, bcsıt okur yaklaşımı CunKu derın'emesıne bakıldıflında, «N» Evet Ne Hayır», sımgeselı anım satan. ama sımgesel de o mayan ozellıklerıyle yaşadıöımız Turk /e nln kesm, acık, vurgulo,'icı bır genel görunumudur öykuyu bos yere anımsat mıyoum «Ne Ev«t N« Hayır» Oguz Ata/ romancılıflının (ve tabıı oykucüiuğunun) temellerınden blri Gazetenin tosolar sutununo gönderılen mektupta lıso iktden belgelı 24 /aşındOKi gene o kadar cok şey anlot yor ve onlatf k an o/lesre b rb.rlnı tutmuyor kı. sonucta bıyuk bır coğunluğun duşunce dızgesi sankı ^end ! ğındenmlşcesıne saptanıyor Ama yazor ara/o gırnemekle. cagı mıza yaraşır bır usta ık br gercekç I k kotor yor «Tulunamayanlar», Henry Jatıes ten bu yaaa romanı adamakı'lı etkılemış «bak.ı« ocı«ı» kuramıylo ılıntllı bır yap t B.lınc ak s z hınsel surec len dile getırı? gıbı James ten sorrokı rrodern romancıların Irdeledığı tet'n kler de ışın ıctne gırdlğlnden Balzac'ı yanm/amalak anlo.ıp orado ka lakalmış bir romoncılık kavgosı «Tutunamayonlar»ı elbet kendı d sında bırokmak ısteyecektı A na pek o/le olmad Oguz Atay ın ozgun. bı'ınc ı bır yazar oldugu ^ter ıstemez kabul edıld1 «Tehlikeil Oyunlar» doha da karmaşık dolambociı ama yuzde >,uz ılg nc b'r roman yopısırı ıcerdığınrien yıldınmları busbutun ustune cektı öte yanaan bıyografı yasan1 o/kusu romanianmn coğcıl bileş mı dıyebıleceğımlz «Blr Bilım Adamının Romanı» Atay'ın hemen herkesce beğenılen benım senen yapıtı Oysa Oğuz Ata/ butun yazarlnî boyuico oHIKÂYECI VE KOMANCI OĞUZ AÎAYI 5ALI AKJAMI YITIRDIK UZUK SI.REDIR HASTA OLAN AÎAY, 1934 YILIHDA INEBOlü. DA DOGOU İTü IN5AAT FAKüL TE5INDE Y.KSEK OGRENIMINI TA MAMLADIKTAN SONRA IYDMMV NE OGRETIM UYESI OLARAK GR W 197O'DE TRTNfN AÇTIGI YA RI5MANIN ROMAN DALINDA <TU TUNAMAYANLAR. ADLI ROMA NIYLA ODU KAZANDI BU YA PITINI «TEhLIKfll OYUNLAR» RO MANI 1ZLED1 HIKÂYELERINI «KOft KUYU BEKLERKEN. BAJLIGI AL TINDA KITAPLAJT'RAN ATAY HO CASI MUSTAFA INAN'IN YAJAM ÖYKÜSÜMÜ BELGESEl ROMANI «BIR BİLIM ADAMININ ROMANI.NOA ANLATMIŞTIR OGUZ ATAY I SAY GİYLA A N I Y O R U Z . OĞUZ ATAY'IN ARDINDAN Guven TURAN Genel' kle b ?de yazarlor uzun b r deraı ya do gazete denevmden sonra k taplannın yoyınlandıgını gormuştur O/sc Oğuz Atoy «Tutuncmayanlor»!a btrdenbı e edebı^a' dunyamızo gırnış, daha soira vayırnlodığı romanion\ e de Kisa sayılacak bır sure ıcınde bel ı blr yer kozanmştır «Tutunamayanlar» gununde u yandırdığı buyuk yafircıva karşın okumayı cok seven br kışının ılaınc bır romon oenemesinın otesıne aecemez Ö"ie kı bu iopto OQ IZ A'av n sevdığı roman ları v« romancıları teker teker göstermek numkundur Gene de o yopıtta. Oğuz Atay, yer yer ozgun bir humor getırmeyl de bilmiştlr Iklncı romanı «Tahllkell Oyunlar»da