Catalog

CUMHURÎYET 2 Ağustos 1973 Dünyada Bugün Dış haberler Bayülken direndiği icin mî? Turhan ILGAZ ışişleri Bakanımız, Bulgaristan'dan bizleri Turda getireo özel uçakta, beşbuçuk gün süren ziyaretîn amacını daha açı* sbyledı: Azınlıklar sorununu halletmek... Sofya'ya giderken de aynı kesinlikle açıklayablllrdl bunu Bavülken Ama gıdişte, uçakta yaptığı «brüingnte, sâyaretinl daha genıs bır çerçe\e içinde anlatmayı yeğ tutmuştu gazetecilere Dönüşte tüm bir ziyareti. yalnız azınlık sorununun çözülmesı, Bulgaristan'da yaşayan soydaşlarımızın haklannın aranması amacıyla düzenlenmiş olarak gostermesı cOrtak Bildın»yi .spektakuler» bır direnişle ıstediğı biçimde gerçeklestirmesmın verdiği rahatlıktan mı Reliyordu? Büemeylz. Gelgelelım Bayulken'in direnişi üzerinde azıcüt durmaJt gerekir Acaba gerçekten bu direniş, bu direoişin ardından neler geleceğı kuşkusu mu, Bulgarlara en Ucra köylerimn kapısını Turk Dışişlen Bakamna açörtmış, Ortak Bildıriyı O'mm istediği gıbı yaymlamayı kabuilettirtmiştir? Bu konuda Diplomasiden anlamadığımız. Türk Bulgar Uişkilen üzennde de uzman olmadığımız için kesin bir rargıya varacak durumda degilız Ancak gozlemienmızı, ızlenimlerimizi aktarabüinz... ızlenunlenmız ise. Bayulken'in dırenişi sonucu Bulgarlann yelkenleri suya ındirdiği şeklmde bır yaTgıya ulaşarmyor. Bunun nedenlerinı açıklayabilmek ıçın, beşbuçuk günde görebildigimia kadarıyle Bulgaristan'dan. Bulgarlardan sbzetmek gerekiyor kısaca .. Befenmediğimiz, benlmsemediğıınii!, tistelık «allerji» duyduğumuz bir reıım altında da olsa. giderek gelışen bır ülke olduğunu onaylamak gerekiyor Bulgarıstan'ın. Gezdıgimız î,örelerınde, toprafc örtüsü, tarla, bağ, mera veya çayır, mevvelık ve orman şeklindeydı. Gezmediğimiz yörelerinde ba^lca türlü olması ıçın belli bir neden yok... Bızım, kılometrelerce uzanan kumsallanmızda fılmcılerimls özenti senaryolannda yer alan çol sahnelermı çevınrlerken. komsumua bır karıslık kıyı şendinde insanı şaşiTtan tunstık tesısler yükseUmış. vılda üç mılyon tunstı agırlıyor . Asialt vol. elektnk, su hoylere kadar gırmış. Egıtım, hele ss£lık hizmetleri çoktan Dir sorun olmaktan çıkmış Çeşıtlı sanayi turuluslannı da yukardakı gelışmıslık göstergelenne eklevebiliriz... Tüm bu olumluluklarm yanında olumsuz şeyler de vardır Vuskusuz. Gerçi resni! bir gezide. inceden inceye «protokol»e bağlan» mış bır gezide. protokolün dışına çıkmak için, kazanılan tartıçmalar bile yapsalar. gazetecilerin, görebüecekleri somut olumsuzluklar yakalayabilmeleri güç oluyor. Buna rağmen, Bulgaristan'da. «libe» ral» bir ülkeden gelmiş insanın garip bir tedirginlik duyduğu soylenebilir. HABİB BURGİBA ÎLE BÎR GÖRÜŞME Tnnns Devlet Başkanı Habfb Burgiba'nın bir süre önce Ürdiin'de bir Filistin devleti knrulmasına iüşbin teküfi şeni? yankı varatnuş ve Kral Hüseyin, Tunus Ue diplomatik Uiskileri ke» mişti. «Le Nouvel