Catalog

CUMHURİYET 25 MAYIJ 197« / Nt ..ıı ! Mf OlulKüN? KAİıL BîLMİVORuh. •jEKİ SEv/E» \ KKT 8EKİ IrÜZElı'M. tyftNAtftfHTrVtıM SENİN... ; BEMİloaKLAİANA, ABDULCANBAZ TARTIŞMA Samim KOCAGÖ2 44 «Ştmrti senre. bUtiin Unlversltell gençlerln, »vaki»n»n lse"«rln, her gün mahkemelere verilen gazetelenn, gazetecllerln, tedırgın, bunalan halkm aklını ben ml çelmlş oluyorum? Başbakanınızı makamından yunlten askerler de beni mı dınledıler? Bana mı akıl sordular? Herkes ne dUşünüyorsa, ne istlyorsa. ki aynı fıkirde de degiller, ben mı kıskırttım? Sen de bıraz aklını başına topla Cemal, yeterı denll zengın oldun Ailen için, oğullann ıçın biraz anlayıslı ol. Para hçr sorunu halletme*. Bir de ınsanın yüreğl vardır, etrafına karşı sorumlulufeu vardır. Yakmlarına hiç mı oevgın yok7 Ne oldu sana? Dtıstlnseno biraz, Erkal, bızlm yanımızda okumayıp da heıhangi bir öğrenci yurdunda kalsaydı, diyelim gUcün var, ona Istanbul'da bır daire drtşeyip tek baçına okutsaydın. halı bugünden baska türlü mü olacaktı' Ortalıktakl bu kaynasma, bu tedlrgtnlik elbotte vatısacak, geçıel olsa da durulacak, Erkal, lkl Uç sınavını verdı ml, anlı sanlı yüksek inşaat mUhendisi olacak Ama şunu çok ıyi bıl, senin «rsa «lısvorlşlerlne, senln taahhüt lslerlne karışıruyacak, onu kendıne hizmet ettiremlyeceksin. Nedenini ararsan, pek derine lnmeyelim, oğluna kendlni sevdlrmedln. Bunu UzUlerek söylUyorum. Nıçln durdujtun yerde herkesi kırıp geçirnıektesln? Nlçın durduğun yerde herkesln gonlünü kırıyorsun? Parayla satın alınacak çok sey vardır. lnsanlar bile vardır Ne ki paranla ne esini, ne çocuklannı satm alabilirsln Daha ne diyeyim Yann Erkal'ın izlnl bulmaya çahsacagım. Başı ne derde glrmişne girmiK, öğreneceğim Sonra da dnce dayiM, sonra da avukat olarak onu kurtarmaya çalısacafiım Kurtarırım da Her sey voluna gırer, kazanırız. Yalnız çocuklarımızın cönlllnü kazanabilir mlyiz bilmem îyi düşun bu dedlklerlml » Cemal Bey, ne diyeceftıni, ne karşılık verecejinl şaşırdı on ce, öylece uzun uzun önündekl vıaki şii>esine baktı kaldı Gd?üm kardeşıme illştı, aghyordu sersizce Erdal'ın da gdzleri yaslı v»şlıydı. Bu aıle kavgasım daha da uzatmak istemıvordum Ben an akhmca ajabeyük taslavıp ogutler vpriyordum Ne ki gerekliydı de. Sonunda kendislni temize çıkarmak İçin olacak, Cemal, «Pekı benım babalık hakkım yok mu?» dıye sertçe bir loru sordıı. «Olma* olur mu? Her babanın çocuklarından babalık hakkjnı istemek hakkıdır. Ne ki babalık hakkı, zorbalıkla istenmez, ahnmBz. Çocuklar bu hakkı, kendıltklerınden, gbnül rızasıyla vermell, tanımalıdır. Bak sana gUzel bir brnek: Babalık hakkı dedın, KFdgl'ın ıstediftı oğıenımı yaptırmadın, lstedlgln gibi tun, "JJJÇfijtou şimdı?» «EMM ne olsun? Benim tslerlme ortak olacak, becerıvor Zengın olacak » fBakalım hiçbir zaman zengın olmayı dUsündU mU? Istedt mıV» «Bu nosıl bır l*f? Çalgıcı olacaktı.» «Olabllseydl ne İyi olurdu .. Bıraksaydın çalgıcılıga, lyl bir mUzlkçı, bestecl oiamasa bıle, sana saygı duyardı, senı çok daha severdı Eğer oğlunun Rönlüntl almak ıstıvoısan (salonun blr koseslndekı tlstü ottulü pıvBnovtı ışaret ettim) şu çalgının kilıdım aç. Hem sence mUzlkle ugraşmak ne zamandan beri çalgıcılık oldu?» Eniştemiz, yıne sııstu kaldı Anlıyordum, bana çok ki7mıştı ama ne karsı çıkahılıvor, ne de sovüp iaymaya dıll vanyordu. SözU deği^tirmek içın. Erdal'a dondum, «Vakit blr havli geç oldu ama vlne de blrar viski lçerim babanlft . bir bardak getır bakalım », «ıçkı benı çabuk uvutur, varm işlerimiz var . » Erdal. hemen tırlartı bUfeyn vürüdU Emel bu7İarı tazeledl mutfaga gıdıp Relıp Cemal, kızgınlıgını bpllı ptmemeve çalışa rak, yumuşamayı yeftleyerek, jlşesinden bana vıskı koydıı, Ustüne »oda ekledı. Vlskıden bır yudum aldım; cıgaramı Erdal vaktı Bunra bğütten sonıa, kavgadan sonra Cpmal enistemi yumuşatmam gerekiyordu. Ne nlsa kardeşımi düsünmelıydım Bunca yıl evllllkten sonra büsbUtUn ipı koparmamahydılar. Boylarınca çocukları vardı. Onları yumufatmaiıydim, bulabılırsem, aralarıaı bulmalıydım. Bambaşka sozler etmcye gniştim «E. Cemal enıştesl, bılıyorsun, yakında kızım, kızımız SPImln'i evlendırecegız. Bır ara Emel'e, sızlere yazmıstım aılp arasında yapılan nışanı. Ama bu kez muhakkak nıkaha, dUİSüne Istanbul'a geleceksiniz. Zat«n iki trireni dp bir arada vapacagi7. Damat, senm ıstediftın gibi bir damat: hem okur y.»7ar. hem de iş adamı; hanl &enın Erdal'la blrllkte çalıstığın gibi, babasıyle birlikte çalışıyor.. • Benim boyle içtenlikle davranmama, Cemal, hem saşırdı, hem de sevindr «Okudum. okudıık mektubunu; çok memnıın oldıım B17, senln damadın olacak delıkanlının fırmasını, ptyasada çok ıyi tanırız. Selmın'e çok iyi kısmet çıkmış doğrusu, kutlarım.. Elbett» nikâha, dügüne gelecegiz » Cemal. bu sözlerl ederken. Kmel, irl irl gozlerlnl açmıs, bir btns. bır kocasına bakıyordu Cok saşirmıştı benim böyle konusmamdan, kocasının da boylpsıne yumu^ayıvermesinden. Düşündügüm, Erdal'ın aklıma getirdiğı planı uygulama sırası gel«Düğüne geleceğınırp sevindim;» dedim, «yBİmz sendpn blr ricarn var: Emel'e Izln vereceksın, Krkal'ın lsini yoluna koyduktan sonra, onu da «lıp be? or> günlüğUne Istanbul'» gotüreceaım. Bialm hanım, Feride, rlca edlyor. Fılivorsıın, çevız fllân dürülecek. Ev döşenecek.. Biraz Feride'yc yardım eder. Daha günü k»r»rlMtırmadık ama, uzarsa dügün isi döner gelir Kmel; herrten ol»caksa sUe haber salarız, siz gelirsınız. Sizln burada ahçma, hlımetçiniz var; blr süre Erdal'l» yalnı» kalaeaksırujı ..