Catalog

50 YIL 17.12.1927 S ANAT EDEBÎYAT Dağlarca: "Armağan yapıtı geniş yığınlara ulaştırır Doğan HIZLAN • SAY N FAZ'L HUSNU DAĞLARCA Ş MD'VE KADAR ALDSGINIZ ARMA GANLAR1N SAY1SIM SOYLER M Sl NIZ' 2 de c'dığım armağardan b j yara 50 yıl çecmıştır Bu ellı yıl ıçınde 13 armağai vera e r En se/dıgım amağan Toprak Ana 3ı os'ı Kannca yopı'larının 25 ya/ın yıhnda S vas Beled ye Mecl sı nın oybırlığı/le verdıçı «Sıvas Henser uk Beraiudır Son a r n a ğ a r m da bas*a ozel ıqı \ar «Hcroz» /apıtında konu ettığım too ium oloyların n artık yasak bır arlaTi taşımadığ artık auşurur'erın zce de bır gerçek olarak go rulmesı benı sevındırm ştır • Bb KITABIMIZIN ONEM! NEREDEN GELMEKTEDIR? SIZCE dekı kartcrlora avjc kada' har'le' r e vazılmış D J şıırlen anımsıyo'um s z de ıziı r ordunuz Onbes gjnde bır değışen Karşı Duvcr Derqısı y llaa bu gorevını surdurdt Memet Fuat ın o zaman Alrran Kultur Derneg nde veroıgı Konfeıansia ded.gıne gore en cok o^unan edebı>at derg.sı oldu Gunduzun lik scatlerındei basloyıp doku za kadar suren sonra gece 12 ye 01 e kadar onunde yıgınlarca ın<;anı top ayan Karşı Duvor Dergılerı bır bakıma okul da o!au Kımı defterıne ^azar ımzalatırdı k mı bır gun gecıkse ta uza< >erden bunu okuma/a gel\orun neden degışnerr ş dı,e C'kışıroı Yuz sayıdan cok suren b radakı ca! ^Tioia o t a r r lerdekı Varlık ta Yon de ba'îka dP g 'ede ae ya ymlanırdı Aksara> dakı dukkanın malsahıoınce satılmasından sonra Buyu< Re<; t Pc~a Coddesm dekı ye*ıı yerımde de b j dergıle asnak ıstem st n Ogrenrı o'^,IGI kncımıı o r j n e de qe dığı cam arkasında gencler vurulduğu dukkan da sagcı saidırııcra ugradıgı ıcın Kjr^ı Duvo r Dergiıerının Deaım sa t larmı cama asarak topluma surıdum Horoz Kcrşı Du/or Dergı en nın /a' sını kap samaktadır Devr m de ve baska verlrrde yavı1laaıgım Karşı Duvar Dergıle ı başko bır cıltte <Savcıya» adıyla yayınlanacaktıBu dergılerle omaciadıgım davanış gunce I ğını yıtırmemıstır Bu a dış e daho uzun yıllar da y.tırmeyecekiır Işte «Horoz»un bır armağan alarak genış yığınlara ulasma olanngı «aglama sı bana sunulan manevı daha buyuk bır armcgandır Şunu da ek'emsk ıste' ^ kı secıc ler n yurtseverlığıne teşekkur borctuyum • DUYDUĞUMUZA GORE UZUN YIL LAR OTURDUGUNUZ i<ALABAL!K ıL CEDEN BEYOGLU NDAN ISSIZ B R ILCEYE KAD1KOY E ONUN DA DAĞ LİK BOLGESINE YERLEŞMIŞSINIZ BUNUN DA NEDEN1NI AC KLAR MlSl NIZ' B Iıyorsunıi7 Calısması uzun bır kışıyım Yayınlanmıs 56 yapıtmdan başka e ımde 30 ya pıt vord r Bunla ın kımı % 25 bıtm s durumda kımı de "o 20 25 tamaTilonmıs durumaa Be" den sonra bu yapıtiarın yok eaılmesını bır co'< dostlarımdan rıca ett n Hecsı de bu lyılıgı yap maktan