Observateur» dergisi yazıişleri müdürn Jean Daniel'in bu konuda Burgiba ile yaptığı göriismeyi okurlanmızı aunuyoruz. J. Daniel Saym Başkan, jrap mış olduğunuz teklif gerek İsrail, gerekse Arap dünyasında genış yankılara yol açtı ve Ürdün sızinle dıplornatık ilişkilenni kesti. Bu teklıfı neden böyle bir zamanda yaptınız? Burgıba Çünkü günümüzde Ortadoğu çıkmazı konusunda yelü olanaklar bulunacağına ınanıyorum. Aynca duruma hemen bir çozüm bulunmazsa, son dprece tehlıkelı gelişmelere tanık olabıliriz. Geçen gün Mısır Dışışleri Bakanı ile konuştum. Bu ulke dramatık kararlarm arefes:ndedır. Mısır 'ın bu çıkmazdan kurtulması gereklidir. Ama nasıl? Savaş ile mi? Bu hnkânsızdır. Mısır'lılar da bunu billyorlar. Yoksa banşla mı? Fakat n« ttir bir barış? Kahıre'nin tsraıl' in tüm isteklerinı kabul edecekleri bir banş mı? Yaru Israıl'i tanımalannı, dolaysız görüşmeleri kabul etmelenni ve bu tavızlere karşı sade Sma çolünti geri almalannı öngören bir banş mı? Böyle birşey de soz konusu olamaz. J. D. Peki öyle ise ne salık venyorsunuz? Burgiba Bana göre Arapîsraıl çatışmasının temelinde yatan Filistin dramına eğılmek gerekır once, zıra ancak bu probleme gerçekçı bır çozüm bulundugu takdirde Arap Israıl çatışmasında tarafların çıkarlan arasında bır uyum sağlanabilir. İsrail ne istiyor? Güvenhk. Ama Israıl'in gerçek güvenlıği askerî değıl, siyasidir. Ve bu siyasî gurenlık, ancak Arap ülkelerinin İsrail devletini tammalan ile gelir. Bunun tek yolu da tüm tarafl&r için sereui ve gerçek bir banşın yapılmasıdır. Ama daha önce de belirttiğim gibi, herşeyden evvel Filistin sorununun çöziımlenmesi şarttır. Filistin halkı için, bu bir yaşam ya da ölüm problemidir. Eger işler son 5 yıldır gıttiği gibi devam ederse, uçak kaçırmalar, ferdı, spektakuler fakat etkisiı eylemler... Stratejıden, objektif hedeften ve politık istikrardan yoksun faaliyetler... Evet işler böyle giderse. korkanm kı Fılıstin'lıler yakmda yok olmak tehlikesi ile karşı karşıya kalacaklardır. Oysa Filıstın'lilerin boğulması kımseye yaramayacaktır. îsraillilere bile. Zıra geride öylesine bir nefreT ve kın kalacaktır kı, İsrail hıçbır zaman gerçek bansa kavuşamaya caktır. Her seyden önce, Araplarla Fılistınlilerin su gerçeği anlamalan gerekir: 1947 yıhnda ulus lararası bir kararla Yahudılere bir vatan verümiştir. Bu gerçeği kabul etmek sarttır. îsrail Birleşmiş Mılletler tarafından yaratılmıştır. Bunun onemli nedenlerınden biri Nazı Almanyası tarafından öldürulen milyonlarca Yahudıye karşı bu ırka bir vicdan borcu ödemekti. Gerçi bu iste bızım bir günahımız yok tu. Ama gene de realiteyi kabullenmek zorundayız. Bana kalırsa BM'nin karan ideal bır çozüm degildir. Demokratik ve birleşik bır devlet yaratılmalı idi. Bu devlette Araplarla Yahudiler avnı statüye sahıp olmalı ıdiler. Fakat böyle bir şeye şımdi lik olanak göremiyorum. Bundan ötürü kamma