Catalog

ÎKÎ CUMHURİYET 21 Ağustos 1975 orçlar Kanunumuzun 457 maddesî şövle: «Havale bır akıttır kı, onurüa muhalunaleyh bılvekale kendı namina kabza salahıyettar olan muhalünlehe muhıl hesabına nakit veya kıymetlı evrak veya saır mısli seyler itasına mezun kılınır > Anlayan var mı bu sozleri, genç ya da orta yaşlı kuşaktan' Yuzde doksanı Arapça sozcuklerden oluşmuş Bu madde, yurttasların bırbırleriyle ılışkılenm duzenleyen onemli bır yasanın maddelerınden yalnız bır ornek Daha nıcelen var. Sayın Hıfzı Veldet Velıdedeoğlu hocamız, yıllann bırıkımi olan bılgelıği ve ustalığıyla, bakın nasıl çevırmış bu maddeyı «Yollama, blr sozleşmedır kı, onunla yollama odeyicısı, yollama ahcısına, para, değerlı kağıtlar veya benzerı nesnelen, yollayıcı adına odemege ve yollama alıcısı da bunlan kendi adına teslım ttfmağa yetkilı kılınır > B OLAYLAR VE GÖRÜŞLER BÜYÜYEN IŞIK Seha L. MERAY yol almadığını gormuş sayın Velıdedeoğlu Hukuk ogretısınde Turkçe jenı terımler bulmak zorunluğunu da duymuş. Unlu ornekler var cnünde. Bes yuz yıl once Fatıh Kanunnamesıni kaıeme alan kışi bıle, vasaların herkesçe anlaşılacak bır dılle yazılması gereklığıne ınanmış, Kanunnamenın başlangıcmda • ve herkes mus tefıd olmak ıçın ıstılah ve ıbarattan feragat olundu » demlıyor Sultan Suleyman Kanunnamesı de çağına gore, yıne çok guzel ve sade bır Turkçe ıle yazılmış Son tumcesl Mecelle've de geçen şu sdzlere bakın «Örude yanı mer'a yerlerinde tayıni hudut yoktur Kadımden ne yerde davar yüruyegelmış ıse ol mahallerde vurur. Kadım kırk ellı yıla denıltnez Kadim oldur kı anın evvelın kımesne bılmeye » Işte, otuz altı yıldan berl ruhunda hıç sonmeden için Içın yanan bu tutkuyla, sayın Vehdedeoğlu, hem Yurttaşlar Yasası"nı, hem de Porçlar Yasası'nı, baştan sona bugunku Tür.cçemızle venyor. Bunu jaDarken de, halkın zaten anlamadıgı Arapça teknık terımler yerıne Turkçelennı rahatça kullandığını, halkın dılıne yerleşmis bulunan terımlen ıse oldugu gibı alıkoyduğunu bu çevınlerde aştrı değıl amaca uygun olarak üımlı davrandıgmı da belırtıyor Hccamız halmde muamele» yerine «sakatli durumds Işlem», tbahgan mabel&ğ» verıne «tumünü», «bejana tevfıkan» yerıne «bıldırme uyarınca», «bej'ı bılvefa» yerıne «genalım», «bıhakkm infısah» jerıne «yasa gereğı dagılma», «butlan» verıne «bozukluk (geçersızlık)», «esbabı subutiye» yerıne «kanıtlayıcı belgeler», «eksenyeti ârâ> yerıne «oy çofunlugu» denırse, herkes anlamaz mı' «Vazgeçmek» varken «fang olmak», «yardımcı olanlar» varken «ler'an medhalı olanlar», «yokluk» yerıne «ökdan>, «altsoy» denilebıhrken «furuğ», «aşın yararlanma» varken «gabın», «kısıtlama» varken «hacır», «utanç» varken «hacalet», «kısıtın kaldınlması» varken «hacrın ref'ı», «uygun duzey» varken «haddılayık» neden kullanılsın bugıinku hukuk dılınde' Dahası var: «Hamıle muharrer» yenne «taşıvana yazılı», «hasar ve zevait» yerıne «eksiK ve artık», «hasılatı sâfiye» yerine «katıksız gelır», «hudus» yenne «doğrna (meydana çıkma)», «humyetı sahp» yerıne «özgürlüğu kaldıncı», «ıstısna aktı» yenne «yapıt