Catalog

CUMHimtYET 3 Ocak 1975 Bu SiNEMALAR BEYOĞLU gece< Bir film çalışmasının düşündürdükJeri Pamuk işçüeriyle İlgili bir çaUşmanın yoğun belgesel malzemesi vardır. Ama bu malzeme, sanat ürününe egemer: olmarnalıdır. O zaman sadece doğal olan ia yetinmek tehlikesi kenciir.i gösterir. Oysa sanatçınm doğal olanm üzerine ınşa edeceg: bazı şeyler vardır. Doğal olanı degiştirme tavrı adma söyleyeceği bir sözü vardır. Zaten ürününü bu amaçla ortaya çıkarmıvor mu? ATLAS (44 08 35): 002 ROMATM SOrT TANGO Franeo f r s n chi Martin» Beswlck R.Î. DÜNYA (49 93 61): ÇILGIN FÎRAR Peter Fond» Susan George • F..Î. (2. hafta) FtTAŞ (49 9? 61): DEMÎR ADAM Lln Yio Tsan Lieh Tong Wong Çin filmi EMEK (44 84 39): 007 JAMES BOND «Yaşamak Içir. öldür» R.l ELHAMRA (44 22 36): ÇAYKOVSKl İnnokentl Smoktunovsky R.l. LALE (44 35 95): CEZA Kadir İnanır Hale Soygazi R. SES (45 24 16) ÇILGIN BAKİRELER Barbara Bouchet Margarer Lee (3. hafta) SİNEPOP (44 22 54): MUTLÜ EVLÎLİK (5. hafta) YENİ MELEK (44 42 89): KOCASIZ KADINLAR Gene Hackman Dyan Cannon R.t. # «Bu insanlar ne olacak? Bu insanlar ne yapacaklar? Nereye gidecekler? Işte ben bu endişe duygusunun filmini yapmak istiyorum.» Y. GÜXEY Pamuk işçilerini konu edinen «Endişe» filmirun çalışması sırasında, genel oiarak scnatla ilgili bazı sorular onem kazanıyor. «Endişe» beigesel bır çatı üzerine kurulu. yalın bir hilcâyeden oiuşabiiir. Bu beisesel yapı. kaba çizgileriyle, ki.şileri (kahramanlan) kişiliksirİeştiren, onlan bütün boyutlanyla ele almadan sadece bir «iasvir» gibi gösteren anlamda değildir. Büyle bir konuya yaklaşan bir ?an?.t ürününün kahramanı kitle olmalıdır. pamuk işçileri olmalıdır. Ama seyirci ya da okuyucuyia kolay ba* kurmak için, onlan temsil edecek kişiler işlenebilir. Bu, filmin kahrs.manlarının kahranıanlaştırılması, özelleştirilmesi demek defildir. Yani işi. sıradan bir birejin sorununa indirgememek gerekir. Filim se>irciye «Ba kın. bu insanlar kitlenin içinden birileridir» demelidir. Ali Habib ÖZGENTÜRK büir bir şey olduğundan çıkmalıdır yola. Oyleyse bir sanat iirünü neyi anlatmahdır? Pamuk işçilerinin çektiği ah:ı vshlı eziyeti mi? Çukurova'nın ne badar sıcak olduğurıu mu? Pamuğur. nasıl toplandıgını mı? vb Herhalde bunları değil... Tekelci kapitalistleşme sürecine girmiş olan Türkiye'yi en iyı ergileyebüecek yerlerden bin Çukurova'dır. Emeğin. toprağm, sermayenin en güçjü olduğu burada, bu zer.gm doğa içinde, onur İa en ilkel açîığa karşı direnen insanlar vardır. Bir sanat ürünü onlan çeüşkilerinin bütün boyut larıyla kavrayp.biHr. Bilirlerse daha nelere karşı direnebilecekierini sezdirebilir. İçinde bulunduk lan duruma neden olanı vurgula yabilir. Kısaca kölüluğu bütün piakiığıyla, bütün çeliskilpr•'.<• ve şehir ilişkiieriyle bir bütünlük kurarak sergileyebilir. Köylülüğü şehir ilişkiieriyle ele almak. hem dinamik. hem de gü nünıüz Türkiye'sini daha iyi anlatan bir tavırdır. Çünkü en kes kin çeliçkileri şehirler barındırmaktadır. Türkiye sanatında genel oiarak şehir az yer alır. Değişen üretirn ilişkilerine, emek sermaye iliîkilerinin yeni biçimlerine pek rastlanmaz Köylü ve işçi yoksul iukçuluğu işlenir durur. Türkiye'de önemli ekonomik ve toplum sal değişiklikler olmaktadır. Buna knrşın. özeHikle edebiyatta. ya köylerde dolaşılmakta. ya da cezaevlerinde kalınmaktadır. Oysa şehivlerin sahip olduğu hayat. o deeişikliklore bizi yaklaştırır. In san dramları îehirlerle birlikte daha diıidir, canhdır. Örneğin Çu kurova doğafimn bir şiiri vardır. Karacaoğlan'dan Dadaloğlu'ndan, a?iretlerden bu yana geür durur. Yaşar Kemal de bunun usta iz sürücüsüdür. Onun yaydıklarında sanki doğa insanla birlikte öndedir. Bir bal.arsınız bir yerde diken ustESidır Bir bakarsmız ba? ka yerde rüzgâr. yağmur ustast. Eserleri do*a şiiriyle birlikte sürüklenir. Bir anlamda hpp çncuk luğunu yazar gibidir. Çocukluğunun dcöasının peşindedir. Simdilerde Çukıırova doğasının şiirine, lajnmm. fabrika bacasinm. CEZ>zun. ve bunun gibi pek çok sehir ürününün şiiri katılmıştır. Elbet te onlann da îiiri vardır. Öyleyse ?anat pamuk işçilerine yaklaşırken neyi snlatmalıdır'' İlk kez ŞİŞLİ KENT {47 77 62): 002 ROMATDA SON TANGO Franco Franchı Martine Bes%vick R.l. KONAK (48 26 06): ERKEKLERE DAYANAMAM . Keith Barron Kenneth Cope B.Î. SÎTE (47 69 47): 007 JAMES BOND «Yaşamak Için ö'.dür. R.t. ŞAN" (40 67 92): ZİNDAN Tamer Y'.git Feri Canse] R. İNCÎ (4(i 45 95): CEZA Kadir İnamr Hale Soygazi R. TAN (48 07 40) 1 AMAZONLU VAHŞİ DtŞÎLER R. Widmark 2 AŞK YATAĞINDA DÜELLO AS ı47 63 15): KOCASIZ KADINLAR Gene Hackman Dyan Car.nor. R.İ. ÖZLEM (40 47 33): 1 ZİNDAN T. Yiğit. 2 ALMAXYALI YARİM F. Akın MISTIK (48 15 14) I YARIM KALAN K Î N • O. Reed. 3 AMAZONLÜ VAHŞt DtŞİLER R. Widmark YILDIZ (47 63 42): 1 ZÎNDAN T. Yigit. 2 TAKÎP K a r t?\ Tibet YU\fTIRCAK (40 22 27): 1 ALMANYATJA BİR TÜRK KIZI N. Karaböcek. 2 DAGDAN ÎNME F. Girik BEŞİKTAŞ Pamuk işçı.en. gerçek çizgileriyle ilk kez beyaz perdede görüneceklerüir. Burada işin, yoksulluğun göstcrisine dönüsmemesine dikkat etmeli. ı Bir bcişka söylej'işle: Yoksulluğun şovuna) Onları bütün çelişkileriyie, kuşatan, var eden, değiştirecek olan bür ün çelişkileriyle ele almak gerekir. Eu insanîar korkunç bir sefaletin içindedirler. (Bir 24 saat içinde yalnız ve yalnız kuru ekmek ve çay yiyecek kadar. Ben bunu gördürn). Uzun uzun «sefalet edebiyatı» yapılabilir. Ama ir.sanlar kimi zaman bu seıalete göz yaşlarıyla acıyacak kadar merhametli, kimi zaman inanmayacak kadar merhametçizdirler. Rahatsız olduklan için, onlann duramunun değişmesine katılma mak için inanmazlar. Oysa bir sanatçı. sefaleti olduğu gibi göstermek değil; sefaletin rahatsız edecek, düşündürecek, ve değişe Dünyanın dedikleri •Endişe«nin çalışmasını yaparken birçok pamuk iççisiyle konuî tuk. Hele hele Dünya ile. Dünya'y natını yapabilir my İa da konuştuk. Dünya sekiı yaSanat neyi anlatmalıdır?. şında bir kız. Bir pamuk tarlasıDoganın bile gülervüz nın yanındaki çadırda kalıyordu. mediği ;n5anların: yeteri kaBelki de dünyanın en güzel yüdar pamuk tuplamadığı İçin çozünün sahibi. Iri yeşil gözleri var. cuğunu öldüren babaların; cHin Hep gülüyor. öğleyin çay ekmek distan'da ınekleı neyse, Isçiler yemiş. Sabah da öyle. Dünya ge de bizım için övle mukartdestir» ne de hep gülüyor, gene güzel. dıyen toprak >ahiplerinin: okul Babası tafta fistan alacakmış yüzü görmemişlerin; askerlıkgünün birinde. Pamuk toplanıp bi ten konuşmavı sevenlerin; toptince mutlaka alacakmış. Üstülariıkiarı pamııîu eiyemevenlemüzden Kıbrıs savaçına giden urin: toprakfizların: hükümeti çaklar geçiyordu. Dünya onlara yesi) bır $ey sananların: elçiler sevinçle el SEİladı. Abisi askermış. • Belki içindeclir» diyor. Dün tarafınrian aldatılanların; toprak sahiplerince sömürülenleyo'ya babası şimdiden söz kesmiş. rin: sinemayl günah savanların Kiminle baş gciz olacağını biliyor. «arıatını yapabilir mıviz? .Büyüyünce ne olacaksın» diyorum. .Evleneceğim. diyor. Bir Sanat neyi anlatmalıdır? gün önce bir düş görmüş Dünya: Örgütsüzlerin; makineye düşSözlüsü Recep. beyaz bir ata bin noan olanların: mahkeme kapımiş. uearak Kıbns'a giriiynrmuş. smda nara=ızlı<tan hakk:nı ara Recep de sz ilerde bunu duyıınyamavanların; Kalekapısı'nın; ca gülümsüyor. O da yedi sekiz Dadalnğlu'nun; tnsan cevherinl yaçîarında. Dünys'ya babası paparçalavan şehrin: pamuk topmuk bitince tafta fistan alacak. larken kendine aâıt yakan afıtN'ereden aklıma geldi: .N'âzım Hik Ci kariın:n: fabrika bacasınl knr met bir şiirinde Mııtluluâun res kuyla sevredenlerin: içincie hiç mini yapsbilir misin Ab:din> diinsan kalmamış kövlerin: hem ye sormuş. pamuğa hem Almanya'va gidenlerin: «ÖIÜTTIÜ i=»emi«im, o hile Bu insanların sanatmı yapablelime geçmez» rtivenlerin: uzun lir miyiz? havaları sevenlerin: uzakta. bir Pamuk toplarken ölen yüzlerce ovanın ortasında n^e cfoğru vüçncuçun: Lnkman Hekim'in can rüyen bır kalabalığın: yalnır ilâcına kavuşmak ister gibi. kor başına bir aîacın sanatını yakunç bir umutla Çukurova'ya ko pahilir miyiz? San onbinlerin: yılda ancak birSanat neyi anlatmalıdır? Nakaç kez et yiyenlerin: Dünyanın iri yeşil eözlerinin. gülüşünün sa sıl? AKSARAY EVLVAR (21 35 78): CEZA Hale Soygazi Kacfir înanır R. GÜXEŞ (21 61 40): ÇILGIN FÎRAR Peter Fonda Susan George KRİSTAL (21 57 66): 002 ROMAT3A SON TANGO • Franco Franchi Martine Beswick YILDIZ (21 11 37): ALMANYADA BİR TÜRK KIZI Neşe K«rnböcek R. MARMARA (22 38 60): ERKEKLERE DAYANAMAM Keith Barron Kenneth Cope MURAT (24 05 56): 1 ALMANYAT3A BtR TÜRK KIZI Neşe Kiraböcek. 2 OĞLUM OSMAN A. Arman ÎPFK '22 25 13): 007 JAMES BOND «Yssamak tçin öldür» R.T. ŞAFAK (22 25 13): ÇILGIN FIRAB • Peter FowU Susan Gecrge R.T. NECIPUSTA, AMERİKA'DA TÜRK YEMEĞİNİ TANITIYOR *• O H » HM* lıınııl \ Tm*m m* a» Amerika'da yayınlanan yüksek tirajlı oteicilik ve lokantsrılık der gisi «Cooking For Profit»in son sayılanndan birinde, kısa bir süre on cesine kadar Tarabya Otelinin ahçıbaşısı olan Necıp Ertürk hakK.ın da bir yassı yaymlanmıştır. Ünü yurt sınırlarını aşmış bu Türk mutfak ustası hakkında övgti dolu açıklamaîarda bulunan dergı. kendisinin uzun zaman Tarabya Otelinde calışt:*rm. geçen A'ustos ayında ıse işinden ayrılarak Hilton Otelleri Grubu ile bir anlaşma imzaladığını yazmaktadır. ıCooklng For Profit» dergisinde Necip usta ile ilgili oiarak yınlanan yaa şöyle dexam etmektedir: ya 1975 Yaşar Avrupa yılı olacak ÖZGÜR DİCLELİ Romanlarının altısı İsvsççeve çevnlen ve lkl vıldır Isveç Akademi»ınce venleıı •Nobji» Bdebıyat öciiilü ne artav Eosierllcn Vasar Kemal, bır tlvatro yapılının Eala*' n c l a nulunmak Klıı 15 ocaK 1M7.İ te t?veç'e gldecekıir Eşı Tıltla Gnkceü ile Gotebors Tivatro5u"nun çagrılısı olan Yaşar Kemal. onbej RÜn l s v e ç t e kaldıktan sonra Norveç e geçecek. Fransa ve tntiltere'yi (ie ıcıne alan hir »ylık «ış gezicı.nden sımra yurda riönüp 1975 roman çalı?malanna baslavacaktır KADIKÖY AS 136 m 50): MTTLU E V L t L İ K (3. haftıO EFES H6 03 62ı:ALMANYA'DA BtR TÜRK KIZI • Neşe Karabn.ek R. KADIKÖY (37 15 97): YILAN SOYU Edwige Fenech Richard Conte KAFKAS (37 43 68): CEZA Kadir Înanır Hale Soygazi R. KENT (36 96 12): CİNNET Jon Finch Alec Mac Göven OCAK (36 37 71): ZİNDAN Tamer Yigit Feri Cansel • R. OPERA (35 08 21): ZEVK KADINI Vittorio Catrioli REKS (36 01 12): RUSYADAKt ADAM Oliver Reed R.T. SÜF.EYYA (36 06 82): BAY MAJESTtK Charles Bronson R.l. T?YATROLAR ALt POYRAZOĞLU TİYATROSL" (49öfi52V. Gözlerimi Kapanm gece 21.30, Vazifemi Yaparım Pazartesi hariç her çsrsamba 18.30 , cumartesi, pazar 15.30 BAKTRKÖY SANAT TİYATROSU (715949): Tatlı Cadı Pazartesi ve cuma hariç her gece 2130. pazar 18.30 matine ÇEVRE TİYATROSU (A. ErbulafcrAI. Şerezli 2âRUğ):X>elİ.flfH TataoU Pazartesi hariç h«r flece 2T3O, ^ç*T5»Sba. cüıhnrtesı. pazar 15.00 . *.. DEVEKUŞU KABARE TtYATROSU < 444n7.=>'>: Bilumuı:' :.....' .~rPerşembe hariç her gece 21.30, çarşamba, cumartesi. pazar 18.30 DOSTLAR TİYATROSU (470408 i: Havana Duruşması Sah 18.30 21.30. Çarşamba 21.30. Cumartesi 18.30 Kerem Gibi Pazartesi 21.30, Çarşamba 18.30, Pazar 15.30 Alpagut Olayı Cuma 15.30 18.30. G. ÜLKÜ G. ÖZCAN (468091): Maymun Gözünü Açtl Pazartesi hariç her gece 21.30, cumartesi, pazar 18.00 KENT OYUNCULARI (463589): Küçük Mutluluklar Salı, çarşamba, perşembe 21.15 • Reçetesi Peçete • Cuma. cumartesi. pazar 21.15, cumartesi 18.15 ÎSTANBUL TtYATROSU (455426>: Bafcireler Pazartesl hariç her gece 21.30. çarşamba. cumartesi, pazar 15.00 Ansızın Gelebilirim • Cuma, cumartesi. pazar 18.15 N. SEREZLÎ T. AŞKINER TİYATROSU (471886): Hayat Hostur Gerisi Boştur Pazartesi, salı hariç her gece J1.30, çarşamba, cumartesi 15.30, pazar 18.30 NEJAT UYGUR TÎYATROSU (224112): Mihracenin Nargilesl Pazartesi hariç her gece 2130. cumartesi, pazar 18.30 ORHAN ALKAN TİYATROSU (273625): Moruklar Formunda Pazartesi hariç her gece 21.30 Çarşamba 15.00 • Pazar 18.00 S. UZTAN • P. KOŞAR TİYATROSU (475639): Kızlann En Tatlısı Salı. pazartesi hariç her gece 21.30, çarşamba 16.30 cumartesi 18.30. pazar 15.30 18.30 21.30. TÜRK YAZARLARI TÎYATROSU (215681): Gön Pazartesi, hariç her gece 21.30, cumartesi, pazar, çarjamba 15.00. t43 yasında olan Necip Ertürk, meslefinde 30 yıllık tecrilbe sahi bi bir sanatkârdır. Halen Myrtle Beach Hilton otelinin baş ahçısı ve otelin ileri gelen sorumlulanndan biri olan Necip usta, birbirinden nefis yemeklerini otelin lokantalanndan Alfredo'da da müsterilerine sunmakta ve Amerikahlara oldufu kadar vabancı ruristlere de TUrk yemeklerinin propagandasını yapmaktadır. «Necip Ertürk dhçıhk kadar fotografçılıkta da kendi kendini yetiştirmiştir. Hazırladıfı yemeklerin fotoğraflarını çekebilmek için başladığı fotoğrafçıhkta kısa bir süre içinde ustalaşmış ve bugün b bin slaydlıfc bir koleksiyona sahip olmuştur. «Necip usta ilk kez yurt dışına çıkmamaktadır. 1960'larda New York Dünya Fuarı sırasında ger.e Hilton ofellerinde çalışmış. bır sra lık da lsvlçre'de Türk yemekterini »e mutfaftim yabancılara Unıtmıs tır. Daha sonra Türkiye'ye dönen Necip Erttlrk bir süre Çınar Ote linde çalıştıktan sonra Tarabya Oreüyle anlaşmış ve Myrtle Hilton Otelindeki görevine başlayıncaya kadar orada kalmıştır. «Necip ııstanın Türk mııtfajının birbirinden lezzetli örnekleriyle dolu ve kendi fotoğraflanyla süslenmiş dört ciltlik bir eseri vardır. Kendisi şimdi bu kitaplarını İngilizce oiarak yayınlatmağa çalışmakta ve bunun hazırlıklanyla uğraşmaktadır». «Bebck» İsveç Tiyatrosunda 1» ocak lH75te İsveç in Götebors kentındekl Unlversıte Tiyatrosu, Yaşaı Kemal'in kalemiyle ovunlaştırılan «3eb.ek» adiı öyküsunün eöneriMoe başlayacaktır «Pebek» oyununu tüveççeye Sümer Işgöı çevirmış, aynı yapıtın filmırıde de oynayan Tuncel Kurtiz ıse ovunda stıpervızör oiarak görev almıştır. Ya?ar Kemal, galada tsveç sevircl?:ne sunu'.acaktır AMERÎKAN DERGtSt NECİP J S TAYA G.K NÎŞ YER AYIRDI... Yaşar'ın yaşamı TV'de 22 ocakta ıse İsveç TV ekibinın geçen eylül ayında Türkiye'de füme aldığı .Yaşar Kemalin Yasantıları Ü>'üne» adlı renkli belgesel filmle. geçen yıl Cezavir'de çevrilen «Bebek» öyküsü İsveç TV'sınde gösterllecektir 52 dakika süren •Yaşar Kemal'in Yaşantılan Üstiine». İsveç TV görevüsi Barbra Karabuda yönetmenliSınde Istanbul ve Çukurova dolaylarında çekilmiş, aörüntü yönetmenlieini Güneş Karabuda yapmiş. Yaşar Kemal de fılmde rcl aimıştı. Günün kitapları B ÜLEN T DEVRİMCİ SANAT VE KOLTU KAVCASINOA Ruhun ölümsüzlüğü ispatlandı... E C E V î T ' in Kendi yazdıgı kitaplar PASKAL YAŞIYOR Bütün insanların devamlı hayat yaşadıklan bilim yolu ile, resimli belgelerle «SENTEZ» adlı kitapta verildi... Okur, Yazar Kardeşım! Senin, eskı^en ya.«ad;$ın hayatlarda. geçmişin ünlü bir bilgini olmadığını kımse sbylev*»mez .. Bu bilim kitabını kendini zorlayarak, ,sraıia oku va sende dogustan olması mutlak gereltli retene*ie;ını çak«rmaga çalış ve kendini ara!... 1 BU DÜZEN DEĞİŞMELİDİR İLK SAYISINOA 3 üncü basım, 272 sayfa 15 hra «Bebek» de TV'de 1 saat 20 dakikallk «Bebek» ise aynı yöneticilerle 19Î3 yılında Cezayir'de TV İçin füme alın mıştı. Barbra Karabuda'nın «En büyük yapıtım» dedigi «Bebek» TV filminde Tuncel Kurtiz, tngra Landgre. Harriet Anderson, Lil Terselius, Aliye Rona, Rahmi Saltuk, Tunç Okan oynamışlardı. ŞEHİR TİYATROLARI HARBtYE (407720): Kadınlar Arasımia Paaartesi dısınd» her gece 21.30, pazar matine 15.30 YENİ KOMEDİ (440409): Pazartesi, p?rşembe, pazartesi dısında her gece 21.00. pazar matine 15.30 FATİH (220171): Devlet Baba Pazartesi dışmda her gece 21.00, pazar matine 15.30 GÜLTEPE (642771): Gültepe Oyunlan Pazartesi, salı dışmda her gece 21.00. pazar matine 15.30 ÜSKÜDAR (330397): Toroslardan Öteye Pazartesi dışında her gece 21.00. pazar matine 15.30 KADIKÖY (363121): Seferi ^amazan Bey'in Nafile Dünyası Pazartesi. sah dısında er gece 21.00. pazar matine 15.30 DEVLET TİYATROSU (443191): Yaz Bitti Salı, çarşamba, perşembe. cutr.a cumartesi 20.30 Cumartesi, pazar 15.00 ATAOL BEHRAMOĞLU, BEKİR YILDIZ. CAN YÜCEL, METİN DEMİRTAŞ, NİHAT BEHRAM, FÜSUN ALTIOK, ERDAL ALOVA MEHMET SÖNMEZ, HAŞMET ZEYBEK, DEFNE BEHRAMOĞLU, ONAT KUTLAR, SELÇUK DEMİREL, İSA ÇELİK'in şiir, hikâye, desen, karikatür, fotoğraf ve yazılan MARKSENGELS : Sanat ve Kültür Üttüne CENGİZ AYTMATOV ve BRECHT'ten ceviriler CEMAL NADİR'in desenleıi P.K. 893 fstanbul 2 • ORTANIN SOLU 6 ncı basjm, 10 lira 148 sayfa 3 • ATATÜRK VE DEVRİMCİLÎK 3 üncii basım, 128 sayfa 10 lira Nefis baskılanyla çıktı Genel Dağıtım: «Teneke» İsveç sahnelerinde 24 ocakta ise Göteborg Şehir Tiyatrosunda Yaşar Kemal'in kalemiyie ovunlaştırılan «Teneke»nın çösterifi başlavacsktır. Yazar, bu vapıtının galasında da seyırciye sunulacaktır. Şubat ayında ıse «Teneke» oyunıı Stockholm'de îsveç Kraliyet Tiyatrosu'nda göçterilmeâe ba»lanacaktır Tekin Yayınevi Ankara Cad. 51 Tel: 27 69 69 IST. f t CERRAHPAŞA TIP FAKÜLTESi DEKANLIĞINDAN: Dekanlık Merkezinde Saglık Hızmetleri Sınıfında muhtelif derecelerde «Ortadirek» Finlândiyada HEMSİRE KADROLARI MÜNHALDİR İsteklilere Devlet Memurlan Kanunu uyarınca halckl müktesebıne töre odenecek ayhktan başka tahsli durumuna göre 4 U 5W llra arasında lş güçlügü zamml. ayrıca U Fakültemiz Dönet Sermayesinden 750 15W Ur« arasında pnm venlecelstır Isteklıienn şahsen Dekanlığa müracaatlan. (Basın 27287) 65 Yayınları Türk Milletine Kıvançla Sunar Olay yaratan kifabır ikinci cildi çıktı p.k.655 ıstanbul ekonomi el kitabı türk edebiyatı ıam ıııuııuay prof. sadun arerr gozden geçirilmiş ö.baskı 15 lira ( I SENTEZ,, Geçen yıl Finlandiya'da Turku Tiyatrosu'nda sahneye konan ve hâlâ afişte bulunan Yaşar Kemal'in «Ortadirek» oyunu büyük ilgi görmüştür Yazarın öbür vapıtlannın da Finceye çevrilmesi için Helsinki'de bir kampanyaya girişilmiştir. «Ortadirek» 1975 şubatında Stockholm Sehir Tiyatrosu'nda oynamaya baslayacaktır ECEVİT 0L4YI 2.c» Bütün kitapçılarda. 20 T.L. DAGITIM YKRLERI Ankara: Aydın Sam: 18 76 M: Innlr: Datic 38 78 6: Genel Daprtım: Ferhan Bozkurt, An kara Caddesi Kebeci Han 64 S6. Tet: 21 08 16 «İnce Memet II» Norveç'te Yaşar Kemal. tsveç gezisinden sonra da «lnce Meıned 11» romanı nın Oslo'da Cappelan Yayınevi'nce Norveç dilinde vayınılanması nedeniyle bu ülkeye geçerek on giin konuk oiarak kalacaktır Yaşar Kemal'in önceki yıllarda da ilk «tnce Memed» romanı Norveç'te yayirrtlanmıs ve büyük ilgi uyandırmıştı. Yaşar Kemal Bu ge zisinde yayınevi yöneticileriyle öbür romanlarının da Norveç'te yayımlanması için görüjmelerde bulunacaktır. dizisincff sunar ı Istanbul Belediye Başkanlığmdan Ölçü ve Tartı Aletlerinin Muayenesi Hakkmda 1973 yılında muayenelerı yaptırılan ve iM7i vumda venıden muayneisri gereken blçii ve tartı âletleri ıçin Esnaf ve Müessesatın 2 OCAK/1975 tarihinden 28. ŞUBAT/1975 gürü akşamına kadar ilgili bulundukları Ölçüler ve Ayar Memurluklanna veya Beied;ve Sube Müdürlüklerine bevanname vermeleri iüzumu üân olunur. . 2712?,61) ŞEKER HASTAUĞI 380 Sayfa 20 TL. BELCE YAYI\IAK1 •. Ankara Cad Ankara Han iol Tel :7 ?9 «3 OAClTIM Tekın Diğılım Anka:t O d ıS'o. ?/ Tcl ;7 69«9 ı'ilo.nbijf SENTEZ'den Duvuru ! Anılarımın da içinde yer alacağı SENTEZ'in II. clldtnin yazılışı, yapmam gereken bazı araştırmalar nedeniyle bır vıl sürebilir. Parmak izlen. »aç tellen v.b onerılerim çok önemlidir. Planlı bir uygulama çok geçmeden bize tcesln sonuçlar verebilir Bu konuda uygulamayl» ilgili, yararlı olabilecek bazı önerilerde bulunabilirim. Sonsuza yükselen kule ülkemtzde dlkllml? ama bayrajtı yok: yakışıkslz olur bu Kulevi btzim kuşak diktl. Bavrağını da yerlı kumaştan tüm Insanlılc adina, cvrenin yüce »arlıfiı «İNSAN» damgasiyle biz takmalıyıı! Dikkatlı bır çalıjmayla aonuçlar alındıktan sonra da hep beraber, ne kolaymıs meger, deriz... Ssygılar Î.M. (DİABETES MELLÎVUS DOÇENT DR NİHAT tiOsTANCl Yeni çıktı. 266 sayfa, 37 sekil ve resıtn. Fivatı ti(l lıra. Mütehassıs doktorlar. pratîsvenler, tıp öSrencileri ve şekeı hastBİtrînın yararlanacağ^ şekilde vazıiırıştic Jütün kitapçılarda bulunur. Öde.iıeli gönderıliı. 'iderr.elı istekte posta havale ve paketleme ücretı lu lira :âve edilır ödemelı ısteme adresr P.K 57. t'atih ISTANBUL lieııel Dağıtım: Serhat Uağılım Nuruosmsmye Cad. No.: 17/1, CaftaloSlu ISTANHUL. Paris'te iki film çöstertsi tskandınavva gezisı sonunda Yaur Kemal Paris'e gidecek ve Fransız Sınematek'ının 1 şubat 197S'te stınacağı .Bebck. ve *Ya|ar Kemalin Yaşantılan Ustüne» •dlı iki tsveç filmınin gösterisinde bulunaokfır. Yazar. iki filmınin Paris'te bîrkaç gün gö«terile ceğini umduğunu belirtmektedir.