22 Kasım 2024 Cuma Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
'TRAMVAYLARA YAZIK OLDU ! Uzmanlar, batılı ülkelerde bile korunan tramvayların en ekonomik ve uygun araç olduğu kanısındalar vay olduğımu ılen suru\or Turıng Kulup Mudı ru ve bır nevı Istanbul uzmanı Av Çelık Gulersoy da aynı fıkarde Sovle açık lıyor goruşlerıru «Tamvav Istanbul un ortaçağ yapısına gırmış bır araçtı Ger çekten trafık guçluklerı do*uıu vordu B J yuzden ıkmcı dunya savaşından sorra ulkeler \me nka run tesınvle motorlaşmaj a başlayınca, şehrm yapısı hem tramvavı hem motoru bırlıkte kaldıramayınca kolav jol seçı lerek tramvaj feda edıldı Ojsa yapılacak şey şehrın or taçag vapısın tarıhı karakterı rı bozmayan operasvonlarla degıştırıp tramvajı muhafaza et mektı Bızden çok zengın oldu gu halde butun Avrupa bunu vap 128 numaralı tramvav o gün son V/Olcularını taşıyordu 92 yıldır Istanbul halkına aralıksız hızmet eden çılekeş vagon çıçekıerle donatılmış halde Sışlı deposundan Emınonune yol alıyordu Halk bır durakta bınıp, otekınde ınerek son vazıfesıru yapıyor bu sevımlı araçlara Karakoy de belkı de 40 yıllık hatıralarına dalmış vatman tram vayın çok yakınına konmuş trafık noktasma çarptıgını gormedı Us tundekı polıs vere duştu Kızgın bır şekılde kalktı \ma 128 nolu tramvaym vatmanı trafıkçının gonlunu bır cumle ıle alıverdı • Bır daha yapmam abı' Polıs gulumsedı 1 Bu son olsun e mı '» Boyle uğurlandı 14 yıl once tram vay lar Istanbul'dan Bır sure Kadıkoj de egretı çalıstıktan sonra tamamen seferden çekıldı Bazı şehırlere satılma olanaklan da vagonların çurume sıyle ortadan kalkınca tETT Ida resı bır tramvay muzesı kurarak 92 yıllık oyktıye son noktayı koy du Şımdı ktıruluşundan 10€ kaldın lışından 14 yıl sonra uzmanlar ye nı bır goruşle ortaya çıkıyorlar «Yazık oldu tramvavlara » Ulaştırma Bakanlıgı Musteşarlarından Muhıttın Ozderım •Tramvayın bugunku ulaşım sıstemı ıçmdekı ven. adlı ınceleme smden ıslah edıldığı takdırde ar tan petrol fıvatlan karşısında en ekonomık ve uygun aracm tram Yükselen petrol fiyatları ve trafık sıkışıklığı karşısında uzmanlar, tramvaya duydukları öziemı dıle getırıyorlar Iıtanoul halkma aralıksız 92 vıl hızmet etmıştır Turıng ve Otomobıl Kurumunun şubat mart 1946 tarıhlı mec muasmda «Talu» ımzalı bır yazıaa, halkın atlı tramvaylardan peıc hoşnut olmayışı dıle getırılıyor \e şoyle anlatılı>or ılk tramvaylar «O arabalarm fren tertıbatı pek ıptıdaı olduğu gıbı bıçare atıdrın takattan kesılmesı şımdıkı cereyan kesılmesınden çok daha tenlıkelı ıdı Duz yolda ne ıse ta kat yoKusta araba gen gerı gıder, yoldan çucar, çarpıhr devrılme tehlıkesı gosterırdı. Inış aşağı ıse vazıyet daha muthış olur baş don durucu bır hızla gıden tramvajm ıçmde korkuja kapılan yolcular hep bırden kapıva hucum eder, kendılennı >ere atarlardı Bugun ku elektrıklı tramvayların halını gordukçe «Ya dıyorum, eskı atlı tramvaylar hala bugun de ışlemış 9 olsajdı halımız nıce olurdu » Istanbullulann atlı tramvavlarla olan macerası 1869 dan 1914 e kadar surdu Bıraz da padışah Ab dulhamıd m elektnkten korkusu yuzunden gecıken elektrıklı tram \avlann gelışı, tstanbul'da