sozleşmesı», «iaşe ve sukna» yerıne «yemeıçme ve bannma» dersek Hocamız glbl, daha az bılımsel sozler mi eder olunız' Upuzun «irtifak haktoyle mukayyet olan gayrımenkul» yerine, kısaca «yükümlü taşınmaz» demek olanağı var. «Kaabız» mı 1yı, «edınen» mı' Sozüm ona «mılli dü» yanlılan ne duşunurlerse düşünsunler, «keenlemvekun» değıl de «geçersız (olmamış)», «lukata. değıl de «bulu», «makudunaleyh» degıl de «sozlesmenın konusu», «mekfulunblh» degıl de «kefalete bağ'ı alacak», «muhalünaleyh» degü de «yollama odevıcısı», «mümtenl» değll de «olanaksız» «saM an» değıl de «ortaklasa», «vefa hakkı» yerıne ge rı alma hakkı» derse tukukçular, neleri eksılır' Sozlenni aalayanlann sayısı artmaktan başka, ne «sakınca» dogar onlar İçin' Karagöz'ün alay ettıgi her çağdaki Hacıvatlar, rahmetli Ataç'ın sozlertni sanrnam ld duy ş olsunlar. Blllnı düfnln TUrkçelesmesîne karşı çıkanlara şoyle dıyordu Ataç, o her balonu patlatmak tutkusuyla: «Yalnız yazartcen değıl, konuşurken de, blr bllim konusu Uzerinde konuşurkes de.. unutmaym bflgin oldugunuzul Ama yazdıklannızı okuyanlar da, sokemezlermış o karmaşık tumcelert, anlamazmı? sizın ne demek lstedığınızl Daha lyl va! Sokmesm anlamasın; büginlığmizl de, ele aldıgımz konunun onemıni de bır kat daha beHrtmiş olursunuz Okuyanın da dinlevenin de a»sı açık kalır. «Neler de bılıyor bu adam! Denn mi denn'» der Bır biltaı lconnsTimı ele aldımz mı dermlemesıne vazacak, derinlemesme konuşacaksımz l) zun uzun tumcelerle kovu kovu AraT3Ça va da Frenkçe tılciklerle (sözcüklerle) blr fcuyu kaza caksınız demek lstenm: ama dıbmde bır çey yokmuş! Olmasın. var gıbı görünür.» Ş!miiiıınmnnmımmmırann«nfflimmmfflnmniımmınHmmımııımıınnnniımmııııniıniıiTiıt| | | Gazetemcde daha önce yayınlanan | Haruo Karadeniz'in ( 1 i | I i i Olaylı Yıllar ve Gençlık Ç1KTI | I «için îçin Yanan istek» Örneklerı çoğaltmak işten degıl Savın VeIldedeoğlu, hukuk dıhmızın anlaşılmazlığının acısını, jıllardır herkesten çok duymuş yureğınde. Türk yurttaşlan ıçln başta gelen yasalann boylesıne eskımış dılde kalmasına gonlu katlanamamış Bızde «takım çalışması»nın guçlüklennı de yakından bılınce, o tükenmez gucüyle, tek başına gırışmış bu dev ıse de Ortaya üç cıltlık bır yem yapıt çıkmış Genel başlığı Turk çeleştınlmış Metınlenyle Bırhkte Turk Medenı Kanunu ve Borçlar Kanunu. Turk Dü Kurumu yayınlamış bu uç cıldı Bırinci cüt, değerll hocamızın çok yerınde olarak «Yurttaşlar Yasası» dedığı «Medenı Kanun» (Ankara 1970, ikıncı baskı 1975); ikıncı cılt «Borçlar Yasası» (Ankara 1970), uçuncu cılt de, bu ıkı yasada geçen «Terım ve Sozcukler Kılavuzu» (Ankara, 1975). Bu onemli yapıta bır sunuş yazan savm ömer Asım Aksoy, dılımızı anndırma çalışmalannı anlatırken şoyle dısor «Bunlar arasında hukuk terımlermın ozel bır onemı vardır. Hukuk tenmlen sadece hukukçuları ügılendirmez, her meslekten halkın yasayışına glrer. Kışı; mal alım satımında, sozleşme yapmada, evlılık ve mıras ışlerınde. kamu hızmetlerınde, yurttaşa ve devlete Karşı davranışlannda... hukuk sorunları ve tenmlenv'e karşılasır » Sayın Velıdedeoğlu da, bu ternel İM yasavt Arapçanın egemenlığınden kurtararak, sadeleştınlmış Turkçe ıle yazmanın, tam otuz altı yıldan berl ruhunda, hiç sönmeden içın ıçln yanan bır ıstek olarak yaşadığını belırtıyor Bu alanda yavaş fakat guvenlı ve sağlam adımiarla ilerlemeye çalışmış bunca yıl. Ne denll guvenlı ve sağlam adımlar attığı da, ortaya çıkan bu değerli yapıttan bellı oluyor. Güzel Turkçemız, her alanda yanm yuzyıl dan berl, kendıne yaraşan yen alırken, bu sure ıçınde hukuk alanında dılımızın bır arpa boyu Bir Sofra ki... Sayın Velıdedeoğlu Hocamıza valruz bu son yap'tı ıçın mi gonul borcu duyuyoruz' Hocamızın bılımsel otekl vapıtlannı ogrencıleri de mes lekdaşlan da bütun hukukeular da bılirler. Hocamıza asıl borcumuz, jnllardır topltımsal vaşamımızm en önetnlJ konularında o hıc Itlmsenın vapamayacagı açıkhkla vuksek vetk^lı va da «sade vatandas» hepımızl uvanslan, avdır»latışlan bılgısıni yararlanmasını bılen herkese bır açık sofra gıbi cömertçe sunu$u deâıl mı' Yunus Emre'nm usfansına en lvı uymasım bılen de o: «llmim »ar devu / Magrur olmaKil » Ünıversitedeki kürsulerınl bol eelirli vonetım kurulu tiyehkîeri, polıtıkava eeçısler. danışmanlıklar Içın sıçrama tahtası savanlann, dı=arıdakı özel islerl ıçın Cniversitevt bi' «baglaTia lımanı» olarak gorenlerlr tersıne Velıdedeoglu Hocamız, buyük bır alçak eonüllükle «na •doğru» bildiğioi sHvlemekten de hlç blr eaman çekınmeî'erek gercek bilım adaralıSı gorevıni yapmaktan başka bır ödül de beklememiş v < a a= mı boyunca Sıvasal iktıdarlara varanma vanlı sı kımı Unıversıte vetkılılennln va da kurulla nnın haksız eylemleri de kırmamış gorev duv gusunu, •orumluluk anlavışını. Yaşç» nice genç adam kafaca esktytp bıtpazarbk olmakta bır sakınca gbrmezken va da gencılığı, karanlıgı halkın yaranndan çok bır mutlu azınlığın çıkarlanm savunmakla «marlfet» yaptıklannı sanırken, uzun yıllar bovunca, her zaman Henve. varmlara, halkıraızm mutluluguna dönük o ak saçlar altmda urgar bir een<5 kafa tasımış, uygar bır genç kafa taşıyor Hocamız «Talkın» verfp •sarkım» vutanlara hiç ml hıç benzemivor Tüm vaşamıvle ömek oluyor, ders alabilene! Çevremizde karanlıgın vogunlaştıgı dönenv lerde daha da büyüyor sayın Velıdedeoğlu"nun saçtığı ışık! MAY YAYINLARI ^ııınııııııııııııııııııııııııııııııııiflnnıııııııııııııııınmınıııııııııııııınııııııııııııınmiMnııııııııınııııııııııııı^ (Cumhuriyet: 6560) UGUR MUÎVICU'NUN UÇUNCO BASKISI YAPILAN KİTABI Ornekler, ornekler... Bakalım kmi sözcuklere terımlere* «\hSra devır» mı dersınız, «başkasına aktarma» mı' «Ahara ferag» mı, «başkasına geçinmleme» mı ? «Ahvalı şahsıyeye muteallık netayıç», kısaca «kısısel sonuçlar» demek degıl mı? «Ahz» yerıne «alma», «akde icazet» verıne «sozleşmeyı onaylama», «akıtten rucu» yenna «sozleşmeden caymak», «akıtten maksut olan> yenne «sozle>;rnevle gudulen amaç» daha uygun geünlyor mu kulağınıza? «Ay uzenne ecel» verine «aylık sıire», «app SUÇLULAR VE GÜÇLÜLER • KJSK.LRT1C1 AJANLAB MUHMlK PKUFESORLKK KİMI.f.B» OİBT CUMTA OYKÜLERf MTJHTV RACI1AR