• Bu ettlğlm sözler, tam Cemal'ın anlayacaftı s«7İerdi. Çok da Içtenlikle konusmustum. Eni$temia bemen kabul etti«Klbette.. n« demek.. G«tur Emel'i; bı? do Reliriz Ama nişan k« evinlndlr: yapmıssmıa bu lşl.. Dügünde şampanya açmak d» sana dtl$er..> Suvuna gittlm: «Ooool hiç kuşkun olmB^ın, dügUnd» şnmpanya bol olacnk'* Cemal Beyl, bu denli çabuk vumuşatıvermeme Emel. Fıdnl. çok sasmıs gHrünUyorlardı. Kardeşimin gozlerınde bir sevtnç pınltısı vardı. Onu hem Erkal tçın, hem kpndtM içın ivıce tospilı edebildiğıme ınandım. Ne kl Cemıl, gerçekten yumvışamış mıy(DEVVMI VAR) ^g&SD SOVYETLER BİKÜCl'NüE BIK GEZ1DEN BENDE KALANLAR ERDAL ÖZ ti: leml yerp düomüş Kftlem yuv»r lanıp kitaplıgm altınt gitmıc. Dostoyevskl, kltnplığı c«km«k Lenlngrad'da, ıki sokagın blristemis. Dolap agırmış. ClğerİKİ YILDA BİR DOSTOYEVSKİ'NİN ESERIERİNİN YENİ BA5IMIİR! lestlği blr kö»ebajında, iki • Uç lerinden birden blre kan bosan basamakla ınllen, kllçUk. göstc mıs Uç gUn boyunca bu kan YAPILIYORMUJ. AMA ANCAK İKİ GÜN KALABİLİYORMUŞ PİYA5ADA. rıjsiz bir kapı Kapınm Uzerin kesilmemiş. 28 ocak sabahı, «Pu de ktiçUk btr yazı. Pyodor Do«i HEMEN TÜKENİYORMUJ. HEM DE BASKI SAYISI EN AZINDAN IKIYL'Z gün oleceglmı bılıyorum,» a«toyevskl tçertden bir nyak artf mis, Kansı onu yatısUrmaya ç»yaklasıyor Az sonra kapı açıla BİN OIDUGU HAIDE. ŞOFÖRÜMÜZ SÖZE KARIJIYOR: «KİTAPIIKLAR lışmış tnclllni İstemis. Sibirya'cak, çstık kasları, Reni* »Inı, yor gun yıiz çizgıleri, dagınık kara da sürgilndeyken bir Dekabrist'ln VE METRO BİZİ KURTARIYOR, DİYOR. sakalıyla. dunyanın en büyilk yaarmagan olarak verdigi lncllmts zarlarından Dostovevskl, karsıbu. Çok severmlş bu incilini. Bir ma çıkıverecck sankı şey düsUnUrken, incilini dlır, rastgele blr sayfasını açar, okur Kapı açılıyor. Kapıyı açan Dn% mus Sank) bır sımge ararnııı toyev&kı degıl, orta vaslı bir haorada. O gün de İncilini Rçtmj, nım. Anlasılan Dostoyevskl evrastgele bir yer bulmu». Okudude yok. Ama lçeri girebllır, evl gu yer şoyleymis: Ve tsa on» dolasabıllrız. şövle karsılık verdl ÇUnktl yaLenıngrad, Doıtoyevskl'nin ropılacak en doğrıı sey, budur.. manlannda Petersburg adıyla ge çer. Devnmden sonra Lenlngrad Aksam saat lR'de kendlni yıoldu. Neva ırmagımn Uzerine kutirmis 8 38*de ölmüş rulmuş bu alablldiglne gürel ken60 bın kadar lnsan katılmıs tin ktiçiik, zarlf köprülerlnde, cenarestne. Nevskı raddesi tıkDostoyevski'nln roman kl?llerlylım