Catalog

DORT (UMHURİYÜ 10 KASIM 1976 ÖVİ6 Bı' KÛNTROt E P E * . 5A&AUA KAPAfL 6 UKAIU !çiN , £uwi StfcAfe, BOYNUMA 6u K £ 2 JutffA Stalingrad r DECÎŞEN TOPLUM ABD ABD'nin 39. Başkanı Carter, Guney'deki azınlık be yaz aristokrasi ile horlanan siyah çoğunluk arasmda ilginç bir köprü kurma çabasına girişti. Yeni bir siyasal üslubun temsilcisi oian Jimmy Car ter, kamuoyunun siyasallaşma sürecinden uzaklaşmasını sağlayacak temalar kullanıyor. Prof. Dr. Nermln ABADAN • UNAT 'Son Kurşuna Kadar,, Ç e v i r e n : K. DİZDAROĞLD Y azan : HEÎNZ SCHRÖTER Î7 411nefl Hrtıh ortfcı fcesiminde düsman VTI'nd tl* Vl'ncı Roınen kolordulan arasındaki bosluktan jrtineyle güneybatıya do*ru agır baskı yapıyordu. S'ncı ordu yeni gruplanmasını bitırmı? yerel savaş hare,ketlerinden baska bır etkınhlc gdstermıyordu Şır Cephesının Şınskaja daki Don koprü başını Tzschokell'ın savaş grubu ıle .Adam ttimenı» tutuyor bunur> güneyırde Gabelen'm *avaş grubu h ı lunuyordu Kuzey cephesi ise, Kutmovka i'e Syssokin'i hedef tutan şiddetll taarruılara uğramışsa da püîKÜrtmü^tü V T " T T I Hrhh kolordu Toromlsin'de bulımmak üzere ll'inci zırhlı tümenle 338'inci pıyade tümpni ve avnra Stumpfeld Selle ı!e Schmidt'ın jrruplan üçrü* kılometre senıshgmdeki bır cephe kesimini tutuvorlardı Hitler'ın «Don» ordular gnıbuna verdığl gdrev ise şu ıdi «4'üncU nrhh odunun jrUneYden Stalingrad dogrultusnnda yöneltecegi blr taarruzla 6 ncı ordu Ile baglantıyı tekrar kıırmak > Bunun içln d« ordular ?rubu LVII ncı nrhh kolordu ile 2^'uncıl zırhlı tümeni «A» ordular grubundan alacak bunu Fran«!a d?n getirtilecek olan obür tumenlenn katılm?sı izlıypeektir Durumun ilende daha da ciddileşmesıne ve Rus tasrruzunun batıya dogru muhtemel bir genişlemesıne karşı 3"üncıl Romen ordusunun konınmaM eereklıdır «A» ve «B» ordular RTuplarmın gorevi, tuttuklan mevzüerı muhafaza et mektır 4'uncU h?va fılosunun Jtörevi I«e Stalmgrad'm hnvadan ikmall olup ayrıca, Don ordular grubunun harekâtını kuvvetle desteklemektir » Feldmareşal Von Manstein durumu ba$k» türltf grtnlyordu Bu çorevın uvgiîlanmasının olaraksır oldugu ve ancak, aşagıda gosterılen onlemlenn alınmas: halınde duruma tekrar egemen olunabıleoeğj düşüncesındevcıı 1fi'ncj o'dunun Stalm»rad'ı bı^karak 4'üncu zarMı ordıınun yapucağı kurt?rma iıaısketı ıle bağlantıh olarak b,r q»kış h?reketme gınşmesı gerekır. Burada 6'ncı ordunun yitırefcefcı * ağır sılâbJarla gereçler goze alınacaktır , , 2 4'üntü zırhlı ordu ile Tüneü Hom.'n ordusu durumlannın kunılma«ım ger°klı kı'ması ola«;hğına kar«!i «A» ordular prabunun buruk kısmı ıle aşagı Dor.'a. çekılmesı zortmludur Bu çekllme ancak Stalmgrad üzenne yapılacak kurtarma yarması başarısızlığa ugradıgı takdırde başlatılmahdır T fiV.ci nrdu basarna u'aştıktan son'a Donez'de, Mius me\ı'erır.de va da bunun kuzsvindp (Burası «Guney» ordular jrrubunun 1942 ^azmda vanacağı tarruzun çıkı? mevzılerıydı) bır defıtard cephesı kurmalıdi'nln 4 Ophenın kısaltılması temız'enmesı gerekır amacı ile bütUi dogu cephesl Amerıka Umıt verld bir liderliğe susamıştu, Cajter