Catalog

"Devlet, kendlni denetîm altında tutanları denetleyemez,, L o n d r a M e k t u b u RANSIZ SOSYALÎST PABTİSÎ LÎDERÎ PRANÇOİS MÎTTERRANDTN LE NOTJVEL OBSERVATEUR DERGİSÎNE VERDÎÖÎ DEMECÎN ILGÎNÇ BÖLÜMLERÎNİ SUNÜYOEUZ. CoglnmKARADENÎZ F • FRANSIZ SOSYAİıST PARTfS UDERıNE GÖRE, itTiOAR ıÇıNDEKi GEÇıMSiZliK, SEÇıM KAMPAN YASININ EKKEN BAJUMASINA NEMH OLDU. STFRüNıN, ANi BrR 1 59 DOIAR DÜZEYıNE ıHMESı İNGiLTERE'NıN YAINIZ PETROL ODEMELERıNı. 850 MıLYON LıRA ARTKRD1. SORC Cumhnrbaşkanı Vaterv Giscard d*Estaing yayınladıfı kitaptan »onra radyo, televiıyon ve basuıda çok daha fazla gorunmeye basbdı. Six iae televizyona daha ta çıktyorsanns? CEVAP Şu sıralarda televızyonda gosterılen bir fılmım çekıldı, basm toplantıları ve forumlara katıldım, bu bakımdan başkana yetışememeKle bırlıkte ben de kamuoyunun karsısına boıca çıktım denebıl r Zaten her olanakta kendı reK lamını yapan başkana yetışmek soz konusu değıl SORU Seçim mncadeleshun jimdiden ba^la dı£ı anlaşdıyor. Bunun nedeniıri açıklayabilir ml«Iniı? CEVAP Parlamento seçımlerlnin tarihl mart 1978 olarflk saptandı 18 ay çok uzak bır tarih değıl Beledıje seçımlen ıse onumuzdekı mart ayında japılacak Seçım kampanyasınm şımdıden başlamaması gerektığı duşunuleoıhr «öyleyse ne den basladı'» d've sorulabılır Bunun nedeni huKiı metm basansızlıgı ve ıkt.dar ıç ndekl geçımsızıık tır önce Giscard Chırac anlaşmazlığı sonra da ekonomık bunalımm ortaya çıkması seçim kam panyBSinın zamanmdan onee başlatılmasına neden oldu Bunda Sosvalıst Partı nın doğrudan doğruya bir sorumluluğu yoktur SORU Almanlann enflasyona karşı aldığı flnlemlrrin başarılı olmasından Fransızların alacağı dersler var mı? CEV4P Elbette Zaten Barre bundan fcısmen esınlendi Ancak Almanlann tamamen yıkıl mış olan ulkelerım tekrar kurmak gıbı ozel bir durumlan var Bundan baska sosyal demokrat hukümet çok lyl örgütlenmış ışçılere dayanıyordu örneğın Alman işçılenn Ucret'en çe\rek vozyıl ıçmde Fransa'ya oranla çok daha farla arttı Tu tucular tarafmdan yonetılen Fransa içın ayn şey soilenemez Heeth de Ingıltere mn sosyal ve eko nomık gerçeklerıni anlayamadı SORU ltalra'd» AndreottiVI »endikalar At tekleyecektir. Başka devişle Italva'da rürurluge konan plana sendikalar da kafalmaktadır. CE\AP Katılmak sozcüğü yennde değll İtaljan KomUnıst Partısı ıle sendıkaların, Hınsnyan demokratların neden olduğu bunalımı artırınak nıyetlen yok o kadar Zaten Hınstıyan Demok ratlar son seçimlerden sonra sola çok odun ver dıler ve komünıstlerın tanhsel uzlaşma stratejısi ne blr bakıma boyun egdıler. Fransa'da durum değişıktır Barre hükümetı ve Giscard d'Estaıng Fransız soluna karşı amansız bır savas vermekte dır ve genış çalışan kitlelerle bütün bağlar koparıl mıstır Pransız yonetıcıler genis halk kıtle'erının anlayışına lavlk olmak içın hlç bır hareket vapma mıştır Aksme topluma sunduklan sadece haksızlık \e eşıtsızllktır Gerekçelerı ise «ulusal çı*arlarndır Aslında ulusal çıkarlar onlann çekllmele nnı gerektırmektedır SORU ÇrMlmeleri jerekir demekle ne kasdedivorsunuz? Bu çsğnnn Cumhurbaskanını da içeriyor mu? CEVAP Bir buçuk yıl Içınde genel seçım ler yapüacaktır Bu sure içmde iktidarın bunaiınu önieme glicü bulunmadığı iyıce anlasılacaktır Bu arada kısmı seçımler, beledıye seçımlerl ve senato seçımleri olacaktır. Halk bdylece doğacak olan her olanakta ıktıdan doğrularaadjğını açiK lama (ırsatmı bulacaktır 1978 yılında da hukümet iktıdardan uzaklaştınlacaktir Bu arada. Curahur başkamndan bekiedıgunU İse, anayaaaja sajgıiı olmasıdır SORC Iktidan reldlüııls t»kdirde knracatma bükümet en azmdan fiç yanb olacak Bu do rumda jrünumürdeld sendiluthükumet çabsmaaı olmayacak mı? CHV'AP OlaMlir ı n » bu, nltelık bakımından bugunkü anlasmazlıklara benzemeyecektir Sosva list egılımli bır hükumet, lşçi sendikalan tarafın dan bır sınıf duşmanı olarak gorülmeyecektır. El bette ışçi sendıkaları ışçilenn haklannı daha da iyıye gorurmek ıçın bızımle de mucadele edecek tır, ama onların ısteklen ekonommm gereklerın* uygun düsmeyebılır O zaman tartışacağız ve ko nu uzermde konuşacagız Ama bu tartısmalar bu günkü nıtelıklen taştmayacaktır Hukumet en azın dan ıse başladığı raman bugunku hukumetın hıç bır zaman sahıp olmadığı kıtle desteğıne sahıp olacaktır. Bu desteğe layık olduğunu ıspat etmek ise artık hukümete dusecektir. Zaten sol sadece sağın basansızlıkian buyülc bır bırikım halme geldıgi zaman ıktıdara gelebılmekt«dır. O zaman da solun ışı iyıce güçleşmektedır. Çunku kbtu bır mirası devralmaktadır Ancak Fransa'da sol olgun laşmıştır. Sol kadrosunu oluşturmuştur ve bellı bır programı vardır SORU Bir sol huknıneUe Komdnist Partisi' nln afır basmasından celanmlyor musanuz? CEVAP KomUnıstler gücünü yonetlcl suıılların haksızlıkları ıle sosyalızmın zayıfhgından alır. 1970 yılında sosyalıstlenn aldıkları oylar '• 10'u geçmıyordu Çunkü sosyalıst parti uzun bır süre tutucu çcğunluğun artıgı durumunda kaldı. Sosyalıst Partı temsıl ettıgi sınıfla bağlantısım kopardığı anda jokolmaya mahkumdur Bızım de başımıza az kalsın bu gelıyordu Yeryüz\lnde komünızmın en mukemmel bir bıçımde gelıştığı ıki batüı ülke Fransa ve Italya' dır Bunun nedeni de her ikı ulkede de sosyalıst partının tutucu hukumetlerle bufunleşmesidır Bu olayiardan çıkaniacak çok dersler vardır Bu nedenle her şeyden once sol cephenın guvenını ka zanmamız gerekır. işçılenn ve somuîenlenn bciünmesıne çahşmanın zararlan artiK kanıtlanmış Mitterrand: "Sol, ancak sağın başarısızlığı büyük bir birikim haline geldiği dönemferde iktidar olabili/or 91 FRANSIZ SOSYALIST P^RTIb ILIDERl FRVNÇOÎS MİTTERRAND lerin ücretlennl dondurmakta tereddut etmemeic tedır Başbakanm amaçlarından bta de ücrethlenn gehrlennın onemlı bır bolümunu kapıtalın emnne vermektır Sadece sol egılimh bir Kt'dar bu süper patronlar'n gucunu ellerınden alabılır Devlet bu amaçla kamu sektoninü genışletmek ıçın smırlı sajıda de'ietleştırmeve gıdecektır Çok ıvı seçılmesı gereten bu operasyon ıçın ortak prog ramda açiKİık vardır Askerı uçak bılgısavar kım \a ıe ılâç sanajı ıle banakların tamamı devletleş tırılecektır. (DIS HABEKLER SERVISt) luslararası Para Fonundan ıstenen 3 9 milv«r dolarhk borcun pazarlıklan ıle ılgilı «pekülas'onl<ır surdurulurken sterhn yen.den anl bır dusuşle 159 doıa dozejıre mdı Bır gura« 5 5 cent değer jıtırerek, resmı develuasyonlar ha rıç, en hızlı duşme rekorunu da yenılemış oldu Yıyecek maddeıerın n yansından çoğunun ıthal edılmesmm yanmda, j.tırılen her cent ın jam'z petrol odemelerın', jailaşıs 850 mıljon TL artır dıgı anımsanırsa Nobel ekonomı odulu sa'nıbl Prof Mılton Fnedman ın «Pnfanya ekonom'k bır çokuntunün eşığınde» goruşu, gıderek haklılık kasanabıhr Ü İngiliz hükümeti umudunu Jngılız Hükümetı, Sundav Times gazetesinde yayınlanan spekülatıf bır haben yenı bunahma jıeden gosterıvor Bu yazıda, Üluslararası Par» Fonunun, borç koşu'u carak sterlının 15 dolar değerıne indırılmesını onerdığı savlanmıştı Hü kumet ve Para Fonu yet^ılılermce «gerçek dışı» olarak mtelenen bu tur yaymlann ardından para spekulatorlennın \er aldıgı one suruluyor \ncaK bu savların ge'çekçıl'ğı \e ardındakı guçıerm kım lığı b*r yana sterl'n n gazete haberlenne ı^oşjt olarak rekorlar \emlejece}: dunıma duşmuş ol ması ekonom '< bunalımın baslıca gostsrgelerın den bın olaraK değerlendırılebılır. YENi OENGEIER Gıderek yoğ'inlaşan ekonomık bunalıma koşut olarak, emeksermave ılısıtlen venı dengelere yonelırken bu oluşumun pompaladığı topıumsal değışım sürecının sıyasal, toplumsal ve sosyopsı kolojık urunlerı de ılgı ıle ızlenıyor Değıjıme *n karşı kesımlerde bıle yankılarmı buJan bu olgu, en eskı kurum'ar ve kavramlara jenı kımlıkıer kazandırma gırısımlerını de ıçerırken, sıyasal alan da sürdürulen tatısmalar venı boyutlar kazanıvor Bır başka deyışle «durum »u koruyarak durumla nnı koruyamayacaklarınm bılıncinde olan Kesımler, «muhafazakâr tutum»un, ıse jaramadığı yer de terkedılebılfek bır araç oldugu goruşlerıne ve nı kanıtlar sağhyorlar Ya da, muhafazakârlık • * rihmden soyutlanarak, daha sçağdaş» uyumlara yonehyor. d.ş borçlara bağladı FRANÇOıS MıTÎERRAND D O N YADA KOMÜNıZMıN EN Mü KEMMEl GELı5Tı6ı ıKı BATILI ME FRANSA VE ITALYA'DIR. Almanya'da FDP yabancı işçi yasağının sürmesinden yana Yaihnur ATSIZ buiunan vabancılardan istevenlenn toplumla bürünleşmelerı ıçin elden gelen herşeyın japılması gerektı gıne de ınanmaktadırlar. • Ülkede kalmak ısteven yabancılara bu hak kesırüıkle tanınmalı \e boylece geleceklerınden duyduklan kaygılar gıderılerek jabancılara gonül ferahlığı ıçmde yazgılarmı planlama olanagı sağlanmahdır Hur Demokratlar en ufak bır jeltenme joluyla bıle olsa, ınsanlık dışı rotasyon ılkesınin, yanı işçılenn belırlı sürelerden sonra yonetsel onlemler le smırdışı edılıp verlerıne yenilenrun getmlmesl iş lemının karşısındadırlar. • Be? yıldır Federal Almanva'da oturan vaban cılara suresız oturma iznı venlmelı. daha az oturanla raysa bu ıznin verılmesı kolaylastmlmalıdır. AHAYAİA Yanlı bir anayasası olmayan. yüzyıHarın blrlkimi olarak belırlenmiş kuralıann anayasal ağır lıklar taşıdığı Bntanya'da, cBrıtanya'nın artık \a zılı bır anavasaya kavuşturulması» onerısı, Tiuhafazakâr kesımden geldı Lord Haılsham ın onens: nın özetı şu «Hukumet, donatıldığı yetkılerle se çümış bır dıktatorluk gorunumundedır Lordlat Kamarası, iyı yazılmış bır başmakalede ya da b r televızyon programından daha etkıli sayılamaz Ya zılı bır anayasa ıle, parlamento ve hükumetın vetkılılen, dığer polıtık ve >argısal kurumların İcatkılan ıle sınırlanmalıdır» Gelecek seçımlenn en sanslı adayı durumundaki muhafazakâr lann yetkilerı azaltılmıs hukumet dnerılenrun ılgınçlığ: yanında, ozellıkle, yargı kurumlarının >onetıme etkın olma çağnsı, bazı ulkelerde, aynı sıyasal guçlenn parlamento ve hukumetı yargı denetımın den uzak tutma çabalanna ters bır gorünümu oluşturuyor. Terslık gıbı gorunen bu olgu, devlstı oluşturan kurumlarm, farklı ulkelerde farklı ozel liklen ıle tanımlanabiîmelerinden kaynaklanıyor. tngıltere'de yonetımi denetlemeve çagrılan *u nımlann, «muhafazakâr» ozeüıklerının degerlenflı nldığı anlaşıhyor. O>sa, her demokratık ülkedf yonetıme etkın olan kurumlar, saygmlıklarını, top lumsal değışım doğrultusundakı, en azından «ar şı çıkmayan tutumlanna borçlular. Ingiltere de, muhafazakâr kurumlann başında». yer alması gereken monarşı, yonetımın ustundeto kuramsal veto hakkını, tanhm hıçbır donemınde kullanmadığı ıçın, bugun hala saygın bır kurom olma nıtelı ğındedır. Bntanya nın guçlu demokratık ortaraın da, yıpranmayı ve gıderek tukenmeyı goze alma yan kurumlann toplumu gerlye goturucu firıaan lere destek olmaları kolay degıl. B OVN Federal tçisleri Bakanlığı Musteşan « «Hür Demokrat Parti» (FDP) Merkez Yonetım Kurulu üyelennden Gerhard Rudolf Baum, saiı gunu kamuovuna yabancı işçıler konusunda, kuçuk koalısyon ortağı olan partısınm resmı görüşünu açıklayarak dıkkatleri uzerıne çekmıştır. Buna gore FDP"nm yabancı ışçıler ve jakınlan konusunda kesmlıkle uygulanmasmı ıstedıklerl ışlem ler ozetle şunlardır • Hur Demokratlar gerçi yeni yabancı işçi getır hlmesi konusundaki yaaağın bundan boyle de surmesmden yanadırlar. Ancalt zat«n Federal Almanyada FDP, llkesıne • FDP, aılelerm bırleştınlmesi ilkesın» de sıkı »ıkı sıkıya baglıdır Boylece Federal Almanya'da yasayan jabancılar, yakınlannı kolaylıkla yanlanna alabılmelıdırler Bu, sadece ınsanlıfın bır geregi degıl, aynı zamanda Anayasamızm 6 maddesının de bır hukmü dür Bu madde uvannca evlılık ve aıle, toplumumuzun temel taslarmdan bıri olup, aramızda vasayan ya bancılar da toplumumuzun bırer parçasıdırlar. Ufak koalısyon kanadl Hür Demokratlar'ın şım dlve değın gonilmedık bir belirgınlık içinde bu gorüşlermı ortaya koymalan, Batı Almanya kamuoyun da buvuk ılgıyîe karşılandığı gıbi, vaklaşık 18 ay kadar sonra sapılacak olan Avrupa Parlamentosu direkt «'cımlen açısından da bnemlı bir yatınm olarak değerlendınlmektedır KANSERE KARŞI İLAÇ, NEŞTERİN YERİNÎ ALIYOR GOGOS KANSERINIK TEDAVıSıNDE GOGÜSON TÜMÜNUN AMELıYATLA ALINMASI YONTEMıNDEN VAZGEÇıLıYOR BU AMELıYATlARDA GÖGÖS KASUR1NA DOKUNUIMADAN, YAINİZCA TÜMÖR BUIUNDUGU YERDEN ÇIKARILIYOR. r ransa'da doktor, araştırmacı \e üniversıte oğrettm üyelerını bır araya getıren Bıchat tıp kongres.nde kanser hastalıklannın tedavısınde, ılâçlannın gıderek neşterm verini aldıgı açıklanmıştır. Parıs Match dergısınde \erilen bılgılere gore, uzrranlar her Ranser turii uzerınde ayn ajrı durmus ve gelışmeler konusunda bılgı \ermiştır Gogus kanserı Kongrede açıklandıgına gore gogus kansennın teda\ısınde bujuk gehşemler sağlanmıştır örnegin eskıden goguslerden bırı ya da ıkısının tamamen ahndığı ameliyatlann yansına vakın bır kısmında bu uygtılamadan vazgeçılmıştır Kuçuk cap'akı ımelıjatlarda artık gogüs adalelerıne dokunulmamakta, sadece tumor, bulundugu yerden eıkanlnaktadır Tümoroktomı denen bu amelıvattan sonra da kobalt tedavisıne baş^rurulmaktadır. büyük bir kısmmı almayı öngoren eski yontemlerle »ynı oranda başanlı olduğunu belırten uzmanlar bunun tıpta onemlı bır aşama olduğunu da kabul etmektedır Amehyatîardan sonra u\gulanan kımvevl ilâçlann da goğüs kanserlennın tedavisınde onemlı bır yer almaya basladıgı belırtılmektedır Bu tür ilâçlann kansenn sıçramalar yaparak vucudun başka bolgelennde de tumorler oluşturmasını onledıgı açıklanmıştır. Ancak bu tedaTİ Tönetiminin sadece ild yülık bir geçmışı bulunmaktadır Uzmanlar gogus kanser lerin* karşı bafışıklık sağlayan bir tür aşı uzerinde de çalışmaktadır Ilerde kunyevl ilaçlar ve ası savesmde gogus kanserlennın önline onemlı olçüde geçileceğı sanılmaktadır. YUHURTAUI KANSEU Yumurtalıkt* olu^an kanserler Uzmanlar ışın tedavısi ve ameliyatlarla rekabet halınde olan kırayevi tedavınin çok kısa bır geçmısa sahıp olduğunu belirtmekte ve şımdıden çok ıyi sonuçlar alındığını ıfade etmektedir. Bu yontemle hastalann omrunün uzarıldığı gibı fizüc ve fızyolojık konforlannın sağlandığı da belırtılmektedir. Rahun kanserı ». 8O'ı menaooı donemınden sonra olmafc üzere kadınlarda rahım boynu kanserı sık sık gönilmekt«dır. DAHA BAŞARIU Bu tur ameliyatlann, göğsün SJYAUl 6EU5MELER Hukümet umutlannı dış borçlara bağlanus gö rünüyor. Üluslararası Para Fonundan istenen sredının dısında, B. Alman, Amerıkan ve Japon kay naklarından, 10 mılyar dolarlık yenı borçlar arandığı soylentüeri yaygınlaşıyor. Bır yandan, n«r soylentıyi, yayını ve eleştırıyı bunalımın jofunla? masına neden posteren hukumet, diger yandan, ıstenen borçlar sağlanmazsa, Batı Avrupa'dakı a«ken bul'kler.nı geri çekeceğı tehdıdınde bulundj Boylece yurürluktekı en.onomık onlemler gıaerek çıkmazlara saplarurken, sıyasal alana yansıyan guncel soru şu. Ekonomık bunalım hangı sıyasaJ güçlerın programı ıle aşılacak' Ortadaki seçenekler belırlı, bir yanda, lşçi Partısinır. sosyalıst kanadı, partı içinde yenı alternatıfı oluştururken. dığer ^anda. yenıden »e^ım şansı belıren Muhafazakâr Partı'nın ekonomik programı yer alıyor Ancak, temsıl ettığı guçler, Muhafazakâr Partı iktıdara gelse de, kamu harcamalannda genış kısıntıları ve sendıkalarla huiıimet arasındam «sosyal anlaşma»mn oozulmasını öngoren bu ekonomık programın uygulanabılec*ğmden kuşkulular. Biraz Picasso, biraz da Utrillo... ean Jacques Montfort ılgınç bır tabıo taklıtçisi Unlü tablolann taklınennı yapıyor, ama hıç kımseyı İcandırmadan, arkasına taklıt olduğunu belirterek satıyor tablolannı, Ancak Montfort bırgun, taklıt toblolannın t. kasındaki kendı imzasının kaldınlarak, bazı zengınlenn kandırıldığmı oğrenır ve aklına yenı bır yontem gelır Tek bır tablo uzerinde bırkaç ayrı ustanm bırkaç resmını bıraraya getırmek Boylece, mızah unsurundan belkı de en yoksun sanat dalı olan resme ilgınç bır yenılık getmr. Kendı tuvallen uzennde genç ressam artık Picasso'nun boğasıyla, Buffet'nın boğa gureşçısıni yanyana getmr; ya da Chagall ın «aşıklan» Utnllo'dan aktarılmış bır gokyuzunun altında elele otururlar Ama Montfort'un kendıne ozgü bır sanat anlayışı da vardır: yenı eserlermde bıraraya getırerek taklıt etnğı buvuk sanatçılar hep avnüandır Dufy, Utnllo, Picasso. Leger, Braque, Chalgall. Yenı unınlerıyle buyuk bır servet kazanan ılgmç sanatçı son olarak Parıs'te açtığı sergıye dı «Başaklannm beynı» adını vermıştir ERKEN TEJHiS Erken tcşhıs edildiği takdird» ılk beş yıl içmde hastalann "n 8S'ı, ılk on yıl içinde de »o 65'ı amelıyatla teda\ı edilebıimektedır. Bu kanser turu amehjatla tedavı eaınnede en yüksek kurtulma oranına sahıp bulunmaktadır Bazı olaylarda ışın tedavısi amelıyata yardımcı olaralc kullanümaktadır Son gelişmelere gore yüksek dozda venlen bazı hormonlar vajınal tumorlerın sıçramalannı onleyebılmektedır. I miı • M;IÜ HÜKI/MET PROSTAT KANSERi Prostat kanseri Bugun Fransa'da 130 bin prostat kanserlı hasta bulunmaırta ve her yıl bu nedenle 8 bın kışı olmektedir HT=' '< »enellıkle 6 O yaşları arasmaa 5V ortaya çıkmaktadır