tıklım doluymuş 1 subat 1381 1P az buluşmamısızdır Hele Begünü gömUlmüş. yaz Geceler'de, o köprunün ü?eMoskova'nın o ÜnlU kitabevmrınde bulusan iki sevgtliden birl dp Dostoyevskl'nın bır tek kitabı bırar da biz olmuşuzdur na raslamıstım: Suç Ve Ceza. Bııgun Dostovevskl MUzesl olaöbür kitapları yoktu Nedenini rak kullanılan bu küçUk evin içinsormuştum ÇUnkU, basılır basıl de başka Ulkelerdcn gelmi$ tumaz ıkl gtln lçmde tUkenlyorrıstler de var. Yaslı bir teyzeden, mus İki yılda btr, bütün e»erla girıs bıletlerıni ahvorlar Biz de rinın yenl basımları y»pılı>orüç bilet alıvoruz. Üç kışiyiz çünmus Ama anrak iki gUn kalabili kü Yanımda, Sovyet Yazarlar yormuş piyasada, hemen tükenl Bırligınin çpvırment, TUrkolog yormuş. Hem de baskı sayısı en Kyndor Dostoyrvski Vera Feonova ıle bizl buraya RBazından ıkiyılz bin oldugu halde. tııen taksının o çok bılmis, çok Piyasada bulunmuyor, ama klokumuş şotorü Aleksandrovlç de taplıklarda Dostoyevski'nln klvar taplannı her an bulmak, alıp oku Vaktt daha eıkpn sankt Ovsa mak mümkün. Ve Sovyeiler Birll l'f Mtıt sabahın on buçugu. Sokak tının her koşesınde, har mahallâmbaları »önmemtsti Ortnlık leslnde büyük blr kıtapUk buldaha sanki sabnh alacasıvdı Içeyazarın o Annt'yı ıc»st«ttl|lnl san mak da mümkUn. ŞoförÜmÜz IÖ önceden sırayı rılpr pınl pırıl aydınlatılmı? tt karısıyor. mıs ve, Ve Do'îtovpvskı UKmanı genç «Kitaplıklar ve metro btzi kur«Kır, iyi yür«kll blriyse, yaşlı gırmedıkç», gtlzel blr kır. önUmüze dUîüp bl tarıyor.» diyor. ressamın evlenme bnerısını ka zı dar bir merdlvonden vukarı Şaltlkov Şçedrın kıtaplıgı, bu bul cdecektir. Gerçeğe elbett» çıkın bir kıUbı çıkarıyor. Sanki. Dostoypvski'ntn kltaplıkların en bUyüklerlnden uyar» damis. ünlU romanı Stıç ve Crza'nın Uncdinmek oldukça Jste o zaman Dostoyevski, se bıri Mılyonlarca kitap. Fethl N» hı kahrnmanı Raskolnıkov'un tp vınç tçınde. ayağa fırlamıs. kar d nln Sovyetler Bırllğlne gıdlşln feci kocakanvı oldürmek içın guç oluyor. »ısındaki genç, gUzel Anna'ya a de, bu kitaplıkta, Türkıve'de yAçıktıftı merdivpnden tırmanıvo yınlanmıs kttaplarını bır arada çılmak olanafı bulmuş Kıtap oylesın» ruz vukarı dogru. Gpnç ki7, san «O Anna senıln, o yaslı res gorünce nasıl şasırdıgını glüerek kı ılk ke? anlatıvormuş Eibı hp anl.ıtıyorlar sam da benım» dıyebilmıs ucuz kı. Ve herkes vecanlı. duygulıı coşkulu AnlaDostojevskl'nın, SovyetlPr BırVe 186< yılında evlennıışler. tıvor. nnlatıyor' T»m 14 yıl evll kalmıslar Dos liginde yıllarca okurlardan uzak okumaya oylesıne Do^tovevskı'nın, mııre olarak toyevskl, 59 vaşmda dldUğUnde, tutulduğu blr dönem var: Stalin dü7pnlpnt>n spkız evınden biri buduşkün ki; yüzbınlerr» Dbneml O dönemde bu UnlU ^a Anna 33 yasmdaymıs Kocasına ra<;ı 1971 vılındu halka açılmış. zarın hiç bir kitabımn yenl bıtı oyleslne büyük bir ılgıyle bag Oldukça veni bir mılze Ama »ebasılan bu sudan ucuz lanmıs, onun snftlıgına öylesine mı yapılmamış Ama kitaphklarkı? Dostoyevskl müzestnın en dan herkes «lıp okuyablllyorınuı dıkkat etmıs kl. kıtapları edlnrrek içın, önemlılprinden blrisl «Dostoyevski çok daha once b yinp de Stalin oldukten «onr» Dnstoyevski'nın Lenlngrad'da lürdU, onu bu kadar yasatan Dostoyevski yenıden dirilınis, bU oncedan sıraya girmaV otuıdııgu tam yirmi ev varmış tUn kitaplarının veni baıımları Anna'dır» diyorlar Dostovevskı uzmanlan, tau pvleXi yasında dul kalan Anna yapılmıs. Okurların yıllar sonra kaçınılmaz bir ;ay. rı, Dostoyev^ki'nın romanlannGngortyevna. oldukça gUzel bir sında onun ki taplannı kapışma rian bulup çıkarmı$l«r OerçekYoksa bir kitap kadınmıv Ama blr daha evlen ları görülecek seymls. Bııgün de ten de bu tinlli yazarın, romanmemıs Neyu pvlenmedıftını so kapısılıjor Ancak şunu belirtlarınria evlerın, esvalarm nasıl karaborsada 100 mekte yarar vıır Sovyetler Birli ranlara şu karsılıftı verirmış lnce inoe anlatıldıgını düsUnüyokapısılı«Dostoyevski oldü Tolstoy ise gında butün kitaplar rum da, bıına pek »a^mıyorıım rubleye (2 bın traya) evlı Bask» da evlenecek Hdanı yor Doftadan uzak evlerin. esvaların, Rir bırbııçuk yıl Hnceslnden, V k ki » O kadar alıcı insanların romancm Dostoyevsçıkacak kıtaplar duyuruluyor. Anna 1918 yılına kadar ynşakl O romnnlıırda geçen olavlarOkurlar, kitabevlerıne gidlp »dmıs Yanl korasının rllUmUnbulabılıyormu;. dan yola çıkıp, o anlatılan evle i)nstn\pvskl'nin ç»lı»ma masası. Maauıın Uztrinde UnlU Karamazof Kardeşlarını va7dırıyorlar, bır blrbuden sonra 37 yıl daha yasamı; rın tam yirmı tanesinl bulmus ler adlı romamnın elv>zm*st. çuk yıl onresınden sıray» giriEvlenmemls Bu yıllar Içinde uzmanlar Dostoyevski 'den arta kalan ne yorlar. önceden sıraya Rirmedikyardımcı cerekiyormus YardımDostoyevski bu evde iki ke» nın en güneşll odası Pencereler goremerlermis BAbalarıyla gorılvarsa her şeyi derlemls, »opla çe, çıkan bır kitabı edinmek, Olcı olarak genç bir kı/< hulmuşyaşamıs. Gençllgınde. 