Catalog

CUMHUSİYET 11 KAS1M 1977 oplumumuzun dm temeüerı üzetnde yenlden Miruimasını ısteyen Selamet Partısı BOŞKOnı. tıyatromuz konusunda konuşurKen, sahnelerımızde gavur oyunlan yenne şanlı gecmıçımızin Viyana Kuşatmas;. Isîonbul un Fetnı gıbı olaylarını gormeK ıstedıklerını, bunu gerçekleştıreceKlerlnı so.lemıstır Demek tıyatrolarım z yainızca o konuiarı ışieyecek, boylece de ulusal nıteiığe kavuşacokiı Uzennde aurulacak sozler, Korular degıl bun ar bı'ıyorum ama belki bu yazımda başka bır açıoun Dir kez daha aeğınmek gereğını auyacağımı sandıgım ıcın Daşta anımsadım Gavur oyunu demeden, es*ı, modası gecmış (çunku oyle dıyeıe* kmı o\unlara yuz cevırenler de var) demeden Devlet Tıyatrosunun oynodıgı Hedda Gab er ı gormeye gıttım gecen hafta lyı de etnış n Bızım parasai destek goren tıyatrolarımızın başlıcc odev'er rınden bırının, yuzyılla dır ttyatrosuz yaşamış nalkımıza dunya klasıklennı gösîerıp tanıtınaK olduöuna ınunırım Gecen yuryıiın ortalannda, kuçuk bır ulusun Norveç ın u'usal kalkınma yo lunda tıyatroya ne denlı onem verdıgını. bugun dunyaca tanınmış yazarlarını nasıı yetıstırdıgını Dilmekte bızım ıçın buyü< yararlar vard r O ne•enle Hedda Gabler oyunu tensılı üzerınde durfnak. elbet bu yoldan da Henrık Ibssn'ı anımsafnak ıstıyorum bu yazımda T OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Shakespeare Düşmanlarj Melih Cevdet ANDAV kücümseimesınl sonuclamcrnıştrr Bunun en kanıtltry'icı orneklerinoen bırı ae ışte Ibsen'dır. Onun cıplak gerçeğın senot kavramı tçlnde yerı bulunmadığını soylemesı de Bunu gosterryor Bernard Shaw, Luıgı Pi'andello onu Shakespeare tşu bızde son zamanlardo boyuna kuçumsenen Shakespeare ıle olculecek denlı yuceltmışlerdır llk uc dört uluscu oyunu ıle hıcbır başarı gosteremeven Henrık Ibssn e hukumet buna karşın burslar sağlayarak, onun Almanya ya. Danımarka ya gldıp tıyatro bılgısını, görgusünü orttımasına olanak hazırlamıştır Kücük Norvec, bugjn kendisını butun djnyada saygın duruma getırmış olan Ibsen gıbı yazarlarını, ozanlarını ıste boyle desteklemıştır. Ulkemız yonetıcılerı ıcın ders a'nocak bır şey, ama bızımkıler sonata. sanatcıya hıcbir gerekseme duymuyorlar Konunun başka bır onemli yanı da bu kücuk toplumun kendını uygarlık dunyosından yaiıtlomayıp sanatcılannı onun ıcıne yerıeştırmeye caıışmasiuır Bıze geiınce varsa yoksa Istanbul' un fetht, Viyana kuşatması Bati üuşunusu sanatı tumden tukaka edılmış durumdodır . Şımdlkıler okul kitaplarında Pokıston ozanı ikbal e yer ayırmakia neyı kazanmak ıstıyorlar. bellı değıldır Eskıden bu yolda yalnızca bır kanot soğcılarımızı gorurken, bugun bır konat sol aa araya katılmış durumda Oysa her toplumun kulturü. blr uygarlık cemberi lcinde anlamtnı Dulur Ibsen daha gencken Sören Klerkegoard'ı osurruş onun etkısınde kalmıştı Demek onun ıç n dmcı bır voroluşcunun etkısınde kolmak, gercekcı bır sanatcı oımaya engel değıldi Bu tutum oylesıne doğrudur kı. büyük Marksıstler, sanatcının her turlu felsefe okımından yararlonabıleceğlnı söy!emı$lerdır Ibsen, aynca yıne etkıs nde kaldığı dostu Brandesden «topluma estetık deger'erle eğ'rreyı» öğrenm ştı Yırrı beş yıl yurdundan oışarda yaşadı Demek sanatcı k ştlıgını bulmak ıcın Ibsen çevresını ve kulturunu boyuno geniş tutmaya ba<tr\ıştır Devlet Tı/auosi'nun Fedaa Gcbıers temsı!