23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
örf ugjn Türkıje'ye ne \onden bakarsanız bakın, buyuk depremlere yol açacak dar boğazlara doğru suruklendiğini gorursunuz. Mıllıyetçı Cephe önderi Demırel'in gerek MC partılerı arası gerekse sınıflararasl sorunları urkunç bıçımde bıre ındlrgeme tutumu da buna eklenırse, ekonomı polıtık durumun, ne denlı onlenemez bır biçtmde, uçurumlann en dıbıne kaydığmı saptamak işten bıle değıldır Ortadoğu ve Dogu Asva'daki son gelışimlerden buyuk yenilgılerle çıkan ABD emperyalızınınin yenı amaçlan doğrultusunda, Amerıkan yandaşı bır komprador bunuvazısinın su anlarda ısba^ına gelmesı, bızı daha da kntık sorunlarla kar^ı karsıya bırakacaktır kusiusuz. Bu nonta\a varılırken, onurlu dış poıitıka ozlemlisi kesitîerın de, onunu alamadıkları iç gelışımlmızın dıyetını en ağır bıçımlerde odemek zorunda kalacaklan da su goturraez bır gerçektır. Polıf.k gınsımlerınde ABD çıkarlan soz konusu olunca tura «ıdareı maslahatçı»lığmı takman Deniırel \a da her turlu sorun karşısında salt «e>>amcı» kesılen Erbakan ve giderek alt amaçlarma ulaşmaya çabalavan otekı «mıllıyetçı hderler», onumuzdekı gunlerde, en kaypai tutumlarla bır zaman geçıştırme po'ıtıkası gutmeye, ıç bjnyeleri açısından şartlanmışlardır. Demek ki bu ortamda, MC hukumetinden beklenen tek sey, sıradan burjuvazı ıle derebeylik >orungesmde bır hızmet polıtıkası uygulamalarıdır. Ister lstemez surdurecekleri boyle bır tutum da, llerıcte tum MC orgutlenru, bırer partı değıl ancak bırer «spor kulubu» ya da cmulkıvetseverler derneğı> olmaktan kurtaramıyacaktır. Bunu kendılerımn de çok h ı bıldığım varsayarsak, MC ya da MPT adı altında ıktıdara saldiTmalannın ana amacı ne olabılir ? CUMHURÎYET kın yargısı karşısınd'a kendilerini tutarlı blçimde savunabileceklerin îşıdır. Kendmı gerek ulkesı gerekse dünya kamuovu onunde tutarlı bıçimde savunamayaca* olanlar lse, başka başka yollara başvururlar. Ne bılelim, brneğın Hıtler intıhar etmevı yeğlemıştı. 8 Nisan 1973 B OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Hayvan Ticareti Barzanl kuvvetleriyle savaş sırasında cephana katırlanıu yıtdren Irak Hükumetı bu açığını kapatmals amacıyla, Tıirkıye'den katır almak için girişimo geçmiş. Irak Ticaret Ataşesı Faruk Dahır, Anadolu'dakı hayvan pazarlanna v» tuccarlanna haber salmı^: Tüccann elinde ne kadar katır varsa evelallah hepsini alabiliriz. Katır; kuvvetli, nyanık,, kanaatk&r bir hayvandır \e bızim işimize yaramaktadır. ANKA'mn önc«ki gün gazetemlzde yaytnlanan haberinde, Demırel bıraderlerın Irak Ticaret Ataşeliğı Ile ilişki kurduğu büdırılıvor. OkuduŞumiKa göre, Hacı Ali Demırel elinde bulunan 5000 katırı 9700'er liradan vermeje hazır oldufunu söylemiş. Ama Iraklılar flyatı yüksek bulmuşlar; bır katır ıçın 9700 lıra yerıne, ancai 7500 lira verebileceitlermış .. İnşallah pazarlık olumlu blter; Irsk'a katır satariB. Cıinku ülkemız hayvan sayısı bakımından çotc eengindır. Anadolu'nun her yerınde at pazan. eşek pazan, koyun pazan, tavuk pezan !oırulur. Tatlı ahsveTiş, çetm