1840 yılla bir avlııya bakıyor Duvarda ço •emedikleri için, küçük kuçıik mıs. stklamış. Kıtaplarının yn dııkça RÜÇ oluvor Kitap öylesllar Dostoyevskl vazıyor, bu genç rında bir süıe bu evin bir dai cukların resimlerl aaılı Kızı, ede kağıtlara kısarık mektuplar yayımlanrnası islerlyle Ugilenmis. ne ucuz kı Ve herkes «vleslne kız da temize çekıyormuş yazı reıinde oturmu». Blr de son vıl bıyatla da uğraşırmış. Adı Luba. zar, knpının altından babalarıokumaya dıışkün ki Herkesin Yemek odası Ortadk bır venın odasına bu mektupçuklan alanları. Boınanın adı Kumarbaz, larını burada geçırmış, evin bir Ama bir üirlü başarılı bir yazar mek masası duruyor. UstUnde elınde okuvacak bır şey var. KlDostoyevskl, anosk bu genç vardımcı kızm adı da taşka daıresinde Ama kpndısi, olamamış Luba Oglunun adı FP tarlarmış tap. dergı, garptp. OtobÜJt», porselen fincanlar tabaklar Anna imış Sonradan Dostovevs gençllglnde burida kaldığını ha odor O da küçUkkpn şlHpr va sant 13'e doftru uymıırmış Uya metroda, duraklarda. Yüzblnl«rHer sev «ylesme gdstenssız, oy kı'nin kariM olacak olan Anna tırİHmıyormu» nedense. Doito z<tınıış> Sonradan bırakmış Da nınra ılk tşı, kapısınm altındun CP basılan bu s.udan ucuz kitaplesıne yalın ki. Hepsı de <nce içeri atılmıs bu sevgilı mpktupC.rıgoriyevna Dostoyevski, bu ro vevski'nin en uzun süre yasadı ha çok atlara düşkünmüs Feo ları edınmrk içın, önceden sır»çukları «lıp okumak olurmuş manını vazarken. durur, yazdı bir begenıyle seçılmis nesneler. gı evmıs burası. ölümu de bu dor yft gırmek, kaçınılmat hır »ey. Konuk odası. Uyanmca bu Babayla çocuklar «rasında oyftı blr btılümü genç kıza okur. oevde olmus Do«tovevskı'yle karısı Anna, çoYoksa. bir kitap. karaborjlda odada kahvaltısım vapar, gaznnıın düşUncesını alırmış sık sık, Çıktıgımu dar merdıvenm sa cuklıuının eğitlmıne büyük onem nansn sevgl dolu bir oyun 1 îmı rubleye kadar alıcı bultbilitesını okur, tütününıi içernıi ?. Dostoyevskl'nın karısı Anna «Ne deısln Anna, bu vazdıgım h»nli(tında kaışılıklı lkı kapı vermişler. Dostovevskı, çocukları yornıus IBizim p«rami7la iki Masasının U/erınde son tütun jeyler, gerçeğe ııyuyor mu'» vnr Saftdakl kapı, yazann genç na sanatı, edebıyatı sevdirmek Grıgorıyevns, kıtapçılık yaparbln lira). Varlıklı bir aıle olmadıkla O zamanlar genç Anna 20 sındp, kutusu duru^o^. TütUn kutusuken kaldıftı daırcnın kapısı îçe için çok uğrasmış, ama sonuç mıs Dostoyevski de, kitap kardboralamamış Onlara Shakcspesrp' rı için, Anna da çalısırmış Kı Dostoyevski ise 45'inde ımış A nun altında, kızmın plyarısıyl^, rı Riri\oru?. kurşun kalemle yazılmış şu VHZI sısmın en UnlU var.arlannd»rı ralarındakı bu bıiyllk yaş farkı den parçalftr okurmus Otlnlüğün tapçılık yaparmış Yaşamalarını Dostovevskı'nin oturdugu bü saglamak içın Anna çok çalısmıs bın, Amâ gerek eleştlrmenlirln vllzUnden. UnlU \R7HT, sevdalan var. tün evlerın iki ortak ozellıgı var de şovle vnzmış • 1881 yılının ?S ocak gtlntl ı u t bır kesimi gerekse politlfcteıdıftı bu gpnç kıza bir türlü açı«Ben okurken, onlar, çogu kez Anna'nın odası, onun gerçekten mış Nedense. yaiiar. oturmak hesaplı kitaplı, becerlkll bir emek 8 4Vte babam öldü • lamamış Sonunda sövle bir $ev lar. bu UnlU ya7arı, (bence dt uyuynkalırdı » Için hep kosebaşındnkl vapılan olmus. Dostoypvskı, bir gün yıne Ve Dostoyevskl'nin çalıyni hakh olaıakt, aşırı mıstık buluspçprmıs. Ve kesınlıkle de evlfUnlti va7ar oldılgunde, ki7i çı oldugunu göstenvor. Anna'nın yazdıtı blr bölUmle Hırili otarak odnsında da, p$valar, onun son yorlarmıs. karanlık buluvorl»rrinın ppncprelerinden bıri bir kı Luba onbır, oftlu Feodor ise do odnsında bir kılçük çalışma maîta^ı var Üstünde notlar. hesapAnna'mn gdrüşünü almak istegıln bıraktıgı gibi. Doktorun son mıs YararlJ saymıyorlarrm». lıseyı gorürmüs Bu ortak O7Pİ kıı/ ya?uıdaymlş mis: VR7dığı reçetp alınan ılAçın kuYararlı olup olmadıgın» k»rı»liklprı oftrenmek sasırtmıyor beDostoypvskfnin oldukça düren lar Anna stpno da bilıyormuş nı Penrereve gıdlp bnkıyonım. Sİ7 bir yaşamatı ve vaeması var tusu. iki samdan ve yazı masanwm ama. Rorçekten mıstik ve Dostovevskı ile Anna rinsori«Bak Anna, sovle blr şpy yazgerçekten eski bir kllise duruyor wış YaBBcak «anıanı güç bulurvarım bardak karanlık bır ya?ar olan bu büycvna lfiSfi yılında tanışmışljır. mayı dllsünuyorum Yaslı bır res sının Uzerind» knrşıd» çav fBir EHrevll bıı yarım onrvtlk vazsrdan bıiKtin Sovyetler Dostoypvskı bir vavınuyla vasam, Anna adlı genç, eıi7pl bır mus. Çoğunlukla da gecelprı, her dak çavı hcr gıln tazeliyormus > Blrllftı'nın hir korku<;ıı kalmadl?aca(tı bir kıtabın s07İeşmesıni kua, evlenmp onftrısınde hulıınaKnıı vıllannı eeçtrdtftl ve Hldıl keslpr yatıp uyııd\ıktan sonra, va Dostoyevski bu odada ölmüş. Ka gını güzlerimlp gordüm. oak. Ne dersm, gerçege uyar mı vnpmı$ Bu sozlesmeye gorp, gü daıre ise daha genlş Tnm al zı ırMsasının başına otıınır, bütun bu?» rı« Anna onun olllmllnU ve vm Unlu ya7ar. romanını bir av ıçıngece boyunra durmadan ya7ar tı odası var Odalar. belll ki. ar aynntılı anutrte bıtırıp yayınrıva teslım etmpk Ancak sabahın vedısıne doft O sıralarda, Dostoyevsici'nin. » Kunlerini çok • tık va«;amavan bırılerınin yalnı? mis YARIN: rnıs 7orundavmış Hiç olma7sa y»7ru vatar uytırmuî Çorııklar uvan dı Anna olan btr ba$ka kadın ca anılsnyla canlı. Sovyetlerde yazann görsvi dıklnrını temue çokmesı içın hır arkadaıı riaha varmış Genç kız, Çoruklsrın kaldığı oda, daire dıklannda babalarını hiç uynnılc 2fi ocak geresl, çalısırken. k» Dostoyevski öldü, Tolstoy ise evli, başka da evlenecek adam yok ki,, GARTH nBMA TiFFANY ZÜNLJ O<âBEND<C D> CAMVDNUN