Catalog

CUMHURİYET 6 Eylül 1973 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 6.9.1934 YENİ BİR YAYINEVİ KURULDU Çevlrmen Orhan Suıîa, kmdl adına bir yayınevi kurmuştar. ÖnUmüzdeki ay 3 kitap blnten çıkararak yayımlar* baslayaeak olan yayınevi, ösellikle klâsik ve modern ilerici yapıtlarm önoelik tanıyacaktır. Bu armdft aynca çağdaş edebiyatunızın devrimcl yapıtlan da ysyimlar arasında yer alacaktır. önümüzdeki ay yayımlanacak kitaplardan IHsi tspanya üzerinedir. Bunlardan ilki ctspanya'da tç Savaj ve Faşizm» bugüne kadar tspanya üzerine yazılmı? kitapların hemen hepsine kaynakhk etmesiyle tanınmıjtır. Orhan Sucta, bu konuda, «Bu kitap okunmadıkça tspanya dramının bir bütün olarak anlaşılamıyacağırjı, özellikle tspanya dramının altında y«tan gerçeklerin öğrenilemiyecegini, aync» kitabın günümüz Türkiyesinin sosyoekonomik ve politik tahlilinde lon derece yararlı olacağım» söylemiştir. Kitabın yazarı Pietro Nenni'dir. Nenni tspanya iç ıavasına da katılmı? ve olaylan günü gününe izlemiçtir. Yayınevtnin ikinci kitabı yine tspanya üzerine Arrabal'ın yazdığı ve Franco diktatörlüğünün içyCzünü anlatan bir romandır. Roman, dilimize «Yaşasm ölüm ve Franco'ya Açık Mektup» adiyle çevrilmijtir. Yayınevinin önümüzdeki ay yayımlayacağı üçüncü kitap ise Roşa Luxemburg'un «Ekonomi Politiğe Giriş» adlı Incelemeıidir. Her üç kitabın çevirisini de Orhan Sud> yapmıstır. GAZİ'DEN AMERİKALI'LARA MEKTUP 1931 »eneslnde Cenevre'de imtane tezahürata sebep olmuş •• zalanmış olan uyuşturucu madradyo ile bütün Amerikahlar» deler im&linin kısıtlanması duyurulmuştur. Gaad Hazretlari hakkmdaid milletlerarası mubu mektubunda uyusturucu kavelenln meriyete ginnesinin maddeler iptilâsımn bütün dünTbirincl yıldönümü münasebeya için en büyük blr içtimat tiyle Amerika TTyusturucu Madbelâ olduğunu, insanların bu deler Uraum MUdafaa Cemiyetiyüzden duçar olduklan felâketWorld Narcotic Defans Aslerin eski zamanlardakl taunsociation tarafından 9 Temmuz'lan bile gölgede bırakacak radda New York'ta yapılan topdeye vardığım ve bununla mülantıda Gazi Hazretlerinin cecadele edümest gerektiğini ve miyete hitaben göndermiş olTürkiye'de 1928 yılından beri duilan mektup okunmuştur. hükümetimizin bu işle ugraşüBu mektup Türkiye lehine dosğını belirtmektedir. BİR İLÂN: (6 Eylül Perşembe akşaımndan ltibaren Harbiye'de Belvü bahçesinde gramofona ilk olarak seeüıi veren 80 yasındaki saz ve ses sanatkftn hanımın konserini dinleyeceksiniz. Fiyatlarda sam yoktur. Büyük şişe rakı (175), salon birası şlşesi (90), küçük şişe rakı (100) mezeler (25), kahve, çaj (45) kuruştur.) EĞER YÜRT DISINA (3KIY0RSANIZ DOVlZtiSlZt 2İRAAT BANKASIMAN ALMAUS1MZ BULMACA 12 3 4 5 6 7 8 9 Cezayir'de blr liman gehri. 