Ise Oğuz Atay'ın anlatımının daha özgun blr bo/ut kazandığını goruyo ruz Humor da gene bu ronianda hem daha özgundur, hem de anlatımla daha fazla butunleşmış djrumdodır «Tutunomayonlar»a gore uzerHde doha az durulmasına korşın «Tehllfcell Oyunlor» cok doha iyl blr romandır «Blr Blllm Adamının Romonı» Ise ılk bakışto Oğuz Atoy ın değlşık blr romon türu kullondığı sonısın uyandırmaktodır Ovsa «Bir Blllm Adamının Romanı» hıc de otekı vapıtlorın n cercevesı dışmda değıldır Belkı de. o'ekı yapıtlarında vorattıgı kısılers cok uygun bır gercek k şı \akalamamn getırd gı bır avantaılo hjmorjıu anlatım 1\ lını ve özel erenını koruTos m bı mış' r Kısocası Oğuz Atoy "omana bOKişi"iız o cut erırrızı zorloyıcı yo^ıınlukta olmasn b !e edebıyatımızdo ozgun bır yerl o'an vczarımızdır dünsuz bır butünse lık kurablİTiis ender sanotcıIsnmızdon «Tehlikell Oyunlar»ın karmaşıklığıyla «Bır Biıım Adamının Romanı»ndoki yolınlığı bırbır nden oyırmava olanak yok Dıyalektık okış sozkonusu burada Ustelık her öz ıcerıkbıcım lllşkı sın n doğruluğuyla anlam kazonabilir Faian yıliar a asındo vosomıs br profesorun (Mustofa inan» yasam oykusu e bet cok sade bır teknığı gerekslnıyorou ve Atay bu sadelık ıc nde bıle modern ılerıcı ka abı'mıştı Oğuz Atay ı kavramok ıcın bence «Tutunamoyanlar»dcn yola ckmak gerekıyor Henry James ucüncu tek I kşınln bakış acısıyla yazı'mış. \czarin Tanrı ka' nda yaşamayo isteKİi görundu ğj roman o r ı el nn lers yle Itıyor ucuncu tekil k ş! an'atiTiını koruyarak roman «kahromanının» bakış ocısına baş vuruyor böylelıkle yazınsal ge'cekcthği de yenı bır aşonaya uiaştırıyordıı A tay «Tutunomayanlar»da anlotmaya colıştıflı ro Tuııç Okan Otobüs filmini anlatıyor Atillâ DORSAY 1942 yılındo Istonbulda doğan Tunc Okan, 1965 de blr dergının yarışmasında bır.ncHiği kazanarok Yeşılcama geçtı. 11 fılmde baş rol oynadıktan sonra »Inemoyı bıraktı, Isvlcre de yerleserek dış doktorlugu yapmaya baçladı 1973'de, Bern ÜnivertlU'slnde doktorasını bıtlrdıgl yıl, Karabudalarla tanıştı. Yaşar Kemal'ln «Bebek» oykusunun slnemalasmasında rol aldı. Blr yıl sonra da, «Otobuı» filmınl Stockholm'de çekmeye başladı. A D «Otobus» fılml nasıl gercekleştı? T. O. Yonetmenlık. kafamda eskı bır duştü Turkıyeden ayrı'dıktan sonra once karşılaştıgım \enı ulke ve nsanları tanımam dıl oğrenmem ve calışmam gerekıyordu Gunun bınnde gereklı maddı olanaklora kavusmuş olduğumu zannettm ve ışe koyuldjm Ancak fılmın cekimı çok ceşıth nedenlerden burada an'atılmosı cok uzun su'ecek bır macera bıcımmde gel ştı Blttığınde, yola cıl'iş bjtçesı 10 kere oşılmıştı Cekım, 3 a/rı aşamada gercekleşinış ve 2 yıl surrruştu Kurgusunu da kendım saptım Oysa basta daha fı mı kesmeslnı b le bılmıyordum Ama osıl seruven. bundan sonra bcşiayan ısn t carı vanıdır Fılml ko'tuğumun alt na afıp Canrea şenlıg ne gıtt ğımde «Otobus» re festıval progranıı ıcmde/dı. ne de «pazar» bolumune koyaettın mısti 600 fılmın gosterıldıgı 'est valde. bınbır guclukle duzeniedıgım ılk • «5INEM& BİR RESİM OLAYIDIR CNCEUKIE B!R OYUNCU SEÇIl DİĞt AKDA BILE, BIR KARAR VERILMIJTlR BENIM YAPTIGIM, BAJINDAN BERI SEÇMEK 01MU5TUR TIP SEÇTIM OIAY SEÇTIM» • «ÎSVEÇ'DE GÖSTERİLFMEDİ DAHA. GOREN BAZI ISVEÇlllER TEPKIYLE KAR5ILADİLAR <BIZ BU DE GILIZ. DEDILER. BEN ISV'EÇ TOP LUMUNU BIR MOOEL TOPLUM OLARAK SUNULDUĞU İCİN ALDIM VE Bü ÎOPLUMDA HOjUMA GIT MEYEN YANIARI G05TERDIM. cek ustuculukten cok blr «stılızasyon» çabası var Karşıla?tırmak ısted.gmız 2 dunvoyı temsil eden kişılerl ve olayları, tum gercekllklert icinde degıl de, bu cellskiyi ve catıçmayı daha «ert. daho etkıleyicl kılacak yanlanylo alıyorsunuz Burado <SMizasyon> ve işlevsellık sozcukierı kullanılabılır m ı ' . j O «Otobus» \abanc ışcılerın Batı toplunlarında karsılaştıkları sorunla'i anlatan bır fılm doğrj Ama oncelıkle bu aegıl Beni osıl carpan. ayn koşullardan gelme ama aynı zomanı. aynı cağı yasayan kış ler n catışiast oldu. Bu catışmadan kaynaklanarak teknoloıı cağmı yasayan Batıda bu ılerlemenın getırdığı hıssizltk. kayıtsızlık, o ı en egoızm duygusunu vermeye ca OTOBUS FILMIN1N CEKtM NDE TUNC OKAN GUNEŞ KARABUDA ILE. bır karar venlmıştır Benlm yapt'ğ'" ' boşındon ben secnek oımuştur tıp sectım olay sect m Oyuncuların yuz ıfadelerı, bakışları cok şey anlatmaya \eterhdir yeterlı olmalıdır MutlaKO konuşmalan laf etme en aereknez A D Kuşkusuz Ancak 9 koylunun fılm boyunca taşıdıklan Insan ozelllklerlnln tıplk Turk koylusu ozellıklerı olmadıgı soylendl. Ornegın Turk koylüsu boylesıne caresiz kalmaz bellı blr becsrlsi vardır, bellı bir mızah, belli bır dost'uk, llellşim yeteneklerı vardır Filmde bunlar gorunmuyor dendl Bu, bır kışilik degıl de, ulusal karakter ekslklığl gibı yorumlanabilır TO. Fılmde onerrl oır sahne \ar Gec* kulubundekı o koylunun bagırışı Bu ucjncu aunyalının şlmdıki halde yapabıloığı te< şeyl tek karşı koyma bıcımını sımgelıyordu Ancak b j ba ğırış bıle bastırıidı b r sonuca ulaşamadı Bj ılerl teknoloıı cagını yaşayan toplumların gerı kalmış toplumlar uz°rmde yarattığı bır psıkolo ı< terorun ıfadesıdır Ben s z n dedığınız gıbı f Imın kışılerını daha co< belırl , yaşayan duyan. bırbırlerıyle ve cevre,le temas eden kışıler o'arak verseydım, bu ps kolojık teror du,gusu orta dan koİKacaktı Buna uiaşıldı sanyorum Gostarıldiğı bırcok ulkede sey rcı er şoke olduKİarım soylediler, mide ağ'isı cekenler bı'e oldu A D Fılmln Isveç tekı tepkısı nasıl oldu? T O Isvec te gosterılemedl daha Goren bazı Isveclıler tep<ıyle karşıladılar, «bız bu degı1 z* dedıler Ben Isvec top'umunu bir rrodel toplum olarak sunulougu ıcın aldım ve bu toplutıda hoşurıa gıtmeyen yanlcrı gosterdım Bu crada bu toplumun. bu'un o lle'lemış goruntusj ardında saldırgan yanlorı da olduğunu cekım s rasnda «pıs ycbancılar» dıyen, auşmanco dovranan kışı erle kcşı aşlığ m zı da belırtey rn A O Bundan sonrası Için ne dusunuyorsunuı? TO Bırcok h kâye var Bır olasılıkla Nsvv york'a ve blr zeıcnln sorunlama eğılen bır fıln ;okeceâım Amenka da «Otobus» un başansı bana cok ımkanlar ge'ı yor Ben Turkıye nın ve Is vıcre nın tutunMan doloyısıyle şu ando ulusiorarası colışma/a ıtılmış durumdayım Bu aynı za randa tehlıkelı bir yol Sıstemm, işın yaratıcıİK yanını yoketn esı tehlıkesı var Bunu onleme/a, ozgurljguTu ko/betmeden profesyonel calışma Koşullarım sağlamaya calışacağım işın ttcorı yanı cok onem I «Otobus"u yopmak blr yılımı o'dıysa satısını saglan ak KI y lımı a dı Tu'kıye de de f Im ycpnak ıcn proıelerım vor Ama 1.1 ondakl koşulların buna Imkân vereceğınl zannetmıvorum 1 valnızca 10 kısı gelmıştı Sonra nasıl oldu. bılmem acı ve komık b r suru o aydan sonro fılm adında ı soz e'trreğe. odul us"une odul a maya başadı A D «Otobus» ne olçude bir tTurk fllmı» dlr? T o F'ITI cekmeye baş adığımda bunu duşunıneduTi Ortada bır hıkove vardı. bunu kendı koşuliar'm ıcınde en iyl bıCimde ycpmaya coba ladım Somut olaıak. fılmın hemen tum yarotıcı ve tekn k kadrosu Turkdur fı m o acıdai Turk fılrtı say I r Ama bır de konuya oakış bcım var «Otobus» Turkıye\ı de yokından ılgılendıren evrensel bır problene evrense. bır bckış acısı getırmevı denecı Fı'mm Turkıye'de bazılarma belkl de bırcz «/cbcncı» qeleb lırss reaeoı budur A D «Otobussu cok belll blr ture sokmak zor Sızca bu fılm, daha cok, ılerı sanayl ulkelerındskı \abancı ışcı sorunu ustune gercekcl blr gozlem Mnl mıdir bır mesat fbıldirl) fllml midir, yoksc ahlckso! bîr nıtellğl olan bır sfable», blr kıssa mıdır' T O Bence fılm bJtjn bu dediklerınizın hepsınden (.arcalar taşır kesın bır tanımlamava scl jlarraz Bu belkı konunun ozellıgınden belkı bakış acısından belkı de produksiyon koşullarından . O ay. onreukie bır gazete haberınden yola cık Idığı ıcn gercek bır olavdır Ana. o olaya benım getırdlg m bokış ccısı değışık. Ben, hem o t o abust°< ı^^ı eraer bı yım bır parco. yıllardır Avrupa da yabancı 'şcı grubundayım B r ac dan da hern kenaı smıfsal lokenımden. hem de Avrupa tcp umü ıcınde vardığım sın.fsal aşamadan oolayı br se'de ae ben onların karşısındakı grubun ıcınüeyım Bu cel skı fılpın bakıs acısın n belkemıgnı oluşturdu sanıyorum Stockholm dekı o son darece geometnk duzenll meydan, ılk gordugumde boro cok ılgnc geldı Bırıkı hotta kolıp meydam ve cevresmde oluD bıtenlerı gozlemled.nı BJ neydanda bır eskl otobus ve icınde korkan ınsanlar Bu da fılmın goruntu ocısından ana semasını o usturdu Orta/a cıkan uslup ıse gerek bakış acısırdon gerekse kurgu sırasındakı gelısmele'den değdu Olavn ded ğınlz glbl «foblea kacan bır pcrabol olan yGnları var Slmgeler var yer \er gercek ustü motitler var Ama bu baston üjşunulmuş bır uslup aeğıl. cevırme ve kurqj osamas ndakı bazı secımlerden dogmuş bır usluptur. A D Zaten filmdekl gerceküstucu sah~ nelerl ve ogelerl abartmamok gerek. Bence ger gostenye lıştır Yabancı ışc ler burada bu bakısı gercekleşt rmek bu elestırı/ı get rmeı< ıcın br arac ol du benım ıcın . O acıdan, oiların kışıliıOerın n ış enmemlş olması, belırmenış olması onemlı ceg I Olayın yanı catışmanın kendısı onerrlı Ben «UCLHCU dunya» ıle ılerı tcplumlar arcsındokı far kın g'tgıde buyudugunu ve bjnun bu/u^ tehl ke ler taşıdığı kanısındoyım Çıkış noktamdan hareketle bunu da sergılemeye calıştım Bu fark. ı erı toplumların kendıne donuklüğu, kayıtsızlığı, bencillığl ile kapanacağına acılıyor Ayrıca sınema. ele aldığı Insanlann klşillğmı vermek zorunda değıl Verebılır de. vermeyebılır de Ayrıca zaten roman kaaar veremez Sınema bır resım olayıdır ortcelikle. Bır oyuncu secıldığı anda bıle. rrancılık cabasını daho do gehştlrmıştır «Tutunamayanlar» Selım IşıK ın ba<ış acıs dır yalnızca Oysa Selım Işık, daha ron anın başında canına kıymıştır Yakın arkadaşlan Turgut Uzaen le Sa leyrron Kargı ve butun otekı kışıler, bır bakıma Selım Işık ın ıfadesı durumundadırlar Hatta yazonn aroya gırdığı gorunumjndekı kımı bolumıer (ozelıiKle «yayımcının Acıklama»ı» bolumu> bı e Senm Işık ın sözcuklenyle. dunyaya bOMŞ yla, yo şamı aigılayışıyla yazılmış gıbıdır Kuşkusuz bak.ş açısınm boylesıne korunmuş olması, roman sana tı ocısından orneksız bır yetKinıığı kanıtlamakta Selım le Yolvac Isa arasındakı ozdeşlık de. bu teknıfle cok denk duşuyor Isa, yeryuzunu etkıle mış hatta kendısınden sonrakı bır d nde bıle mhyte degerınl koruyabıtmıştır Kuçuk burıuva değer yorgılannın dışmdakı Selım de, tıpkı Isa gıbı ancak olumunden 6Onra aydınlığını cevresı ne, glderek, yozann kımı sezdırılerıyle butun top luma paylastıracaktır Selım ın yenı ve yarına a cık bır ınsan olmasmın en kesin kanıtı, kucu< burıuva değer yargılarına uyamamasıyla ortaya çıkıyor Selım Işık'ın yeryuzune bır kez daha gelece ğını Turgut, genelevde algılar Ve bu bolum, ben ce modern Türk romanınm en buyuk sahnesırı oluşturur Atay ın kara yergıye yonelık anlotımı ıc fırtınalann eşlığınde, muthış bır duyorlığa donuşur «Turgut'un öz*l dunyası, bu anılan bölumde » dıyor Oğuz Atay, «Tam g«rcekçillk acısından