pazarlık yapılır buralarda... Esklden Ankara'da sanınrn Sarnanpazan'nda hayvan satılırdı; şımdi baskentii havvan pazan nerede ktıruluyor, bılmıyorum. Bılmedığim bır şey daha vardı, öğTendım. Demirel kardeslenn hayvan ticarpti yaptüdannı şimdıye dek duymatnıştım. Son yıllarda, özellıkle Suleyman Bey'in Başbakanlığı donemınrie Demırel kardeşlere btlyük Allah: Yurü ya kulum.. demıstl; ve biraderler Ulkemizm sayılı ışadamlan arasına gırmişlerdl. Türkiye kaltanıyor, yurttaşa çeşitlı iş alanlan açılryor, çöyle beşaltı yılda otuzkırk milyoniıak beşaltı tane şirkst kurmak olanağı bıle bazı i a^taslarımıza do^uyor. örneğin Demırel kardeşlenn 1965'ten sonra piyasadaki basarılan dostu duşnıanı çatlatacak kadar parlaktır. Özellıkle keresre ttcaretınde onemli hpmleler yapmışlardı; ama hayvan ticareti yaptı'.Uannı öncekı gün gazetelerden bgrendim. Hayvan ücaretl deyip geçmemek lSzım. Çok zor bir lştir bu... Dışardan. görundüiü gibi değıidır. Bır kez almacak hayvanlan ivi seçmek, sonra satıncava değın iyt beslemek gerek. Her tür hayvanın bır huvu vardır. Sozeelısl katır inatçı blr yarstıktır; çok yuk taşır, mıhnete me?akkate davanıklıdır; bazen terslıgı tutar: Nuh der pevşamber demez Ama ökıiz 5yle mldir? öküz inatçı deŞıldir, uysaldır Vaktıyle bır hayvan uzmanı bana demışti ki: ökıizü çifte vur tarlavı sürsun, arabava kos senl cezdirsin; etinden, derisinden, bovnuzundan, ışkembesınden, her şeyinden vararlanır=ın Bızim ulkede okuz gibi lse varayan büvukbaş hayvan yoktur Gerçekten her havvanm blr manfeti vardır Sozeeliçl keçi inatçıdır katT gıbi Deve kın çuder Esek mazlumdur Bevgir, duştuğu zaman kalkamaz. Kopek kuyruk sallar Irjklılar bı?den ka'.ır ist:\or]ar ama son gunlerde ıç ps7arda kdpeklere racbet arttı Kopek saHbınin her ı=tedıçıni yaptığı icın pivasada her zaman geçerlıdlT Avrıca Turkiye zen.ginle«ükçe, Nurlu Ofuklara dogru kanatlanchkça, zenginle'pn cevreler kopek merakına düstuler İvi tıi< köpekler bu\uk paraîar karsıllStnda «atılıvorlar Pa7i kentlerımizde satılık köpekler su eunlerde övlesıne değerlenmisler ki sormavın: alım «atımda akıl durduracak paralar donüyormuş Geçenlerde bır tanldık BfkelenmKtl ITlan, diyordu, bu dunyaya köpek olarak gelecekmı<:ız, suçumuz insan olmak.. Zenginlerin sofralanna yakısır köpeklere lyl para venlmesı doğaldır, ve bu ticarete kızmamak jerekir. Çünkü hayvan alım • satımı iki türdür Birincl türde, toptan alısveriş yapılır. havvan suru halınde pazarlık konusu olur, ucuza gıder îkınci türö"e perakende satış soz konusudur; cins bir beygirin, »eçkin bir itin büyük para ettiği gCriöfir, anyülar. '••*BUBoftt»fe*a' babası oldukça, neden işin» yarayan k&peğe yuksek fiyat ödemesın, kesenin ağzını açmasın? İş bu, tıcaret bu, dunya bu... Gıcırdayan Koltuklar Cephesi Vedii Bilget Emekli Amıral yakicı olaeaklariTiı tnlmeleri gerek. Aksi duşunulurse, bu kurma\l<>.ın MafiyavollTçsğı dışıcda bııe \erlen oınıa an birer llkel «sUe polıtıkacı«ı« olcuklanna ınanmak zorunda kalmır Tum geleceğı ABD hımayesıne bağlanacak olan bır Tarkıje'mn, bugun bıle yarınmdan daha az jandas bır polıtıka ıziedığı gerçektır. Ve bız, guncel potitikamızı «Ekonomık, a^keri, polıtık \e ıdeolojık vonden bağımlı ve şartlanmıs» olalak haklı bıçımde venyoruz bugun Bır de varalım varınlanmızı duşjnelltn! Hem de ijıce duşunehm kı MC'mn iktldar hırsının neden llerı geldığını yar.ıtlayabüelım. ITT televızyonlarımn esranları daha bır sure Ecevıt pohtıkasını kendılenne jedırebıllrlerdı Ana fcazın a\ağı baska bıçımde orta>a çıkîı Yakın ve Uzakdoğu'dakı guverıilır ABD kalelerı blr btr düşüyordu Onlar duserKen de Wa!l Street ve Pentagon'un cuzdanlan da değerını duşuruyordu. Kıbrıs sahnesınde ^avas daha barışa ulaşamamışken, oyalamaca polıtıkası ola rak açılan Cenevre perö*e=ı ardında tezgâhlanan o\unlar, şımdı Turk Yunan sınırında ılk gosterısını sergüemeje koyulmaktadır TUTI SUCU CHP'nın uzerıne atılacak bır kargaşada, ABD sılâh tuccarlannın «kapalı» va da «açık» voldan ceplerim dolduracak olan «çok \akın doğu» sa\aJarinin ba ; 1 arrpsıra ramak kalmi«tı r Burada polemık japtıgımu Sdm.arak durulticak olan o «çok yakın doğu»nu*» Mmrları da Turkıye'n:n ıcınden cecmektedır Bu açıdan .\aklaşım getırırsek Mıllıvetçı Partıler Topluluğu, bır »Kutsal Sava^everler» Topluluğu olarak karsımıza çıkuor Ne der«lnlz' Süreç Sorunu Şımdi sıra geldl, MC'ciler, Türkiye've ne getınrler, ne gotürürler sorusunun yanıtını vernıe\e Deımnden ben savdığlmız noktalardan hareket edılırse neler getırıp, neler gotüreceklerı apaçıktır. Bunun dısında başka sevler beı£levenler varsa, aşırı nımser ohalar da. onlardan şu gokkubbeve cbâkl ka'acak» tek şey, rap rap seslerinın gurultusü olur, o kadar. Öteden berı, çe«ıtİJ nedenlerle her turlıi açmazda, bır kuçuk ısık bıle gorse. kendınl o panltıva ^eve seve adavan halsımız, bugun Ecevit'îl CHP'den, sorunları bu açıdan değerlencırmesını dılemektedır Kuşkusuz kı CHP, keidı geleceğlnı «hamı»=;ı olan halkımızın geleceğne baglamak erdemine ulaşmmır. Bu nedenle. MC hukumetine karsı tüm ulusumuz'a birükte «muhalefet» edecek olan CHP'nın, dış dınamı|ı ıç dınaTiıge cevırraek basarl^nı göstereceğme Inarılabillr. Ancak, Türkiye'ndn içten olduğu olçuce dıstan da kuşatılmış olduğunu bir an ıçın bıle unutmamak kaydiyle Şu satırları yazdığımu sırada MC hukume•ının ke«ın Eelecegi biçımsel olarak behrlenmerrısse de, guvenoyu alıp almaması gıbl bır sorı.n bı?ı fazla dusundurmuyor. Ya bağımsızlar ov vernıezse? O zaman Iki ?ık vardir: Ya baEmlı bağımsızlar ov verecektır, ya da MC'cıler hukumet olamıyacaktırlar. Aslmda gerçek huKiımet olup olrnamalan da o denli onera ta«ımamaktadır önerrll olan, MC kurmaylannj, kımın ve nasıl bu Kbre\ e adav olarak, hangl amaçlar doğrultusunda kullandığıdır. Bu sorunun yanıtı da hıç guc değıldır Guç olan. frene basacağımız sürecı, kendi dileklenmız doğrultusunda ayarlamaktır Bu süreç de, halk ve CHP'nın temel bıleşim sürecinın gelişmesı doğrultusunda vurgulSnacaktır. intihar Mangası MC orgutlerinın alt kadrolartrı merkeze ba|la\acak ıpler, bugun j'eterınce saEİamlasmıs ve cfiiedıklerı sayıva ulasmıs