herhangı bır Kesırüeşmış fıkrı ya da somut \a*a nen surmeksızın Arne rıkan ulusunu buyulemegı ve axdından gıtmesını sağlamıjUr demlijor Yırml küsur yıldan beri ük defa olarak Demokrat Partinın ıç yapısmda güne>, ışçıler ve zencıler arasındakl es^u koalısjonu ye.iıden kurmağı başardı denılıjor Acaba B Amerıkada Demokrat Partı'yi destekleyenlerle bu partı ıle uzaktan yakından 11gıU olmayanları ua kendıne dogru çekmesmı bılen \a bellıbaşlı kanaat onderlerıne yakJaşan zaferın sevıncını kutlama neyecanını aşılayan Carter, bütün D u oluşumları sadece kışısel rut«liklen ıle mı kazandı' «Carter. olayımn toplum yapısı Ile ugıli yonıl \ok mudur"' HIZLA DEGIJfN &UHU 1975 76 akademık yılını Parl»'^ e s Uanersıtesınde koy]j urofesor olarak geçıren Neır York Şenır Unıversıtesı ogretım uyelemıden Stanley Aronowıtz, Carter olajmı koklu bıçımde deg'şen guneyın farklılaşan anatom'sıne bağlamaktadır Verdıgl kaynaklara gore yuzyıl onc» Amenkan ulusunu on yıl boyunta b'r iç savaşa suruklemış olan Gunej ın kolelığe davah farı,«sal yapısı son jırmı vı!da bjyu* bır aeğışıklık geçırdı Gune>.n kırsal a'anı suratle buvurf smal tesısler ve tıcarı ışletır.elerle kap landı kbyltı'er ise topra larını terked p kuzcy 5 a da guney.n o j yuk kentlerınde ış aramağa ko^'uIdula'• Tooragı ^dan ade' zorİ3 koparüan uretıcılere bu durum bir bakıma kendılerıne danışılmadan, zorla yüklenen bir îorun luluk gıbi gordnmektedır. Toprağmdan koptuktan sonra buvuk kentlerde kısmetini arayan ve he men hemen ıstısnasız sıyah o'an bu uretıcıler lçm acıklı b r vaşam başlamaktadır Çeşıth savunma ve petrol endustrılen venı kurdukları fabnkalanm bır sure sonra sokuD başka yere nakledıvorlar ışçıler de topraklarını yitırd'sten sonra tam anlamı ıle iç goçun kuroanı ilara* gurbetçı durumuna düşüvorlar OzeUikle Carter'in doğup büyUduğu ve valılık yaptıgı Georgıa «Yeni Guney»ı en behrgın biçımde temsıl etmektedır. Burada büvuk toprak sahıplenrun kurduklan plantasyonlara fakir küçuk toprak sahıplen r (arala mda bevazlar da vardır) ve yerel nufuzlulann hukmetmeğe yarayan siyasal örgütlen tam anlamı ıle yarı feodal asamayı temsıl etmektedırler Sorun bu tür bir bolgeyı endüstnleşmiş tanm (Agrobusıness) ha GÜNEY, AMERÎKA'DA EN HIZLI GELİŞMEYE SAHNE OLAN KESİMt OLUŞTURUYOR Carter, ABD baj fin'fri lıne %etlnneBbr. Georgıa da bu rÜT fabrıkalar kuruldu savunma endüstrisi bu bölgedeki ışsızlfgı gıdermege çaiıştı, dolayısıyla «Rüzgâr Glbı Geçtı» romanmın romantık kenti olarak anıiara yerle«en Atlanta, son yıllarda tıccret burolarınuı, sıgorta şırketlcrının od3k noktası, >ol ve deTiııioıanrîin kav«;agı halı ne gelciı Bunonn baş ca Gsor gıa'd? tanmın kendısı de karak tcr değışt'rdı Daha on^elerı şeftalı ve ajrl'eğı tohumu vetıştı nrken, 1970^erden bu yana fa rırnaa dun\'a ni'asasmcia j u ^ a fıvatlara ulaşan sova fasune s n"i \.aygınlaştıniraasına çalışıl mış, federal hukumetm cestek alım pol'tıkrsmı bu urun uzerıne yogiinlaştırılmıştı Aynca Guney'de önemlı nufus hareketlerı de cereyan etmıştır Tarımsal teknolojmuı degısmesı ve tanmın makmalaşması ıle b^rlı1 t> top r aklarından o'rn mıl vonlarca kuçuk uretıcı ve varı cmın v b s p olauîu Qemopr'"afık bır dusmeden sonra Georgıa, Flonda ve dıc^r güney evaletle rın endus^r^esmeM v^ ken'"3ş mesi ozellıkle bevazlardan om san mılyonlarca venı sskınlerm buralara gelıp jerleşmesıne vol açrruştır 1950 den bu vana en hızlı nüfus artışı guneyda olmuş tu. Bugun en hızlı buyume oranı kuzeyde değıl gunejde kaydedilmektedir. Bövlece Gunev, bugtin artık Amerıkan ekonomısmde bır çesıt varı feodaîız mın son kaîıritısını terısıl etmıyor. Ekonomık bataklıga saplanan KuzeyDoğu endustn boigesinin tersrne olarak, Guney halen ABD'nın tum bölşelerı ıcın de en n"U bır buyun'le\e sahne oLmaktadır 19601970 arası Gılneyın nüfusu yüzde 23, endustride açılan jem ış yerlerı ise yüzde 43 3 artmış, oysa «Atlantık ortası» olarak nıtelendırılen Pennsylvania ve New York evaletlennde açık iş verlerı yıizde 13 7 oranında azalmLştır Ku zeylı ıs adamları bu bolgelere çeken başlıca neden işçılenn çok duşük oranda sendıîcalaşmalan ve ucretlerin gorelı olarak duşuk olmaiidır Fakat butün ozelukler jıe ra*men Guney de fert başına dusen gelırda duyulur bır yukselrr.e rardır Buralar artık 1930 yılları edeoıyatının, dmegın Erskın Caldvvell'ın «TtitOn 5'olun da» da tasvır edılen sefaJet gorunumunde d°tıli:r Öte yandan seçılecck olan yenı Cumhurbas kanına sarf ımkanı veren 350 mıl yarlık bütçerten hangı ıç çevrelenn teşnk edıcı odenek alacaklan da o rusbette onemlidır îşte Carter boylesıne hızlı değışen bir ortam ve yapı ıçınde kendıne ozgü bır seçım yarış masınd çıkmıs ve başarıya ulaşmış bulunmaktadır Yaşamınm önemli bır kısmını buralarda geçırmış olan Carter, geçmışı tem sıl eden azınlıktakı Gunejlı beyaz anstokrası ıle son zamanlara kadar horlanan ve haklan çıgnenen siyaö çoğunluk arasında ilginç bır köprü kurma davasındadır Carter'in davasım kolayca «somut sorunlan dıle getırmek istemeyen soyut ve ahlâkı ılkeler düzevinde kalan bır halkçılık» (populızm) bıçıminde tanımlamak mümkun oldugu gibı, buna yenı tlp Amerikan otorıterlık v#ya sağcı bır halkçıîık adı da verılebJır Carter temel sorunlara değinmeksizrn, bir çok simge t » kelime oyunları üe yapısal koklü meselelere el degmeden, kurulu duzem banşçt bır biçımde surdurmek ve bu arada usta psıkolojık formüllerle bu yaklaşımın halka açık bır davranış oldugunu belırlemek suretıyle mucadele ettı Aslma bakıhrsa böyle bır vontem pek de yem sayılmaz Zıra gunumuzde sık sık tekrarlanan sloganlar, orneğın «Washington'dakı bürokrasının egemenlığine son verılmelı», «Ukala memurlar Potomac nehrıne atılmalı», «Tüm faziletler cemaat tıpi bır yaşam sürdüren küçuk topiuluklarla ancak gerçekleştınlebılır» vb 1904 ve 1908 seçımlerine katılmağa çalısan güneylı senator Tom Watson, daha sonralan ise 1935'lerde Frankhn D Roosevelt'ın ortanın solundald polıtıkasını yeren, fakat seçimler oncesı katiedilen Florıda valisi Hue Long'un konuşmalarında da bulmak mümkundur Koklü bîr güneylı sıvaset gelenegiru surdüren Carter, kendınden oncekı sıyaset adamlan gıbı federal hukumet ve güçlü trostlere