göre akla en yatkın çözüm şekli bölftede ıkl devletin kurulmasıdır. Bıri Yahudi, öteki Filistin devletlen. Bana göre, banş yolunda arJacak ılk adım budur Şimdi gelelim diğer soruna: Araplar tsraıl'i tanımahdırlar. Ama bu tanıma ancak BM'nin 1947 kararında Israil için kabul ettiği stnırtar içüuS» otaıalıdır. Zıra, îsrail'in kamml sınırlan ancak 1947 yıhndakl sınırlarıdır. Diğer toprakların tumü fetih yolu ile ele geçirilmiştir. JD. Peki Fiüstin devletinin nerede kunılmasını öneriyorsunuz? Ürdün'de mi? Burgıba Her zaman söyledım, gene de sövlerim. Büyük devletler tarafından 1920'de Ssr Remo Konferansında yaratılan Ürdün tamamen sunl bır devlettir. Kral Hüseyin'e hakaret etmek istemiyorum, ama tanhsel gerçekleri de inkâr edem& yız. Bana gore Filistin, Israil'e 1947 yıhnda tamnan sınırlardar Amman'a kadar uzanır. Üstelik unutrr.amalıdır kı 1947'de kum lan îsraıl devleti, Filistin toprak lannın V 54'ünü kapsamıns » almıstır. J D. Peki bu hedefınize ulaşmak için ne gibi yöntemleri önerıyorsunuz? Burgıba tsraü'in ayn bir Fılistın devletini kabule nıyetı yok Onlan vola getırmek ıçın kimı zaman sertlik. kımı zaman da >umuşaklık ydntemi kullanmalı Eski bir kuraldır Müzakere ma sasma bir elmde değnek, bir elinde de çıçekle otunılur. Oi'sa Araplar ıkisıni de \^pmıyorlar. Ne îsrail'ı tanımaya yanaşıyorlar, ne de onunla çarpışnorlar. Araplar tsraıl'e karsı klasık savaşa ginşemezler. Şimdi ise Araplar yerlerinden kapırdamıyorlar. Üste'ak savaşan FılıstınHleri bile desteklemıyorlar. Pilıstinlilerln çabalan da bır ise yaramıyor. Z.ra ne taktıkleri, ne de ortak politıkalan var. J.D. Ama, Araplar Fllistinlıleri desteklerlerse, îsrail bu ülkelere mısılleme yapmaz mı? Bursiba Doğru, ama bunu göze almak gerekir. Cezayir iç savaşı sırasmda aynı şey betılm de başıma geldi. Cezayir Kurtuluş Cephesmi desteklediğım içm. Fransız ordusu 195« yılınriı bır Tunus kovu olan Saklet Sıdı Yusufu bombaladı. 69 kişi 61du. 130 kisi varalandı. Fakat bugün dünya kamuoyunu unutTnamalı. Îsrail'in Lübnan ya da Surıve'yi imha etmesine izın verilmez. Tekrar edıyorum. Çıkmazdan kurtulabilmek için tüm taraflann bazı tavızler vermesi gerektır. F,n sa£lam hanj. galibin ve mağlubun bulunmadıgi banstır. Marilyn dirilirken.. nsan, sadece msanı yaratamıyor. Ams ölülerın dıriltümesine başlandı. Eski yüdızların filimlerıni oynatıp, yeniden yaşıyormuşçasma funuyorlar. Derken bir moda olup çıkıyor o ölü yıldız yeniden... Ve resimlerl, adı, yaşadığı günlerdekinden dana biiyük bir yaygınlık lçinde, elden ele, ağızdan ağıza dola^ıyor. Sokaktaki adam, ona benzemeyc çalışıyor. Şımdi sıra Marilyn Monroe'da.. Ünlü Amerikan yazarı Norman Maıler'ın son kitabınm adı «Marilyn».. Bu kitabm fıyatı 20 dolar olmasına rağmen, birinci baskısı 285 bini bulacak. Ayrıca, Marilyn Monroe'nun fotoğraflan ile »üslü afişler, adnu tasıyan düğmeler de piyasaya