olmal; kı. MPT' nun tekerı donus hızını arttırarai hukumete değın ulastı Demirel'ın karşısında dıkilmıs eskl duşmanlannın bu kez çevresınde toplanma yı yeğlemelen ıse, bır başka çıkarın \avılrra •=urecıni kola' laştırrr'ak açısından vorumlanabılır Bu «bır başka çıkar>a da, yukandaKJ bolumde değındığımız. ABD yardaslığn la Turk • Yunan çatışması çıkarma açısından bakarsak, bır turlu bır araya geleraeyen MC cılerın. şu andakl ânı ve urkunç hlzlı toparlanma sureçlerının de bu çerçe%ede olasan sa>!İmalan çere^ır. Yalmz MC kurmaylarının unuttukları bır nokta vardır. Bu tur gınsımlpr. ılerıde hal Kutsal Savaş (!) MC kurmayları, tarıhsel gelisimin zorunlu, kaçmılmaz ve en acımasız çelışkısl içinde bocalajarak, yıtırdıkleri güçluluğun anılarını tazelemek içın koltuklara hucum ederken, oturacaklan bu koltuklann giderek esklsınden ço* daha fazla gıcırö"ayacaklarım ve o oranda da Suçsuzlann Suçluluğu Selçuk Cahit BENGÜ Tlvüp C. Sava Baş Yard. ir Amerikalı yazar binlerce baskı yapan unlü romanın» «Bu olaylar tamamen gerçektır, yalnız adlar degiştinlmiştır» dıje başlar. Sayfalarınm ılkinden sonuna kadar da soruşturmadakı baskılar cezaevindeki işkenceleri konusuna esas alır. Bır Sovyet yazarı da ulkesınde sorgularının nasil yapıldığını dayanılmaz ışkencelerin insanlara nasü uygulandığını kıtabında en ınce ayrıntılarına kadar anlatır. İki yüzyıl once yazılmış «Snçlar ve Cezalar»ında Beccarie günunün ve geleceğin olaylannı değışmeyecek çızgılerle damgalarken ceza hukukunun yenileşmesının gerektığını, yöntemlerdeki gızlı yargılamaların ve işkencelenn bırakümasını önermiş ve cezalann kışilere göre eşitsizlığin« değınerek vahşıce olum ışkencelerıne karşı çıkmıştır. însan hakları evrensel beyannamesi 5. Maddesinde «Hie. khnse Işkenceye, zalünane, gayrl Insani haysiyet kıncı cezalara veya muamelelere tâbl tutulamaz» der. Anayasamızın 14. maddesi de «herkes, yasama, maddî ve manevi varhğım geliştirme hakkına ^e kişi hurrijetine sahiptir. Kişi dokunulmazlığı ve hürri>etl kanunun açıkça gosterdiği hallerde, usulune gore verilnıiş hakim kararı olmadıkça kayıtlanamaz. Kimseye ezlyet ve işkence yapılanıaz. Insao haysiyrtiyle bağdaşmayan ceza konalamaz» derken. Turk Ceza Kanununun 1. Maddesı «Kanunun sarih olarak suç agytııadıiHrtt fW tctır kfanaeye ım« »ı«Mrııı>ın Ufnıırvria TiTılll r ~ . zalardan başka bir ceza Ue de kirose cezalandınlamaz» demektedır. Ve şu genel hukuk kuralı ceza hukuku Ue ilgılı herkes taraf ından bılırur: •Hüniycti herhangi bir jekilde kısıtlanmış olan kimselere uygnlanacak her nevi maddî ve manevî işkence cezalandınlır.» Bu konu üzerine yazümış. sayısız edebî yapıtlardan rastgele İki tanesınden soz etükten sonra hukuka girerek işkence edilenler cezalandınlır, cumlesi üe birincı bolumü bıtırdık. Demek dert yalnız bugunün ve bizim derdımiz değil. Bir uçta Amerıka, otekı uçta Rusya'ya kadar işkenceler ve insanlık dışı eylemler toplumların ve insanların genel derdı olmuştur ki; evrensel beyannameler, anayasalar ve yasalarla önlenmek ıstenmıştır. Şımdı Turk Ceza Kanununun konu ıle üguı bolum ve maddeleri uzennde bır parça durmamız gerekıyor. Turk Ceza Kanununun 3. bap 6. faslında «Hukumet memurlan tarafından efrada karşı yapüacak suimuameleler» başlığı altmda, «J43. madde saoıklann cürumlerini soyletmek icin işkence edenlerc, zalinıane veya gayri Insanî ve>a haysijet kıncı muamelelerde bulunanlara» verılecek cezalardan bahseder. Turk Ceza Kanununun 245 maddesı «Kuv»ei Cebrije imaline memur olanlar ve bilnmum zabıta \e ihzar memurlannm mcmuriyeilerini icrada . kanun ve nizamm tayin ettiği ahvalden başka surette blr kimse hakkuıda suimuamele ve cismen eza \crecek hale curet eder veya o kimseyi darp \e cerb ejlerse... dıyerek altta cezasıru tayin etmektedır. •Sözcukleri yasalarda yazıldığı gıbi aldık. Babın, cerhm, suimuamelelerın anlamlaruu belkı yeni kuşaklar anlayamazlar. Bu bakımdan onlardan ozür dılerken yasa yapıcıların pek yakmda tum yasalarcmızın gozden geçırerek Turkçeleştırılmelerını umutla bekleriz."* Yukarıda gosterılen maddelerden başka ve «Adli>e Alejhine Cürumler» başlığı altmda Türk Ceza Kanununun 4. babında konu ıle ılgıli bazı maddeler vardır. Turk Ceza Kanununun suç tasnii ve resmi mercllerl iğfal ba$lıklı 283. maddesi •vuku bulmadığuu bıldıği bir suçu adliyeye veya kevfiyeti Adliyeye ihbara mecbur olan blr makama veja kanunî takip yapacak \eja ıaptırabilecek bir mercije vuku bulmuş gibi ihbar ıle yahut vâki olma\an bir suçun eserlerinl takibata mubaşeret olunabilecek derecede ujduran kimseler»le onlara verılecek cezaları» gosterır. Turk Ceza Kanununun bununla ilgılı bır maddesıni daha açılclamak gerekır. Bu da iftiradır: M. 285 Her kım Adliyeye \eja kevfıyeti adii>e>e tevdie mecbur olan bir makama veya kanuni takip vapacak veya yaptırabilecek bir mercie ihbar veya şikâyette bulunarak suçsuz olduğunu bıldıği bır kimseye bır suç isnat eder, yahut o kimse aleyhinde boyle bir suçun maddî eser ve delillerini uvdunırsa .. dedıkten sonra uydurulan suçun tur ve nıtelığıne goıe çeşıtlı ağır cezalar vermektedir. Şayet; yukarıda gosterılen 283 ve 285. maddelerdeki suçu işleyenler memur ıseler, ve mtmurıyetlen ıle ilgılı olarak bu suçları ışlemışlerse cezaları özel maddesı gereğince daha da arttırılarak hukmolunur. Ceza Hukuku yonunden uygulamada ve guncel olaylarda en çok geçen suçları kısaca gordukten sonra bu gıbi suçlarm neden ışlendığı ve bır gereği bulunup bulunmadığı sorusu akla gelir. Ve sadece ıkrar bır kanıt sayıhr mı. sayılmaz mı, konusu ise tamamen başka bır eleştırmeyı gerektırır. Yukarıda gosterılen ve memurlar tarafından işlenilen suçlar bir gorev gayretkeşlığınden, meslekte yükselme, âmirinin gozune gırme, faılsız suç bulunmadığmı kanıtlama gıbi etkenlerle işlendığı kanısındayız. Dozu kaçırdmış işkence ve dayaklarla sanıkları intihar edecek dunıma getinnelerde ıse sadıst zevkler \e ruhi hastalıklar aramak gerekır. Orneğın; zabıtanın hiç bır zaman saç kazıma yetkisi yok iken karakolda saçların kazmması, poırpalarla bağırsaklara gaz. doldurulması, telefon cerejanı ile titretılmesı dıl ve