8 Radyoda konuşan. TERSÎ sahip. 9 Radyoaktif elemanlarm saldığı ışmlard'an. Sonradan olma yumru. YUKARDAN AŞAGlYA : 1 Kokulu ve çifah bir ot. Yapısı yıkılmıs veya yapı yapılacak yer. 2 Ayı evi. Yük gemisi. 3 Bir kış sebzesi. TEHSt kimyada bizmutun simgesi. 4 Eskiden askeri büyükler anlamına. TERSt yankı. 5 Bir çiçek. Savaş gerailerinde topu topçuyu koruyan zırhh kule. 6 TERSÎ çı'kar yol. Yeryüzü parçası. 7 Bir ırk. 8 TERSt yabancı lisan. Bir besin. 9 Bir iliraiz. DÜNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ SOLDAN SAÛA : 1 Harika, Da. 2 Aziz, Şerh. 3 Raman, Hat. 4 Amanos. 5 Ket, Giray. 6 It, Karina. 7 Bayat. 8 tzaz, Civa. 9 Azaram. YUKARDAN AŞAĞITA : 1 Harakiri. 2 Azamet, Za. 3 Rimat, Bar. 4 Izan, Kaza. 5 Nogay. 6 Aş, S*. raca. 7 Eh, Ritim. 8 Dra, An. 9 Aht, Yasak. SOLDAN SAÛA : 1 Su içinde hayat bulabllen ve güzel beyar çiçekler veren bir bitki. 2 Mersin'de ilçe. Bir nota. 3 Dinen kullamlması ve yapılması yasak olmayan. 4 Şiirler (eski dil). Dalları çok, boyca ağaçtan ufak ve gövdesl odunumsu böğürtlen ahududu gibi bitkilerin cir.s adı. 5 Dediğinden bildiğinden şaşrnamak huyu. Ikide birde elde olmayarak kas göz oynatmak. işaretler yapmak. 6 Karışık renkll. Bir çeşit şekerleme. 7 Bir nota. «YAŞAR KEMAL SÖZLÜĞÜ» HAZIRLAND! Dil çalışmalariyle ilgileri çeken Ali Püsküllüoğlu, Yaçar Kemal'in yapıtlarınt tarayarak hazırladıgı tözlüğu taraamlamıştır. Yasar Kemal'in bütün yapıtlarında geçen, özellikle Çukurova yöresiyle ilgili sözcük ve deyimleri kapsayan sözlük, yur dumuzda yapılan bu tür denemelerin ilki olarak nitelendirilmektedir. Ali Püsküllüoğlu'nun çahşması aynca hem Yaşar Kemal'in kullandığı sözcük hızinesinin zenginliğini belirlemesi, hem de ünlü romancımırın yapıtlarında geçen yerel sözcüklerin açıklamasını yapması bakımmd'an önem ta;ı* maktadır. Uzun bir çalışma dönemi sonunda hazırlanan Alt Püsküllüoğlu'nun «Yaşar Kemal SözlüjŞü» önümüzdeki aylarda Istanbul'daki bir ysyınevi tarafından yayımlanmış olacaktır. RADYO 05.55 08.00 06.05 07 0O 07.05 07.30 0~ 40 0745 0800 OJ.10 08.30 09.00 0915 09.30 09.45 1000 10 05 102S 10.40 11.00 1120 1140 1200 1210 12.30 12 45 13 00 1315 14.00 14.15 14 30 14.45 1500 15.05 15 20 15.45 1«00 16 30 Açılıj ve program Haberler Günaydın Köye haberler Sabah müzlği Haberler Günün programlan Türküler geçldl KÇevremlzde bufün Ünlü yorumculardan Borvter ve soto jarkılar Nerlman Altınd»! Tuiekçl'den türküler Hayatın içinden Haflf Batl müzigi Gülseren Güvenli'den sarkılar Haberler Arkası yann Thcettin Uygun'dan garkılar Çesitll müzik Türküler ve O. havaları Günümüzün planları ve isteklertnlz Şarkılar Haberler Üsküdar MuslM CemlyeU Radyo hafiı müzlk orkestrası Can Etül'den türküler Haberler Yemek müzlgi Melâhat Pars'dan (arkllar Ümlt Aksu orkestrası Ümlt Tokcan'dan türküler Saz eserlerl Haberler Gülcan Sevlm Bllgin'den türkuler Rltm ve melodl Eyüp Uyanıkoğlu'dan şarkılar Yurttan sesler Radyo Oda orkestraıı I STA N BU L ' 1700 Haberler j 7 05 Günden güna j7.2o Karnıa faslı 1900 Haberler 19 30 Yavuz Tapucu'dan türküler 19,45 Balıkeslr'ln kurtuluîu 20 00 Müzlkli daklkalar 20.1S 1923'ten 1973e ganat 20 30 Saz eserlerl 2040 Kitaplar arasında 205* .Blr v«nni| ,,Bt|!,: 2fcQ$, 2115 VuvarUk ."" " 21.55 Hafif Batı 2245 Haberler 23.00 Caz dünyajından 23.30 Beraber ve solo carkılar 2400 Gece v* müzlk 00 55 Haberler oi 00 Proıçram ve kapanif 4 SAİRİMİZİN ŞİİRLERİ YÜGOSLAVYA'DA YAYIMLANIYOR ÇUNKÛ EN GENİŞ TEŞKİLATIÎLE BU KONUDA DA EN İYİ HÎZMETİ SİZE YİNE 2İRAAT BANKASI SUNAR. YURT DIŞINA BİR YILDA 4 DEFA ÇIKABİLİR VE 800 AMERİKAN DOLARIVEYA EŞİTİ KADAR DJĞER YABANCI >ARALARISfiYAHATDÖVİZİ OLARAK ALABİLİRSİNİZ.^ ISTANBUL IL 18.55 17.00 17.05 17.30 1800 18.15 1830 19.00 19.30 20 15 21.00 21 30 2200 22.10 23.00 23.30 24.00 0055 01.00 Açılıs ve program Haberler Diskoteğlmlzden Kuçuk konser Gençlere müzik Franstzca dil dersl Senfonlk müzlk Herb Albert ve Ttjuana Brass toplulutu D'inden bugünden Akşam kor.seri Blr yorumcu New York Rock'n Roll toplulugu Haberler Türk yorumculan Trio Calaveras Barok müzik Gece İçin müzik Haberler Program •• kapanif Yugoslavya'nın en ünlü edeblyat dergilerinden «Blega» son sayısında 4 Türk şairinin siirlerine yer verecektir. Yalnız çiir ve şiir üzerine yazılar yayımlayan derginin son sayısında ülkemlzden Kemal Özer"in, Clkü Tamer'in, Refik Durbaş'ın, Sennur Sezer'in «Yeni a» dergisinde yazdıkları şiirlerden seçmeler yayımlanacaktır. Sırpça olarak yayımlaııan dergide »iirleri, Makedon Türk yazarlanndan llhami Emin çevirmiştir. Şiirlerin başlarına kısa tanıtma yazıları da yazan îlhami Emln, şairlerimizi övmüş, bu şiirlerin özelliğinin gerçekçl Türk siir anlatımına yenl ve derin bir boyut kazandırdığı görüşünü belirtmiştir. ALABİLECEĞİNİZ ŞUBELERİMİZ : K .MÜDÜRLÜGÜANKARA. YENIŞEHİR KIZILAY KEÇİÖREN YENİMAHALLE ULUS MALTEPE KARAKÖY BAHÇEKAPI BEYOĞLU EMİNÖNÜ KADIKÖY HARBİYE GALATASARAY BEYAZIT BAKIRKÖY 5İŞLİ LEVENT İSTANBÜL İZMİR KARŞIYAKA İZMİR ŞADIRVANALTI ALSANCAK ADANA ADAPAZARI AFYON ANTALYA ANTAKYA AYDIN BALIKESİR BLRSA BURDUR ÇANKIRI DENİZLİ •DİYARBAKIR EDİRNE ELAZIĞ ERZURUM GAZİANTEP GİREŞUN ESKİŞEHİR İZMİT İSKENDERLN ISPARTA KAYSERİ KONYA MALATYA MARAŞ MERSİN ORDU SAMSÜN TRABZON URFA YOZGAT 19.01 Açüı; ve program 19.02 Haberler 19.07 Fransızca dil dersi PiUi bebek 19.39 Türk sanat müzjği bir solist: Ziya Taskent Sunacağı parçalar: 1 • Derbeder aşkm 2 Saymadım kaç yıl oldu 3 Geçmesin gunümüz sevgilim yasla T v 20.00 20.30 20.57 21.09 22.03 23.04 23.14 4 • Gündüzüm senirüe, gecera seninle 5 Nazlanma gel güzeliın. Bal Mahmutla sohbet Haberler Hava durumn Uzay yolu • Bahar gezintisi» Dünya yuzme şampiyonası Haberler Program ve kapanış Ankara Tiyatrosu yarın Küçük Sahne'de perdesini açıyor Ist. Dz. Tek. Sat. Al. Kom. Başkanlığından 1 Kapalı zarf usulü gereğince 38 kalem sıhtaı d h a s satın alınacaktır. Tamamının muuammen oedell 1.748^00.00 lira olup geçid temlnatj 66.199.00 llradır. Çartnamesl Kotnls yonurauzda, Ankara ve tzmir Levazam Amlrllfclertnde görülebOlr. 2 thalesl 17.9.1973 günü saat 11.00'de Kasımpajs'dakl komlsyonumuzda yapılacağmdan lsteklllerin 3490 »jth k» nusuıı 31'incl maddesl gereğince hazırlayacaklan tekUI mektuplanm en geç lhale günU laat 10.00'e tcadar koml*yonumuza vermelerini. (Basın: 21685/7012) Ankara Tiyatrosu (eski AST) Küçük Sahne Ali Poyrazoglu Tiyatrosu'nda 7 Eylül'de Istanbul oyunlarına başlayacaktır. Ankara Tiyatrosu tsmet Küntay'ın «403. Kilometre oyununu» oynayacaktır. Ankara Tiyatrosu'nun 1973/ 1974 sezonu oyun dizisinin ikincisi; Bilgesu Erenus'un yazdığı El Kapısfdır. Belgesel film çalış masiyie birlikte sahneye getinlecek olan El Kapısı'nda, yurt Içi film çekimi bölümlerinde Ömer Pekmez'in, Almanya'yı içeren bölümlerinde de örsan Öymen'in çalışmalan yer almak tâdır. TJC.ZIRAAT TEKZİPTİR BANKASI (Basın: 21916/7021) Kimin hesabına çığırtkanlık yapıyorsunuz? Gazetenizde müessesemizi k ö . tüleyen yazıyı üzUntüyle okuduk. Otelin gece kulübüne açılan duvannı Kervansaray idarecileri yıkarak tarihi esera gölge düşürülduğünü iddia edijorsunuz. Acaba size bu haber rüyanızda mı verildi? Yoksa içi nizden ıliıam olarak mı geliyor. Size vahî olarak öildirilen duvar jerinde dunıyor. Yalnız bu duvarda Abide ve Yapı tşleri Reisinin müsaadesiyle Vakıflar bir kapı açtırmıştır. Otelin altında açılan gece kulübünün gürültüleri ve oteldeki bazı çirkin olaylar yüzünden Edime'ye gelen turistler bu güzel tesiste kalmak istemiyorlar diyorsunuz. Unutmayınız ki turiatik tesisler yatakhane değildir. Gece Kulübü, lokantası, vesayır ünüteleriyle eğlence ve istirabat yeridir. Turizm mevsimi açıldığmdan beri otelimizde kalan turistlerln mik tarını büseydiniz o bu iftiralannızdan dolayı belki ut« nırdınız. Kervansaraym Turizm Bankasına devredilirse daha iyi ijletilebileceği ve tarihi değerinin korunacagından bahsediyorsunuz. Kervansaraym onarımı bittikten sonra yıllarca boş kalmış gazetelerde ihale ilarüan çıkmasına rağmen Kulup Mediterane, Oye İLÂN Ceyhan Beledive Baskanlıqından 1 Şenrimlzde 7 kavşakta ışıkh traflk lsaret etha» l a n vapılması lşi iüaleye çıkanlmıştır. 2 Işto tahnünl bedell 500XX)0. Hra olup, muv«l£k«t teminatı 20^50. llradır. 3 TeklU mektuplan en geç 194.1973 çarşamba günO saat 10'da Belediye Başkanlıgına makbuı mukabili verilmi5 olacaktır. Postada geciken mektuplaı kabui ediimez. 4 Bu lşe alt dosya üer gün mesai saatlannda Belediye Pea tşlerl Mi'dürlügünde görülebUir. 5 thaJe 19.9.1973 çarşamba günö saat ll'de Beledlye Encümenince yapüacafctır. 6 Usulüne Eöre hazırlanmıj teklll meittırplannda; TV caret Odası vesikası. Dağlı bulundugu blrllkten bu glbi 19lerie Iştlgal ettigmı gSsterlr vaa İle en az SOO.UUO. Uraıık böyle bir lşin kesia kabulünü vaptıröıgına dai belge n temlnat mektubunun buiunması gereklidlr. (Ba«n: 21702/7015) lst: Dz: Tek: Sat: AU Kom; Başkanlığından 1 Yasaada EJitlm Merkezi K. lığı Astsubay adayı yatakhane binası kalorifer tesisatı onartmı i?i 75000.00 lira kefif bedell» kapalı zarf usulü gereğince ihaleye çıkarılmiftır. Geçici temioatı 3000.00 liradır. Keşif ve şartnamtler] Komisyonumuzda, Ankara v» tzmir Levazım Amirliklerinde görülebUir. 2 İhaleye istekli olanlann ihale gününden en gee üç gün evvel l s t Dz. tnj. Kml. ve İs. K. hğına rnüracaat ederek gerakli yeterlik belgeierini almaları sarttır. 3 thjlesi 215.1973 günü caat 11.30'da Kasımpajadaki Komisyonumuzda yapüacağından isteklilerin 2490 sayılı kanunun 31 lncl maddesi gereginre hazırlayacakları teklif mektuplannı en geç ihale günö faat 10.30'a kadar Komityoaunıuza vermelerini. yis Sendikası. Turing Otomobil : Kulübü, BP Kervansaray A. Ş. ve Koç Holdinge kiralanmak isten mesine ragmen hiçbiri buna yanaşmajıp nihayet bizim müracaatunız otelcilik tahsili yapmı? Avrupada ihtuasını tamam | lamış. meslektede aenelerini vermij kimıeler olduğumuz için uygun görülmü<tür. 415 ieneîik Ecdat yâdig&nnı baykuj yuvası, güverein bannağı olmaktan kurtanp için* i n n n girer çıkar hale getirdik. Tırristleri eğlendiriyor, dinlendiriyor ved» tanıtmasını yapıyoruz. Kamu oyuna taktir ederek bunu böylece duyurunuz. Bundan sonrada bü>ük ijletmeler hakkında yazılar yazarken iîletmecileriyle gö \ rüjerek yann. Hiçbir zaman, ufak hesaplar» sığınmgyın. j (Basın: 21855/7011) Türkiye Turing ve Otomobil Kurumunca dnzenlenen «IJInsIararası Boğaziçi Rallisi»nin ikinci etabı dün Berctuıu • Balıkeair arasında koşulmuştur. Sabah 8de Bergama'dan hareket eden otomobillerden bazılan. yokuşlarda su kaynatarak durmak zornnds kalmıştır. öğle yemeğini ören'de yiyen yansmacılar, 14'den aonra yolun ikinci kısmı olan Havran bölnmüne girmişlerdir. En fazla hızları 30 kilometre olan otomobillerden i n z a yapanlar, Turing Yüksel EKEN 1 Kulübünün kurtancısıyle Balıkesir'e getirilmistir. Yarısa katılan antika otomobillerin yakıt ihtiyaçlan Shell firketince karsılanKervansaray Otel Ifletmesi maktadır. Fotojrafta, yanşa katılan antika etomobiHerdea biri görfilmektedir. TDtBNS