çıkartılıyormu?.. Berberler, bu kı? için kadın raçlannı Marilyn biçiminde yapmaya hazırlanıyorlar. Los Angelcs'de, ölü yıldızm büyütülmüş fotoğraflan 250 dolara müsteri buluyor. mıı?. Norman Mailer, yazdıfı kitaba tüm ustalığmı yerles,tirmiş denilıyor. Okuduğumuz özetlerden anİasıldığına göre, başannın ölüme surüklediği bir genç kadının öykusü biçiminde alraıj konuyu. Ve sonunda, intihar Ue siyasi bir cinayetı, eş değerli ihtimaller biçiminde yerleştinnis. Belki Marilyn'i, Robert Kennedy ile olan ilişkisi yüzünden F 3 J , y» da C tJk. öldürdü. Hazırlanmalıyız bizler de Marılyn'in dirilmesine. Böyle akımlann Turkiye'ye gelmemesi olanaksız. Sokaklarda baygın gözlerini sarı saçlarına dayamış, kıvrak yüruyüşlu Marılyn"ler görmeye hazırlanmalıyız. Kendinı Manlyn'nin dramma kaptırıp, yakmlarını sağlığından kaygılandıracak duyarlıktaki genç kızlanmıza yeni bir konu çıkıyor: Marilyn Monroe!.. Ama Marüyn'nin bu ikinci ya şamı birincisi kadar uzun olmayacak. tlk ölümündekine hiç ben zemeyen bir sessizlık içinde. yeniden olüverecek. Saçlar yeniden si yaha, yüriiyuşler de eskisine dönecek. Maıler'in kitabı da, kitaplık raflanmn tozu altında hareketsiz kalacak. Halhukt Marilyn Monroe'dan çok daha fazla vasamaM gerekli bir ölü var Amerika'da... Buna <Gorulmeven Adam» diyebiliriz. Bir zencidir bu. Kendisi gibi zenci olan yazar Ralph Ellison tarafmdan yaratılmıştır. Şimdi NewYork'un bodrumlannda, caddelerinın alttnda yaşıyor. Ralph Ellison'ın «Görülmeyen Adam»ı. gonunda dilimıze çevrildı. Bu .büyük yapıtın Türk okunına sunulması neden 33 yıl bekledi bilemeyiz. Ama şimdi elimizin altmda ya, mesele yok'... Bu kitabı okuyunca, Aroerika'yı Amerika yapan karmaşıklık ko layca anlaşılıyor. Zenci, sade rengi bevazdan daha koyu olan bir yaratık değil. Ya da, Amerikan insanımn tek güdüsü. yakm geçmişe kadar yalnızca tüketimde kal mamış. Siyasal mücadeleler, bir gelişmis. düzeye kadar yükselmiş. Yazar Ellison, ancak büvük vararlarm sahip olduğu gözlemciligi ile kişisel deneylerini birleştirmis. Irk ve nnıı sorunlanm değerlendirmiş. Sonra da «Görülmeyen Adam»ı yazmış. • Görülmeyen Adam», Syküsünün sonunda şöyle diyor: « . Çünkü ülkedeki hemen her kes gibi. payına düsen îyimserlik le başladım ise. Çok çahsmaya. iler lemeye ve eyleme inandım. Ama «imdi, önce toplum «için», sonra da ona «ksrşı» oldııktan sonra. ken dım» ne bir yükseklık ne de sınır tayin fdivorum. Boylesi bir dav. tanıj da, bu günİErin ejplimıne oek ksrsıdır... Ben görülmezim, kör değilim. ... Gerçekte dünya eskisi kadar gomut, inatçı. aşağıhk ve son derece güzel. Ancak benim onunla, onun benimle Uişkisini daha iyi anlıyorum şimdi...» •Görülmeyen Adam» kendisini ve dünyayı ancak yerîn altına gir dikten sonra anlamış. Marilvn belkl de hiç anlamamıştı. Şimdi onun yerine dünva anlamaya çalışacak. Acaba bizler ne zaman anlaraeağız kendimizi ve dünyavn. Hep aynı denevi yaşamak