Catalog

CUîîlIUrîYET 6 Eylül 1973 A naların ve çocuklann sağlıgı Buyuk ve kap«amlı bır konu Blr kadının analığını anlan a k ve ona jardımcı olm*k nerelere kadar uzamjor Onun çocuklugu genç kızlığı, eğıtımi, toplumsal çevresi, yetıştiğı ekonomık koşullar, etkılendıği kultur, toplumsal şartlanma ve benzen nice etken ana sağhğını, onunla beraber cfe çocuğun sağhğını etkılemektedır Olaylar ve görüşler Onun içindır ki, ana • çocuk sağlığım genç kızlara bilgiler rermek, gebelenn mua\ene=ı, fceslenme oğutlerı v ao lacak spor hareKetleri olarak anlamak yeterli degıl Ana ve çocuklann sağbğı bır toplumun sosval, ekonomık ve kulturel j apısının anlamlı bır ke*ıtı gıbıdır Beden \e ruh saglığının butun ogelen, analarda ve çocuklarda karşımıza çıkar Analık, kutsal bır is Içınde bır canlı bu\utmek, taşımak ve cnu dogurmak In^anlarm Tanrılara vakıçtırdığı bır eyîem Bir canlı j aT»tmak gıbi. Hucrelerın bırleşmesı, genJerın kavna;ma<ı, «avısız bıjokımja, fızyolojı olajı Laboratuvarlar dolduran »ajısız g'reçlerde dene"•eniz altınd'an kalkamavacağınız ışîemler bır snada oluşuvor Ama, bütun bunlardan haberi iıle olmavan b r genç kız, ıçınde bır kım ldana cıujuvor Kendmne sevınç veren, sa^kmlık veren, ustunluk veren, korku veren bır kımıldama Sonra, bır çocuk doğuruvor Kendınden bir bolum ama, kendırden a\r> yaşamava başlavan bır bolum Analık sevınçlerljle, kederlenyle analık, boyle bajlıjor Analık, guç bır is Genç kızlara bılgıler vermek, gebelenn muayenesi, beslenme oğutlerl filân yetmez derfık Oysa, kaç genç kızımız, kaç anamız bunlara kavuşmus Mılvonlarca kadın, anahğın sevınçlı \ e korkulu terlennı tarlslarda dokuvor Bınlerce kadın, çocuk dusurmenın karanhk ve ıslak korkusunu yaşnor. Çocuğu olm ı r m kadınlar, erkek çocuk doğurama> an kadınlar sorumlman kendılemmış gıbı azap çemberlerinde kıvranıvor Bız ıse ozentı içınde «Anneler Gunu» vapıyoruz Toplumumuzda kadının vuku ağırrfır Babanın egemen olduğu aile tıpını vaşıvoruz Kaaın erkek eşıtlığı, aaha varamadığım z bır yerde Erkeğe hak tanıvıp kadında avıpladıgımız, erkeğe gereklı gorup kadında aldırmadıg • rnız çok sey gerçeği ortava kovar Toplum kurallan, hukuk kurallarıntfan daha ustun Kadının çocuklağuna bakınız Orada korkular bulursunnz. Karanlık korkusu, ocu korkusu, dayak korkusu, avıp korkusu Sonra genç kızlık donemlne bakınız. Çocukluğun ozgürluğuyle kadınlığm korkulu vasakları arasmda saşırmıs bir jenç kız bulursunuz. Evlılığıne bakınız ka ANA VE ÇOCUK SAĞLIĞI Dr. Erdal ATABEK dının Çocuklukla ne duşunduğü biie sorulmatnıştır Şaşkındi1, jalnızdır, çaresizdır. ve çocuklara eklenen anne ada>lannı ann« olmak istevıp de olamayan kaaınıann sayı'arını da hesaba katarsak bu ışı yüklenen orgutün nas 1 bır yük altında olduğunu daha lyı anlajabüım Kadına Yüklenen Ondmn sonra, butunüvle kadının ujm» gueürıe davanan \enı b.r vaşam başlar. Ev ışlen, çocuklar eldekını vet'ştırmek koeaya yakınmamak Kadını çalışma ha atına da onu desteklemeden soktuk. Çocuğunu bırakacağı kreş yoktur, evde yaraımcısı vok'UT Dışardakı ış ıçerdekı ış, kocanın guçluklennı Davlasmak varsa buvuklerle de avrıea uğraşmak Boşuna bezgın değıldır ka dınlanmız Bezgın, Mpranmı^ zamanından once çokmüş kadınlar bu guçluklerın esendır Kadın çocuk doğuranazsa suçludur. Kısırdır, ugursuzdur Oflan doğurmazsa. yıne suçludur; değerı azalır, onuru zedelenır Çok çocuk doğurursa \ıne suçludur Bunlar» bakmak için kocanın canı çıkmaktadır Kadın bazen doğurmaTa çabalar, bazen doğurmamava Bu çabalara goklerın yardımı da ıstenır Turbe parmaklıklanna b«zler çaputlarla başlar bu yakarı. Kaphcalarda, hocalarda sUrer. Çocuk duşıirme faciası ba?ka şejlenn kanşmasıvle devatn eder Çop'er, fitiller, kurcalamalar, kanamalar, sakatlıklar, olum 1965 vnlı nufus savırruna gore ülkemizde on beç ya«ın ustundekı nufus SBMSI ortalama 18 mılyon Yan yan\a erkeıc ve kadın Bu nüfus bolumunun 13 mılyonu evll 3 7 mılyonu hıç evlenmemış Bir mılyondan bıraz fazlasırun ejı olmuş 150 bın kışi boşanmış Böviece. 6 5 mılyon kadın ve 0 • 9 va» arayında olan 10 milyon çocugun saglıSı soz konusu Eğer, baJnma gıren çocuk yaşını 0 6 va? arası «brsak, 7 mılvona vakın çocuk var. ÜlkemiwJe nufus artış hızı ortalama ' ı 2 5 civannda Ana Örgütün Güçlükleri... Sağhk Bakanhğınm Ana Çocuk Sağlığı Mü dürlugu, dar olanaklann çembenndc çırpmarak hizmet vermektedır Koruyucu nıtehkteki hızme* gen s bır personel kadrosuna ıht vaç gos termektedır Kadın hastahklan ve doğum uz manlan çocuk hasta'ıklan uzmanlan, pratısven heA'm er hemşıre, bzell'kle ebe pbi çeşıtli dü ıe\âe vetısmış elemana ihtıyaç buvuktür Çalışan personebn eli kolu Personel Kanunuyla bağlanmıştır Çahşanlar, daha çekıcı olan teaavn alanına kaymaktadırlar Örgut, buyuk p«r scnel eksıklığı ıçındedır. Calışma yerinden araca kadar her alanda desteğe ıhhvaeı vardır Aslında tedavı hızmetının golgesinde aüınmif kormucu bır hizmet söz konusudur Ustelik, hizmetın büyuk bir sosyal ve ekonomık yonu var. Ana Çocuk sağlığı annelerm. babalann ı^bırlıgı ıle yurütulebılecek bır hizmet dalı Toplumdan buyuk anlayıı gormesı gereklı bır hızmet dalı Tabıi ce'i'h ek>=ıklıkler bır arava gelmet lerılen hizmet sınırh kalıvor Ama hekimlerın, ebelenn fedakâr çalifmalanyla çozumlenecek bır konu değı! elbette Onlar ellennm er şebıleceğı \ere kadar uzaniTorlar Sonrası daha buyuk bır ügı beklıyor. D«rt o kadar çok ki. lann durumu var Kad'n ve erkek incelenecek, engel bır hastalıksa tedavı edılecek. Kahtımla geçen hastalık'arda evlıLk muavenelennuı onemı var Yakın ak'aba evlılıkleri, kalıtımla feçen hastalık c anını yukseltıjor. Ozellıkle bazı bo^elerımız ıçm çok önemlı bır konu Gebe kadınların d kkatle ızlenmesı rar. Kadının vap sı çocugun dogmadan oncekı durumu, muhtemel dogum şeklı Sonra doğum olavı var Ebenm \ardımı ıstenecek Ama, çok kovde geleneksel ebe enne alışkanhgı var Tabıt, ebesız donemlerın jerleştırd gı zorunlu bır alışkanlık Ama, bugun «genç, mekteplı ebe» ıle kövun «ebeanne»sını karşı karsıva geftrmış K8Vun, vaşh ve denenmış ebeannesı mekteplı ebe yı toy buluvor, tabıl bunda, otonte^ıne belki de yararına rakıp ıstememenın etkısı buyuk. Genç ebe bu engeli de taüılıkla aşmak torunda Sonra çocuklann sonınlan var Beslenmasi ayn yıkanması ayrı, gıyınmesı ayn, eğıtımi ayrı olan çocuklar Kişıuğinın buyuk bolümü doğduğu andan bajlajıp altı vasma kadcr oluşan çocuklar Erç n dor>emdetı kotıplekslerımn, sıkıntılarınm farkına bıle vanlmadan rulılarma yerleştırıld'gı çocuklar. Gazete Okurken.. lbı=e vaptırmak ıçm kumas seçmek ısUdınıı, Mağazanm rofîarında duran top top kumaşlardan bırml ısaret edersınız Satıcı topu ındırıp tezgâhın üstünde açar, kumaşı dalgalandıru Bu nedır' Yun Yun kumaşın lâcıverdı kahvereng =ı kurşunısı v b renklerı vardır, ama vapısı \ündur Belkı dokunuşunda farklar bulunabılır, belkı ıçıne vuzde vırmı yapay iplık katmıslardır. Ama bunlar «ızı daha sonra ılgılendmr Sırasıyla kumasın, vapısı dokusu, rengı konusunda bır karar vermek zorundasınız Toplumsal olavlara bakarken, avnı yonteml kullanmak gerekır Bır gazete okuru eeer avdm kısıvse, herhangi bır gazetede s a ]t b r ba'lısı okuduğu raman b rçok gerçeği kavravacaktır Sozgelışı, Babıâlı gazetelerınden bırınde şu başlık yajımHnmıştır •Koln sehrindcki Ford F»brika«mıda Turk işçilet olay ç> kardılar > Bövle bır balığı okuyan kısı daha öncesınden perekll bıİR le'ı edınmışse haberden çok şey çıkarsbılır Almanva'da Amerıkan firms^mm Tı rk ıscılerım çalıstırması ne demektir' •oru^una Varsılık verebılir Eğer bu yorumu yapacak kadar hazırlıklı değıl'e Dunyada neler oluyor' dıye olavm yalnıı polıslık yanma takılacaktır Gazete okumasını blle okur vardır b lmeyen okur vardır. Sözgehsi gene bır gazetede su haber yaynnlanmıstır: •Amerıka Cumhurbaskanı NİTon'nn Baîdanısmanı K!»slncer. aynı zamanda Dısisieri Bakanlıeına atandı Kissinger, Vari Mmanva'smdan RO<^n hır Yahodı all*«inln ofludur Amerlka'va onheş \asmda gelmiştırHaben okjvan kışı hemen NTı\onun Muavını Agnew'ın de Yunanıstaidin Amfrı^a'va goçen bır aılenın oelu olduğunu hatır ar Demek kı Washıneton da Devlet Ba'kanınm envakın ve en guçlü ıkı jardımcısından bux Yahudı, ötekl Rum asıllı Bu olay nasıl yoruml«mır* Maşallah Amerıka'da ırkçılık denen ha«talık jok Koskoca Amerıkan Devletı vonetımınde bır Yahudıvle bır Yunanlı bınncı derecede etkılı. dıye mi dusunulür' Bu rur vorum ıyım«erdır ama, Amenka'dakı sıyah • bevaa kavgasım duşundüğumuz zaman yaya kalır Yeryuzunde ırkçılıgın en geçerlı sayıldığı toplumlardan bıri Amerıkadır. övleyse? Agnew ile Kıssıngerın ^BD Cumhurbaşkanı vanıbaşmda yer almaları bu raslan f ı değıld.r Bugun dunyanın en bunalımlı bolgesmdekı ıkı devletm sorumunu VVashıngton butürıuyle Ustüne almıştır Bunlardan btn Tunaaıstan, oteki Israıl dır Her ıkısı de Doğu Akdenız'de kapıtal zmın Buverüı rampalarıdır Ne var kı nasıl bır kumaşın yapısı jün olup da rengı başka başka olabılırse yapısmda kapltalıst olan bu ıki ülkenin politıkava vuran renkleri deği. siktır Yunanistan Megalo tdea ıle sartlanmıs'ir Isral1 ise Sıyonızm ın urünudur Her ıkı ulken n uluslararası pı\asada buyuk kapıtalıstlen vardır Her ıki ulkenın ekonomısl dısa dayaiıdır Her ild ülke Amenkada yuvalanmıs büyıik guçlere sahıptır Bırleşık Devletler seçımlennde gerek sayı, gerek parasal güç balamından Yahudılerle Yunanlılar etkindırler Atına, ıktlsadi densesını dısardan gelen gelirlerle ve Amenka'dakı zengnleinın desteklenvle korumaktadır Israıl, buj'uk savaş gucunu kapıtalıst dunjanm guçlu çevrelerinden gelen parasal vardımla surdürmektedır. Megalo tdea nın ve Sitonizm In uluslararası kapitalizmin ılgmç renklennden IKISI oldugu gerçektır öyleyse Nızon Arrnew Kıssınçer üçlemesi doğal bır buluşmadır Bır yanına Yahudı bır yanma Rum asıllı ıkı yardımc v ı alan Nı\on un polıtıkası elbette bu îıa kışıden ve bu ıkı kışının koktninden ettalenecektır Ke var kı bu etki de b r noktava kad?rdır Çunkıi kapıt?'ıst dunvanın çeşı'li renklen arasmda esemen olan vasa kapıtahzmın remel kurallandır Ekonomık gerekler her turlu rengi. büyUX ıktısad! stratejmın tonlanna gore avarhjacaktıı Bır gazete okuru, butun bunlan bılecektır Haherlert yorumlamak sanatı, dunya olaylarım anlamak sanaüdır. Almanva'da Türk işçisıyle sermave çevreleri arasmda çıkan çatışmada bızım Bakanımızın neden Turk ışçısmı değıl de Almanya dakı sermayecıyı tuttuğu da bovlece ay E Çocuk Düsürme Sorunu... Toplumun japısı değışiyor T£.nmdaki modemleşme, sanayîleşmenın hızland rdığı ko>den kente göçler eskı buyıik aüenın yenne küçuk çekırdek aıleyı yeıleştınvor B ı defı* mde çok çocuğa ver kalmıvor K'clnın çajşıra hayatına gır sı kentlerdekı evleııme yaşının buvumes\ ıstendığı zaman çocuk sahıbı olmsu yı gereklı kılıyor Koy ve kasabalard» konan ba» çocuk adları «Yeter», «Durduj), «Durmus», • Dursun» bazen artan çocuk savı«'ina, bazen de blup gıdive'en çocuklara aıt dılekleri belirtir. Ama, isterdığı zaman ve ıstendığı kadar çocuk sahıbı olmanın yolu elbefe cu degıl O zaman çocuk dusurme facıası ortnva çıkıvor Bu konu, çaresızliklerm ınsanları nelere ıttığını gosteren acı bır tablodur Aılelere ve kadınlara bu çaxeler bğretılecek. Büg< dışı gır<şımlerı, yasa dışı zorlamaları oaleraenın yolu, aılelere bu bılgıleri verrrek ve kurtajda sosyal nedenlen yasa içıne almak. Bu toplum, çocuk dusurme sorununu çozmek zorundadır Ana ve çocuk sağlığı, bır ulkenın hem bu Bünüdür, hem yannıdır Konunun çö7ümu, top lumun ekonomîk, sosyal ve kültflrel kalkınmasmdadır Ana ve çocuk bır ülkede sosyal vapı kadar sağlamdır Konulan cesaretle ele almak ve çözümlemek zorundayız Bu alana gdstenlecek ilgı, yarınm gerçek guvenlığıdır Dert Çok... Çözümlenemıven »orunlar uzayıp gıdıyor. Sorunlar çok etkenle karmajık Çocuk «ahıbı olmak uteyıp de olamajan SAINT JÜST'U ORURKEN... OKTAY AKBAL Evet Hayır Yurda Dönünce Emekli Aylığı... ederal Almanyada çalışmakta olan ısçılenmızden, bu ulkede 60 aydan (5 yü) az surs çalışıp yurda donenler, geçen yılın ekım ayına kadarki uvgulamava gbre, Alman Sosyal Sıgortalar İdaresıne bdedıklen pnmlenm gerı alma olanağına sahıptıler Bu huküm, sosyal guvenlık kaygı ve bılıncıne henuz erememış genç isçılerunız tarafından vanlış anlasılmış, yurda donmeden veja doner donmez, mark' ların cazıbesıne tutulanlar hemen bu prımlen gerı almak talebınde bulunrnuşlardır. Bır kısım ışçıler o kadar acele etrruşlerdır kı sırf Alman Sıgorta mev zuatının bu pnm iadesi hukmunden jararlanabılmek ıçın 60 ajm tamamlanmasına bır kaç ay kala 19 akıtlermı fesh ederek donuş yapmışlar ılerde kendılerüj4^va^ şam boyu emekli aylığı bağlama olanağıru verecek olan yurt dışı sıgortah hızmetlennı boylece tasuye etmişler, primlerı geri alıp tekrar yola çıkmışlardır 19 ekım 1972 tanhınde yururlüğe gırmış bulunan F Almanv» Rant Reform Kanunu ıle, bu zararlı prım ıadesı ışlemı kaldırılmış bulunmaktadır Bundan boyle, kısa veya uzun bır süre yurt içınde veya Sosyal Güvenlık Sozlesmesı yapılmış olan yabancı ülkelerde sıgortah olarak çalışmış bulunan kımseler bu kısa surelen bırleşürmek suretıyle, dunku yazımızda açıkladığımız koşullarla havat b o yunca ve olumleri halinde gendekı hak sahıplerıni de kapsayan gelıre sahıp olacaklardır. Herşejden onemli olan bu gelirın m'ktandır Son gurüerde e»onomısı gelışmış pek çok ülscnjı tıti7İıkle uzerınde duraugu konulardan bın de sevımsız habercılerı gorulmekte olan enflasjon olaylandır Toplu sozleşme âuz«nının dahi kola^ca karşılavamadığı paranın satın alma gucundekı anonrul duşmelerle, emeklılerın kısır ve hareketsız ajlıklan nasıl mucadele edebılecektır'" «Yasalar az olmalı, yasalann çok olduğu yerd» halk koledur. Kolelık halkoyunun hıçe sa> ılmasıdır » Toplumları yonetmeye kaikıjan ınsanların kulağına kup« olacak bır soz bu Medıslenn en gorunur yerıne asmalı «Yasalar az olmah ı Nıye az olmalı"' Bır ulkede yasalar ne kadar çoksa o ulkede ozgurluk o denlı azdır da ondan' Yalnız ozgurluk mu' Sosjal güvenlık. huzur, belırlı bır geçım duzeyı. korkudan uzak >aşamak olanagı. hepsı hepsı eksıktır Yasalar arttı mı o toplumun dengesj bozuluyor, duzeltmek çarelerı baskıjla aranı>or demektır Bozuk toplumlar durmaksızın ja«alar çıkartarak dengeyı bulmaja çaliiirlar. Yasalar kararnameler, derken daha venılen daha baskıcıları daha ağırları Derken toplumda paüamalar başlar O patlamalar basarılı olurlarsa devrım adı ahrlar, j e rulgıjle, bozgunla sonuçlandüar mı, başkaldırma denır ona «Devrraüer sılahlardan çok jasaların patlamasıdır» Insanoğlu bunca yasavı oğrenemez Suç nerde başlar nerde bıter bılemez. Çagdan çağa degı»ır, toplumdan topluma başkalaşır zaten suç deren dıırumlar Bakarsın bır lotabı okumak suç değüdır, bır de rJafe»fta un yü oBCfryayınlannM?^ kıtebı almak okumak en buyAde«»S pluyermif gunun gıbı^ d^Jift neler 1 „ Yasa çokluğu, suç çokluğu demektır Bırbırne bağlı seyletdır bunlar. Her seyl yasa halıne getırerek lnsanlan onlemek, engellemek, durdurmak, tınırlar çızmek toplumları mutiu kılmaz Daralan, sıkışan, bunalan ozgürluk umulmadık bır anda patlar, temelınden yıkar her Beyı SaıntJust'un lözlenjdı yukarıda andıklarım.. Şoyle boyle yuz seksen >ü once so>lenmış sozler Ikı vuzyıla >akın bır zaman geçmıs arada. Ama yepyenı, taptaze sozler bunlar Bugun, «oylenmıj gıbı Genç yagta anlamış, gormuş duymuş her şejn Sa ntJust Yımu ıkı yaçında >arbay, Comennon uyesı. daha sonra başkanı, Robespıerre'mbasyardımcısı.Fransızdevrımınm en »şvn uygulayıcılarından bırı Bajını vermm devrım ükelerı uğruna. Hem de yırmı yedı yasında.. «Yasa çoğu zaman onu zorla ko>anın ısteğınden başka bır ?ey değıldır Ezıcı yasalara başkaldırmak hakkımızdır> dıjen yıne o . SaıntJust gıbı ulkuculer, toplum çogunluğunun yararmı savunanlar, bır avuç azınlıgın mutlu yaşantısını degıştırıp yığınlann mutluluğunu gerçekleştırmek ısteyenler her çagda ç karlar ortaya Bırı yenılır, bır başkaıı dıküır somuruculere karşı Bın ezılır bır bajkası, bırı yorgun duser derken bır başkası Ektıkleri tohumlar yeıenr, buyur, meyva verır, yuz yıl, ıkı yuz yü sonra da olsa SaıntJust'un yazüan kıtap haluıde çıkmadı ulkemızde Bır yayıncı yapmaL bunu. Çok gey var ogrenmemız gereken bu genç devrımcının jazdıklarmda, sovledıklerınde . Yaşam oyküsu,^ kafa'indakı ınanç gonlündekı ulku, yazdıklarında, so>ledıklerinde >aşıjor olanca canlılıgıvle Özu «ozu eş, bır genç adam. Inandığı jolda yurümus sonuna dek Gıyoüne vermış kafasını ama savunduğu dusunceler goruşler dunyanm butun toplumlarında yeşermıs, jerleşmış. Bugun bıle yenı, canlı, yaşam dolu bır kıji olarak aramızda o Işte soyledıklerınden yazdıklarından bırkaçı Genç bır polıtıka adamının bu gerçeklere yuz seksen >ıl once ulaşması, bunları kendı toplumuna duyurması, jonetım verınde gorev alarak ujgulamaya çalısması, ama tutucu, gerıcı guçlerın dırencı, kar51 koyması sonucu bır dusunce kurbanı olması . «Sorun bır ulusu mutluluğa goturmekten çok mutsuzluğa duşmesını onlemektır. Halkı ezmejın \eter«, «Ekonomık sıstemın bozukluklarına davanabılecek hukumet yoktur», «Nerde buyuk mal mulk sahıplerı varsa orada voksuldan geçılmez>, «Devrunı yarım yapanlar kendı mezarlarını kazmışlardır. SaıntJust ıkı yuzyıl oncesmın ın«anı değıl Çagdaş bır dusunur, bır evlem adamı Sozlen bugun de anlamlı geçeılı \ azgeçılmez ılkeler, yırmı yedı yaşında oldurulen devrımcının dedıklen yazdıkları Halk yararına çalısanlar. toplum mutluluğunu kurmak ısteyenler. bu >olda ne gıbı engeller, güçluklerle karşılajüacağım bılenler ıçm bır ogretıcı, bır dost SaıntJust Bır de kıtap halınde çıksa yazüan, Turk okuru >uzseksen yıl oncenın bu devrımcısını çok daha >akından tanıjacaktır «Insan elım kırletmeden devletı yonetemez> dıyen, dı>ebılen bır polıtıkacı daha jakından tanınmaya değmez mı' YURDA DÖNEN İŞÇİLER, EMEKLİ AYLIĞINI ARTTIRABİLMEK İÇİN, İSTEĞE BAĞLI SIGORTAYA KATILIP 3 YIL PRİM YATIRMALI. Yani. hem yabann ülkede sifjortaü olarak çalışıp, hem de Türkiye'de Isteğe Bağlı Sıgortaya devam etrnek mumkün değiu dır TOrk Sosyal Sigortalanndan bağlanacak emekli avhğını da yukseltme < ısteyen kımseler, yurda dondukten sonra 3 yıl daha Turk Sosyal Sigortaları Kurumuna isteğe bsğlı olarak de^am etmevı arzu ederlerse, vabancı ulkede elde ettıklerı vufcsrk kazaaçlar fizerınden (Tavan avlığı 49^0 hravı aşmamaK şar tıyle) sıgorta pnmı odeyebîleceslerd'r Sosyal Sıgortalar Kurumu 18 4 1973 tanhlı 1595 sayılı genelgesınm 10 va 11 maddelerı ıle bu durumu kabul etmış ve butun teskılatına duyurmuştur. Demek kı, vabancı ülkelerde çaıışan sıgortalılarımu, vurda üç jem \'l d%tir İ5t«, çal şmalbiılkelertte elde eftıklerı son takvım yılmdakı gunluk kazançlan uzennden sıgorta pnmı odemek olanagına bu genelge ıle sahıp olmuslar dolayısıyle, ılerde yuksek kazançlar uıennden emekli aylığı alma ımkanına dolavlı da olsa boylece kavuşmuşlardır Dıs ülkelerde çalışmakta olan okurlanmıza yararlı olacağını duşıinduğumuz bu genelgenın 10 \e 11 maddelerı metınleruıı aynen venyonız «10 Sosyal Güvenlık Sozleş mesı yapılmış ve sozleşmede İsteğe Baglı Sıgorta>a devam şartı bulunan Ülkelerde çalışanlaraan Turkıje'de de siRortalılığı bulunanların îste^e Bağlı S'gortava devam etmek istemelen halınde ıstek tarıhınd»n onceki Sıgortah çalışmalan Türkıvette ıse son takvım yılındaki kazancı sozleşme yapılan dış ülkelerde ı«e dılekçe tarıh'nden once pnm odenmış son takvım yılındakı o ulkede elde ettığı (taban ve tavan haddını aşmamak uzere ı gurluk kazancı esas aluıa caktır 11 Türkıye'de sigortalı çalışması bulunmajan ve d ş ülkelerde çahşmış olması nedenıjle îsteğe Baglı Sıgortaya devam talebmde bulunanlarla. 506 sayılı kanuna tabi sıgortalıhğı olmamakla beraber evvelce Askerı Fabrıkalar Tekaıit, Devlet Demıryollan Işçıleri Emekli Sandıklanna tabı olarak hızmetı geçenlerin tsteğe Bağlı Sıgorta ışlemlen dogmdan Genel Mü durlukçe vapılacaktır.» Yurda kesın donüş yapmaya karar vermış ve donmuş bulunan ışçılenmızın bugun ıçuı yu karıda ılgılı maddelen aynen beIırtılen çenelge hukumlenne gdre vakıt geçirmeden doğrudan doğruya Sosyal Sıgortalar Kurumu Genel Müdurlugüne, İste g ğe BaŞlı Sıgortaya katılabilmek ıstegını belırten pulsuz bırer dı ğ lekçe ile bas vurmalan eerek j£ nekted r Selâhattin TURLA S S K. GENEL MD. MÜŞAVtRt Yaşlılık aylığmda «sıgortalıhk suresı» nın 2o yıldan az olması halınde, eksık olan her tam yıl ıçın bu oranda yüzde yanm mdınm kabul etmış, fakat, her halukârda, '» 65'ın altına duşecek bır ındınmı ongormernıştır Bununla beraber bu sıstemde 23 yılrtm sönrald srgortalı olaraK ^Çhrîî flfelâ inl SayıHri a v lık miktanm arttıncı bır yarar sağlamamaktadır Bu durum daha uzun yıllar sigortalı olarak çalısmayı teşvık edici bîr göruntuden uzak olduğu gıbı, sıgortalının genç, bılgilı ve \erimh çağında bır an once emekhje ajn ! l P. hizmet akdının dısındakl çalı<ma koşullarını zorlavarak bağlanacak emekli ajlığma vetu havat duzenı ıçındekı kaLzancını da ılave etme temayulunu tahnk etmektedır Yaşlılı* ajlıgında, "• 70 oranını yukselten yegâne unsur, kadın sıgortalılarda 50 den erkek s gortahlarda ıse 55 ten sonra doldurulmuş bulunan yas sayılandır da emekli arlığuıa h«k kazanabıldığınden, Alman Sıgorta Mercıı. kendl aylık payını, ügıhye, ou yaşa ulaştıktan sonra odemeje başlamaktadır Turtayr'nın baglavacagı avbıtın hesabı; Turkıve de slgortalı olarak çahştıgı son 5 takv kazanç tutarı toplamı «J 3 takvim yılı orulam den yapılacaktır. Ve veryüzu