tam bır bayram havası yaratmıştı Istanbullulann duyduğu bu hoşnutluk on yıllarca surmuştur Ancak ıkmcı dunya savaşından sonra motorlu araçlann çogalma sıvla tramvayların pek o kadar serı araçlar olmadığı goz« çarpmış dar Istanbul sokaklannın tramvaya uygun olmadığı goruşu kamuovunda yerleşmışti Mhavet 12 ağustos 1961 güntı Istanbul vakası tramvaya veda ettı. Kım derdi ki tstanbullular biraz uzüntulu, ama «ıyl oldu» dercesıne uğurladıklan tramvaylan bır gun ozlemle hatırlayacak Hıç bır jontemın bır çozume ulaştıramadığı Istanbul trafığı, artan petrol fıvatlan egzoz borularından çıkan gazlarla pıslenen hava, bugun uzmanlan şu fıkır etra fında bırleştırıyor • Yazık oldu tramvaylara » TALÇIN PEKŞEN mıştır Yanı şehırlermı unar et mış yollar ve bulvarlarla açmış tramvayı da kullanmaya devam etmışlerdır Bovle bır ımar ha ieketı bu>uk odenek ıstemez mı' Ister ama buna harcanacak pa ra ulkeye kalır şehır duzelmış olurdu Halbukı otomobılın onunu kapadığı ıçın tramvavı kaldırmakla her yü gıttıkçe ar tan bır dovız kapısı açılmıs ol du » Uzmanlar kent içınde kullanıl masa bıle tramvayların duz nat larda \e kent merkezıne uzak noktalara ınsan tasımasında bu yuk vararlar olabıleceğmı belır teres şoyle konuşuyorlar «Bugun petrol ve motor ıtha h ıçın harcanan mılvarları şeh rın ımarına kaydırarak, tram vav arterlen açılabılır Avrupa da olduğu gıbi hızlan dınlan tramvavların şehrın mer kezı ıle banlıyolerı arasında u cuz ve rahat bır bağlantı kuru labılırdı » Istanbul da tramvaylann sefere başlayışı 106 yıl once olmuştur 1869 yılının 3 evlulunde sefere başlayan atlı tramvay, daha son ra elektrıklı olmus fakat fakır Artık tarihe kanşan Istanbul tramv a* larından ıkısı «dan dan dan» seslenvle Galatasara\ köşesıni donutorlar (Fotograf Ara Güler) dan» \ ıl 1896 İstanbul da venı venı çalışmava başlavan atlı tram \a\lar halk ıçın vakınma konusu olmordu Bu ılkel araçların çalışması tam 17 vıl surmustur (Çelık Gülerso\'un arşıvinden) Geçmis zaman olur ki... ngiliz İşçi Partisinde Ortakpazar yüzünden doğan karışıklık sürüyor Parti içinde sağ kanat, sol'a karşı orgut kurdu LONDRA Ingıltere'de ikti lardakı Işçı Partısı ıçmde sağ anat polıtıkacıları partı içınde tkın olan sol kanadın faalıyet erını smırlaraak amacıyla «Sos al Demokrat Bırlık» adı altında enı bır orgut kurmuşlardır Sosyal Demokrat Bırlığın Basanı Feter Stephenson kurulan enı orgutun partı uvelerının oğunluğunun egılımlerını yan ıttığını ıddıa etmış ancak Par ı Yonetım Kurulu ve Partı Gelel Kurullarında sol kanadın e emen olaugunu oel rtmıştır Işçı Partısı ıçmdekı sol kana lm Partı 'ionetım Kurulu ve Ge ıel Kuruldakı guçlerının çok ü erınde partı jonetımınde etkın )lduklaruıı soyleven Stephenson eni kurulan Sosval Demokrat îırlığın bu durumu ortadan kal iırmayı amaçladıguu ıfade e&nıştır Komunızan eğiıimlerın kesm ıkle karşısında oldugunu belır «n Sosyal Demokrat Bırlüc, Iş îngıltere de sanayı konulanvla ılgılı Devlet Bakanı Erıc Heffer, Parlamento'da Onakpazar a karşı çıkan sert bır konuşma japması nedenıjle daha Ortakpazar konu sunda halk ovlaması yapılmadan Başoakan W ılson tarafından go rev nden alınmıştı DER SPÎFGEL dergısı muhabı rı Inaıltere de ıktıdardakı Işçı Partıs.1 ıçınde en ateşlı Ortakpa zar duşmanlarından bırı olarak tanının sol kanattan Erıc Heffer ıle şoruştu SORl Savın Heffer Wılson hukumelındekı vedı bakan Insıl tere nın ^FT uvelıgı nedenıjle, dıger hukumet melerı\le u>us mazhffa dustu Sımdi bu bakan lar kendı ılkelerıne ters du«tne den hıikuniPtın Avrupa polıtıka 1 sını surdurebılırler ml dersınız • t C\ 4P Bu konuyu herte se avrı avrı «orsanız daha ıvı olur Kararı Ingılız halkı verdı BLZ derrokrat ınsanlar darak bu Karara savgı duvmak zorundayız Bızım ıçın gelecekte ingiltere ve AET konusunda dort husus onem taşı>or Ilk olarak Avrupa Eko nomık ToDİulugu ıı,nde Ingılız halkuıın çıkarlarını temsıl etmek zorundavnz Ikıncı olarak Ortak pazar ın bıze getırdığı jarar ve zararları korkusuzca saotajıo halkımıza açıklamalıvız Lçuncu olarak AET ıçınde akrıf ve etkuı olmalıjız ve son olarak da sos\a Politikada Sorunlar 4< Partl lideri \e çı Partilı beledıye meclısi üye lerı ılımlı sendıkacılar ve bazı parlamenterlerden oluşmakta dır W ılson kabınesındekı bakan lardan hıç bırı Sosyal Demok rat Bırlık ıçınde yer almamış lardır Ancak partı içınde sağ kana \\ilson Duşunceli dın ateşlı savunuculanndan o lan Egıtım Bakanı Prentıce ve Içışlerı Bakanı Roy Jenkıns bır açıklama vaparak Sosval De mokrat Bırlığın kurulmasını ÇOK olumlu karşıladıUarını belırt mışler ve o^gutu des'ekledıkle rını soylemışlerdır (Dış Haberler Servısi) Başbakan Wilson, parti genel kurulunun kararına aykırı davrandı,, ABD tırmanabilir mi? ERGUN BALCI ılışküennın gunun en bnemli konusu olduğu sıralarda Turkıye'nın ABD'ye karşı takınacağı kararlı tutumun ve Amenkan üslennı kapatma^ının Ankara ıle Vvashıngton arasmda tehlikell bır farmanmaja yol açacağı kuşkusunun kıml çevrelerde egemen olduğu gorulmektedır Turkıye'nın ABD Uslerlnı kapatması halinde, Amerıka nın mısılleme tedbırlerme başvurabılecegı, bu tedbırlerın Turkıye'ye karşı bır ıktısadı ambargoya kadar uzanabileceğl behrtılen kuşkular arasındadır. Bu kuşkuları paylaştığı anlaşılan, ve fktısadî ve politık yapısı zaten ABDye karşı kararlı bır tutum takınmaya uygun olmayan hukumet de ozet olarak koprulen atmak istememış ve üsler konusunda ABD ye 30 gun süre vermıştır Sayın Çağlayangıl gerçı, televızyonda yaptığı konuşmada, bu konunun basında yan lış anlamalara yol açtığını, ıkıll anlaşmalann artık mevcut sayılmadığını son derece yuvarlak konuşmajla Ifade etmıştir. Çağlayangıl'ın bır polemık ornefı olarak nıtelenebılecek konuşmasından çıkan anlama gore Mıllıyetçı Cephe ABD'ye tlslerm kapanması konusunda 30 gun süre vennemiştır. Hükümet Uslerı kapatma karan almıs ancak bunu uygulamak içın 30 gün sure vermıştır. Yani ABD üslennm kapatılmasına karar venlmıştir, bu usler kapatılacaktır, 30 gün sonra uyguifcma safhasına geçılecek, üslerdekı ABD personehnın ne şekılde çeküecekleıi uslerın Türkıyeje devır seklı, ve başka teknık sorunlar görüşıilecektır O zaman sağı ve solu ıle tum Turk basmı yanügrya düsmuştur Çunku 18 hazıranda çıkan hıç bır gazetede «ABD üslennm kapatılması kararlaştınldı», ya da «ABD üslert kapaüldı, üslerdekı ABD personehne de uslerl terk etmelen ıçın 30 gun muhlet venldı» dıye bır başhk yoktur Tum basında çıkan başlıklar ABDye usler konusunda 30 gun sure venldığı ve ABD'nln muzakereye çağrıldığı yolundadır Dıvelım kı hukumetın karan basında janlış anlaşıldı Hukumet ıkılı anlaşmalan ve dolaysı ıle ABD uslennı artık geçersız sayıyor Bır ay sonra da bu üslerın boşaltılması ışlemıne başlanacak (Sayın Çağlayangıl'ın konuşmasından çıkan anlam). Pekı, boylesıne önemlı bır açıklamayı televızyondan kamuya duvuran bır Dışışlert Bakanı sonra kendısıne «ABD ambargosu konusunda ne duşünuyorsunuz'» dive sorulduğunda «Kalkacağını umut edenra, ABD yonetıcüerl ba konuda ıvımser Bızım orava gonderdîğımız arkadaşlanmızın ıvımserlığı ıse ABD yonetıcılermınkl kadar değıl» dıye nasü cevap verır' Adam sana «Arkadaş Kıbrıs ta odun vermezsen, ambargoyu kaldırmam» dıyor Sen ıse, hem Kıbrs ta odun vermıyorsun, hem de adamın üslennı kapatıyorsun Sonra da, «Inşallah ambargovu kaldınrlar, bızım arkadaşlar da ıyımser ama, ABD Hukumetı kadar iyımser değıller» dıjorsun. Bu mantıga ılkokul ogrencılen bıle kahkaha ıle güler. ABD uslerınm kapatılması demek, Amenka ıle koprulerın atılması demektır Ve herhalde KongTe koprulen attı dıje Turkıye'ye uyguladıgı ambargovu kaldırmaz Gerçek şudur kı hukumet ABD üsleri konusundafcesinkaran zaman kazanmak ıçın bır ay daha ertelemış, boylece gerı donebılmek ıçın açık kapı b'rakmıştır Hukumetın bu kararsız tutumuna kamuoyundan sert tepkı gelınce Sayın Çağlayangıl yuvarlak lâflarla te^vzionda durumu duzeltmeje çabalamıştır Ancak bu çabaları sırasında çel'şkıve duşmekten de kurtulamamıştır Gelelım yazımızın basında değmdığımız ABD'mn tırmanmaya gırışmesı kuşkusuna Turkıye'dekı ABD uslerl kapatılırsa Amerıka bir tırmanmaya gıdebılır mı? Kıbns ın bağımsızlığınm yanı sıra yabancı üslerden annmasını da savunan sereflı bır barışa hazır oldugunu belırten, ABD' ye bır av daha sure vermek yerıne Amenkan uslennı kapataral: kararlılıgını kanıtlayan bır hukumet karşısında Amerıka sılâh ambargosunu surdurmekten başka hıçbırşev vapamai. Çunku ABD Turkıyeve mısılleme vaparsa Turkıye NATO dan da çekılebılır kı bu oluşum NATO nun sadece gune>doğu kanadını değıl Turkıve den, Portekız'e kadar tum guney kanadını c,oKertebüır Italya dakı yerel seçımlerde koTiunıstler buyuk basan Kazanmışlardır Portekız'de ıse komunıstlenn NATO'ya tepkılerl ı lınmektedır Turkıye'nın NATO'dan çekılmesl bu Iki ulkede NATO'dan çekılme yolundakl baskılan son derece guçlendınr. Ote yandan Yunanıstan'da Konstantm Karamanlıs'ın Ulkesinl V^TO'ya vaklastırmak içın vapacağı en ufafc çaba Turkıye'nın cekılmesuıden sonra, solcu muhalefetın çok daha teDkısi ıle kar^ılaşır tşte ABD bunu goze aumayacağı ıçın Turkı>e ve Karşı miüemeye gırışemez Turkıve'de başta guçlU bır hukumet olsavdı Amenkan üserlnl kapatır bağımsız ve vabancı üslerden annmış Kıbrıs tezi ıle ortaya atılır hem üçuncu dünva ve sosvalıst blokan bem da ^vrupa'da Fran«a çıbl NATO dan bs&ım"!!? Do'ıtıka izleyen ülkenın destegını saflayarak ^BD'nm fcarşısına dikıllrdi AnrRk bu adı ıle davanışlan arasında buyük çelışkı oldugu ş u T u r k HEFFER lfilson'ın hı«ımı. lamda Harold VHlson'» karşı du vulan euvensızliğin dlle getirilme sı anlanuna Relmivor mu° • CE\ \ P Hukumetın partı ıle surtuşme tçınde bulunmasından dolayı çok uzgünuz Ve butun bu surtuşme nıçın' Başbakan \\ Kson tek başına «Bır AET'de kalıvoruz» şeklınde bır karar ver dı dıye Ovsa ki partı genel kuru lunda İngiltere nın AET'den ayrılması jolunda karar almmıştı Bu durumda partılılerın hukumet ıle neden uzlaşmazlık ıçınde oldu ğuna şaşmamak gerek. Tony Benn olavını ele alalım Sanavı Bakanı Benn basının buyuk bır bolumu ışveren sendıkaları ve sanavı tarafından açılan korkıınç bır kampanva sonucunda görevııı den uzaklaştınldı SORL Bu sozlerinizie Basba kan Harold VMIson'un *osv»llstlerı aldattıgını mı sorlemek Istiyorsunuz"7 • CEVAP Bakın, aldatmak kelımesmı kullanmak istemıjorum Bız gafıl avlandık ve Wılson un davranıslan karşısında şa şakaldık Şımdıden sonra manıfestomuzun hıç degılse yıpranma mış bolumlennın unutulmaması ıçın yoğun bır mucadele vermek zorunda>ız Bu konuda ılk uyarı larımızı yaptık gereklı mercılere SORU Ingıltere'nuı bugon bırıncı sorunu enflasvoo tşçi Par tısı içındekı sol kanat, sendıkabv n daha az ucret zammı Istemeleri konusunda nedfn etküemiyor'' 0 CE\ \P Sorunların çozu mu tek yanlı olamaz Eğer bız dev letleştınne polıtıkamızı esaslı < bır bıçımde uygulayabüseydık, • • ger ışçıler yonetıme daha fazla katılabılselerdı eger somunılenle re daha adıl bır toplurn oluştura v ılseydık, eger ozel okullann yeteneksız ogrencılerl mezun olur olmaz buyuk ış verlerının mudur lugune atanmasalardı, belki o za man sendıkaları daha ılımlı ve ıstemlerını azaltır şekılde davran maya zorlayabılırdık SORl) Pekivi övlevse Ingıl tere de enflasvonun onü nasıl alı nacak" 0 CE\ AP Sosyalıst polıtıka ile Avrupa Ekonomık Toplulugu na ters duşse bıle ıthalâtımızı sı nırlamalıyız Sermayeyı sıla bır j bıçımde deneflemelı vergılendır I me sıstemınde venı tedbırler al malıyız lıst dostlarımızla omuz omuza sosvaıst bır Avrupa ıçın mucade le etrrelıvız SOBL tşçı Partısının Tnbune Grubu adı altında birleşen sol kanadı sosvalıst prensıp ve prof ramların eksiksiz gerçekleşmesı konusunda Başbakan Harold \\ıl son u mardılar Bu ınarı bır an İ İ İ ATEŞLİ ABD MÜTTEFİKİ FİLİPİNLER, DIŞ POLİTİKA ÇİZGİSİNI DEĞİŞTİRİYOR Fıhpınlerın dış polıtıkasındakl gehşmelerı «THE ECONOMtST» dergısı şoyle degerlendırıyor « \sv a da vaşıv oruz v e geleceğı mızı bu gerçeğe gore duzenlemek zorundayız » Fılıpınler Cumhurbaşkanı Ferdmand Marcos'un Pekınde soyledığı son sozler bunlar oldu Bandan sonra da ıkı ulke arasın da dıplomatık ılışkıler kuraldu ve Pekm ın ıstegıne uyularak Fı lıpınler ıle Taıvvan jonetımı ara sındakı ılışkıler kesıldı Ferdınand Marcos un Fılıpınler ıle Taıvvan jonetımi arasındaki ılışkılerı kopartması üzerıne de Baş^an Mao Çe Tang un kendısıne bazı guvenceler verdığı bıldırılıvor Sızan haberlerden anlaşıldığına gore Pekın bundan bojle Fılıpınler dekı musluman ve komunıst gerılla kuvvetlerıne yardım etmı>ecek, Manıla yone tımı ıle ihşkılerı guçlendırecek gerekuse teknık ve ekonomiıc yardım elmı uzatacak SEATO uyesı Fılıpinler de 27 yüdır ıküdara gelen hukümetle rm ızledıklerı dış polıtıkanın temel ozellıklerınden bın Ame rıkan taraftarlığı ıdı Ferdınand Marcos ıse daha bu yılın başlarında bu duruma son vermek nıvetınde oldtğunu bellı etmıştı İşte kurdugu baskı yo netımının Amerıkan Kongresı tarafından elcştırı^ere hedcf ol ması Marcos u urkutmuştu Ame rıkan Kongresı bununla da kal marr.ış, Fılıpınlere yapılacak 24 > mılyon dolarlık askeri vardım uzenne ambargo koymuştu Mar fr>e ortıir vpm ripn^pİT kurmak ingiltere Güney Afrika'daki üssünü süresi dolmadan kapatıyor LOVDRA FrarJcfurter AU gemeıne gazetesınde jer alan bır haberde ingiltere nın Guney Afrika Cumhurıyetındekı denız ussü Sımonstow n dan ıkı ulke arasındakı sozleşme suresı dol madan çekılecegı büdırılmektedır Bu konuda bir açıklama ya pan Ingılız Savunma Bakanı Ma son, Sımonstou n da 19D5 yılın dan bu vana faalrjette bulunan ussun askeri yararlarının gıde rek sıvasal zararlannın çok ge rısınde kaldıgına dıkkatı çek mıştır Savunma Bakanı Mason ko nuşmasında ırkçı beyaz azınlık rejımının egemen oldugu Guney Afrika ıle askerî bır ıttıfakın Ingılteıen'n sıyah Mnka ulke lerıjle olan ılışkılerını de zede levecegım belırtmıştır İşçi Partısı içınde sol kanadın Vorster Eaşkanlığınuakı Gune> Afnka hukumetı ıle ıkılı ılışkıle rın venıden gozden geçımmesı konusundakı sureklı uvanları da • L , , „„„ «^o • ABD Kongresı Fılıpınlere yapılacak 24 5 mılj on dolarlık askeri yardıma ambargo uyguladı • Dıktator Marcos, Guneydoğu Asya'dakı son gelışmeler uzerme dış polıtıkada yeni dengeler anyor Cumhurıjetı'ne yaklaşmanın za manının geldıgını bılıyordu Kısa bır sure once Manıla ı'e Pekın arasında dıplomatık ılışkı lerın kurulması Fılıpınler'm ko munıst ulke'er arasma katılmak uzere oldugunu gostermemek'e dır Amerıka nın en buyuk denız aşırı ussu halau Fılıpınler'dedır Fılıpınle dekı Amenkan yatınm lannın değerı ıse 2 mılvar dolan bulmaktadır Çının jakm gelecek e Fılıpm ler'ın en bujuk tıcaret ortağı c ması da soz komısu deşıldır Ikı Fılıpıı.ler Uevlet Ra>kanı Martos Mao ıle bırlıkte lenı gelısnıeıer . lennın yogunlaşacağı kesın ol makla bıılıkte, \menka gelecek te de Fılıpınler ın buyuk ış or taklarmdan olmaga devam edecektır Buna karşıhk Pelun Manıla ukelerı ıçın orta>a çıkan yenı bır duıuraj da sımgelemektedır Bu ulkeler artık geçmıştekı katı U 'umlarından v azgeçmekte, bır v a n f a eskı dosiukları koruma ga devam ede^ken bır yandan da yenı dostl?r n dostluğunu ara maktadırlar Fılıpınler bu yenı gelışmemn en somut orneklerın Bu arada bır noktava daha değınmek y erınde olur Çmlı jetkılıler, ıkı ulke arasındakı an aşmalar ımzalandıktan sonra Ferdınand Marcos a Mao Çe Tung tan bır onerıvı nakletmış ler \e «Kapımzın onundekı kurdu kovalarken arka kapıdan gır mege çalısan kaplana dıkkat e dınız» demışlerdır. Bu sozler, Pekın vonetıcılen nın, Amerıka'nın bırakacağı boş İJKİarı Sovyetler Bırlığının dol durmasından ne denlı çekındık lerını bır kez daha gostermıştır O İTI 1 onriiion Mıihvetfi Ppnhp Hııkıımptmın harci de&ıldlr
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear