Catalog

ALTI CUMHURlıET 25 Kasım 1975 40 Y 1L Ö N C E C U M H URi Y ET 25. 11.1936 HATAY'DA TÜRK MKİZESİ n canlı ılgi ile bfirun bütün kuvvetlenmıs oldıı. Aleviler, Çerkes\PT. Ermenıler. bütün baskılara ragmen hep bu haklı davaya katıldılar. Osmanh împaratorlugunun elenmesinden sonra bir daha tahakkuk eden bu durum gözlerımizin önüne yeniden mucize sayılacak degerde bir gorün tü serıyor Turkün çekıcı ve top layırıhğı meydana çıkıyor. BAŞYAZI iBu mucıze her şeyden önce bızzat Türklerın mıl'.i varhklarını korumak ıçın gösterdikleri bırlikte gorüldü. Büyuk bir zafer olduğuna işaret ebnek istedığimız bu mülî ve ırki birlik, Türkür. öteden ben bütün çevresinde yaratageldıği sempatı ıcabıyla oteki ırklarm bu çok hakiı Turk davasırıa karşı gösterdikle BULMACA SOLDAN SAGA: 1 Tasavvufla llgill veya mutasavvıflara yakışır yolda olan. 2 Kımyada bir gaz Bır toplulukta şu ve>a bu konuda tutulagelen yollann veya alınagelen durumlann topu. 3 Çaresız Bir sayı. 4 Tersi yemın Köpek Bir nota. 5 Yardakçılar. 6 Japon adalarm dan bmnin adı. 7 Tersi bir bayan ısmi Kus sesi. 8 Tersi telefondaki ı!k ses Belirti, ipucu. 9 Kemiklenn toparlak ucu Bir malın ctnsi nıktan fiyatını gösteren kâğıt. TTKARroAN AŞAGIYA: 1 Hücre bölümü sırasında, ıromozomlar belirdıgi vakit or:aya çıkan ve çekirdegin her ıki sutbunda bulunan cisirncik. 2 Şair Bir ağırlık ölçüsü. 3 12345 6 78 9 Ege kıyılannda bir tatil kenti Tersı ıs;m. 4 Gele<»K (eski dıl) Tersi bağırsaklar (eski dil>. 5 Söylentı. 6 Bir hayvan Işlenecek bir nesnede bulunması gereken ısı nerp gibi hal Hatay Türklertae hakü lanrun daha ilk savunma adımlarmda yarattığı bu harika yolunda yurürksn gerek kendi aralarmda, gerekse sempstimızin ya , rattıgı birlıklerinın bize getirdi' ği ınsanlara karşı sonsuz bir mu Atillâ DOUAY habbet ile davranarak sebebı ne olursa olsun ufak bir müna ' kaşaya yer bırakmamalannı tav '• Bizden cofrafi olarak da, top sıye ederız. Esas hak olan davamızı ileri lumsal duz«n ve yaşam bıçımı götürürken ve zatcn daima olarak da uzak bir üLke, Isveç. hareket. kökü hep muhabbet o Arna dünyamızm gıtgide kuçullacak ve yalnız muhabbet kala , düfünü bir jandan. çelişkilenn çekiciliklerıni dığer caktır.» Yıınus Nadî karşılüîh • Karakış bu sene pek erken yandan. unutmamak gerekır rcldi. Şehrimızde bugiin kar vag Ttırk edebıyatını en iyi izleyen ülXe ması beklenıyor. Yurdun her ta j ve deferlendıren yabancı refı ve yollar karla kaplıdır. , değil mı Isveç? Sınema sanatı• Genelkurmay Baskanhğınm . nm doğuşundan beri bu sanata Dahiliye ve Maarif Vekâletleri j sayısız baseser armağan etmış nin ısteğı üzerine Şehir Meclisi | tsveç sinemasının da Türkıye'iinlü denirci Barbaros'un türbe de nisbeten bilinen, tanınan bir smin etraüna paTk yapıbnası sir.ema olduğunu anahm.. 10 yıl içm buranın istimlâkine karar kadar önce Ingmar Bergman'ın «Sessıziik> başeserinin gösterılvermıştir. mesi ve ilgi görmesı üzerınp, üsrüste bir hayli Isveç filmi gosterilmisti Türkiye'de.. «Aşk Ara bası.nı, .Sevmek.i, «O Hep Se Bir nota 7 Tersı budalaca, ninle»yi. «Gece Oyunları»m anım saf Kısa saplı balta. 8 S m sayan bıitun bir sinemasever hale geçme anlammda bir söz kusegı vardır sanırım.. Ve o sina Tersi sonuna sessız bir harf gemadan yansıyan, bizım ıçın yatirlidı*inde bir meyva ı?mi olur bancı bgelerin ganp bir bilesı9 Gen:şligi Tersı keçmin minin çekiciliğinı: «Sessizlıkte erkeği. yabancı bir ülkede can çekişen kadının kızkardeşi ile. küçük oğ Df VKÜ BtLMACAMN lu ile. çevresindekilerle alışılma mış ilişkıleri. «Ask Arabast»nda SOLDAN SAGA: kı gençliğin. hele o yıllarda bize 1 Futıirizm. 2 Olu tbaçok uzak olan yaşama bakışlan, te. 3 Tetanos. 4 oşabA «Gece Oyunlan>ndakı çocuk cin tE. 5 çA areM. fi Fe selligi.. Veya Hennıng Carlsen'ın Kanepe. 7 eM Ünite. 8 İsveç sinemasına çok yakın bır n v s a T II. 9 Be Matem. sinemadan, Non'eç sinemasınYUKARIDAN AŞAGIYA: dan getirdlği siyah."beyaz gö1 Fotosfer. 2 Üleş Erüntüleriyle yaşamm karabasamır. 3 Tutaç vE. 4 Abanııu Knut Hamsun'un kalenuni küs. 5 Rina anaM. 6 aratmıyacak bir olgunlukta ve tbo anitA. 7 zaS reT. özgünlükte yansıttıgı «Açlık» ısırn R m T Tepele. 9 Eleli başeseri.. me iM. İSVEÇ SİNEMASIYLA BiRKAÇ GÜN.. «Sosyal Devlet»in üst düzeyindo Isveç'ten gelen filmler, bu toplumun bireylerinin mutsuz yönünü yansıtıyordu luk tablosudur.. Andersson. bu küçük. ama ilginç fılmde çıft yan lı bir olumsuzlamaya pdiyor: bJ yuk insanlar tüm gülünç alıskan İıkları. anlamsız kavgaUrı. mutsuz varlıkîan içinde hıç de örnek almacak kişiler degildır. Kü çük aşıklar daha çocuk yaşlarında onlardan daha durust daha içtendirler belkı... Ama daha çocukluktan çıkmadan her yanıyla taıudjklan yasam: onlara gelecek için hıç bir unvut bırakmamaktadır: onlann gei?ce gınin de çevredeki bü\uklerden farklı olacağına inanmak için hıg bır neden yoktur . Gösteride '«Yaban Çileklerı» dışında) en önemlı fılm olan Jan Troell'in .İşte Senin Yaşamm. filmi ıse şimdilerde uluslararası bır Un sahibı olan bu onemli yonetmeni 1966'dakı bu ilk fılmiyle bize tanıtmış oldu Usta bır gözlemci doguştan bir sın<"macı ve yetenkh bir ozan TroP!1 . 14 yaşmdaki genç Olof'un 1914 ılâ 19'un îsveç'ine rerleştır digi serüveni yalnız o çağ tsveç inin geniş bir panoramasını çız mekle kusursuz bırkaç sınemasal portre gerçekleştırmekle kalmıyor.. Sinemayı ozgürcesme b'r ozanın kalemini kullandıgı ^hı korkusuz ve cüretli biçimde KUI lanma yeteneğine sahip bir smc macıyı da haberlıyor... Troell'in veni fılmlerinı görmeyı dıle^elım.. ..Ve özelliklenne çok kısa oıçımd1! değindiğimiz bu genç KUsak tsveç yönetmenlerinin filmleri gprçek sanata, halis sanata özgü bir olguyJ gerçeklestirıvor lar.. Bırkaç filmhk bir süre boyunra b'te çagdaş tsveç tophımunun ınsanmı o insanın sorun larını ve çıkmazlarını tanıtıyorJar. Avrupa'nm .refah.m en üst düzeyine çıkmış birevlerine «osj"al güvencenın en gelişmıs biçıminı sağlamış. dısardan bakınca tüm sorunlarını çoziimlemiş bu toolumda da bıreyın «mutlu» olmadıgını degişik düzeyde AVC\A daha az önemli olmavan yenı «o nınlar içinde kıvrandıgım: aravi şmı sürdürdüğünü görüyonw. «İsveç EîsanesU bitiyor; tükenıyor gözümüzde.. «İsveç gerçeğı» belîriyor; acı/tatü iyi/kbtü vanlanyla.. Bu genel tablonun dısmda hıraktığımız 2 sanatçı ve onlann filmleri de var.. Yönetmen Barb ro Karabuda/kameraman Güne? Karabuda ikilisi ve filmlen .Elçilik» ve «Bır Yazann Portres:» . Çünkü tnı 2 sanatçı îilmlerinrie günümüz îsveç toplumunu d<?gil dış dünjanın sorunlannı *)e almayı seçmi$ler.. Bir tür «d'jn va vatandaşı» kimligiyle so^.alist bir sanatçı fjözüvle çagıtm7in dünyasında özellikle üçüncii blok ve geri kalmış dünva ulkclerinde fbu arada Ttirkıye'df) olup bitenleri sinemalastınvr>Tlar.. Öruefin «Elçılik.: Şili olnvlan sırasında Sili'deki Arıan*m Büyükelçiligine s^ınan bır'<PC \ii7 devrimoinin birkaç el'mün'i övkülüvor. tlginç bir vapım M bır saatlik film.. Sili dramı W r miyor perdede.. Seyireinin bu dramı bildigi varsavılrvor.. Arı bir sinetnayla; her türlü duygusal isveç Filmleri Hattasındl göjterilen «Son Seruven» bir sahm. hk geri plana itilerek dışardaH traiedı ancak yer yer sezdirilerek herşeye karşın günlük vasa mm sürduğü; surmek zorundaol duğu vurgulanıyor de^Timcı'er arasında.. Beklendiği gibı b,r «Sıli destanı. filmi değil bu.. S'li olayma ayrmtılardan yola cıksrak yaklaşmayı deniyen dürüst bır aydın tavrı taşıyan ılgmç Dir deneme.. «Bir Yazann Portresı> ise Isveç TV seyırcisi ıçın Har.rlanmış bir Yaşar Kemal rilmi.. Yaşar Kemal'ın Itişiliğinden: sanatmdan; çe resınden ilginç l?le nimler tasıyor.. Ancak bu Ueırjç lıfein bu vaklaşımın bizden çok İsveç seyircısi için geçerlik M « T bir nitelikte oldugıınu oelirte'im. îsveç sinemasmın son birkaç vıldaki en önemli filmlerini 15er. memekle birlikte: bu haftann; ozelhkle bu kısır stnema mevsimi ortamında ilginç bir sinetna ola vn sayılabileceği kuşkusuz. Kaftaya gösterilen olaganüstü ««w1r ci ilgisi de bövle bir susamıslıgın gerçek oldugunu kanıtlaınaja yeterdi sanırım.. Tüm bu filmleri, veya sinematekte daha eski İsveçli ustalara Stiller'e, Sjöström'e. SJösberg'e Bergman'm dıger filmlerine dog 2 Yenümez Karateci R.T. KRİSTAL (21 57 M) Trotsky BEYOGLU : ru uzanan srosterilen izlemiş oÖZLEM (40 47 33) : 1 Ah A Delon R. Burton R T. lanlar. bu sinemanm kendine oz AN KAR A (64 14 U) : 1 Bu N'erede T. Akan G BubıkMARMARA (22 38 60) : Trotsky gu yapısını ve buruk tadmı da ^ece Bir Şehır Ölecek. 2 Kopoğlu R.: 2 Babanm Oğlu A. Delon R. Burton R f. anırnsayacaklardır: bu Kuzey rü F. Hakan. C. Arkaı R. MURAT (24 05 56) : 1 BabaAvrupa ülkesınin soguk geceleAS (47 63 15) : Seks Yarışı SARAY (44 16 M) : Ah Kereların Babası C. Arkın: 2 rinde doğmuş. doğaötesi (meT. Torday t Nesdm R.l. de T. Akan G. BubıkoğÇapkın Kızlar P. Sav^ş R. tafizik) ögplerle tıkabasa dolu, ATLAS (44 08 35) : Seks Yarrçı lj R. PINAR (23 82 50) : Bunalım yasamı ölüra. sevgıyı nefret, SP T. Tordav I. N'esdıtt R 1. SES (45 24 16) : Çıplak Venüs S Kırmızı R. vmcı korku ile dengeleyen iirDÜNYA (49 01 M) : Trotsky L ,\ntonelh R. Vallec R.T. RENK (21 15 25) : Babalann pertici bir karanlıkla gün aganA. Delon R. Burton R I . SİNEPOP (44 24 22) : Genç KızBabası C. Arkın F. AkınR. smı birliktp içeren. yasamm «e(2. hafta). lık \e Öte<;ı R T. (4. hafta). ŞAFAK (22 25 13) : Günah GeMlı ve ebedi» sorunlanyla Hırıs EMEK (44 84 « ) : Sıra Ser.de SİTE (47 6» 47) : Sıra Sende cesi G. Guıda A. KarbniR T. tiyan düçiinüşünün ıkılemını kar Guzelım G. Hılton E. Fenech Guzelım G. Hılton E FenechYlLDIZ (21 11 37) : Kaplanların maştıran bu sinemanm, çaprta": Rî. R.l. Gazabı R T insanın sorunlarma e! attıgında FİTAŞ (4» 01 (6) : Günah GeŞAN (40 67 « ) : Ah Nered? karamsar. mutsuz. valmz ınsan KAD1XÖY : cesı G Guıda R î C Arkın G. Bubıkoğlu R. kişilıklerini, karşılıklı ıletışımın İNCİ (40 45 95) : Babaların BaAS (36 00 50) : Genç Kızlık ve olanaksızhgını nasıl anlattığını YENI MELEK (44 42 89) : Siyah ba.M C. Arkın F. Akın R. ötesi R.l (2. hafta) ftnımsayacaklardır. Özeliîkle. val Emmanuelle E. Bottesım KENT (47 77 (2) : Günah GeceKAFKAS (37 43 6S) : Ateşü ruz çaeımızın en büvük sinem* R.T. sı G. Guıda A. Karlinı Aşk R.t cılanndan değıl. en büyiık düYUMURCAK (40 22 27) : 1 \h R.t. KENT (36 96 12) : Öldüren Sünürlerinden de biri olan BereN'erede T. Akan G. BubıkKERVAN (4« 65 01) : 1 KarSeks R.t. I man'ın filmlenndeki ölüm, Tan oğlu: 2 Karatecüer Islanbul'da desım H. KoçMSıt ,R.: 2 OCAK (36 37 71) : Babalarm I n, sevgı, sevfrisizlık, yabancılaş C. Arkın R Babası C. Arkın F. AkınR. ı tna, iletişim olanaksızlıgı Kaynanalar T Akmansov R. gıb: ISUNBUl : OPERA (36 08 21) : Tolga KONAK (48 26 06) : Unutulan Hatemaları kolav kolay unutmak BULVAR (21 35 71) : Ah Xere1 Atasoy R. I mümkiin degildir.. tıralar E. Ta>lor H. Fonde T. Akan G. BubıkoâluR. da R.l. (2. hafta). REKS (36 01 12) : 4h N'erede Son îsveç smeması haftast, biHAKAN (23 42 33) : Ah NercT Akan G. Bubıkofihı R. MELODİ (64 13 14) : Siyah Şevre bildığimz bu temalar. tanıdıde T. Afcan G. BubikoğluR. SUREYYA (36 06 82) : Siyah tan'n înükamı .7. Brown R.t. ğımız bu sinemadan yenı sesler. IPEK (22 25 13) : Babaların BaŞevtanm Înükamı J. Brown MISTIK (46 15 14) : 1 Siyah yeni çeşitlemeler getirdi.. Yenı R T. bası C. Arkm F. Akm R. EmmamıeUe F. Bottesini R.T. kuşak sinemacılanndan bazılarını tanıdüt: «îşte Senin Yasamınta Jan Tro<?ll'i, «Son Seniven.le Jan Halldoff'u. «Kar^a Mahallesi.yle Bo Widerberjç'i, zar 16.00. ALİ POYRAZOĞLU TİYATROCumartesi Pazar 18.30. • Bır îsveç Aşk Kikâyesi.yle Roy HALK SAHNESİ OYUNCULARI SU (49 56 52) Deliler Boşandı • P ı TURK YAZARLARI TIYATRO(21 56 81) Carrar Ananın Sllihlazartesi hariç her gun 21.30 • CuSU (21 58 74) Yarınlar Kimin • Andersson'u ve nihayet 2 kısa fılmiyle Barbro Krrabuda'yı. rı Pazartesi hariç. Çar^mba Cumartesi, Pazar 15.30 Çar kı Pazartesi Salı hariç her g«ce 21.00. Bu arada, tngmar Bergman'ın martesi 15.00 21.30. Pazar 15.00 Memnu Çarşamba 18.30. Cumartesi Patar 18.00. Çarsamba öltimsüz «Yaban Çilelderi^nı sey 13.30 Cuma 18.30 • 21.30. S*lı Per15.00 (matine) BAKIRKOY SANAT TİYATROretmek fveya yeniden seyretmek) fembe 21.30. SU Kovalisyon Pazarteti Cutna küçumsenecek bir şölen degildi. ŞEHiR TiYATROLARI hariç her gün 21.30. Paıar 15.00 ve ISTANBUL HALK TİYATROSU Isveç sinemasmın son yönelış18.30. (47 18 86) Kaynana Ambargosu PATİH (26 53 80) Anahtar Sahipleri, kuşkusuz bu sınemamn ulu Perşembe hariç, pazariesi, salt, leri • Pazartesi Salı hariç her sün BİRLİK SAHNESİ (48 53 46) Fasa! özelliklerini bir olçüde sürçarsamba 21.30. Çarşamba, cuma, 21.00. Cumartesi. Pazar 15.30. şiımin Korku ve Sefaleti • Paıardürüyor. Aynı zamanda. Berecumartesi 18.30 Cuma, pazar t « i , Salı hariç her gece 18.15. HARBİYE (40 77 20) Galile Paman etkisinın sürdügu de açık15.30. 21.15. Pazar 15.15 18.15. zartesi Salı hariç her gün 21.00. Bergman'ın sineraasına örgü yo Cumartesi. Pazar 15.30. ÇEVRE TİYATROSU (25 01 78) KENTERLER TİYATROSU (46 irdelem? Elem Terefiş Pazarlssi hari; 35 89) Günden Geceye Çarsamba KADIKOY (36 31 21) Besleme • gun bir nıh bilimsel (analiz), bu sinemanm bellıbaş her gün 21.30. Pazar 15.00. 15.00 21.15. Perşembe Cuma 21.15. Pazartesi Salı hariç her gün 21.00. h ögelerinden bin yine . Ama Cumartesi 18.15 21.15. Pazar Cunvrtesi Pazar 15.30. DEVEKUŞU KABARE TİYATbunun yanısıra. bu sinemarun da 15.00 18.15. ROSU (44 46 75) Haneler • PerGULTEPE (64 27 71) Düğün ya ha toplumsal arayışları pesınde şembe hariç her gün 21.30. ÇarNEJAT UYGUR TİYATROSU da Davul • Pazartesi Salı hariç olduğu, Bergman'ın çok öznel şamba, Cumartesi Pazar 16.30. (22 41 12) Süleymaniyeli Pasaude her gün 21.00. Cumartesi, Pazar 'subjektifı ve bireysel dünvasm Süleyman Pazariesi hariç her 15.30. DOSTLAR TİYATROSU (47 04 dan sıynlarak, İsveç ve tsveç gun 21.30. Cumartesi Pazar 18.00. 08) Dfişmanlar Pazariesi Cuma USKÜDAR (33 03 97) Hakan insanı gerçeğine doğru daha bir 21.30. Çarjamba Pazar 15.30 ve NİSA SEREZLI TOLGA AŞKINPazartesi Salı hariç her gün 21.00. yakla«şmakta olduğu söyleneoı18.45. Cuma 18.45. Kerem Gibi ER (47 18 86) Caniko Çarsamba Cumartesi Pazar 15.30. lir.. Örnefin daha sonra «EHvira Cumartesi 15.30 Alpagut Olayı 15.30. Cuma 21.30. Cumartesi 15.36Y E N İ KOMEDİ (44 04 09) SahMadigan. ve Joe HilHe dilnya ça 18.45 21.30. 21.30. Pazar 18.30 21.30 Beleşçite Sofu Pazartesi Salı hariç her pmda ilgi çeken Bo Widerbere ler Şahı Persembe 18.30 21.00 gece 21.00. Cumartesi Pazar 15.30. GONÜL ÜLKÜ GAZANFER (yıllar önce «Aşk Arabası.vla ra TEVFİK GELENBE TİYATROSU DEVLET TlYATROSU (44 31 91) nıdıgımız ÖZCAN TİYATROSU (46 80 91) yönetmen\ «Karga (36 08 21) Sil Baştan Pazariesi Tilki ile Üzüm Her gece 20.30 Kızlara Cözkulak 01 Pazartesi Mahallesi.nde '19631. savaş ö n c hariç her gün 21.30. Çarsamba 15.30 Cumartesi, pazar 15.00. hariç her gün 21.00. Cumartesi Pasinde, 193.îlerde genç Anders'in acılı yaşanıını, aile çemben içın de kişiligini arayış serüveninl an latırken. zaman zaman ayrmtılı bir ruhsal araştırmanm gettrdijı (Kumkapı). Fikirtepe, Melis (Caddobojt^n). bogucu havaya kendini kaptırBAKIRKÖY: ŞahLı, Mu'St EYtP: Petek, Balkan • CluS Daryal Canan (Suirtiye'Yeş. Koy), Köprubaş1. M°rVoi makla birlikte. o günlerin tsvsç KARAKÖY: Bülent. (Safrakoy), Merkez (Ese:lcr>, bey Yıldız (BayramDE^a), proletaryasmın içinde bulur.dnYeni Osmaniye, Yayla fKarsr KASIMPAŞA: Azim, Dilek (Ha gu kosullan. sosyalizmin gelışme Yenı (Rami), Numune (S '.alıya), Hurriyet (Şirınevler), Ayi lıcıoğlu. ter). övküsünü de Anders'in öyküsü(Bahçelıevler). SARIYER: Tulin (B. Dere"!, ne başarılı bir fon yapmayı fcHliFATIH: Acıçeşmc, Yjni Akd^Boyacıköy. niz, Serpil lFındıkza\3), AksaBEŞİKTAŞ: Beşıktaş B?nn. yor.. Roy Andersson'un «Bir tsŞİŞLİ: Sczen. Alaçam, Püsun, veç Aşk Öyküsü.nde 09701 anlat ray Merkez, Bılgın (Tailıpınbrt, Cmar (Ortakby). Boşoziçı (EeMerkez (Mec. Köy\ Kaptanpasa tıgı, daha 14'üne basmamış 2 kii bek). Atalay (1. Levend). Esekapı Petek, Karademz (Kıı(Ok. Mey.), Nursel (Çelürtepe), çük sevgilinin aşk öyküsü ranın çükmustafapaşa). BEYKOZ: Tltsir (Paşaba.içeV Gültepe. I da 've belki ondan da önerali oG. O. PAŞ4: Ötnür, Nur (KUBEYOGLIT: Beyoğlu. Kdfi'ber, ÜSKtDAR: ömer Kenan, Gü i larak^ fonda aileden ve çevreden Gümüşsuyu. çükköy). KADIKÖY: Mühürdar. K'şdi müş, Kuruçeşme, Şenay ıÇengel kışilerin oluşturdugu umutsuzEMİNÖNÜ: Ersoy (S. AHmef). köy), Nur (Umraniye). Yeşım (Süleymamyej, Nı',d:.n h, Yuvam, Kent (Kı^ıltoprak), SINEMALAR îsveçli rejisör Bergman, Mozart'ın "Sihirli Flüt,, operasını film yaptı Mozart'ın unW operası «Sihırlı flüt». bu kez İngmar Berjtman'ın usta sinemacılıgıyla seyirciye sunuluyor. Müzık eleştirmenlerıne göre, Mozart muzığınin tüm incelıŞi. dinleyicivı rahatlatıcı. yüklennden kurtarıcı nıteligi beyaz perde aracılıgıyla gerçek yapısına uvgun sınemasal özeliiklerle arttırılmıs olarak sumıluyor filminde. Daha ilk gbrüntuler Mozart'a özgu o iç rahathğmı beklemeden aktarıyor seyircıye: Bahçe. heykeller, kuşlar ve şafak saatlerınin gızenılı tatlılıgı. Sonra XVIII. yüzyıldan kalma Drottnıngholm Saravmın tıyatro salonuna girıyoruz. Berfman bır tivatro salonunda bulunduğur.u sürekli hatırlatıyor seyircıye, hatta antrakta oyunculann odalannı gezdırivor. Cnlü sahneje kojrucunun bu ısran nedensiz değıl. Çunku bu tiyatro bır düş \eridır ve Mozart'ın saray içın değil. Viyana'nın dış semtlerinin halkı için vazdıgı tüm vapıtlan bir düş dünvasına çafeınr dinleMozart müziglam bu halkçı niteliğmi iyı bilen Bergman «Sihirli flüt'ii müzikli bir peri masalına dönüsüirtivor. Milzigin nesesi, alayı, büyüsüne uygua venı. Htmosferi kunıyor Sahnede Tamino. Pamma'mn ponresine aşk şarkısmı söylerken. seyirciler arasında gösterilen bir ktlçük kızın vanm gülümsemesl bu şarkıdaki büvünün somut yansıması olarak beyaz perdede görüntüleniyor. Mozart, Sarastro'nun gizemli ülkesinın kapılarını ardına kadar açar, bu bilge klşinin ruhsal yücelığinı mliziğiyle aktanrken, Gece Kraliçesınin kini yaüşır, Pamina ile Tamino yeni deneylere dogru el ele karanlıklara dalarken Bergman'ın mizansenl Etıiden rittninl değiştiriyor. ta> mamen sinematografik bir üsluba yöneliyor ve zaman zaman (özellikle de Pamina'nın umutsuzluk sahnelerinde) olağanüstü bır lirizme ulasıyor. Film boyunca Mozart müzlğirin mutluluğunun yanında stnemacı Bergman kendi varlıgtnı da sürekli duyuyor. Ama bu V«T olma, sinernacı ile bested arasmdaki dostça, kardesçe bir ortakhğm ötesine geçmlyor. Müzik ister düşe, lster tanteziye yonelsin Bergman hep kendi du yarlıgını Mozart'ın müzik duyar hfına uyduruyor. Hiç bir zaman kendini öne çıkarmıyor. Sinetna cı olarak dikkatle, özenle varol ması. Mozart'a olan sevjtlsl »e bu sevgiyi herkese aktarmalctan du\dugu zevkten geliyor. «Sıhirll Flüt» filmi ilk k«s Cannes Pestivalinde gösterildiğinde eleştirmenler, kullanılan seslenn Ustün niteliklerinden ve Eric Ericson tarafmdan yönetilen orkestranın başansmdan ıırun uzun söz etmişîerdi. Bir elestırmen şöyle diyordu: «Bu tüm operanm sinemaya uyarianmasınin en özenlı ve eşsiz Srnegi olarak kalacaktır.» Gfisterildigi her ülkede Mozart severler taraTından Düyük ilgiyle karşılanan filmin en titiz Mozart dınleyicilerinde bile olumlu ızlenim bırakması Bergman'ın sınemacı ustaugrnın veni bir kanıtı olarak gösteriliyoT. TIYATROLAR MÛZGiNiH HALKÇI VE DÜŞSEL BER6MANIN GÖRÜNTÜtEMÖi İÇİNOE HiÇ B;R ÖZELLiGiNi YiTiRMEDiOi BUTUH ELE5TİRMENIERCE BELıRIiLirOfi. l nlü isveçli rejisör Bergman, «Sihirli Flüt»un çfkiminde. ECZANELER Alman Bach Solist'eri Devlet Konser Salonunda konser verecek Bartı. ANKARA. (Cumhuriyet Bürosnl mfnde Bach Solistlerl. Çeyrek jüzyıllık geçmişleri ıle Tclemann, Mozart ve Boccnert saygınlık kazanmış olan Alman ni venmleri yorumlanacaktır. Bach Solistlen 2Î kasmı perAlman Kültür Merkezi'nm şembe gtinü saat 20JO'da, Dev Turk Filarmoni Derneği ıle ışlet Konser Salonu'nda bir dın birîiği sonucu gerçekleşecek oleti sunacaktır. Tanmmış Obua lan bu ilginç dinletinın solistsanatçısı ve müzık egitimcisl lerl Almanya'nın tanmmış orHelmut Winschermann yöneti kestralannda ve müzik yüksek okullannda yetişmlştir. Toplulu gun üyeleri özellikle Barok çağı müzigı ve Bach ^erimlertru seslendirmekle saygınlık kazan mıştır. Alman Bach solistlenne pıvanıst Peter Holllelder eshk edecektır. Alman Kach sollstlerinin 27 kasım'da verecegi dinletının başkentte ilgı derleyecegi sanılmaktadır. TELEVIZYON 1.J9AÇILIS VE PROGRAM 18.00 JERRY LEWtS Ünlü komedyen Jerry Leuis'in serüvcnlerinın yansıtıldığı Çizgi fılm dizisinden bır bolüm dalıa yayınlanacak. 18.20 YAŞAMA KAVGASI «Kaybolan Cennet» Bu bölümde Hawai adasındaki kuşlar ve Hint papağanlanyle Yunus ve Balina balıklan konu edihyor. 18.45 ÇOCt'K VE ARKADAŞI «Kaybolan Kaşif» Mark, Kristof Kolomb gibi yenı yerler kesfetmek amacıyle ayıst Ben ile birlikte evlerinden uzaklaşır. Ancak bir süre sonra kaybolduklarını farkeder. 19.15 BALARISI Balarılarını konu alan dıs kaynaklı bır belgesel fılm. 19.35 YAŞAYAN EFELER (1) î z m i r Televizyonunca hazırlanan dizının ilk bolumünde, efeliğin kökeni ve sebepleri konusunda araştırmacı Turgay Gönenç açık lamalar yapacak. Programda ayrıca, geçenlerde ölen Durmuş Ali Efe'nin anılan ve ölümünden önceki günler görüntüleniyor. 20.00 H^BERLER VE HAVA DURUMU Tuna Huş Aytaç Ksrdüs 20.35 TÜRK HALK MÜZtGî TX)PLÜ PROGRAM1 21.05 TV'DE YERLİ SİNEMA «Tuzsuz Deli Bekir» Ybnetmen: Yılmaz Atadenız. Oynayanlar: Denız Gbkçer, Atillâ Eldem. 22.35 G€NE BAKIS 22M PROGRAM VE KAPANIŞ. 05 00 0V05 06.00 06.02 06.30 07.00 07.02 07.07 07.30 07.10 09 00 09 02 10 00 10 01 10.21 lı.OO 11.01 11.20 Çeşitli müzik 11.40 Şarkılar Açılıs ve program 12.00 Bölge haberleri Turkuler ve oyun havaları 12 05 Reklâmlar Kısa haberler 12.10 Oğle üzeri Günaydm 12.55 Radyo • TV program Bölgesel günaydın haberlen Kısa haberler 13.00 Haberler Köye haberler 13.15 Ojun havalan Bölgesel yayın 13.30 Bölgesel yayın Haberler 14.02 Sizlerle birlikte Sabahtan sabaha 15.00 Kısa haberler Kısa haberler 15.01 Okul radyosu El emegı, goz nuru 16.00 Bölge haberleri Kısa haberler 16.20 TUrk sanat muzifi toplu Arkası y a n n program) Bö^esel yayın 16.45 Çocuk bahçesi Kısa haberler 17.02 Akşama doğru Türküler 1750 Bölgesel yayın RAOYO TRTI 19.00 Haberler 19 30 Bölgesel yayın 20.15 Bu yurdun sesi 20.45 Tarihten yankılar 20.50 ÇocuSlar içın 21.00 Kısa haberler 21.02 Kültür ve sanat 21.30 Müzık magazın 22.00 Kısa haberler 22 02 BMgesel yayın 23 00 Haberler 23.1001.00 Bölgesel yayır, 23 10 TürK Sanat Muzığı Toplu programı 23 40 Müzikli dakıkalar 24 00 Kısa haberler 00.02 Alkışlanan eserler 00 55 Kısa naberler 0i.0005.00 Gece yansı TRT III 07.00 07.02 us.tm 09.UO 10.0(1 11.0U 11.30 12.3ü 13.0(1 13J«I 15 00 İHIK) 17.00 17.30 18.0U 18.30 18.00 18.30 19 00 24) mı 21 Of) 21.:» 22 30 23 0f| 24 IX) 01 00 eos TRT Televizyonu, 3 adet renkli TV stüdyosu alıyor BON"N, (Cumhuriyet Biirosu) TRT tele\izyonunun renkli yayina geçeceği ve bu konuda bir Alman firmasının, Türk TV"na üç adet renkli TV stüdyosu ile dört adet renkli yayın arabasını göndereceği bildirilmektedir. Bu konudaki haber, Federal Almanya'da yaymlanan aylık «Funkschau» dergisinde çıkmıştır. Adı geçen dergi. radyo, televizyon ve elektronik araçlarla ilgili haberler vermektedır. «Punkschau» dergisinde çıkan haber aynen şöyledir: «Robert Bosch Şirketl TV bölümii. Türk TV'sinin renkli yayına geçişi ıle ilgili olarak şu üç adet renkli TV stüdyosu üe dört adet renkli yayın arabasını, Türkiye'ye gönderecektir. Ayrıca, adı geçen şirkete, Ankara'daki Eurovision stntralının yammı siparişi de verilmiştir. Oldukça geniş bir hacmi kapsayan bu siparişte, ikı tane de SecamPal sıstemlerini birbirine çevirme tesisatı bulunınaktadir.» TRT II 08 no 091)0 09 30 09 45 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 Gün başlıyor Olaylann ıçmden Bır solistten türküler Konumuz kooperatil Bır solistten şarkılar Tabıat ve ınsan Küçük konser Ikı solistten türküler Öğle muzığı Bir sorun Haberler Çeşitli müzik 13.30 Olaylann Içinden 14.00 Yabancj dıl öğrenelim 14.45 Haiif Batı müzıgı 15.00 Bır solistten türküler 15.15 Bır solisrten şarkıiar 15 30 75'ten bakış 1650 Arfeası y a n n 16 50 Haftf müzık 17.00 Yurttan sesler kadıniar toplulugu 17.30 Melodiler geçidl 18.00 Sanat t a n h i 18.30 Pasıl Haberler Hafıt müzik Bır solist konseri Pıyano sololan Olajlann ıçinden Bir solistten sarkılar Radvo Tivatrosu Gece konseri Erzurum Radyosu TürK HalK müziği topluluSu 2315 Bir r o m a n ı m ı ı var 23 30 Haberler 23.35 Solistler geçidi 24.00 Kapanış 19.00 19.3H 1^45 20.15 20.30 21.00 21.15 22 15 22.45 Açıiış ve program Güne caşlarksn Sabah konseri Plâklar arasında Gunün Konserı G O"Sullıvan söylüyor DıskutegımiTtien OgJe Konserı Çeşitlı nalıt raüzlk Kcjnser saat) Gençler ıçın Konserieraen dermece Çeşıtlı sololar Küçük Kr>r,ser Caz müzıgı Bır aihüm Caz müzıgt Bir alBüm Pransa'da müzik Opers saatı Onlü vorumcular Geceve rtogru Caz müzıgi Gece Konseri Gece ve müzik Program ve Kapanış Deniz Gökçer ve Atillâ Eldem, «Tuısuz DeU Bekir» filminde...