karşı çıkmakta, ancak onlan şahsen teşhis ederek yermemek'e ve Tevrat'ta olduğu gibı Goliath (federal hukumet)'a karşı cüce Davud'u temsil etmeğe çalışmaktadır. ladece kisisel yeteneklerijla mı kaıaadiT rimll bir Işietrfl*,, hallne getlrmeyı başannıstır Carter sıyasete ilk önce blr flyasko ıle gırtnis, 1966 Georgia eyalet valılığı seçımlerınde ancak UçuncU olabılmış, fakat dort yıl sonra aynı yanşı rahatlıkla kazanmıştır Georgıa gıbi tüm güneyın en onemlı sorunu olan zencilerin meselesini Carter ısabetle çözmüş sayılır Babası katı bır ırkçı olmasına karşın, oglu dana gençlığınden başlayarak sivah ve bejazlann barış ıçınde birlıkte yaşamaları ıçın çaba sarfetmış Bevaz Vatandaşlar Konsejı gıbı ırkçı bır dernegın ujehgıni reddetmış, valılige s«çıldıkten sonra bugüne dek herhangi bir Amenkah beyaz kamu yonetıcısının seçtığı en ruksek savıdaki sıyahları ışbaşma getırnrştır. Aynca okullarda «eşlt fakat ayrı» ilkesmın Anayasaya avıiinîıgmj saplayan Anajasa Mankemesının kararının ujgula.ıabılmesi ıçın karma okul sıstemını savunmuştur Bu hareietlen ıle kısa bır zaman ıçınde zen cı Uderlerın oldurulen rahıp Mar tın Luther Kıng ın baoası, Atlanta Beledıye Başkanı Mavnard Jackson, boksor Munammed Ah' nın, desteğım kazanmağa muvaffak olmuştur Carter'ı en fazla kuşku ıle karşılayanlar, Atlantik kıyısmdakı akademık seçkinlerle fıkır adamlandır Muğlak söz'.eri, bılınçll olarak her türlü vaad ve anahatlan belirlenmış programdan kaçması, Amerikan seçkınle ri haklı olarak tedırgm etmsktedir Carter bır bakıma geleneksel güneylı federal hukumet alevntan, kuçük, kasabalı vatandaşı ko(Devamı 9 savradai k&n da lşlettyormus Annesl çok dındar, hiç bır yemekte duasmı ekslk etmeyen, mısyoner mızaçlı, iradell bir kadın 68 yaşında ıken Banş Göntillulerle birlıkte Hındıstanda ıki yıl sure ile Hınt lılerın açlık sorununu çozmege çalışmıştır Halen 77 yaşında olan ve tıpık bır «Good doer» (kendl aklı ile dünyava düzen vermek isteyen Amenkalılara takılan lâkab) kadını temsıl eden anne Carter, kuşkusuz oflunun çocuklugundan bu yana en fazla etkılemış olan insandır Ankara' dakı Amerikan Haberler Merkezırun kutüphanesınde bır grup umversite üyelerine gosterılen Carter'e ılişkın uzun, renklı bır v ıdeotape'de, çok usta bır gazetecı sayılan Bill Moyne, B Amenka'nın müstakbel devlet başkanına, ozel hayatınızda kadınlarla ilişkilerinız nasıl oldu sorusuna Carter şu yanıtı verdı «Yaşaraımda kadınlar asla bır sorun varatmadılar Ancak benı, hayatım boyunca en çok etkılemış olan ınsan, annemdir'» Carter'in gençlığı B Amerıka" nuı ekonomık bunalım dönemıne rasthjor Parasız yuksek ögrenım olanaklarıru sağladıgı ıçın orduya mtisab eden Carter, Annapohs Askerî Akademısinden 820 kişl arasında 54. olarak me7un oldu. Daha asken okulda iken nükleer enerji ıle çalısan denızaltılannı gelıştıren amıral Rıchover'in dikkatını çekmişti. îlk projelen blrl'kte hazırlamışlar Fakat Carter'e aşılanan ataerkıl aile degerleri olsa gerek, babaaını kanserden yitirince. hemen ordudan istifa edıp yerfıstıgı çıftlı?inin b6?ma ıreçmış v» bu işı kısa