uzak durau'ar Benırrle bsraber yoko maları ıcın nekanı< bır duzen djşundum O a lonın uzmanları ısteğ m n cok tehlıkeh sonuclcr verebileceğ nı o ycpıtlarla b rl kte benım ae yanabıleceğımı sovledıler Haf'anm /edı gununun en az dordunu yalnız bu yapıtlar uzerınc'3 colışmak ıcın daglık bo'aiîye goctum Konuk •îuz b r yaşom ıcmde bu 30 yapıtımı bıtırn em sağlayabılırsem mutlu olacağım Eskı bolgemdp cc<s dos' ıcmde saat erımın hoşqıdışıne kapı makton boylece kurtuimuş olocağım • Olacak 17 ye kadar ZIYARET GUNUMJZ OLMAYACAK ONCE CUMHÜRiYET Istenbul'daki tatiılar ve sakarin Şehremanet nın kımvchanesı son zamanlarda ha kın şıadetıe a'akador o.augu gıda,a muteallık tahlıller ıle mes gul olmaktadır Sınhıyye ve Muaveretı Içtımaıye Vekale tının Istanbul Hıfzıssıhha Muessesesıne merbjt kınyahane nın lagvı uzerıne Şehrenanetının Fatıh k myahanesı fazla ehemmıyet kazanmıştır Istanbul un gıdayo sıhhata vesaır eşya>o muteallık butun tahlıller Fatıh kımvahanesınde \o pı maktad r Bunun ıc n muessesedekı beş Kımyagerle dort asıstan kıfa,et etmemektedır Bu beş kımycgerden ıkısı db hcnım kımyogerdır Inhısa' ıdcresı Kolo r du ve butün mek tepler ve dıger muesseseler Lcretım vere'ek tahlılâtı bu rada voptırmaktaaır ar Fı>afı 3 lırodan 10 I ra,a kadar olan larıfesıne go r e herkes de bL kmvaharsden ıstıfade ede bılmektedır Hergun zabıta beledı t e memurlonnın ekmek, ycğ sabun gaz su helva gazoz cay kohve şıra sırke ve saıre gıbı şeylerden aldıklorı numunelerı kımyohane'srce tah'ıl olunmaktadır Ba suretıe Fatıh kırv,ahanesı gunde vosatı olarak 350 numune tchlıl etmektedır Bu tahlıller sonucunda Bulgarıstan dan qettnlen canok com ek tabaklcrın zehırlı moddelerle yopıldıgı anlaşılmış ve bLnların sat<ş ,asakioımıstı Sırrdı de şehrımızde sa'ı lan gazoz ş ra lımoralalar n sıhhate mjzır olon sakann ıle \apılaiKİan meyccna cıkm stır Bu sene yapılan toh n helvalarında sakarıre raslanmamışsa aa onların da glıkozla \apılmakta olduğu tespıt olunmuştur Burada dıkkat edıle cek nokta sckarımn şehre ıthal' rrennu olduğu halde kbl lıyetlı mıktarda kacırılarak getırıldıgı tahakkuk elmıştır • Bugun huzuru adolette hesap /preceğız Malıye Vekaletı ıle muhakemenın agleden sonra bır bucukta ucun cu ceza mahkerresınde başlayacak B,^ «T<=s/ısı ef<a r ve eskı evrakı nakdı^enın kıvmetını tenkıs etmekle» SLCİonıyoruz Buna sebep de yenı evrakı nokdıvenın tabı ıcın Cum hunyet hukumetının Londra ya gondcdığı ressam Ali Samı beyın bır uyarmo yansıdır Osmorlı evrakı nokdıyesının sahtslerıne dıkkat edılmes nı tavs ye eden bu yazı da* a mevzuu olmuştur Halbukı bırkac OLn evvel Istonbul zabı tası bu evrakı nakdıyenın sohte'emı basan sahtekârları yakalamıs ve adalete teslım etmış bulunmaktadır Bugun Cumhunyet Mahkemesının b j rreselede hak ve hokıkatı rreydan cıkaacağmdan emın buluru/oruz Hakkmız o ka dar oşıkardır • Çekoslovakya nın bugune Kadar yaptgırnız mac'a' da sekız soyı ıle yenıldıq nız Sparta tokımı ıle dun yoptığımız mac'a Sparta takımının yaptığı uc go'e karşı bızırkılerın ,aptıkan ıkı gol ıcn bazı seyırcıler stadyumdan çıkarken şoy e koiuşuyortardı « Az kals n yenıyorduk > Şehremaneti Yıyeceğı daır Sağlık Bokanlığı Kıfayet ze çez Orîalama nakdıye Mevzu Istıfade Memnu Beledıye Lagv Yarcr \asak Alâkodor Kaldırmak Numune llgıil Gıdayo müt»elllk Ehemmiyet Tarlfe Ornek Önem • SEDAT SIMAVI ODUUERHMI DEBKAT DAUNA ^ R I L A N I FA Zll HL.5NJ ! DAGIARCA MN TOP RO CELAllfi PAYLAŞT1RIL kE YAP GKU «HOROZ• ADU $İIRIER LAMI/LA PtRıDE •JÇ YIRMI DORÎ SAAT. M&'., ARA5IMDA 01 YISIYLA DAGLAR« TI3IMIZ YACAKSINIZ AŞAGIDA Bü ODLL DOIA BIR SOYLE$m B l ı y c s u n j z 27 Ma.ıs Devrımınd«n sonra yjrcunuzda tcplun unuzaa bır kendıne donuş kışılenme toplum bı ınc ne vaTtıa eğıl m başla r*[ ct r Hfrıen bugL,nlerde karşı d e . n T n V fı ZICH de kaıcbas'nda gorulmuştur Aksa'O/dakı K iap Kıtobev nde kocaman camındo asa rag m şı rlerle tcp urrrjn gozjne yureğine erıs mek ıstedırr IKI rıetre boyjnoa bır metrc enm DERGILER Konar ERTOP ANADOLU TÜRKÇESİ ÜZERİNE •Turkıye Yazıları ıda ( E / I J > Erdal Oz un Yaşar Kemcl e yapt gı sovıe^ı ronancnın dunya romanı b z TI \OiarTrimi2 =;anatınırn hcU ge eneg y e ı ışkısı «Doganın sınıflarla bır lıkte degısmesı» roa^an n yapısı va g bı KOTU laraa gorbş'erını \ansıtıyordu Bu 15 sa/talu canlı cekıcı netn n b r < a ; salın /apkı'ar u,oı dKdı Yaşcr Kemal «Islonbu'lu yazarların d Ue rı yok Turkçelen yok Dıi olmayınca kultur de olmaz ( ) Ucyuz, besyuz sozcıkıuk bır d'dır Istanbul Turkçesı » dıyo r du Dero n n a al l <^ ^ıs ndc qene Erdal Öz e «Anadolu Turkçesı u zerıne goruşlerını» ozetlem s Yazılı e d 5 b \ a t a n olmavan dıl erın zan an bo/unca az değıs'ık e rıne gei'smedıkle" ne ışaret PO ,O Bjqjn'j KırgıZıS'an Ozbe stan Turkmen stan dılier nı ornek gosten/or bu d ll°rın Ornun yazıîlan" clakı d le yakın o ı ^ l a r ı ı cBuyuk bır yazılı ede blyotları olmoyışına» bağl /or Av n ç e / nsdeı Anodolu agızları ıcın de doq r u o'nas '' Anado lu da bo qe agızları /azı dııınden uzak kalmı ? az deg şmış goçebe \.e tarın Kulturlennın ter Tnnoıoıısm surdu'rıjşle"dır Gercekcı toplu 11 , cu edebı/atım zda Anado u aan \e'ışen yazarlor kjşaaı bu termınooı,ı gon s olcude kulland Yosar Kemal bunlann başındn gelıyordu Onun kulland qı verel soz er ıcn ozfl b r sozluk b \° yayınlanmıştır *A!ı Pu^^ulluoglu Yaşar Kemal Sozlugu 19741 Bu sozlukte Cukuro>'a agzında renkler sesler b tk ve havvan adlorı mcd^ı kulturle e/ es.asylo uro'ıtı bıcmlerı>le ı'gı ı so'ler ,e r alır Bunlar Yaşar Kemal ın vap t n a degış k bı r rerk kazandırmıstı BOŞKO yazarla da başKo bolgelerdsn bu tu lu uygulomo ar yao nışardır BD'J ece yazı dılının «istanbul Turk cesının» clokunulmazl gı yıkılmıştır Ama bo!g~ ag zlorının sozcukten yaz dılıne gecm s ya/ gmlaşmış mıd r 9 B rckal n raddı kulturdei gelen <abaro belek, ısdor, konaiga, şıno » gıb so^ler oe sl da an s arla Ig lı «tezıkmek, so/ kenmek, zabun » gıbı sozlerı kullan yor m ı başka \azorlann z 9 Bu 1 ar ron ana yerel rerk verır ha k <ulturunun ozel ıklennı tonıtabmr Ne var k yer^l Q ın 'ok basına cogdaş bır edeb >a* kurrnc.a yetecegmı nerı SÜ mek yanlış olur Son \ i r r i , ıloa koy romancnarını i vazı dıhnd? ,0'ıgınlaştı a "3i yerel sozcu L !enn neier oıdugu ••u hatırl^Tiava calışalım bır cls ı'etış'm orga" ar yla yazı dılıncien m i k m 6 I ne gecen sozcu ere bckalm Uretım b cımlerı degıstıkce kultuı de deg seceğıne gcre sanayı topltımunun Keit u\galığının dılı fc'klora yonb'mış qocebe ta ımcı d I nden ster ıstemez a/rı olacaktır Cag •ioş ^^zı dılı halk dı'müen de yararlanacaktır ama b r ceıceve ıcmde kapanıp <aırrqyacaktır Bugjn ynzarlcrımız da Yaşar Kemal ın kend s de av " ^ ap vor ~ K&DIN YAZARl/RİKIZ • Turk Dlll oralı< ^ay sın'io <ndın vnzarla r n ya7i'arını derlem s Şıırler ovl'u'er B r ka riın h kayec nın sana"ı/la ılg lı bır mceleme A dalet Aqacğlu le Gulten Akın do dergıdekı ya zı ar nda kndın vazarıarın yapıtlar nda kadın duya r lıgı a r a m ası egılmıne karşı cıkıyorlar Bu goruse hak vermemek e'ds degıl Çagdas KOdının topiumda erkegınden ayrı farklı yerı 0 madıg na gore onun verecegı edeb'/ot yapıtna a/n b r go.de bakmak, ayrı bır duyarlık aramak elbette yanlıs okır Bugun kadın yazarlanrı z erke< arkadaşlarının ışledığı KOiuları s ı>or onla n ba< ş acılarıyla bakıyorlar yaşcma Nıtekn, dergıde Ozel Arobu! un bır şurı var yazı k u r j l nun suıuş yaz s ndan sanatcmın ka d n oldugunu ogrenmesenız bunu şıırden ıınkan vok on a amazsmz 1 Behcet Necat gıl ın sozlu gunde 830 Turk yazarı arasında yalnız 38 kadın vazara yer ver Imıstır Demek bızae kadınlar da hn az gırmış edebı 'at dunyasına 1 Dı an şıırm de ( M l r ı Hatu ı Ze^nep Hanım) Alevı Bek taşı edebı/atnda <Munıre Gulsum Bacı, Ikbal Bcı Sakıne Bacı vd > e^er veren kadın ozan ıar lıep erkekıerın ısledıkierı lay k ya do d'nsel 1 onula'i ışlem şler Anon m halk edebıyotın n, foUlorun adı bıhnmez kadmları ıse kadın duyarl gı la temeılenen nınn ler oâıtları kına turku Iprınrie kendı yaşamla/ını c lelerınl sevınc ve tasalarını d le qetırmışler Bu orneğe bakıncT ınsan ıster ıstemez acaba gunumuz kodmının da keidı oz sorunları cevreye yonelmış kendı ne ozgu b r bakıs a c s ı olma? mı edeb'yat yapıtınr'n b j n l c r orlaya konamaz mı dıye <;oruyor Kadın vazarlcr «kadın duYOri'O^no korşı cıkark^n bu noktaya I ıc değınmıyorlar Sıhhıye ve Muaveneti içtlmalya Vekâletl Tekel Deger c Belırlenmış Evrakı Basılmo Yeterl k Inhisar ıdaresı Vosall olarak Tahakkuk etmış Azottma belirlı Tobı gercekleşmış Tesvısı efkar Kagıt para Konu Aşlkâr Tenkıs Açık F kırlerı bjland rma Her ayın ılk gunu saot 13 den TELEVİZYON 19 00 UZAY 1999. Dızı fılmın DENGE adlt «eruven! yayınlanacak. 20 00 HABERLER VE HAVA DURUMU: 20 45 EUROVISION ŞARKl YARIŞMASI (II) Programda. 1973 nısan ayında Fransa n n başkent' Parls'te yapılocak olan Eurovısıon Şarkı Yarışmosı na katılacak eserı saptamak uzere toplanan Seçıcı Kurul torafmdan bu yarışmaya dege bulunan 12 eser tarntılıyor. 21 15 TELEVİZYONDA SINEMA RADYO TRT 1 05 00 Acılış program ve kısa haberler 05 05 Gunaydın 07 00 Kısa haberler 07 02 Koye haberler 07 07 Bolgesel yayın ve reklâmlar 07 30 Haberler 07 40 Bolgesel yayın 10 00 Kısa haberler 10 01 Arkası yarın 1021 Kadın dunyası 11 00 Kısa haberler 11 01 Reklâmlar 1102 Cumartesı şenlığl 12 55 Reklâmlar ve Radyo TV 13 00 13 15 13 30 15 00 1501 15 20 15 40 16 00 16 05 16 20 16 40 17 00 17 02 17 50 P r og r 0Ti habe'lerı Hoberler Oyun havaları Bolgesel yayın » e reklâmlar • Kısa haberler Bu şarkı hangl mckomdan Turkce sozlu l.aff müzıfc Tul n Yakarcel.k ten sarkılar Bolge haberlen Ankara Radyosu Cok Seslı korosu Turkuler gecıdı Tangolar K sa haberler Dılek kutusj Hafıf muziK 1800 19 00 19 30 20 15 20 35 20 55 21 00 21 02 21 17 21 30 22 0O 22 02 22 30 23 00 2310 00 55 01 00 Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yoyın Konuşa konusa Zekâı Tunca dan şarkıla' Cocuklar ıcm Kısa haberler Turkce sozıu hafıf muz * Sam me Sanay dan şarkıla r Dınleyıcı ısteklerı Kısa haberler Beraber ve solo şarkıla' K osık Batı muzıâ Haberler Hafta sonu Kısa haberler 05 00 Gece yonsı BULMACA TRT III 07 00 07 02 07 30 08 30 0915 09 45 Acılış ve program Salon orxesîraları Sabah ıcm Bır muzıkal Bızden bestele Turkuler ve oyun havaları SOLDAN SAĞA. i Makıne'e'de. sarsıntı gurultu gıbı şeylerı yumuşatmaya ,arayan duzen 2 Gureşcının kendı a/oğını arkasında bulun duğu hasmının ayoğının ıc tara fına sokup dolaması 3 Eskı Mıs r Tanrılarından Eskı bır başl k Neodımın sımgesı 4 Tersı turev ve yuklemlerle kullanılan bır yardımcı fııl Tersı gerceğe aykırı olan 5 Ikı kışı arasında taşlarlo oynanan bır duşunce oyunu Bu yuk