ve tam anlarVen. anlayamadan ölmek. Insafsızca bir yazfndır bu !n«an için... Kac kisi Marilyn gibi yeniden yaşatılabilir*. D n i I Watergate soruşturması Halk oylamasına Yunan EylüTe erteleniyor Mahkemesinde itiraz edildi Watergate Komitesi Başkanj Sam Ervın, Watergate skandalı soruşturmalarının Eylul ayına erteleneceğini açıklamıştır. Eylül ayında skandalı tekrar incelemeye başlayacak olan komite nihai raporunu gelecek yıl Şubatta verecektir. ATİNA Yunanistan'da darbe ile devrilmı? demokratik yonetimlerın lıderlerı, Yüksek Mah kemeye başvurarak pazar günu yapılan halk ovlamasında yolsuzluklar bulundugunu ileri sür İran'da «Petrol muşlerdir. • Demokratik Meşruiyeti YeniGünü» ilân edildi den Kurma Komitesi» adı altınTAHBAN Iran Basbakanı da bir örgutte bir araya gelen Abbas Huveyda, ülkenin petrol eskı politıkacılar, Yüksek Mahendüstrisinin kontrolunu Batılı kemeye yaptıkları müracaatta, petrol firmalarının konsorsiyu halk oylamasının gerçek halk ira mundan tran Hükümetinin kontdesmı yansıtmadığını ılerı surrolune geçışmi öngoren kanunun muşler ve başkent Atına'da ve imzalanması nedenı ile onceki gu Pıre'de halk o\lamasının sıkıyö nü tran'da «Petrol Günü» olarak netım altmda yapılmış olmasını, ilân etmiîtir. müracaatlarına gerekçe gösterÖte yandan, petrol anlaşması mişlerdir. nm yürurlüğe girmesi dolayısıyle j Yunanistan'ın 8 7 mılyonluk nü Şah Muhammed Rıza Pehlevi'ye fusunun üçte bırı söı konusu bağlılıklannı belirtmek uzerc «Ar bölgede yaşamaktadır. yameh» stadyumunda toplanan Kovuşturma kalabalıkta, kargaşahk yuzunden dort kişı olmüş, dokuz kişi ise Öte yandan. Orta Yunanıstanağır yaralanmıştır. daki Livadıa kenti savcısı, 1967 Stadyumda 150.000 kiji toplan darbesinden onceki Yunan par raışü. (UP1) lamentosunun son başkanı Dimıtrıos Papaspiru hakkında, 29 • Temmuz halk oylaması için «asın» bir «hayır» kampanyasma giriştıği gerekçesiyle kovuşturma açrnıştır. Papaspiru, memurlan ve seçmenleri telefonla tehdıt ederek BEYRUT Resm! bır kaynak fikır değıştirmeye zorlamak, çift tan açıklandığma göre, Lubnan j çıleri, yiyecek maddelerıni sak Hukümeti, Amerika'hlara ait bir | lamaya ve bankadaki paralannı petrol rafinerisinde uç ay içinde çekmeye teçvık «tmekle suçlanayda 500.000 varil ham petrole el maktadır. koyma karan almıstır. Tedbir, { Vaadler yerel petrol ihtiyacını kars,ılaınak amacıyla alınmıştır. Bu arada hükumet, 29 lediğini itiraf etmesi, bardagı taşıran son daznla olmuştur. (Dı? Haberler Servisi) Temmuz Pazar gunü yapılan reîerandumun sonuçlannın en geç 14 Ağustos tarüııne Kadar yüksek mahkemece onaylanmasından sonra, Anayasanın «Insan haklan ve fert özgürlüklerı ile ilgilı butün hukumleruun» derhal yürurluge sokulacağını bıldırmıştır. Basm ve enformasyon işleriyle görevlı Başbakanhk Müsteşan Byron Stamatopulos, bir Anayasa hükmu olan Anayasa Mahkemesının de 1973 yılı sonunda kurulmus olacagını soylemıştır. Mahkeme, gelecek >ıl yapılması düşunulen genel seçımlere ka tümalc ıstıyen sıyasi kuruluşlar ile fertlernı durumlarını teker teker ıncelıyecek ve «Totalıter ideolojıyi» berumsedıklen sabıt gorulenlerın müracaatlarınj reddedecektır. Mahkemenin bu arada, 1967 darbesı ile ış başmdan uzaklaştınlan eskı parlamento üyelerinın de. 1974 seçimlerıne katılıp katıl mıyacaklanna daır karar alması beklenmektedır. Stamatopulos, kişisel hak ve bzgurlüklerın yeniden sağlanmasından sonra 1967'den beri Ati na ve Pire'de uygulanmakta olan sıkıyonetımin sona ereceğıni be lirtmiştir. Yüksek mahkemenin referan dum sonuçlannı onayladıktan sonra, Papadopulos ile Genel kurmay Başkanı General Odis seus Angelıs, Cumhurbaşkam ve Cumhurbaşkanı Yardımcısı olarak and içip görevlerine başlıyacaklardır. (ai.p.) Soydaşlarunız Bavülken'in ziyaretinin asıl amaeı olan TürV: asulı aanlıklar, îşte boyle bir ülkede >aşıyorlar tkide bir. «Bulgaristan'dakı soydaşlarımız katlediiiyor. dinlerinin gereklerini yerine getiremiyoplar, cenazelerıni yıkayamıvorlar. sunnet olamıyorlar» diye bağırıp çaeıranlann hiç üstünde durmadıkları bir nokta da, soydaşlarımızın Bulgar vatandaşı olduklan.... Bulgaristan bunlan azınhk olarak; değıl, Turk soyundan gelme Bulgar vatandasları olarak kabul ediyor . Övle gorülüyor ki biz bunu anlayamıyoruz, onlar da bizim bunu arlavamamamızı anlamıyorlar. Bır an ıcın Türkiye'de iki milvon Bulgar'ın azmlık olarak yaîadığını düsunün. Türk toplumu içinde iki milyonluk bir kitlenın Bulgarca konuştusîunu. Bulgar külrürü ile beslendiğini ve ister i* temez Bulgar gibi düşündüeünü farzedin. Devlet oîarak tüm ulus içinde bövle bir yabancılaşman st neye mı çekeriz, yoksa onu kendi bünyemizden atmaga, olmazsa hazmetmege mi uğrasınz? Hangist devlet olarak çıkarlanmız gereğidır? Obıektif olmak gereklrse, Bulearistan için sovdaşlanmıztn durumu budur ve bu durum na yazık ki soydaşlanmızın da dramını yaratıvor. Onlan Tıirkive've topluca alacak durumda degillz. öte vandan, onlan. Bulearistan 11e aramızdakl Ilişkileri «ltüst edecek biçimde bir sorun vapmak da veni güçltikler varatmak dışmrta bir sonuç verrneî>ecektir. Bueün Bulgari'rtan Uzerinden, karavolu ile Avrupa ülkelerine, bize vılda 125 milyon dolar karanç 5a»lavan ihracat yapıyoruz. Her yıl bir milyona vakın Türk işçisı. yine Bulgaristan yolu Ue Turkiye'ye geliyor, yabancı ülkelerde kazandığını bırakmaya... Ekonomik çıkarlanmınn «eregidir Bulgartstan fle lyl kom«uhılt llişkilerini sürdürmemiî. Ve kuslrasua H TürMye'ri. bu ekonomik çıkarlann iyi koHanması. ivi kullamlması «BUyuk dsvlet» yapacaktır. Yoksa sonuçlan hesaplanmamıs şovence gfts teriler değil... Bu ttlr gösterilerin kollamaya çalıştığımız «soydaslanmızna ne ölçüde yarar saglayacagı da kuskuludur. Herhalde, güçlü. ama gerçekten güçlü, yani ekonomik vönden piifj. lü bir Türkive, ulusal sınırlan dışında kalmıs Türk azmlıklannın haklarını çok daha iyi koruyabilir. Hiç değilse, «Ver soydaşlanmı bana» diyebilir... Onun için ulusea duydugumuz hassaslyetl abartmamak ?