POLJTÎKACILAR. TARUICLAR 8AVUILAR BELXiEUERLB BlR UKVKİ VAHGIUAYAN YAZIUAH • • Doğan Avcıoğlu'nun önsözüyle ITCU Tt « O Harun'Jarı Yaşatmak İçîn.. OKTAY AKBAL Evet Hayır GREVLER VE ÜCRET SORUNU on gunlerde gazetclenınızde sık sık grev haberlen ı'a karşılaşümaktadır Belirlı sınırlar ıçensınde jasalanmızca da korunan bu ejlemın kokenınde yatan çeşıtli sorunlann dışında, ve baslarda, ücret sorunu da oldukça önemlı bır yer tutmakta. Bu yı^dendır kl isçi ıle ışveren srasında meydana gelen anlaşmazlıklann buyük oranda nedenıru oluşturan veya oluşturuyormus gıbl gosterilmek ıstenılen ücret sorunu, çalışma nayaümızın, uzerinde buyuk bır onemle durulması gereken bır Konusu olmakta oevam edegelmektedır. Ücret nedır? Ücretl en basıt anlamı ile, bır ısçınm beden gu cümı veya fıkır gucuniı bır ışm oluşturulması ıçın harcaması ve bunun karşılığı olarak o ışm sa hıbinın bdemek zoruııda okiuğu para veya başka herhangi bir de ğer olarak tanımlayabılırız. Bu para veya degerın o ışçının, işe harcanan sureye kıyasla, geç:mını en duşuk olçüıer ıçensınde de olsa karşıhyabuecek, onun yaşantısını surdurmesme olaiıak verecek bır duzeyde bulunması kesın bır koşuldur. Zıra ısçı ken dısının ve varsa bakımı ıle yakumlü oldugu fcımselcrın yaşantı şeklını, gereksinmelennı karşüama sırasıtu, emeğı karşıiıgı elde edecegı paranın sağlayacsğı olanaklara gore ayarlamak zorundadır. O halde bu paranın (kı bu, gundelık, haftalık, aylık ücret olarak adlandınlabılır) onun yaşamına etkı yapan buyuk bır onemı bulunacağı kuşkusuzdur. BÜTÜN KÎTAPÇILARDA l'EKt> TâXl,NKVİ S «Harunlar olmez» dlye bağınvordu binlerce genç. Inançla, guvenle Harunlar olmez Ama bj tabutun ardında yürüyorduk Harun Karadenlz'dl o tabutun Içınde yatan. Harun blmuş ışte' Kanser yıyıp bıtırmış. Önce kolunu çekıp almış. Sonra sırısi sınsı yürüyüp tamamlamış ışını. Harun ölmüs . Herkes bır gun ölecek Ama Harun'un olümü başka bir blüm. Gözler onünde bırakılmış olüme. Açıkça bu gencın olmesl lstenmlş. Kımsenin umurunda olmamış olmesl Harunlar ölmemelı, Harunlar oldürülmevecek, dlye bagırmalıyız Harunların ölmey«ceğı oldurülmeveceğı bır anlavış, bır düzen, bır evren kurmalıyız Bunun ıçın çalışmalıyız Cenaze arkasında yünimek, «Bağımsız Tıirkıye», «Faşıstler kahrolsun» dıye bağırmakla, yollara jazılar jazma'da, sol cepheyl sayısız grupcuklara bolmekle, devrımcı binkımı parçalara ayırmakla olmaz bu Tersine daha da gecıktırır gerçek demokraslnln kuruluşunu önler, olanaksız hale sofcar Harun Karadenız'ın cenazesıne bmlerce msan katıldı Çogu gozyaşı dokuyordu açıkça Kımının gözvaşlan ıse içlne akıyordu. Devrımcı olsun olmasın Kadıkov'den geçen her yurttaş otuz Ikl yaşında bır yüksek rruhendisin, bır aydm lnsanın olümü karşısmda duygulanıyordu Soruyordu yaşlı kadmlar«Kimdlr bu genç's Anlatıyorlardı elıne kağıtlar tutuşturuyorlardı, anlıyor muydu o ınsanlar Harun'un kımlığini, savaşımınm nedeninı, ölümüne gıden çetın yoldan neden geçtığını1» Bır genç adam olmuş, bmlerce msan onu sevıyor, bu kadarı jetıyordu «sade» yurttaşı duygulandırmaya Bır ara cenaze kortejınde kavga bıle çıkM Solun bırbırıne karsıt grupçukları arasında bır anlasmazlıktı nedenl. Herkes solcuydu, ama ayn ayn goruşteydı bu gençler Herşey bıtmış, her sorun duzelmış, guçlukler ortadan kalkmış, iş sosyallzmın değışık tanımına, uygulanma yontemlenndeki avnlıklara kal1 mış Bır ara yumruk yumruğa geldl devrimci gençler. Sanıldı kı, kalabalığa karşa devrımcüer sızmış, clay çıkarmak îstemıştır. Değıldı, kavga, anlaşmazlık solun her za.nanki kısır çeklşmelerının sonucuydu Hepsı «Harunlar olmez» dıye bağınyordu Harun'un tabutunun ardında yurürken . Harunlar olmez Harun Karadenız unutulacak bır kışi mldır? Değıldır. Kuşaklar boyu anısı yaşayacak, yaşatüacak. Halktan yetışmış, yüksek öğrenimml başanyle bitlnnıs, istese yasammı en ıyı koşullarda geçirebilecekken, zengm olabüecekken, halkma bağlı kalmak, halkını uyandırmak, bılınçlendırmek yolunu seçmış, onulmaz hastalığmı bıle büe bltfmu goze almış bır kışı. Devrimcüeri bırleştırmeH, butünleştlrmeli böyle klşüer. Amaç, halk çoğunluğunun mutlu olacağı bır duzeni kunnak. Gencl, tutucu, halka karşı polıtıkacıları, akımlan, ahskanlıklan alt etmek. Öyleyse nıye bu amaca ayn ayn yollardan yürümek, nıye gıicü parçalamak, tek bır yumrufc halme getırmemek? «Cumhurıj et»te Harun Karadenlz'm olmeden az once yazdığı, nerdeyse kamna kalemını batırarak vazdığı anılan okuyoruz Bu yazılar bırşeyler anlatmalı bıze. Bır genç adam bıle bıle ölume ıtılmiş. Bunca sağlık raporuna rağmen, gozle gorulen onulmaz hastalığına rağmen, karşıt guçler onun yok olmasını ıstemışler, başarmışlar da bunu Bundan bır ders almalı değıl mı' Sağcı iktıdarlara karşı savaşımda bırleşmes, butunleşmek gereğme ıyıce manmalı artık Harunlar olmez dıye bağırmakla iş bitmıyor. Harunlar, Harun gıbıler her zaman oluyor, oldüruluyor, yenık düşurülüyor, ortadan kaldınbyor. Bunu bnlemenın yolu nedır? Turkıye'de gerçek demokrasiyi tüm koşullanyle kurmak Bu yolda savaşıma atılmak. Paramparça drgütler kurarak değıl, kafayı kullanarak, sağduyu neyl buyurursa onu yaparak.. Turkıve halkınm geıeceğı buna bağlı. Geçmışten, geçen olaylardan, bunca acıdan, bunca oluden, blrseyler oğrenmeliyız. Harunlar ölmez. Elbette olmez, gerçek demokrasi kurulunca, Anayasal haklanmızın kılına dokunmak olanaksız olunca, Turk ulusu oylarryla kendi yazgısını \aratmca, devnmci gençlık belirlı bır ülküye, bır amaca hep bırhkte yurujunce f İŞÇİYE HUZUR VERECEK GÜVENIİK TEDBİRLERİNİ ALMAK DEVLETE DÜŞEN BlR GÖREVDıR. KURACAĞI DÜZENıN, İŞÇİYİ «GELECEK> KORKUSUNDAN KURTARMASI GEREKıR Sahir GiRiTLiOĞLU ulaşma>!inı cnlemek amacı ile U retım gıderlerını en alt duzeyde rutabılmek ıstek ve yönellmindedır. Işçl ücretlert de mabyete dogrudan dogruya etkl yapan genel harcamalar içerisinde tutulduğuna gdre Işveren tarafından bunun olabıldığmce alt düzeyde tutulması başlıca istektır. Işte ücret konusunda ışçi ıle işveren arasındakl anlaşmazlıklar çok dela bu noktadan, yani ücretın ıkl tarafça değışık sekıllerde tanımlanmasından hareketle açıklığa kavuşturulabılınır işçı ücretı, yasamını surdürebümek içın bırinci derecede zorunlu bır «gelır» olarak görürken ışveren Ise bunu bır «gıder» olarak kabullenmektedır. Bırıncisi burun artışında buyük yararlar umar, ıkındsı Ise yaran onun azal masında bulur. şıt istek fazlalaşmıştır bu da ucretlenn artmasında buyuk etken olmuştur. Ocret sıstemınm bır duzen altına alınmamış olması sürekli fıyat aalgalanmalarına yol açabıleceğı gıbı, ülke ekonomısılm karaısız bır hale gırmesınde de etken olabılır. Şu veya bu nedenle meydana gelen olçusuz ücret artışlan, yukanda da değıruldıgi üzere mahyettn yukselmesıne ve bu da sıra ıle, uretımın pazar larda daha az alıcı bulmasına, stoklann ıstenmevecek bır duzeyde kabarmasına ve sonuç olarak gınşımcmın gıderlen kısmak ıstegı ıle ucretler uzennde olumsuz yonden oynamak ıstemesıne, işçı çıkartmalanna başlamasma, yurtta issiz sayısırun artmasına ve sonuç olarak ekonomık bunalımlan yalnız ışçıyi ve ışverenı değıl, dennlığıne alındığında büyuk sayıda tuketicıyı de, ülkenm ekonomık varlığmı da doğrudan dogruya etkılendırecek bır konudur Butun bu koşullar gozonünde tutularak denılebılır kı ulkenın çalışma hayatında uzennde en fazia tıtızlıkle dunılması gereken noktalardan bin de ücret konusudur Işçıye doyurucu bır ucret odenmesı olasılığı ve tam bır sosyal guvenük arastınlırken ure tunın malıyet fıyatlarının da alım gucunun flkmamış olmasına ozel TÜRKiYE DEMİR VE ÇELiK iŞLETMELERi GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN: KARABÜK İş ilışkılerinin Uk gelışme çağlannda Ucretlenn tespitınde bır ceşıt pazarlık usulü yürürlükt« ıken, sonradan bu iUşkiler daha da arttıkça ucretlenn de değışıklıkler, kıpırdanmalar gostermeve Gunluk gereksınmelermi b ı başlaması, eKonomık olaylarda nunla karşılamaya çalışacak, ^e çoğu zaman goruldüğü gıbl suleceğe aıt hayallennı bu temel nuş ve ıstek yasasımn etkl sınırüzerıne kuracak çocuklannı bu lan ıçıne gıntaıış olması ıle açıknun sağlayabılaığı olanaklarla lanabılır. Hemen her ülkenın jetıstırebılecek, sonuç olarak çalışma hayatınm gelışme donem kendismın ve aılesamn toplum ı lennde İş, emek sunuşu çok, façensindeki varhklarını bu kakat buna karşı Istek azdır. Bu zancın aracılığı ıle surdurebıl vuzden de ucretler halıyle düşük meye çaba sarf edecektır. Bu ba bır duzejde kalmışlardır Işlerın kımdan fıkır ışçısı olsun, beden gelışmesı, yem yem çalışma alan ışçısi olsun butun emek sahıple lanrın açılmasıyle msan emeğın ıçın ucret bırıncı derecede o ne olan gereksınme de kendılıgın nem taşıyan bır konudur den buyumnş ve bu defa dunım tamamen tersme donerek Işçının Emekçı bakımından onemıni bojlece tanımlamava çalı^tıgı emek sunuşu azalmış buna karmız ücretın bır de ışveren ıçm ne anlam taşıdığını kısaca ın<,eleyelım* En kısa tanımı ıle ücret ış\eren ıçın üretim gıderlerıne etkı Merhum Em Hv. Kur. yapan bir harcamadır. Işveren, Alb Cevdet Zeybek ve Nezaışçıje odejegelmekte oldugu uchat Zpvbek'ın sevgıli oğullarete, şu veya bu nedenle arttırıln Alı ve Ayşe Zeybek'ta sevdığı oranda onun gınşım gelırıgıli kardeşlen, nı azaltan, üretrmıne çaba gosterdığı rralın oluşum gıderlerını vukselten ve belkı de bu yuzErkin ZEYBEK den mevdana gelebılecek fı>at T r sa'ı gunü vefat etmiştır. farkından oturu bır ve a bı vaç 2i819ıo perçembe gunü oğpazann kerdı uretımme kapanle namizmı ınuteakıp Erenması sonucu doğurabılecek olum koy Sah'ayı Cedıt Camıınden suz bır etken, ışlerı zorlaştıran KaiJınlaca<£tır AUah rahmet bır neden gozu ıle bakar. îşve?ylesın ren, gerek ısendı gırı^mı gelırının artması, gerek mahietın pıAİLESI yasa duzeyınden daha yukarıya (Cumhurtyet: 6562) lıkle dikkat etmek gerekir. Bu konuda ne gıbı tedbırlere •»••••••••••<'••••••••••••••••••••••••»••••* başvurulabılır? Mekanık araçların gelişmesl ve bunlann çeşıtli sanayi kollannda uygulama alanı bulması ustalasmıs işd ıetıştınlmesı ve bunların sanavl kollannm geıeksındı^i BUTİlk ve mlehğe ulastırüması, çaiıstna kosullannın bir düzen altında tutulması, ücret sistemınde, saat ücreU. parca başına Ucret prımli Ucret gıbı tam çalışınayı ve aynı zamanda karşılıgını tam adaletlı bu şeküde almayı SÜJJlayacak vollara ba:>vıjrulması, • tKtNCl CtLT ÇIKTI: Sosyal öuissn ve Işçlnin karakterinin bikulual sKoooml» rurtü RÖrletD «« lımsel metodlarla sınırlandınlUıceletneler Bbsoluttzm tlbfrallzın, ması gıbı tedbırler bu arada ak sosyalizrn tastzm eıw ÖSreOio» «58 la gelebılır B^lnıar bıraz olsun sh 25 TU. ücret konusunu gudumlü bır • BIBfNCl CtLT: Yen) rurlüve"nın hale «;okacak tedbırler arasında AtarOrtt fanıanırnlata *e Atatilrkteo savılabılırler sonrold çolı ll^inç olav »e sorunlaFakat bu konuda en buyuk gorıru btr Ozyasaro navas Içlrde Deırev devlete duşmeKtedır Gereeeıerivle anJatan bUvuk eser 25 rU ken tedbirlerı zamanında almak CTükenmek 0»>rp<llT> yoluyla ışçıye gereken uygun koşullan taşıyan bır çalışma orta• UEVİRIIKN UEVİUE. Dillmsel O U mı hazırlamak, onu gelecefte güdıslplln ve sıstero ıçlnde DerKesıo venle bakabilecek bır duruma geanlavacaSi Dlr dllle mevaana ieurltırebılmek elbette ki devleön bu len re ousUne de»in vazann tılc e« jolda alacağı kararlara. kuracakuaöında veı almamış olao O DUU ğı duzene baglı olacaktır. tp na7lnp«;1dlT Hastalık ve yaşlılık balıııde elınden tutulacağına, kendı kaBiLGi YAYINLARI derıne terk edılmeyecegtae inanan, her türlü haklannın yasaBÜTÜN KÎTAPC'ILARLıA larla guvence altına alındığmı gören, kendısıne en uygun ko • • ^ ••••••••••+•••»••••••••••••••••••••••»•• şullarla bir bannak sr^jlanaragını bılen ve sonuç olaras toplum Içınde blr yeri bulunduğuna ve ŞiıııııııııııuııııııııııııııııııııııımıııııııııııımıııııııııiHiııııııııııııııııııııııııııııımıııııııııııııiiuııııııııııııııııa kendısıne önem verıldıgıne ınaiKiNCi BASKISI ÇIKTI j nan bır ısçı, kuşkusuz kı surekli | olarak kendısını takıp eden gelecek korkusundan sıynlacak, ucret ayarlaması lsteklerırde kendismın ve aılesının gelecekierını de düsunerek aşırıuğa kaçmaktan uzak kalacak ve sonuç olarak isverenle aralannda çıkan anlaşmazlıklann çozumünde de ışı greve kadar götürmekten | ENVER KARTEKiN | se daha uyumlu bır yol gudulmesını benımsıyecektır. Hıîzı Veldet Veiıdedeoğlu DEVÎRDEN DEVÎRE | Devrim Tarihi ve Türkiye | | Cumhurıyeti Kejimi | i ftimat Ritabevi Yayınları | İ Cağaloğlu Narbbahçe 19 İstanbul (Cumhuriyet: 6561) İ .Malzeme Planlama&ı ve Satınalma konularında yetıştırılmek ozere VEFAT . ünİDersite ve yüksek okul mezunlaru .Lise veya Ticaret Lisesini bitirm iş elem anlar. • OlçO Kontrol Aletleri, Elektrik Atatyesl ve Mekanlk Atelyade sorumluluk yOklanecek İstanbul Belediye Konservatuarma Oğrenci Alınacaktır 1 Yatüı kısnun yaylı, neıesli ve vurgulu sazlar bölümlerıne ılkokulu bıtırmt?, vanlı erkek, yatısız erkek ve Kiz öğrenci kayıUan 1 1 5 eylul. 2 GJnduzlü bolumon şan ve bütün enstrüman 65lümlen ıle tıyatn? baîe w Turk musikısl bölumlerine üoretli oğrenci KayElan 1 3 0 eylül akşamına kadar yapüacaktır. (Basın 21708) 6557 .SanatEnstitüsü (Elektrik, elektronik ce Makine Bölümü mezunları) Kazancılar • Not Bu görev için •hllyet arınacaktır • Yukanda bellrtilan nlteliklerin yanı sıra askerllkle llişklsl bulunmayan dlnamik *• yetenekil kişilerden birl itenlz Demir ve Çelık Hurdacılarma Duyuru îşletmeleriımz 18.1975 tarihlnden geçerll olmak uzere hurda alım îıyatlannı yukseltmiştir. Stok sahamızda vasıta uzerinde teslim yenl uatlanmız; a) 2 mm.den kalın hurdalar 1S0O, TL./TON b) 2 mmden ince hurdalar 1000, TL/TON'dur c) 40 x 40 x 175 Cmden büyük hurdalardan tonda 60, TL kesme Ucretı ahnır Hurda bedell 2 İş gunü ıçmde öaenır tçı boş kutu ve kasa şeklındeM hurdalarla piK, pk vs çelık talası, tel, çelık tel halat gıbı hurdalar kaoul Pdılınez Mufassal şartname Genel Müdürlüğumüz tç Alımiar Ser vısınden bedelsız olarak almabılır. îlgllllere duyurulur. ELEMAN ARANIYOR Be^ın ve M'sır Sanayıi A S Yarımca Fabrıkasmda ıstıhdam edılnek uzere eleTa^la» aama'vtadırA Imalât ıMühenc«ısl ularaK çalısscak KtM\ \ MUHENDtSt'nde aranan va«ıflar: 1 30 yaşından kuçuk olma<, 2 Askerlık hızmetını yapmış olmak, 3 Ingılızce b'lmek, 4 Yanmca veya Dertıce'de ıkâmet etmek 5 Tecrube tetî'h Eebrfci'ür B Proje Mııhendisl olarak çal>şacak M4KIN4 MtHENDlSt'nde aranan vasıHar. 1 35 yaşından kuçük olıiıak, 2 Askerlık hirmetıni yao^u? olnıak, 3 Irgilızce bılr^ek 4 Izmıt'te ^ v2m<»t etnı^k 5 Tecrube sahıbı ol^ck lljılenenierın resırr'ı nzgecm'^:olu"iı ızı1" o^rak «PER SON'EI ŞEFIÎ(*;i>, ıum ızu 'le BEfcl'J ve M1SIR SAN4YI1 AŞ •Vanmca IZMÎT adp='ie gondermelerı nca olunur • Siz de k!?ssel geiişrrenizln yant sıra çlrkstlmızın geMşmesine katkıüa bulunmak Istcğlıv de ıseniz bır fotofiraf ınızla blrlikte Ozgecmlsl! n zı,net yıllık Ocret ve çalısna koşulları ll« iigili Isteklerinizi 10 gOn Içlnde mektupla biz» iletin MOracaatlar gızli tutulacak»ır sizi arıyoruz CAM ELYAF SANAYİİA^. 200.000 Adet Un ve 20.000 Adet Sentetik Kepek Çuvalı Alınacaktır^ Şartnameien Anka^a'da Genel Mudurluk Maİ2eme Saunalma ve lsrraA istanouJ'da Milzeme Şube ve Adana AJans Muddj nu?jermier temın edı'ebüır IexllTer 5 9 »*• tprihıno Kad<: aiınacak ve aynı gun saat U30'da çıiaraktır Ofısımız 243ü sayıiı fcanuna tâbı degııdır TOPRAK MAHSLLLERt OFtSl GENFT, MUDURLÜK ÇayırovaGebze KOCAELİ