ve sert taş kılesı 6 Bır duşunce anlatan bır veyo bırkac cumlelık soz Adale 7 BOTU sesı Gelecek zaman Dısprosyumun sımgesı 8 Tersı eskı dılde sarp gecıt 9 Pora sağlama YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Bellı mıktarda kredı hesabı 2 Sınırlı cabuk ofkeıe nen 3 Osmıyumun slmgesı Tersı dolayısıyle anlatma Oenışlık 4 Uzerıne oteberı koymak ıcn duvara veya b r do labın ıclne tutturulmuş genış ve uzun tanta Tekerleklı kara taşıtı 5 Bır ulaşım aracı B T gaz 6 Eskı dılde kendın tutma, perhız ya da oruca boş lama zamanı Türk alfabesınde olmayan bır harfın okunuşu 1 2 3 4 6 7 8 9 5 Kuşlar,, üstüne cKuşlan, «gerıllm ustası» Alfred Hltchock un slnemasında bellı blr donemın en tiplk filmıdlr. Hltchock un en «korkunç» fllmı olan unlu «Sapık Psycho» (1960)'dan hemen sonra gellr v« yine, Hltchock sınemasının dlğer ogelerl olan mlzahı ve esprıyı bır yana Iterek, seylrcisını keslnkes korkutmayı, tedirgın etmeyl amaçlar Daphne du Maurier'in kısa ve fantezi yonı guclu oykusu, Hitchock'un ellnde Inanılmaı blr guç kazanır, «kuşlar», sinema tarihinln en urkutücu kahramanları arasında yerlerlni alırlor. Kücuk olaycıklorla başlayan gerılım, sonunda doruğa cıkar Benzln istasyonunda yangın, kuşların, kapalı odadokı alleyl tehdit etmesl bolumleri, buyuk sinema ustalığı taşır tKuşlor», Hitchock slnemosının doruk yapıtlarından blrl, korku turunun katıksız bır basyapıtıdır. 10 15 D skoteğım zde 11 15 Muzık studyosı 12 00 Oğleye doğru 12 45 Yurttan ses.er 1315 Cumartesı konse'l 14 00 Muz k koşesı Klas k Turk Muzığl korosu 1515 Muzık şolenl 16 45 Turk bastecılerınden 14 45 17 45 1815 1900 19 30 20 30 Fasıl Türkuler gecıd Pop 77 Muzık dergısı Turkulerden bir demet TRT II 08 00 09 00 09 20 09 40 10 00 1030 11 00 11 30 12 00 12 10 12 30 13 00 1315 Gün başlıyor Turkuler gsçıdl Sarkılar Nasıl değıştı? Unlu şarkıcılar Gonul telımızı tıtretenle' Guzel sana'lar Mevlana Haftası ozel programı Saz eserlerl Oğuzlar Kadınla1 topluluğu Haberler Hafıf muzık A. Dr 22 45 KULTUR SARAYI NIN AÇILIŞI Kultjr Sarayı nın acıtışı dolayısıyla hazırlanan bu programda Kultur Bakan 23 30 GUNE BAKIŞ Avnı Ak^ol'un konuşması ve daha sonro Bes'ecı Adnan Saygun un Köroglu adlı eserı yayınlanacak. 13 30 Halk ozanları geclyor 14 00 Bıldıklenmız Bılmedıklerımız 1500 Cağdaş Turk sanat muııgı 15 30 Trafık sorunları 16 00 Şarkılar 16 20 Arkası var n 16 40 Turkuler ve oyun havaları 1700 Fasıl 17 30 Hafıf muzık 1800 Turkuler 1815 Şarkılar 18 30 Sevılen eserler 19 19 19 20 00 30 45 15 2C30 21 00 21 30 22 00 22 30 22 45 23 15 Haberler Ces tlı muz k Beraber şarkılaı Ankara Radyosu Cok Seslı Korosu Haftonın ulkesı Caz konserı