&• rekiyor. Bulgaristan'daki soydaşlanmmn durumlannın, bursda yazılıp • çizildiğı gibi olmadıgım Saym Dışişlen Bakanı da gördü. Herhalde, oradaki soydaşlanmız. burada bazılannın iddia ettıği gibi katledilselerdi camılert yakılıp vıkılsa. zorla adlan degistirilse Turkçeyi ö&renmeleri, konuşmalan vasak edilseydi, Savm Bayülken. Türk bayragı dalgalanan otomobil içinde TÜTIE azınlığm yaşadığı kövlere gidip, soydaşlanmızla uzun uzun konuşma olanağı bulamaz. ev ev gezip adeta denetler gibi d o laşamazdı uzun bovlu.. Pek kısa bir süre önce, Avrupa Konseyinde Türkiye Oe flgilı komisyon kurma çabalaruun hepimizde nasıl duygular yarattığmı yaşadık. Bır ülkedeki tasarruflann, başka ülkeler tarafından denetlenmesi hoş olmayan bir sey.. Dışişlert Bakanımızın sovdaşlanmızın yaşadığı köyleri gezmesmi. pekalâ bu tür bır denetleme gibi kabul edip reddedebilirlerdi Bulgarlar... Bize öyle geliyor ki. bunu yapmadılarsa bu yalnızca gocunacalc bir şeyleri olmadığmdandır. Bununla beraber bir şey söylenebilir: «KatBam», «zulfim* gibi yaygaralar bir yana, Bulgaristandaki soydaşlanmızı uzak veya yakm kaçımlmaz bir gelecek bekliyor. O da, zaman lçinde erimek Bulgaristan'da, Bulgarlaşmak... Bunu önlemeniD tek yolu anavatana çekip almaktır onlan. BugUn bunu vapamıyorsak, ekonomik güçsüzlüğümüzden.. Birazcık sağduyu. en azından bu güçsüzlüğün tistesinden gelinceye dek, soydaşlanmı» an durumlarını, onlann çıkan gereğı abartmamayı gerektırir» Şovence çığlıklar değil. atallıca sürdürülen ilişkiler yardıma olur Bulgaristan'daki, Yunanlstan'daki, Irak'taki soydaşlanmua. SON Kızgın öte yandan Başkan Nbcor'ın, Beyaz Şaray'm «Ozel evrakı» sa> dığı ve hiçbir şeküde Kon1 grenin incelemesine sunmayaca' ğını bıldırdığı «gızlı ses bantlannı», bır vakitler en yakm mesaı arkadaşı olan H. B. Haldeman"a «dmletmesı», Watergate skandalı ve Başkanhk seçımi kampanyası sırasmda ötekı usulsüzluk ve yolsuzluklan inceleyen komıteyı fena halde kızdırmıştır. Haldeman'ın, komisyon önünde ıfade verirken, bu bantlardan, bırmi, Beyaz Saray'daki gorevin1 den ayrılişuıdan ikı ay sonra din ULBRİCHT ÖLDÜ BERLİN Demokratik Alman Cumhuriyetl Devlet Konseyi Başkanı ve Doğu Almanya Komumst Partisı'nin e«ki «Bır numarah adanıı» Walter Ulbricht, dun bır kalb kri7İ sonucu olmuştur. Uibricht, 80 yaşındaydı. Doğu Alman Re^mi Haber Aıansı «ADN»nın yavınladığı Komunist Partı Merkez , KortıteM bildirisme gore, Ulb ı rıcht. 19 Temmuz'dan beri felçli hafltimedebnlunuvordu. Lübnan, bir ABD rafinerisindeki petrole el koydu Le Nouvel Observateur Burgiba, " Af PanAmlaucrnak, dünyanın en tecrübeli havayolmia ucmak demektir.Ve ilâveten... çıkardı TVNIJS Tunus Devlet Bas.kanı Habib Burgıba, yabancı ulkelere sığınmış bütun rejim aleyh tarlarının ve bu arada Ahmed Bin Salahın affedümesıne karar ver miştır. Başkan Burgiba, 70ınci ya? gunu dolayısıyle dun Manastır'da yaptığı konuşmada jöyle demıştir: • Somurge rejimıyle işbirliği ya pan ve Fransa'ya ya da başka ülkelere sığınmış olanlar, bütun muhalıf solcular ve hatta Ahmed Bin Salah, Tunus'a ddnmeleri ve bir daha siyasetle uğraşmayarak kendilerini unutturmaları koşuluyla, aftan yararlanabılırler. Düşünmek için 31 Aralık 1973 gece yarısına kadar xamanları var.» Burgıba, eski Iktisat Bakanı Ah med Bin Salah'ın Tunus'a döndüğü takdirde adalete teslim edileceğini belirttikten sonra, «Fakat ben, olaylann kurbanı olan kansı ve çocuklanyla meşgul olabılmesi için hakkında af tedbirine baîvuracağım. Ailesiyle meş gul olup çahşabılir. fakat siyasl hayatı sona erdı» demiştir. ... Uçakta oturacağınız yeri, bileti aürken kendıniz seçcrsiniz.. ... Valiziniz, yalnız PanAm 747'lerde bulunan, bölmeli, özel bir yüklükte, ... Boş bır hafta sonunuz olduğu her türlü sarsıntıdan korunmuş zaman, onu değerlendirmede olarak, sıkışmadan gider... size yardım edilir... Mehmet BARLAR Amerika'da uçak kazasında 88 kisi can verdi BOSTON Salı günü. sisli bir havada Boston'un Logan uîuslararası hava alanına inmeye çahşırken, liman ağzındaki bır sete çarparak parçalanan Belta Hava Yollarına ait DC9'da bulurıan W kisıden 88'mm oîdügu belli olmuştur. Amenkan Federal Havacılık Dairesi, Delta uçağınm hemen arkasında bulunan ve inişe hazır lanan ıki jet yolcu uçağınm da. kaza üzenne, ınışe geçmekten son anda vazgeçtıklerini bıldırmıştir. Her ikı uçakta da 200"ün üstünde yolcu bulundugunu behrten bır sozcü: «Delta uçağımn başına gelen leri farketmeselerdi, çok dah* büyük bır felâket kaçmılmaz odemiştır. ... Gittiğiniz yer dünyanın hangi bölgesi, hangi ülkesi olursa olsun, bir otomobil istiyorsanız, dileğiniz ^erine getirilır... ... Programını/ı şolculuk değıştirseniz bile, gıdeceğiniz \eni yerde size gene otelde yer bulunur Acı Kaybımız ... Her gittiğiniz yere mektuplaıınız da peşınizden u l a ş t d ... Ve PanAm'm 747"lerinin 1. mevkiindc, gerçek bir yemek salonu bulundugunu keşt'ediverirbiniz birden. New York"ta, yeni terminahmizden 15 dakika içinde çıkarsınız. Kennedy havaalanı kâbusu çabucak sona erer. Bir dahakı \olculuğunuzdan önce, tüm bunları ölçüp biçın. Ve seyahat acentenize ya da doğrudan doğruya bize baş \ urun. ZONGULDAK EŞRAFINDAN, ESKİ MÜTEAHHİTLERİMİZDEN; AİLEMİZİN TEMELİ, DEĞERLİ İNSAN, SEVGİLİ BABAMIZ MUSTHFÜ MIZIRAP AKDAfi 1 Ağustos 1973Çarşamba günü Tanrı'nın raKmetine kavuşmuştur. Cenazesi 3 Ağustos 1973 Cuma günü Şişli Camisinden öğle nama^ını müteakiben kaldırılacaktır. Aİ LESİ PanAıa îstanbul, Tel.: 4745 30/TeIeVs: 22694 PanAta Ankara, Tel.: 18 217074 PanAm t m i r , Tel.: 33 472/Teleks: 39 PanAm Adana, Tel.: 15 01 Otanajans: 2018) 8131 (Cumhuriyet: 6163)