Gunumıizde amel.vat erken teşhıs edılmek koşuluyla % 75 oranmda başarıl: ojiıaktadır. Ancak amelıyat sonrası sıkmtılar çok oldugu gııb, • « 100 oranmda kısırlığa da naden olmaktadır Hastalann "• 30'u da ıdrar zorluğu çekmektedır. Bir önceki donemde iktıdarda olan Muhafara kir Partı'nın, Işçı Sendıkaları ıle çatışarak, üikeyı sarsan grevlere neden oldugu ve devresinl tamamlıyamadan, yeni seçımlere gıdıp kaybettığı anımsanırsa, bu kuşkular haklılık kazanıyor. Us telık bu kez, kaçınılmaz olarak lşçi Partısınin sosyalıst bir programla yenıden gelme olasüığı yük sek. îşte, Muhafazakâr Partı'nın dayandığı ekonomık guçlenn bu sorunlan, sıyasal alana ıkı venı onerı üe yansıtıldı, Lıberal Partının «mılh koalısjon» onerısını, «sessızlığmı bozan» eskı Başbakaa Harold Macmıllan'ın, «mıllı hukumet» onensı ıs ledı Macmillan'm «mülı hukumet» tanımı, her partıden, yalnız ılımlıların kafüacağı bır hukümet OTellığını taşıyor. Bu önerıler, lşçi Partısıni bolmeye yonelik gi rişımlenn bır aşamasını oluştururken, dığer yan dan, îşçı Partısinın yer alacağı bır koalısyonun, sendıkalara karşı daha guçlu olacağı goruşlerıne dayanıyor. Geçenlerde, Işçı Partısı Baskan Yardımcılığı seçımlerınde, sol kanat aaayı Michael Foota karsı yanşıp, seçım kaybeaen Sosyal Demosrat Eğıtım Bakanı bavan Shırley Wühams ın Lıberal Parti tarafından cgerçek sosyal demokrat" Liberal Parti'ye katılmaya çağnlması, Işçı Partısı nı bolme gırışımlerinın bır dıgennı oluşturuyordu Bu onenler ve çağnlar, kamuoyunda genış yanicılar uyandırdığı halde, sıyasal çevrelerde beklenen ılgiyı gormedıler. Ozellıkle, Macmillan'm onensı, kendı partlsı ıçınde seçim şanslarını kıncı bir gırışim olarak nıtelenıp, şıddetle eleştırildl tır SORC Cumhurhaşkanı d'Estaın». Sosvallst Partiıun sosyal demokrasi.n reddederken »tarUu bir hata» yaptığını Ueri snrnyor? CEVAP Cumhurbaskam çok iyi bılmedıği bir tanh hakkında dısardan edındığı ızlenımlere dayanarak konuşuyor. Bız sosyal edmokrasıyı red detmıyoruz Bız sapmalan reddedıyoruz. Bız uluslararası sosyalızme bağbyız. Sosyal demokrası de Marks ve Engels kokenlıdır Komıinızm Lenınızmın doguşu ıle sosyal demokrasimn kdkenınden saptığı ılen süruldu Oysa Engels büe, sadık bır sosyal demokrat olarak kaldığı ıçın gurur duydugunu yazmıştır. Bazı sosyal demokrat partılenn Marksızmden uzalclaştığı da doğrudur. Orneğın îngıltere'dekı lşçi Partısı hıçbır zaman bır sos;al deraokrat partı olamadı Fransız sosyalıst partısi de Marüsıst bır partı olmamakla bırlıkte Mar<c s.st çozumlemelere bağlı sosyal demokrat partı lerden çok daha ılerdedir. SORU Fransızların çoğu, Renault gibl bürük sirbetlerin devletle^tırilmesının onlarra denetım altına alınmasının sağlarup saflanmıyacağını merak edlvor. Çunku bu sirfcetler zaten lcredi, ma live ve planlama tle sınırlı ve denetlm altında bu lunnyor? CEVAP Devlet, kendlsınî denetim altında ttıtanlan denetleyemez. Devletın yonetımı za ten buyuk kapıtalıst gruplann elındedır Yonetıcı sınıfların çıkarlanna sıkı bır bıçım de bağlı bir sıstemde baska turlusu de dusunulemeî. Cteel tekellerle kapitahst gruplar si lasal gınşımlerdp agtrlıklannı koymaktadır. Bu nedenle buyuk servetlerın vergılendirmesl konu*jndakı veto çok anlamlıdir. Oysa hukumet ısçı ÇIH TEDAVıSI Işın tedavısi ıse 'i 30 oranında kısırlık yaratmasına karşılık hastaya yoğun ağrılar vermektedır Hormon tedavısi de °i 90 oranında başan sağlama<tt», ancak bu tedavı daımi kısırlıga neden olmaktadır. (Pış Uaberler Serrisi) (Diş Haberler Servtei) Sovyetfer Birliğı'nde deniz kirlenmesine karşı tedbirler arttırılıyor MOSKOVA Sovyetler Birügi'nde denız kirlenmesine karşı mücadele kapsamında olmak u zere, denızlerm, petrol, pıs su ya da oteki artıklarla kırlenme sını onlemek amacıyla bır huku met kararnamesı yaymlanarak yururlüğe gırmıştır. Kurulacak olan cDenız Kur tarma Polısi» denız kazaları sonunda petrol gemılerınden denı ze dökülen petrolu toplayab.l mekte, gemılerde çıkan vangın iarı sondıırebılmektedır Pu !>; len daha bılımsel ve pratık bır bıçımde gerçekleştırmek uzere • Denız Kurtarma Pohsunın hız mete konacak gemılerın vapım çalışmaları da surdurulmektedir Kararnameds gemi kaptanıarının denıze boşaltacakları pıs su lan suzgeçlerden geçırmelen ge rektiğı yolunda hukumler de jer almaktadır. Petrol gemilen ıle 150 bm ton ve daha vukarı yu? kapasitelı gemıler üluslararası ••ozleşmelerle behrlenen antma tesıslerıyle donatılmıştır. Avrupa'da kuvvet indirimî görüşmesinde ilerleme sağlanamıyor BAITIK DEMİZI Sovyetler Bırhğırun, Helsinki 7ir\esı sırasuıda salık verıldığı uzere Baltık denızının kirlenme «ıne karşı ozeî koruma tedbırlerı almış oldugu da aynca belır tılmektedır. VtTANA fANKA DPA) Avusturya'nın başkentı Vıyana'da yapılmakta olan «Orta Avrupa'da Dengelı Kuvvet Indırımı gorüşmeleri 4 kasımda dorduncu yılına gırmiştir. Üç yıldır, NATO ve Varsova Pakta Uyesi 19 Ulkenın temsilcıl*rinm kaölmasıyıa surdürutoıekt» olan gorüsmelerde bugüne kadar hıçbır sonuç almmamıstır. Goruşme'enn dorduncu yıldonumunde j'apılan oturumda Dogu Avrupa ulkelen adma konjşan Polonya delegesı Slavomır Dabrova, kenîlucrının şubît a vında sunduklar' uzlaşma on°r: sı Batılılarjı olumlu dıgını soj'emıştır «SAGIRLAR OiYOİOGU» Batılıların basm sözcusü ise, NATO ulkelennın geçen yıl 16 aralıkta yaptıkları onenye henüz bır ce\ap verılmedjgını behrtmıştır. Ancak taraflar bır «a ğırlar dıyalogu halınde geç°n go ruşmeler.n de\ammın çok *e reklı olduğunu bıldırmişle^dır BiBBiRLERM SÜÇlUYOtUI NATO ve Varşova Paktı sozculeri goruşmeler boyunca bırbırlennı samımi davranmamakla ve gerçek bılgıleri vermekten kaçınmakla suçlamaktadırlar.