ayainlanBiça her tür somur&nun çanına ot Ukayacak aydınlık gucler gelışır lamr (A> jr* ^ r * * Ü İ ' f tJ> * < J.T . Üzüntünün Sebebi Yıllarca once Turkıyede bıraktıklan düsuk kazançlann, ö mür boyu alacakları emekli av. lığı hesabına esas olması yabancı ülkelerde yuksek ucretlerle çalışmakta olan bu durumdaki sıgortalılan uzmektedır Her ne kadar yuksek kazançlara ulaşmış kımselere Mman Sıgorta Kanunlarına gor Almanj a dakı kazançlan uzennden vüksek ajlık bağlanacak ISP de genellıkle Turk bıgoıta Mercıının bağlavacağı ayhğın da Almanjada mark uzennden ahnmış olan son uç vnlük kazanç ortalamasına gore hesap edılmesı arzu edılmektedır Bu arzu, vururluktekı Sosval Guvenli'î Sozleşmelerıne ve aO6 sayılı. kar.un ujgulamasına aykın duşmektedır i>u da b.r gerçektır ki, memleketlerının kalkınması ıçm, guç lerı \ettığınce tasarruflan ıle ekonomık katkıda bulunan ışçılerımız, jabancı dıyarlarda ne derece vuksek kazanç sahıbı olurlarsa olsunlar emekli olacaklan sırada vıllar once terket. tıklen sıska Kazançların etkısınden bır turlu kurtulamamaktadırlar. •••••»•••••••••••••••»••»••••••••»•••»••••» SATILIK DAİRE man 1 T • «» • • • • • •• • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • •• • • Cumhuriyet 7024 Sahıbuıden, Fındıkzade'nın en mutena yerınde zaralı, tam konforlu şahane daire acele fatılıktır. Tel 21 24 68 Semih Dışanda Çalışanlar Dunku jazımızda hargı ulkelerle memleketımız arasmda Sosval Güvenlık Sozleşmeleri ım zalandığını belırtmış ve yabancı ulkelerle yapılmakta olan Sosyal Güvenlık Sözleşmelennın taraf ukelerın mılh mevzuatını değıştırmedıği gıbı, yardıma hak kazanma koşullan ıle yardımlann hesap şekıllennde de herhangi bır venılık getırmedığıni aç^klamış ıdık Munhasıran vabancı ülke sigorta yasalarına tâbı olmuş ve Turkıyede, ne TC Emeıdı Sandıgına ne Sos\al Sıgortalara, ne de Bağ Kur a tabı hızmetı bulunmayan vatanda>;lanmız hakkında «a dece, çahştıgı vabancı ulke sısor ta yasası mgulanacak, bu ülkeler sıgorta mercılpnmn bağladığı aylıklann yurda dondukten sonra da odenmesıne devam olur.acaktır Burada konumuzla ılgılı açıkla mavı gerektııen bır husus yoktur Sıgortah hızmetlerının bır kıs mı Turkıye'de bır kısmı da ornegın Batı Almanva'da geçmış bulunan kımselerın emeklılıkleri haluıde bağlanacak ayhğın hesabı sorunun can damannı teş kıl etmektedır Okuvucularımız Batı Almanya yenne Inpltere, Hollanda. Belçıka, Avusturya, lsvıçre Fransa ve Danımarka'yı da duşunebılırler Bu dururnda olanlar, toplam hızmetlen üzerınden ülkelenn ulusal Sosyal Sıgorta Yasalanna gore aylık bağlanmasına hak kazanmis ıseler, bağlanacak ayhğın hesabı hizmet ın geçtığı her ülke Sıgorta Kanununa gore ayn ayrı yapılacak ve hızmetle orantılı olarak bulunacak aylıklar toplamı, yurda donen ışçılerimize, Turk Sosyal Sıgorta Mercii tarafından üç ayda bır peşm ödenerek, yerlı • yabancı Sosyal Güvenlık Muesseseleri, yıl sonlannda aralannda mahsuplasacaklardır Şu tıalde, Türldye'de slgortaya tâbı bır »şte 10 yü çalıştıktan sonra Federal Almanya"ya (veja Sosval Guvenl k Sozleşmesl vapılmış herhangi oır ulkeje) çalışmaya gıden sı»nrtalı 15 yıl da Almanva'da kalrtıkUn sonra yur da döner ve Türk Sosyal Sıgorta Kurumundan vardım talebmde bulunur«a, kendısme kaç yaşında oldufuna bakılmaksızm, toplam hlzmetl 25 yıl oldugu tçm, 506 sayılı vasava göre emekli avlığı bağlanacak ve Odenmesıne baslanficaktır Ancak, Batı Almanya Sosyal Sigorta Yasasına gore, 63 yaşın Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı FLORENCE NİGHTİNGALE HEMŞİREÜK YUKSEK OKULU MÜDÜRLÜĞÜ Yasalanmız 506 sayılı kanunun 1186 sayılı kanunla değışık 55 61 ve Ki maddelerıne gore, uzun vadeb sıgorta kollanndan (Malulluk, \aslılık, ölum) bağlanan aylık ların hesabında, sıgorta pnmı odenmıs son 5 takvım yüının pnm hesabına esas kazanç t ı f a r lan toplamı en vuk^ek olan 3 talrvım yılı ortalanusı baz olarak almmaktadır Bu hukme gore yiıiarca duşük Ucretlerle çalışan sıgortalı, emeıc hlık talebmde onjjnacağı yıldan önceki son tiç yıllık kazancını yukseltme olanağını sagladığı tak dırde, kendısme, bu 3 yılın ortalama yıllık kazancını n *« 70'i oranında yıllık gebr lahsıs edılmektedır. Yukanda bahsı geçen madde hukumlerıne gore yaşlılık aylığı dılegi ile ışınden avnlan kımsenın aynldığı yılın fcazançlan, o yılın aralık ayında aynlmış olsa bıle, gelır hesabıuoa hıç bır fayda sağlamamaktadır Bu ıtıbarla, ısverenler, sıgortalılar ve toplu sozleşme çalışmalannı izleyen ytkılıler; bu hususu onemle dıkkate almalı, sigortalılann, genelhkle en yuksek kazançlan ıhtiva eden son çalışma yıllannın da emekli aylığı hesabında nazara alınabılmesi içm, hizmet akdırun, takıp eden yılın Ocak ayı içınde feshedllmesi konusunda titızuk göstermelidirler. Kanun, gelır oranını temel aç/ıdan "o 70 olarak kabul etrniş, bu oranı, Malulluk, Yaşlılık ve Ölum hallerine gore azaltan veya çoğaltan sebeplen aynca belırtmiştir. DUYURU Çıkar Yol 506 sayılı Sosyal Sıgortalar \ a sasımn 8a maddesıne gore sigortahlık suresı en az 5 jıl olan, en az "o0 gun Malulluk \aşhhk ve Olum Sıgortaları pnmı odemış olan daha once kendısme avlık baglanmamıs ve\a toptan odeme yapılmamı» bulunan kım selere yazılı taleplen halınde tsteje BagU Sijeortava devam hakkı verılmektedır Ancak, bu kımseıerın talep t a . nhınde aynı zamanda yabancı ül kelerde veya Turkiiede mecburı sıgortaya BağKur'a veya kanunla kurulu Emekli Sandıklanna tabı bulunmamalan eerekmei tedır Okulumuzun 1973 1974 »ğretim yılı Rtriş smavlan yakın tarihe alınmıştır Aday kaydı yaptırao ÖJrencılere bnemle duvurulur. Giri« Sınav Tarihleri* Tes* 13 9 1973 Perşembe Saat 10 00'd» Mülakat 14.91973 Cuma Saat lOüO'da. (Baun 21727/7014) v <KH»« <Kh>CH5tT HÂYATA DÖNÜŞ G Karaslavorun bu ünlü esennı gecikmsden HEMEN AULNIZ. (15 lıra) HABORA KİTABEVİ PİC 6 Beyaat tsttuıbul Cumhurijet 70231 Eleman Aranıyor BuNuk bır şuketın Muhasebe Servısınde çahştırılmak uzere tecrubelı ve tecrubesiı elemanlar alınacaktır Aranan »artlır: (T) Li«B ve ortaokul mezunu olmak, (5) Askerlığıni yapmış olmak (Erkekler ıçm), (3) Azamî 30 vasında olmak A d r e ı : Bıçkıyurdu Sokak, Dr $evki Bey Han Kat. 23 Muracaatlarm »ahsen yapılması rıca olunur. (Cumhuriyet ÇOK ACI KAYBIMI Merhum Em. Topçu Alb Yusuf Ersoy ve Havva Ersoy'un sevgıll oğullan; Alı, Mete, Gulseren, Gulderen'ın değerlı kardeşleri; Selçvık ve Canın sevgıli dayılan; Alper'in bıncık amcası, Güvenç Ersoy ve Mehmet Azaklı'nın kayınbıraderlen; yerını dolduramıyacağımız haymetlı varlığumz îstanbul Barosu avukatlanndan ÖZEL ANNA PEÇAROPULO BİÇKİ DİKİŞ YURDU Taksim Sıraselvder niesehk sokak 36 5 (Zapyon Kız Lısesı karşısında) (llftncıllk. 3545) 7030 Ot9 KAYITLARA BAŞLADI. Orhan TÜZÜN Saat 13.30 1930 Samaty» Cafl No: «00 TELi M T8 fl genç yaşında elım bır trafık kazasında hayata g ızlermı yuraarak bizlen unutamıyacağımız acüar içınde bırakmıştır Sevgıli Akgün'umuzun aziz nâşı 7 9 1973 Cuma gunu Uskuriaı < em Camiinde öğle namazmı takiben Karacaahmet mezarlığmdakı ebedî ıstırahatgâhına tevdi edılecektır. Akgun'umuzden Buyuk Allah rahmetini esırgemesın. AİLESt Cumhuriyet 7036 AKGÜN ERSOY Ü