b'r süre içinde ve Bu eıbı önenler ılk günden bnşhyarak çeşıtli agızlarla bır çok kez tekrar edılmış ancak yuksek komutanlıkça «Don» ordu lar gnıbtıı un bu onerisı arazı ve saygmlık vıtıricı nitelıkte gorüldugunden gerı çevrümıştı Ordular kıırmavba?1 anlıgı da «Don» o'dular gn>bunun bu önensmı çok olumlu karşıladığı halde kendıhğınden harekete geçemezdı Gündîn çune bır felâket haluıı alan demır\olu ulaşımı, ongbrülen ve henüz az sayıda bulunan HkMje ku\vetlenni bıls istenüsn yerlere taşımava yptersızdı Bundan b?^ka dsha ılk çunlerden berl blr ha\a ıkmalıriı \e orelhkle kısa sürede yapılmasınm olanaksızhğı ortaya çıV:mıştı. 4'uncu hp\c fı'osu boşkomutanı Feldmareşal \ on Richthofen 6e duMnlı hava ikraalıne karşı sesını uyan nıtelığınde yuKsel r te el «<ıışatm^aak' vainız uç alana ancak ucyuz uçskla taşıma %anabıİPce§ının one suruvordu Bu gorüşun ne kadar doğm ol dugu ılerıkı haf'alarda porülecekt1 Dunım gun eeçtıkçe tehhkeiı o'ujordu «Don», ordular grubu, %alnız 4uncu zırhlı orou tumenlemle taarmzu yurutemıyecek durumda oldugunu bıldı re"ek «A» oıdular gruburdan hızla kuv\et gondenlmesını ısteaı Ajnca zamanın darlıgı nedenıyle Don un batısmda gellşıguzel kurutouş o'an cephcnm ku^etlı dusman baskısma rlaha fazla dayanamıyacağını da ekledı Durumun emr.s boyuna düsünulmesı sonunda ghrevm sereğı gıbı yapılabılmesı ırm ba^ıdan gön de'len tak'ıve kuvretlerıyle amaca ulasılamıyacağı, 4"uncü nrhlı ordına etkılı bır takvıvenın ancak Kafkaslardan yapılabiieceŞı sonuCT'na rarılmı^tı Fakat Hıtler'ın Kafkaslann da Stalıngrad grıbı tutulmpsı \o'u.ıoskı kesın karan nedemvle \ine bu sıralarda «Donı ordular anıbuna kur\et \erdığı takdırde «A» ordular grubu da tutunaırmacaktı. Yarbay Kıelmarnsesg not deftennin 5 ocak 1943 tanhll raprağma şunları \?zınıştı eDon'daki durum, kışın bu yü ge;en \ılaan daha uzun surmes'run jsrattığı bunalım nedenn'ia tehlıkenın drha da otesıre gıtmıştır. Mansteın'in fcîleks yjzuznnda belırıtığı uzere Bu or.erılenn kabul edllmemesı \e dar Dir bolçeje bagh bırakılışım, benım başkomutan olarak görevpndırılmemız bır ?rar sagİ3rr°Mna olanak bırakmıyor Bu neJenle etkısız bırakıMığım bu gorevm genelkurcnay başkanlıgın:a niaksatlı olarak ^enîdığıne ınanıjonım» Onun h^kkı vaıaı, he.n de pek çok, bunu Tann da billyordu. «K1Ş FIRTINASI» HAREKAT1 ÇOK D m?hmlı olan bugünlerde ordu grubunun durumum. <ısa da oNa aeğınme% gerekır Ordular grubu başkomutamnın 2 aralıkta Hotn orau gruounun Slmnovikı'dekı yenı karargahına yaptıgı zıjâ>ete kadar geçen sure ıçınde olaylar üstüste yığıimış tı. Buıı.ar S'alıngrad kaoıları onlerindekı acı gıinierden daha ıvı değuaı Duşman VII Romen kolordusu ıle VI. Romen kolordasunun artısları arasmda kalan boşluktan günevle guneybatı doğ rultusunda baskı japarken, yıne Rusların hafıf bır tank bırlığı tarafmdan korunan bır süvari kolordusu da Don un dogu kıyınnda Kotelınkovo <'a dognı ıîerllyordu. Ancak bundan kısa bır süre orce ceşıtlı yedek bTİıklerden orgutîenmış olan «von Pin Mtz»n grubu bun'ara karşı harekata geçerek deferlı blr başan kazandı Duşmann