ı, Batılı Oıculere gore her zaman. her yerde ovülece* nıteiıkteydı Sunu belırteyım oyunculann başorılı oyunu ibsen ın eskı^eaığ ne ılıskın savı dogruijyorau Zamanı yenemeyen oyun yopıtlannı ne etsenız ayakta tutamazsınız. Bunu söylerken eskı bır oyunun sadece «okunabılır» kolmasını anlatmak ıstemlyorum onu sahneye koyarken yorumlayanın oynarken yorumlayanların da eğer yapıt sağlam kalmışsa. emeklerının boşa gıtmeyeceğını soylemek ıstıyorum Hedda Gabler ı sahne»e koyan Raık Alnıacık dekor duzenınden tjtun gıysılere dek konuyu gunumuze bağlamaktan hıc oekmmemıştı. çunkü ıstemsdıgı bır adoma varmış bır kadının dramı ıle korşı karşıya ıdık sonunda ne zaman olursa olsun Bandan yarorlanarak konuşmamızı gunumuzun kırrı sanat sorunlanna dek getırebılırız sanıyorum Eskı sonat yapıtları, onları doguran gunlerın urunu olmokla kalmaz, ınsanın gelmışını geıeceğını duşunmemıze de oianak verır Sanat egıtımınden soz edılmesı esr kılenn he zamon okunrrası seyredı'rnesı bundandır Varlık aergısının son sayısırtda Ingıltere'nın Brıstol Onıversıtesı'nde Alman yazını oKutan, Fılosofı Fakulîest Dekanı Prof Hons S Reiss'ın, bu konuya degınen cok ılgınc bır \azısı varaı Bu yazıda Prof Re SÎ> cağımıza Kapanıp kalmamarrızı, klasıklerı de bılmemızı oğutluyor Marks'ın her yıl Shakespeare ı eskı Yunan klasıklennı, Goethe'yı yenıden okuduğunu so/ledir<ten sonra, fCunku büyuk ozanlar ınsonogiunun her zaman karşılaştığı konuları ışlemışlerdır... fSanat kavramı ıcıncie yaln gsrceğın cıplak gercegın >erı yoktur. tersın3 goruntunun yerı vardır» dıyen Ibsen genel oiarak geroekçi bır yazar dıye bılınır GerçeKçılığ n ya da o çagda aaha begenılen ayrıntın gerçekcıKğin (naturalızm) etkısı ona sanatın kendıne özgu nıteiığını unutturmamıştr Ama bır yandan o gun geçe lı olan bı ımsei yontem erın, bıiım dışı etkınhK alonlannda oşırı soygı gormesı. ote yandan butun Avrupo yı saran 1348 başkaldırı aKimları t yatro sanatma ışlemes n. olamazdı Bu etkıden kucuk Norvec m yazırı tı,atrosu da uzak ko mamıştır Nıteon Norveç ulusçu akımına katı lan Ibsen ın .şcı sorunlorı ıle ılgılenmesi genellıkle topiuiisal koiuları onemle ele alması bunu gosterır Mesle* Konusu genel yaşama sorunları kadırlaın toplumdokı öurvrrtu. kalıtım ve anlak soLnlan acısından Novec tıyatrosu topluma avna lutma gorevnı yuklenmış gıbıdır Gercekçılıgn topljma ayna tutma dıye uliınen tanım , Frcsız romancısı Stendhal ındır. ama burada konumuz acısından onemle belırtıinesı gereken şudur kı başta Stendhal olmak üzere ouyuk yazariarın hıçbınnde topluma ıiyno tutma gorevl, uasıt bır yansıtmacılık sa/ıimamtştır, sanotın a'cc gfcıgoruimesını. başka bır de> şle Gerçek olan Insarsa' olandır .. Büyuk ozcnların, yazarların yapıtlar: okunmazsa manevı vok6UİIuğo döşülür. kendıne guven yaratmo ve guzellık duygusu yıtinllr» dıyordu Prof Reıss ın bu sözlerınl yazıma alışımın nedeni bfzde son yıllcrda eski büyukyazarlara, ozanlara, ölümsüz yapıtlaro karşı blr Mglslzlık. g derek bir kucümseTie duygusunur. gıttıkce ya\gınlaşmayo başladığını gormuş olmamdır Bu duvgu elbette düpeduz yoKsoma bıçımırde gorurrnuyor da, gunumuze bağlamak bahanesıyle o ölumsüz yapıtları elden gecirmek. yenı baştan yazmak onerılenyle ortaya cıkryor Bokın, yukarda Raik A'niacık'ın. Heddo Gab'er'ı bugunun kılıkları ile o/namgını soy'em stın . Buna kımse bır şey dıyemsz, olayın gecîıgı iarıhtekı gı/sner ı"e vaz geçılerri9z parcolan değ'ld r o. unun Ano şuno şukreoelım kı ROIK Alnıacık Ibsen'ın sozlerını yenı moaava uyarak, degıstırneve kalkmanıstı, bıze Ibsen ı dınleTek hakkını tanımıştı Ke^dısını sadece bunun ıcın bıle kutlasam yerıdır Bugunlerde bır de Korıolanjs o/üruna gıaecegn kc<;a koşo olmedeT Shakespeare ı de bır kend.nden dınleyeyım dnorL.rrı Bu unlu o/unu soh'*eye koyan (Shakespeare ın netnını degıştırmeden yenı baştan yazmava kalkTiadan sanneye ko>an) Harr t Akınlı yı da buraaa daha oyunu gormeden kutlarsam şaşTiayın. Cünku ona, oyunu sahneye kovmadan once. yorum sınırlarını bıle zclayıp yenıden yazmaya yonelık bır calışma oğüdu venlmış olabıleceğ m hıc de olasılık dışı saymıyorum Shakespeare oyunlarında sahne er yenı bır duzene gore sıralanabılır gıysılerde dekorda ok'c geleb lecek butun yenılıkler gercekıeştınlebılır faka' o o,uru yeTiden yazmava kn'kmarın nedeni bulunamaz gos 1 te'ilemez onla ıcmoz O zaman bız yenı bır oyun 7 \azsak aara ıvı oimoz mı Seyırcıye, kendı ekiemelerımızı Shakespeare ındır dıye yutturmaya 1 ne hokkımız var Ama ne yaoacaksmız Shakespeare ın ozel lıkle Shakespeare ın yapıtiarına baita olmak, onun metnını bozmak ona eHemele' vapn ak, bu buyuk ozanı boştan yazmak tutkusu bızde kımilerınce halka hızmetın geregı glbı gösterılmektedır. Yarın bakarsınız Desdemonava Othello'nun boğazını sıktırırlar' Onun icin ne yapın edln, bugünlerde Shakpspeare I okuyun adamın yazdıkları aklın zda bu'unsun Korıolanus ovununda ns ımış Shakespeare'ın sucu, bılıyor musunuz' Roma'dakı kolelerı sahneye cıkarmamış . ne diyeyım1 O cağda kole sahıpienne ko'elenm oldürme hakkı tonınmıştı, ha'k öıye pleplere denırdı Neden verıyorum bu bılgılerı, bılmem kı... Turkiye de Ekim Devrimi lrkac gun önce Ekım devnnînın 60'ıncı yılı kutlandı 1917 de dunya/ı bıcak gıbı ıkıye oyırcn bu bu>uk olay uzerıne Amenl.an gazeteclsı Joh'i Reed 1 Ocak 1919 gunu Nev» York'ta sunları yazıyordu «Sovyet Hükumetı bır yıldon berı dayondığı halde Bclşevık ıhtılclmden ha'a bır «se'u'ens olara. soz eoenler var Evet bu bır seruvendır \e ınsan gın buguna kar da gırioL gı se'Lvenlerın en bu\Mguaur » Aynı guTİerde Turkiye de neler oluyordu'' Enıperyalızmın askerı kuvvetıerı Anadolu yu ıstila ediyorlardı Halkın ve ayd nlann ruhunda buyük tepkıier doguron dusrran sdd rısı uiusal dıreoıs harekeunı yaratıyordu. Uıre h;r yanından sarılmıştı Bır tek yerden yardım gâıebıiirdı Bolşe/ık Rusya'dan Mustafa Kemal Pasa'mn bu konudakl pla.iı yaîındı Bolssvıklere dayanarok emperyalıs.lers karşı konulacaktı 22 Ek.m 1920'de C cerın'e yazd.gı ırektupta Ataturk soyle dıyordu Avrupal etrpcryalıat : r n hedefı o an Islârr Dunyası nı yuzyıllar boyu sovı.nmuş olan ml'e'iDZ çıiıdf ınsan'ığm kurtuluşu yolunda mucadeieye gırışrnıs oıan Rus mılietının bu uğurda katlanoıgı gıjcı^kıern değerını takdr e'mekteaır > Evet, Eolsevık ıhtllall «insanlığın kurtuluşu»ydu Bolşevıklık ncdası Artadoiu'da yayılmıştı Bu konuda Dogan Avcıoç.u'nun «Vıllı Ku'tu'uş Tor 1 ıs ad'ı kıtabı cok ilgınç ve ayrıntılı bılg'lerle doludur llk Mecl.s uyelerinden Dcmar AriKoglu da anı!ari'~da dıyor kı sBazı n ebus arkadaşıa'n lomurızmın ı'an edılmemesınceı o'uru canları sıkılıyordu Komunızmm ışaretı olan kızıl rsnı< iıoda ı z\ re geın stı Eıle e\ b Irrıyerek bu rengı kclpakaı naa taşıvanlar çoktu Kravatlan kırmızı o'anlcr az degıldı > Tevfık Ruştu Aras'ın kırmızı kalpogını eleştıren blr mebusa yanıt veren Muhıddın Baha Pars Meclıs kursuSLnden bangır bangır bagınyordu « Efeodılor, Komunıst Pcrtısıne mensup olanloraan bırısı Bakarlar Kuruiu ıcmde bjlunuyor OteKı kısmı da s zın daıma ıcteılıkle e îermızı sıkıyor Onlcrın Daşmdakı kaipaklar sahte değıldır onlonn kolbı de sahte deÖ Idır ve oniar bu memlekette gorev yapmakla ovunc duyarlor > Kuzeyde'kl devrlm tıscı askerköylu»lerln elbirllğryle gerçekleşt'rılmıstl Bunun uzerıne ordu kesımınde Bolşsvıklık dclgcsı yaygınlaşmıstı Dogu Cephesi Kumcndanı Kazım Karabskır Paşa, «Bolşevık ordularda yok» dıyo bırlİKlerindekl butun suba/ların rutbe işaretlerinl sokturrr.uş, Genel Kurmay Baskanı Ismet Paşa bu aurumu sert bir dılle eJeştirmişti cYoldas» sozcugu ogızdan ağıza dolaşıvordu Karabeklr tMuslumanlar Bolse/ıklığ! kolay ve r u r s kabul etrrekte ve karşılarrakta» dlye yarmakta vt kurtuluşumuzu şu yolda bufmaktadır « Bolşevık bırhkle'i ıle temasımız elzendır. Para. cephane oze'i.k'e Ba'ı Ordusu'na her ceşıt s lâti ancok Rusya dan alınabOecektır Boısevıklere karşı olan propogandalara kopılırsak bırkac ay sonra parasızlıktan ordular dagılabüecek ve Ermenı Yunan Ordusu bıle Anadolu da Turkluğu bogabılecektır » Damat Ferlt İse 4 Ağustos 1920 tarihli bıldırısinde mlllıyetcıierl soyle suclamakta\dı. (t Isyancılar Bolşevıklerden yardım istıyorlar. Osmanlı mılletıne bundan buyuk sa/gısıziık olamaz» • Fallh Rıfkı, Çankorya'da Sovyet devrimini ele alıyon c Tuhof kader cılveleri vardır Eğer Lenin Çcrlığı yıkmasayd. ve Rusya zafer günune erışseydı. Istanbul Rus olocaktı insanın ocaba bır Istanbul koşesine Lenın ın bustunu koysak mi. dı/eceği gelır» Turklye'nin tarıhınde Ekim devrimi boyiece vurgulanmaktadır Antlkomunizm tlcareti, yalnız sömürü düzeninl sürdürmeye yaramıyor, Uiusal Kurtuluş Savaşı'nın anılarını da bize unutturuyor, unutturmak amacını guduyor. B ! Toplumculıık Bir Bilimse.. OKTAY AKBAL s o n Evet Hayır retım araçlornm sosyol mülklyetlyle ve insanın in'oro/ınoon somurülmesınin ortacian kalkmasıyla, oldukça gellşmış uretlm araçları temell uzerlne de esas muharrik oiarak artan Ihtlyaçların karşılanmosıyle karakterıze o'unan sosyal re|im > Maurıce Bouvıer, Aıam Jesus Iborrola ve Nıcolas Posquarellı nın hazırladıklan «Marksist Ekonomı Sozluguınde «sosyalizms boylece tanımlanıyor Uretım oraçiarının topljmun olması, insanın ınsan tarafından somurülmesınin onlenmes! . Ikf ono ilke, iki ono îemel budur sosya^Itemdfe, Turkcesı toplumculukto. Kısa ozlu, kesin tanımı budur " • BByreslhe, kesîn, açık, bellrgm llkelere, g6ri>şT«Te, * «billm» sayılan varılere dayanan toplumculuk, yaşomda turlu uygulamalar, yorumlamalara ugramaktadır ylne de Bugun yeryuzunde turlu turlu «sosyalizmıler vardır. Çesıtlı sosyalıst partıler, bırbırleriyle çarpışan egılımler, akımlar . Bilım sayılsa blie, Marx cılık yine de fızık, kımya gıbı bir bııım degıldir elbst Fizıkte, kimyada bıle yenı buluşlar, deglşmeler, aşama\ar oluyor, en kesin bılimsel kurallar degışıyor Morx cılık da elbet yuz yıl onceki yerınde kalmayacak. Çagın gerektırdıgi degışmelere, yenı yorumlomalaıc, uygulamalara uyacak. Hele uygarlık duzeyı, ekin gucu yuksek toplumlardo, dıdık dıdık edıiecek, aşılacak . Uygulanmak Istenen toplumların uiusal, yoresel, tarıhsel koşullarına, nıteliklerlno gore bıçun, anlam kczanacak Sanayı devrıminı yapmış, en llerı aşamalara varmış bır ulkedeki toplumculuğun yorumu, uygular.ması başka, sanayıleşmenin ilk evreslnde bulunan bır ulkedeki uygulaması, yorumu daha başka olacak. . Ne var kf sosyalızmın savunucuları oiarak ortaya atılan politikacılara, partılere, ozellikle faşizmin, iikelliğln. gerıciiığin guclu oldugu; anamalcıların acımasız, insafsız dovrandığ:. her gun en buyuk baskılann yapıldığı ulkelerde, sosyalızmden yana oıa n aydmlara, emekçilere, politiKacılara buyuk bır sorumluluk duşer O da toplumcu birıkimı bolmemek, parçalamamaktır. Kışısel cekişmeler, cıkar hesaplan asosyalıst» yorum ayrıWkları oiarak gosterılmemelı, toplumcu gorüşlerin yaranna Inanon, bu gorüşlerin uygulanacagı mutlu gunu bekleyen yığınların umutları yerlı yersız kırılmamalıd;r Bır cok gerl kalmış ya da yenl yenı kalkınon ulkelerdekı sosyalızmın görüntusu budur. Bılirsıniz, ben hıc bir zaman ogreti konularında bilgıcllk taslamam Bu ısi yetkılılerıne bırakırım Ama btçoic gelıyor kemige dayanıyor. Ogreti yazıları, tartışmaları, ayrıntılara ınen goruşler, duşunuşler gereklldir, yararlıdır, hıc kuşku yok Ama sosyalızm bllgıçlerınln yazılı sözld tariışmalarıyia vakit oldurmenın de zararlı bir caba olduğu anlaşılmaktadır artık Ortada blr savasım var. Halkın bekledigi Isted.gi somut ozlemler var.. BillncM emekcl yıgınları uyanmış, faşizmin goigesl var gtttlkçe buyuyen, genlşleyen, yavaş yavaş kara bır golge olmaktan çıkıp, blcımlenen, kanlı, eli sllahlı bir canavar oiarak karşımıza dıkılen Oyleyse ne yopmolı' Beledıye seclmlerıne dort rsosyalıst» partl katılryor. Devrlncı Sosyalıst Partı, Turk.ye Işcı Partlsl, Turkiye Sosyalıst Iscı Partısı, Turkiye Bırlık Partlsı llk ucu acıkca sosyalıst olouklarını programiarında belfrlemışler, TBP ise sosyalızme yaklasan bır partı oldugu savında .. Radyoda, TVde her akşam bu sosyaiist partı sozculerinin, başkanlarının adları yınslenıyor. Hepsi sosyalızmin başarısını istıyor, hepsı emekten yana1 Ama hepsi de ayrı bir yolda yurumekte1. Nıcin? Bu boJunme, bu oyrılma, bu deglsik, bu «yalnızhk» neden' Kimın yaranna'' Herhalde sosyolızmden bır kurtuluş, bir umut, blr guvenlık, aydınlık bır gelecek bekleyen emekçl yığınlarınm degıl Hep yazdım Hep yazccagım Sosyalizm, blr bılımse, ya da bilime yakin btr ogretıyse. belirlı ılke ve kurollara dayanan bır programsa buna qonul ve'enler kafalarıyle, ekinlerıyle. cıkarlanyla bu oğretıye inananlar birlesmelldırler, bır arayo gelmelıdırler Bır «tek» buyuk partide . Gercek Sosyalıst Portıde, tum toplumcuların gucbir'ığl edecekleri mılyonlarca emekcıyi ardı sıra cekıp goturecek blr orgütte . Boyie tek tek, ayrı ayrı seslenmeler, çabalamalar herşeyden once «b.lim» soyılon bu öğretlyi baltalıyor. gücsüzlestirlyor Bu gerceğı bir turlu goremeyecek miyiz? Turkiye Smaî Kalkınma Bankası A 5. nden PAY SAHİPLERİNE DUYURU Bankamız esas sermayesi 193.375.000 liradan 425.425.000 liraya çıkarılmış ve bu artışın bedel karşılığı bölümünün % 50'si ödenmiş bulunmaktadır. Bakiye % 50 için nihaî ödeme tarihinin, 31 Arahk 1 977 tarihine izafeten, 30 Aralık 1 977 oiarak tespitine ve 31 Aralık 1 977 tarihine muzaf ödemelerin 1 Aralık 1 977 tarihinden itibaren 30 Aralık 1 977 Cuma gunü saat 1 2'y® kadar yapılmasına ve bedel karşılığı 1 93 375 000 lıralık hisse senetlerinin dağıtımına karar verılmıştir. 1 Arahk 1977 ile 30 Aralık 1977 tarihleri arasındakı donemde Bankamızın aşağıdaki şubelerine başvurarak1 Sermaye iştirak taahhudünüzun bakiye % 50'sini odemeniz, 2 iştirak taahhudünüzun ilk % 5O'sinr ödedığinızı tevsık eden muvakkat makbuz ilmühaberıni tevdı ederek, bedel karşılığı hisse senetlerini almanız rica olunur. Turkiye Sınai Kalkınma Bankası A.Ş.'nin a) Kaynak ve Menkur Kıymetter Müdürlüğü. Meclisi Mebusan cad. No. 137, FındıklıIstanbul. b) Ege Bölgesi Şubesi. Cumhuriyet Bulvarı No. 140 Kat: 1, I ı m i r . e) Çukurova Bölgesi Şubesi. Gazipaşa Bulvarı 273. sokak, Cihan Apt. Kat: 1, Adana. Sosyalistler arası forum konu 13 kasım pazar s a a t : 10.00 TEPEBASI GAZıNOSU ds«inıp«rthı.»rUj» t»c P»rtm. t6f*ıye sosnittt iscı Pirtısı. bınkı~".'d«ımıpa dtrierij» "irmma yd" *cm4(>n bırlıp ."kartuhıt tosyıla'dcrtı ."8nü'W> y«4»"."(Mke tırttn dUMnleyen tırkıjt fmt«cı parl sı »ıtın pjrtıu TURKIYE SOLUNUN DURÜMU CEP'HE fCumhurı/et 10587» yarısması Akbank kurulusunun otuzuncu yılı doiayısıyla Dirafışyar.şması duzenlemıştır. (Ajanstür 8794) 10573 Özel bır jurınin seçsceğı eserlerden: BAĞKUR GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Ankara Necatibey Caddesi 1167 ada 32 parseldekı BağKur Genel Mudurluk hızmet bınası muîfak tesısatının ımâli, montesı ve calışır vaz yette teslımı ışı kapalı zarf usulu ıle ıhale edılecektır 2 Bu ışe oıt şortname ve eklerı Ataturk Bulvarı Devres Han No: 74 ANKARA adresındekı Bog Kur Genel Mudürluğü hizmet bınasının 4 katında Ihale Kormsyonu Başkanlığında gorülebılır 3 Ihaie 29 111977 gunu saat 15OO'te ıkincı maddede belırtılen odreste yapılacoktır. 4 Soz konusu tşıa keşıf bedelı 508 050 (Beşyüzsekızbınellı) lıra, gecıcı temınatı 27 822 (Yırm yedıbınsekızyüzyırmııkı) lıradır. 5 Inaleye g receklerm. a Geçici temınatı Kurum veznesıne yatırdıklarına ait vezne makbuzunu veya Banka temınat meKtubunu, b 1977 yılı vızeli Tlcaret ve Sanayı Odası be!gesinl, verecekleri tekllf mektubunun dış zarfı icıne koymaları gerekmektedır. 6 Teklif mektuplarının en gec 29111977 günu saat 14 00'â kadar ihale Komısyonu Başkanlığına tsslım edılmesı gerekmektedlr. Postadakı gecıkmeler dıkkato alınmaz. 7 Kurumumuz 2490 sayılı Kanun'a tabı olmayıp ihaleyl yapıp yapmamakta veya diledığine yapmakta serbesttır. (Basın. 28524) 1C5S3 Adnan Özyalçıner Bugun 11 15 arasmda Devîet Guzel Sanotlar Akodemisi'ndekı TYS Kltap Sergısı'nde YENI CIKAN BİRİNC8YE 2 5 0 0 0 TL. İKINCİYg 15 0 0 0 TL ÜÇÜNCÜYE 10 OOOTL odul ve aynca ? 50CT 'er lıralık altı adet mansıyon verıiecektır. Yarışmaya katılacak eserierın 15 Aralık 1977 tarihine kadarteslım edılmelerı gerekmektedır Yarışmaya aıt sartname, ucretsız oiarak Akbank şubelerınden temın edılebılır. GÖZLERi BAĞLI ADAM adlı hıkâ/e kıtabmı ımzalayacak (Cumhuriyet 10581) Safraköy Lisesi Müdürlüğünden Safraköy • Istanbul 1 Okulumuz Gene! idare Hızmetleri smıtına 13/3 derece ve kademeden bır adet Lise mezunu erkek memur alınocaktır, 2 Lıse mezunu olmadığı takdırde 14/2 derece ve kademeden ortaokul mezunu da olınobllir 3 Istekiılerin 657 sayılı Devîet Memurları Kanunu hükumlerını haız olması gereklr 4. Doktilo bılenler tercıh edıiır 5 Müracaatlar 22 kasım saat 17'y.e kodor surecek ve 28 kcsım 1977 pazartesl günü saat 10 00 da yarışma ve yeterlılık sınovı yapılacaktır. 6 isteklılerln diploma, nüfus cüzdc«ı ve savcılık iyl ha! köğıdı ıle rrurocaatları ılân olunur. TEL: 79 05 62 (Basm 28512/J0584) AKBAIMK «"Cumhurlyet 105861 Satılık Dozerler CAT D5 ve CAT 7 rıperlı hıdrolık dozerler ış tasfıyesi nedeniyle satılıztır Müracaot TRAB2ON Tel 2233 4082 llgl Dersanesi TRABZON >••>••#( FRANSIZCA S'rossbourg Onlversitesi mezunu bayon 63 etmen torafından Eronsızca derei verlllr. r TEL: 58 68 96