degil, bir soyutlama lle varilmek Istendl» Gercekten bır soyutlama mı sozkonusj, yoksa bu sozler yazarın alcakgönulluluâunden mı ıleri gelıyor, ka rar vermek guc. Soyutlamadan cok, dış gercekc lıgın ıc gerceklığe donuşmesı, derınlemesıne bı ıc gerçekhk algılay şı karşımızda Selım ı bütu nuyle orada. genelevde algılıyor Turgut. En azndon Selım ın dunyasındo boyle «muesseselerln» yerı olmadıgını şiddetle duyumsuyor Turgut ui buyuk sanrısını bız de bır tokat gıbı duyumsuyoruz Yazar, romanı uzerine konuşurken şunları da soylemış «Ouygulara blr saldırı yok değildir romando, ama bu gercek, ınsanca duygulara saidından cok, kuçuk burjuva duygulanımlarına saldırıdır» Galıba Oğuz Atay ı ve yapıtmı (yapıtları nı) kavramak ıcın, alışılagelmış koşullandırıc deger yargılannm otesıne gocmek gerekıyor Bızım romanımız bıiınsemek gerekırse. cokluk kucuk burıuva duygularının sozcuk leriyle yazıimıştır ya da koyluce duyarlıklara. du şunuşiere ocıktır Oysa Selim Işık'ın bakış acısında en kucuk bır ayrıntı blle yenıden değerlendirılmekte Bu yuzden «Tutunamayanlar» bınlerce aynntının yaşam kadar zengm ve anlamh ayrıntının bilmclı bir değerlendırmesıdır Bu ışık altında Atay'ın aydın covrelerdsn toplumun ceşıtlı kesimlerıne sozgelımı «Tahta At» oykusuyle burokrotık kasaba ortomına zıkzaklor cızerek fakat sureklı butunsellık ıcınde ve salt «insanca duyguları» koruyarak onererek yaklaştığını belirtebılırız Ote yandan onun yapıtı henuz ırdelenmenış ıcten'ıkle ıncelenmemıştır B J ırdeıeyış ve ınceleme edeb yatımızın Oguz Ala/o borcudur. GÖRÜNEN Almanya'da topraklar Aynı blzımkl glbl Agaçları gorgusuz cahll Ne Beethoven'l bılen var np Spartakisier'l Nerde dünva durdııkca duran Çınarlar bizımkl glbl Blr adam gordum Frankfurt'îa Noel ogacının dıbinde Kasketlni acmıstı gozlerl yerde Yoksulluğun utancı aynı blzimkl glb! Mamleketin dlye kucakiadı iscîlerlmlt blzl Bırl ağladı usul usul baynumda durdu Uykuda kavmış da sankl yuzleri Bıyıkları aynı blzimkl gıbı Ell«rlm oyaklorım glbl buldum Hiçblr şeye şaşTadım da Neden takılıp Valdı aklım Blzlm bebelere Almonya'da Adları kalmış ancak Soylenen blzimkl glbl Fikret Muâilâ'nın yapıtları açık arttırmâyla satılâcâk Parıs te olen u i l j res;amlar n zdan Fı<'et f^JOİlĞ ntn 25 3 kadcr tablcsu 7 o " k 1978 Q r 'o 'hlnden başla\arok Ertem Sanat Ga eris nda serg lenocek Yırmı gun suıecek sergının br ozelligi tcbloların Ilk gun açık a'ttırma ıle satışa c ksrıiacok o masıdır Arttırmaya cıkonlacak tob'o gercek değerınl bulmadıkca satıimayacak ssrginln acık laıacağı su'e lcmde galerıde sergılenecek Ulkerrızde Bedes'en dışmda ılk dez denenscak b j yolun resımsevenlerm vs toblo kolekslyoncularının ugısmı cekeceğı sanılmaktadır Ruhı SU