bu sman kolordusu 27 kasımda Kotehnko\o'5a tekrar taarruza geçtıgl sırada, Frans3'dan gelerek henuz trenden nen 6 nrMı tumenin ılk bölümleru le karşüaştı. Vagonlardan at ajan b rUxler hemen savaşa g.reıek bolgen oralara kadar sokJlmuş balunan aü«mandan tcmızîedıler ve o Kaciar ger.ve attılar kı, bundan soira<d indirmeler hıç gtiçluk çeiilmed°n yapılma olanag'na kavuşmuştu Rusların Ikı slivarı tumeni agır bıçımde hııpalannııstı savas alanını grorei:er duşmanm kesm b.r jenügı%e uğradısını rahatlıkla sov'e^eoıh^Qı 1 araliKta Kafkaslaraakı «A» orda ar gn.!bundun 2i zırhlı tumen de oncu bırlıklerr,'e ordu grubuna kaıldı Durumun gergınl Çı vavaş ya\aş duzelmeT,e oaşlamış sınırlen yıpratan \e dehset ıç.rde geçen on punlu c Aavgılı bır sure dolduruldustan sonra komutanlarla bır hkler gelecegs aaha çok umu'la bakmaya başlamışlardı Bu zaman sureM ıçmae aurumu ordu grubu baskomutanı şo^le ırd°f lı^orda Dusman kuv\e ler>nın buvük bölumu 6 ordJ tarafm dan olduklan \e'p bağlı tu'tı duklan sıralarda kı?ıl komutanlık, Almanlarm kuze'idp \e Ko'elınVoıo nun kuzeyınde >enı bır eephe kurmab rı ouerr>e'< \a aa en azmdan rahatsız etmek içın sü var' ıle bır 'îisım motonzs bırlinlennı guneybatı doğrultusunda ılerı surmuştü (OEVAMI X\K) URTER'İN OZGEÇMI}! EUi bır yaşmdaki James Earl Carter Jr. yüz küsur yıl once Irlanda'nın Ulster kentinden Birleşik Amerika'ya göç ermış ve Georgia'nın Planie adlı 600 nüruslu bır kentıne yerleşmış bir ailenin ofludur Babası çıftlıgı ıle bılıkte küçük bır dük BULMACA 123456 789 ruzc:t kalıntılan olan bır ırk 9 Berbat, kbtü Eskı bır uygarlık TLK.*RID\\ 4S4GITA: 1 Geçtığımız aylarda oldurtılen bır buj ukelçımızm sojadı 2 Tersi bır kımsenın, herhan gı bır ucretın butununden \eva b'r kısmından bağışık tutoldu gunu gosteren belge Iskam bılde bır kâğıt turü 3 Tersı donmuş su Tersı atlann ajak larmın al ıra çakılan demır par cası. 4 Tersı Avrupada bır sı raaağ Tersı su (eskı dn) Bır harfm okunuşu. 5 Yoner ge 6 Magnezyumun sımgesı Sonuna sessız bır harf getınldığınde Yugoslav parasının adı belinr 7 Essıden unıversıte smavlarma venlen ısım 8 Kımyada madde 9 Telefonda ılk ses Kalsıyumun sımgesı. TiFFANY SOLDAN S*GA : 1 Aşın lyımser görme anlaramda bır deyımde kullanılan ıkı söz 2 Yontem Bır tiyatro ve)a sınema esennın ılk gun seçkın davetlıler arasında ılk gos'erısı. 3 Tersı ayagm alt vuz'i Başında saçı olmavanlar lçin sovlenir söz 4 Bır •îivası partırun sımgesı Bır Fransız çarkıcı 5 Unlu bir fızık bılgmı 6 Tersı b'r soru takısı Tersı sermayesı hisselee bolunmüş oian ve her orta gm sonımlulugu =erma>edekı h'«;«;e<!'vle «'mrlı olan ortakl'k. 7 fngütere adasmda bır bolge B.r ay 8 Tersı Amer'ka da p^kJden Ta^avan «» örkü'ere krv nu olan, gunumuzde ı«e yal DiŞi BOND 1 Lotorya 2 Efes tlık • maaT Sı 4 Erendız ? ^ Pıl l r aC 8 As \iali 7 Sanane gM R eî'beK AI q Ecel Ani. YLK*RIDA\ AŞ4GIT4: 1 Lesepase U Of Rı sale 1 Temel mC * ^san Kabp \*\ \al 6 1 Yitirmek 7 Al i îs Aîgan 9 tjr cunlı. DÜNKÜ BULM4C4MN ÇÖZÜMt) SOLD4N SAGA : 6PI"O£?UM OOM V6 OOSTLAE.IN1N BULUNHJ CC gttTBME ÎŞINİ SU .VFONUN