Sarkılar Beraber ve solo türkuler Şarkılar 1974'den 1977 ,e Şarkılar 18 45 Cıgan muzlğı 21 00 Solıstlerden secme eserler ve saz sololan 21 30 Buyuk şefler buyuk orkestralar 22 30 Gunumuzde caz 23 30 0100 Geceden geceye Program ve kapan ş 7 Tersı ıskambılde bır kâğ t Bo,acılıkto ve yaldızcılıkta astar olarok kullanılan bır ce şıt zamk Tersı su 8 Ters sabret anlamında bır emır 9 Bır enenmın ışık demetı halınde yayılması DUNKU BULMACANIN CÖZUMU SOLDAN SAĞA 1 Metaîızık 2 Asl alakU 3 Nıtelemek 4 ınA At 5 Nakkaş 6 Etı Aıdot 7 Soka Loma 8 Tr Renan 9 Ot V rane. YUKARIDAN AŞAGIYA 1 Manıfesto 2 Esın Tart 3 Tıtanık 5 Fala><a rl 6 lletkıler 7 Zam Adana 8 kE Şaman 9 Kuka Tane im i 1 2 3 456789 JH 23 30 Haberier 23 35 Pop dunyası 23 55 Program ve kapan ş NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY Yenı Osmonıye lOsmanıye) Gulumser (Bahcelı evler) S yavuşpaşo (Bahcelıe< ler) Istasyon (Yeşılkoy) Atalay Kanorya) F kret (Esenier) Umut (Sefakoy) Deva (Kucukcekme cet BEŞIKTAŞ Meral (Cırağan) Hekımoğlu IDıkılıtaş) Şule fAkct lor Zeytınoglu Sok ı BEYKOZ bahce) Posabahce (Pcsa K*DIKO V Em^l (Moda Cad ı R M j i t a r Sargun (Soğutluces me Cad ) Umut (Kusdılı) Kız Iîoprak 'Bagdat Cad ) Karşı/aka (Cemıl Topuzlu Cad Goztepe! Golebe, ıBos'anc ) KARAKOY dek Cac Sen a L j ecı Hen SINEMALAR BEYOGIU AS (47 63 15i Adalar Guzelı RI ATLAS (44 08 35) Bu,uk K ng Kog R T DUNYA (49 01 66) Ahtabot H Fonda R I EMEK (44 84 39) Otobus T Oka T Kuı'.ız R FITAŞ (49 01 66) Seref M i da'yası J CobL'n M Sc hell R I GAZI (47 96 65) Elveda Sevg I m R M lchum R I INCI (40 45 95) Taksı Şcforu K Ircmr R KENT (47 77 62) Seref Mn dal o«ı J COD ı n M Sc hell R I KONAK (48 26 06) 'ascnck Hırs A Delon M Darr MISTIK (46 15 141 1 O lcınl Rahatla» Pazartesl hcrıc hergjn 21 30 Cumartesı. Pa zcr 15 3G 21 C0 DEVEKUŞU KABARE (44 46 75) cCıktık Acık Alınlaı Pazartesl har c 21 30 carşumKADIKOY ba cumartesı, pazar 18 30 AS (36 00 50) Ruzgönn Og'u CEVRE TIYATROSU (A Erbu RT lak M Serezli 25 01 78) KADIKOY (37 15 97) Kng «Işıktaf Neden Karordı» PMYENIMELEK (44 42 89) Bılzartesı hanc her gun 21 15 CorKong R T mece R I OCAK (36 37 71) C e h e r r e n şamba cumortesi pozor 15 00 YUMURCAK (61 01 91) 1 Trenı R T DOSTLAR (49 56 52) «U iı Saban Oğlu Şaban A NaREKS (36 01 12) Saban Oglj O/un» Salı Perşembe Cuma. şıt 2 Insan Avcısı RT Şaban K Sunal Cumortes Pazcr 18 30 CarAKSARAY şamba 15 '5 BULVAR (21 35 78) Şaban G ULKU G ÖZCAN (46 80 Oglu Şabon K Sunal H 91) cYeter Artık> Pazartesl ALİ POYRAZOĞLU KORHAN hanc l~er gece 21 00 Cjrrarte Akcatepe R ABAY • Kucuk Sohne (49 56 52) sı Pazor 15 00 HAKAN (23 42 33) Soban KADIKOY IL TIYATROSU (T«v Oalu Soban K Sural H «Bızım Sını's Pozotlesl honc ne' gun 21 1 5 Carşnmba 183C fık Gelenbe) «Bac m S3a A^catepe R Mu'ıta^ m> H e c ı r 21 30 IPEK (22 25 13) 1 Sar • CuTar\es pa»ar 15 10 ANYAMANYA KUMPANYA Cumc'es pnzaı 13 30 Car hos O Se'eng 1 2 Ikı mızde Sevdık A Okay P (Met« Inselel • 44 25 26) O o k nun Hıkâyesı 2 Arabam'a Gezenm Yumrugumla Ezenm OZLEM (66 60 83) 1 Sıvn Akıllılar Z Alasya 2 Boraı T Şoray R SITE (47 69 47) Otobus T Okan T Kurtız R StNEPOP (44 24 22) Evlıl kte ilk Gece RT MARMARA (22 38 60) Kıng Kong RT RENK (21 15 25) Taksı Şo foru K Inanır R SAFAK (22 25 13) Bılrrece TIYATROLAR KENTERLER (46 35 89) «Col Faresu Carşamba Perşembe 15 00 21 15 ıSene Bugun» Cuma 18 15 21 15 «Bır Daho Oyna» Cumartesi 1815 21 15 Pozar 15 00 18 15 Salı 21 15 NEJAT UYGUR (22 41 12) ıZAM PARA> Corşomba hanç heı okşaTi 21 3C Cumar lesı Pozor 13 30 ORALOĞLU TIYATROSU (Kocamustofapaşa • 21 58 74) «Kadın'or KoguşL» Saiı Car şamba horıc ner gece 21 30 Cor şamba Cumartesı Pazor 15 3C «Beşık Sozcusu» Solı t~anc ner gun 18 30 Carşamba 2130 ŞEHIR TfYATROLAPl HARBIYE (40 77 20) *Hod' O\ ojrsene Con Kom» Corsam 5a Perşembe Cumctesı 21 03 Cumartesı 15 30 Pazcr 13 30 «Carıolanus» Cuma 21 00 Pa ^ar 15 30 FATIH (26 53 80) «Işgal» Carşomba, Perşembe Cuma 2100 Cumartesı 15 00 21 00 cYolcu» Salı 21 00, Paza'1800 USKUDAR (33 03 97) «A/ Iş gında Şamata» Carşanba Perşembe Cuma 21 00 Currar tesı 2100 15 30 «Yorgji Scvascı> Pazcr 15 30 18 30 KADIKOY (36 31 21) ıBuyuk Uramıye» Ccrşambo Perşem be Cuma 21 00 «Hullecn Cu n artesı 15 30 2100, Pazar 15 30 21 C0 TEPEBAŞI DENEME SAH NESI (44 79 58) «Ceso'et Ana ve Cocuklorı» Carsambo. Pe r şembe. Cuma 18 30 Cumartesı 15 30 21 00 Pazof •5 30 DEVLET TIYATROSU (49 01 92' ıîor.jJu Pazo PTqrte = ı ra C her gece 21 00 Ccışanba Cjnartesı 15 00 KASIMPA5A Karadenız (Bahrıye Cod ) Dıkılıtaş (Haskoy) SARIYER BL ukr S 3 (Cayırba şı Cad ) ŞISLI Etfal Et'o 1 Ha=;tanerı SOK) BozKj't 'Kurtu'uşl Gul sun (Nısantas ) Nes° Kuştepe Harnantepe Dev" ıGuıtepe) Nursel (Ce ıceoe Merk«z (Me cıdıveısoyl Btlgı (Sanavı Mah !. USKUDAR Ulko (Hahmıyetı Mı I /e Cad ) Ozden (Ze nep Ka rrıl Ha^îaresı Cad ) Nusret Mı ne ( c i9tı aaacı' Necatı Bayka ra ıSe man pak Cad Bo> sr be ı Be •"oe\ ı) Şır n (Unra n yei ZE TIN3I R\ü n dogon Mah 1 İ3tas,cn Y3 BEYOGLU Eqe s Tarlabas Cad ) Tokgoz Agahamam Cad ) ıt r ıTaks Ti Mevdanı) EMINONU BuyuK (Sırkecı) Istıkamet (Çemberlıtas) Vezne c 'er (ŞehzadebnşO FATIH Sarachane (Itfaıye Cad Gumuş Mımar Sınan) Cepeloglu (Kan Merkezı kars sı Yusufpaşa (Mıl'et Cad ) S fa (Cerrahpasaı Kerem (Balat) Mulkı/el ıCıbal) TuccarDası (Tuccarbcşıl G O PASA Cad ] Gul Baglarbaş 1