dudaklarda sigara sondurulmesı tuyler urperten ılkel ve ığrenç > ontemlerdır. Şa>et bır gun adlî zabıta kurulur ve yeni yontemler, mode'n metodlarla kanıtların toplanma olanakları sağlanacak olursa Turk zabıtasınm fızık gucü ve zekâsı da bunlara eklenınce bu yazımız onemuu yıtuır. Butun umıt ve dıleğımız de budur. GÜNÜN KİTAPLARI • • • » •• ••• • • • •• » • » » • » Bütıin kıupçılarda } bulurur GORRt B ŞEKER Ooç. Dr. Nıhat Bostancı BUtün doktorlara ve şeker oastaJanna yararlj olan fcıtap, Flata 80 bra ödemeU 70 UTS Odemell brteme: H.K S7 Fatıh tstanbul • • ^ • « J • • HASTALIĞI l Arkadaş Çeviren: Gülen Fındıklı 15. Lira ODA YAYINLARI P.K 57 İSTANBUL • » • • • •»• • • •• • • • »» • • • Amerikan Turk amerikan basınında ilişkilerine ışık tutan inceleme kurtıüuş 1972 «TTNTJS N\Dt» yanşmasında Bırlncılık ödülünü kazanan FATMA GUREL'm ilk öykü Idtabı; savaşı oeman ulagay 50yıldır sördürdüğü siyasetin içyüzü DEDA , ve diğer doğıtımcîlarda ZURNANIN SON DELİĞİ S renkU, Inks kuş* Itapak 10. TL. i ARANAN KİTAP Ç I K T 1... Sezuan'ın (yi Insanı KÎTAPÇIIARDA İZLEM YAYINEVİ GENEL SATISBüyiik Oafıtım Yayınevı Aşırelendı Caddesı No 7 Murat Han ISTANBUL Genel ve Tarımsal ZİYAGÖKALPMÜUYİM ıld'nnıtaı • Steres BANT dı 60 lık. 8lira Teşekkür ERHAN YUCEEGE DURUDOCAN BALCTSOY GÜNDOCDU ÜSTUN KÎTAPLI KUMUŞOGLU OMimTAK PAMİR ERATALAR KARAKOÇ BÎLEN ARKUN Aılelerinm buyugü, bilgi yayınevi KOOPERATİFÇİLİK ALANINDA TEK ESER ! • RITAPU % a tndlrtm. BütüD vayınUr mıvcut. tur 3000 kitapnk Ccrctsls borsflrümuzü Isteytnl» Posta onaSrafsız ödenoen tndlrlmü k ı u p göndertUt ISlANBt'L KİTAP Uul bi/ıına«ı 1 •n> SKHZAUfcBAŞI KHLfBO Ayşe Neyire ERHAN'ın velatı dolayısıyie, cenaze merasımine lstırak eden, çelenk gonderen, telefon, telgraf ve melctupla veya bızzar evunıze gelerek buyuk acımızı paylaşan dost ve yakınlannııza. sonsuz teşekkür ve şükranlarınuzı arz edenz. ERHAN AİLESt ADINA: OĞLU KEMAL ERHAN KAPlTAL #IKÎNCI C1LT tek kitap olarak Üçüncii Cildi hemen izleyecek. ODAK YAYINEV1: Atatürk Bulvan 105/13 Kızıîay Ankara. Genel dağıtım : ODAK YAYINEVİ. Istanbul dağıtım : GE DA f mir dağıtım GE DA Karl MARX odak yayınlan n (Cumhuriyet: 2673) NİSAN SAYISI CIKTI Türkçesı Do^. Dr. Mehmet SEI.IK • BIRINCI CîLT 2 kitap olarak çıktı. (Birinci kitap 543 sayfa, 35 TL, Ikınci kıtao 603 savfa 33 TL. Bütün Kitapçılarda. J #Tartışılan g\ırcel sorunîara içeriğiyle yakından ışık tutması nedeniyle baskısı Ikınci Cıltten örceye ahnan ÜÇÜNCÜ CILT iki kitap olarak çıkayor . . . Bırkaç güne kadar bütun kitapçılarda. BÜLENT ECEVIT: BUNALIM DONJEMlNDE DEMOKRATÎK * ŞOL KIBRIS: • SORU1\[LAR VE DÜŞUNCELER t TOPLUMSAL DEOIŞME VE KÛLTÛR SORÜNU ÇZ İ E L S E C I M İ GL R E ALAL4N MALI MOPRES SATILIK DR, AZİZ ÇÖL ORTOPEDt ve TR*VM\TOLOJI MLTEHASSISl (Sınk keıuık ve matsal hastalıklan) O^manbey, Halaskârgazl Cad. 279 1, Sedef Apt. Tel.: 47 47 93 Cumhurije* 2676 Sürat Teknesi 40 HP JOHNSON ELECTROMATIK KOMPLE AKSESUAR tLE Tel: 64 14 93 (Cumhurıyet: 2666) Cumhuriyet 2668
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear