Catalog

CUMHÜRIYET 16 Hazfran 1973 S 40 YIL ÖNCE CUMHÜRIYET 16.6.1934 MEKEDONYALILARIN 8OFTA, <ö*el) Yenl Bulgar kabinesi iktidarı ellne aldığı gün bir beyanname yayım ladı. Bu beyannamenin 141mcü maddesi ile bütün Bulgar toprakları Uzerinde tatbik edeceğinı ilân etti. Bu madda Bulgar Makedonyasını a y n îdare eden Makedonya komitesine karşı bir tedblri da kapsıyordu. Bu da hükümet tarafından bütün Makedonyalılann ellerinde bulunan silâhlann toplanması idi. Herkes üç gün içinde hükümete eUâhlarını teslim CANNES 73 SİLÂHLARI ALINTDI edecektir. Riayet etmeyenler sekiz sene hapis ve 300.000 leva para cezası ile cezalandırılacaklardır. Bu üç gün de tamam landığından şîmdi hükttmet aa keri kuvvetlerle Buljcar Makedonyalılann Bilâhlannı toplama, ya başlamıstır. Dün aksam Eof ya'nın her tarafmda kahvehane, meyhane, lokanta glbi yerlerde polls tarafından yoklamalar yapılmıştır. Kimliğinl lspat ede meyen ylnnl Jdşl tutuklanmıstır. ATİLLA DORSAY BULMACA İT2 3 4 5 6 7 8 9 T YUKARDAV AŞAGlTA: 1 Eski çağlann kahramanhk menkibelerini, uluslarm ilâh lann, yigitlerin savaşlannı mac« ralannı anlatan büyük manzum eser Elektrikte direnç birimi. 2 Güzeli ve güzelliği tetkik eden ve bunlarm insan stflınıyetindeki duygulanndaki etkilerini inceleyen, konu edinen felsefe kolu. 3 Iki şeyl birbirinden ayıran özellik Meydan. 4 TEESt yemin kasem Halk. 5 Kimyada bir asitle bir alkolden meydana gelen bileşik veya katınn bir başka adı Kirayada «odyumun sım gesi. 6 Asya'da bir sıradağ Bir nota. 7 Atletizmde bir branş Şalr. 8 Suçu bagışlama Diyarbakır'da bir ilçemiz. 9 Bir cismin üzerinde açılan gedık. deşık, yank (Eski dıl) Habeş asili. DÜNKÜ BLXMACANIN ÇÖZÜMÜ: SOLDAN SAĞA: 1 Bahane, An. 2 Eyalet, vA. 3 NL, îcat. 4 Zarar, Ana. 5 ekeneT. 6 Niçiz. 7 El Kerime. 8 Kö», Tatar, 9 Saten. çA. YUKARDAN AŞAGIYA: 1 Benzemek, 2 Aylak, Löş. 3 hA, Ren, sA. 4 Almanak. 5 Ne, Reçete. 6 Etl, Tiran. 7 Ca, ziT. 8 Avans, Haç. 9 Hftta, Pera. fümlmin yançma dıjı olmaıuu lstedlm, fllmimin benden çok daha genç olanlarca çevrilml» ve oglum Mydığım bir oyuncu tarafınd'an oynanmış (Truffaut, burada, «Anne ile Fahişe» fılminde oynayan gözde oyuncusu JeanPierre L<aud'yu kastediyor) bir filme rakip olarak gös terilmesi hoşuma gitmezdi. Elejtirmenlere ve profesyonellere, herkesi birbirine göre yerleçtirmek zahmetini bırakalım. Nasıl olsa solumuzda bir solcu, sağımızda ise bir Verneuil olacak her zaman.. (Burada, geleneksel sinemamn babalarından sayılan Fransız yönetmeni Henri Verneuil'ü kastediyor). Robert Wise Verneuil'ün Verneuil'ü, Verneuil benim Verneuil'um, ben de Godard'ın Verneuü'ü olduğum gibiM Godard1 ın kendisi de Jean Eustache'm Verceuil'ü örneğın.. Yann, öbürgun başka birisi çıkıp Eu<tache'ı da "Verr.euil" diye niteleyecek.. Bu «ıralamanın sonu yok..» ml» geçmif bütün bürflk »ırkıcıları anjr bu çarkıda.. Bu cfu?ünceyle, sinemayı blr filme sokarak, linemanın nasıl yapıldığını göstererek, *Ben «inemaya â?ığım" demek lıtedim...» şımırn d s IIT«WTI Niçin sinema Niçin sinema yapıyorsunuz, veya sinemayı niçin bu kadar sevıyorsunuz? üzun zaman, sinemanın, «dünjaya varlığımı göstermek iç;n bir araç» olduğunu düşünmüştüm. Oysa şımdi bıliyorum ki sinema, bende birşeyler kurmak, düzenlemek, bir yapı ortaya koymak ve ona eğemen olm«k ısteğıni doyuruyor. Dıyebılırim ki, kendime olduğu gibi, dünyaj'a da yenı bir düzen vermek için sinema yapıyorum. «Kendim için sıneroa yapıyorum» demek hârika birşey olurdu.. Ama böylesine bir Narsisızm kımsenın hakla degil.. Her fılmımde insanlara doğTU koşuyorum, onlara verdiğün işaretleri anlayacaklarinı ve bu sayede or.lann arasında kendi benzerim:, kardeşımi bulacağımı umarak...» Trufiaut: "Sinemaya aşığım..,, nîü yönetmen Françols Truffaut 11», «Amerikan Gecesl • La Nuit Americaine» filminin Cannes'da gösterilmesi dolayısıyla verilen bir «gardenparti» de konu?tuk. Trulfaut'nun yanmda filmin yıldızl a n JeanPierre Le'aud, Jacquellne Bisset, Valentina Cortese, JeanPierre Aumont ve Dani vardı. Yıllar once Türkiye'ye çağnlı olarak gelip filmlerinin gösterisinde bulunan Truffaut, ülkemizden çok iyl anılar saklamıj olcfuğunu löyledi önce Sonra özelllkle lon filral hakkında konuştuk.. «Sinemaya âşığım»... Sınemanm gizli vanlannı ortaya çıkarmayı tehlikeli saymadınız mıî «Haj'ir.. Aksice, seyircinin bir fılmın nasıl hazırlandığını görmekten büyük zevk alacağını düşündüm.. Bu filmi, sınemanın ilk gerçek aktrislerl Lilian ve Dorothy Gish kardeslere adadım. Ama öncelikle Charle» Trenet'nin ' B e n müzikhole âşığım" şarkuını düşündüm: Gel JeanPierre Leaud ile konuşma... Jean • Pierre Le'aud, «400 Darbe» fılmiaden berı François Truffaut'un gözde oyuncusu.. Truffaut'ya şaşılacak kada r ben zıyor, genç oyuncu.. Böylece Truffaut'nun Leaud'yu kendi ya U (oto biyografik) filmlerde oynatmasının nedenleri de daba iyi belli oluyor... Leaud, kendin* özgü, çok doğal bir oyun biçirnine sahip.. Bu nedenle, Praas a d a kendisinı büyük bir oyuncu sayanlar oldugu gıbi, hiç tutmayanlar da var.. Şenlikte ıki fılmi, «Anne ile Fahişe» ve «Amerikan Gecesı» oynayan, bu yüzden şenlığın gözde o>uncularından olan Leaud ile de losa bir süre konuştuk.. Truffaut sizin için nedır? Dunyanın en iyi yönetmeni, ama ayni zamanda bir ağabey.. Hangi fılminizi daha çok seviyorsunuz, şenlıje katılanlardan? Ikis'ni de.. Ama. bence «Ame rıkan gecesı». sinema tarihine geçecek çok önemlı bir fılm... Kendiniz de kameranın arkasma geçmeyı düşündünüz mii? Hayır.. Giiç bir iş bu.. önün de olmayı yeflerim.. Truİfaut'dan baskasiyle Ç«lısmak ıstemez misinîz? Niçin olmasm? Nitekim Ber tolucci «Paris'te Son Tango»da bir rol önerince kabul ettim.. Truffaut filmlerındeki rollere benzer bir roldü bu zaten.. Şenlikte bdül almak konulunda iddialı raısmiz? Hayır.. Ben bir oyuncu değilim. Yani kendımi öyle saymi yorum.. Canlandırdıgım kişilikler, hep benim kendi kisilığim.. Ovnamak için blr çaba sarfetmıyorum ki, bir &lul belcleyeyim.. MÜZtK FeJsenstein ve Do Nhuan Engin KARADENİZ alter Felsenstein, ansıyorum, ya 1972 EMm ya da Eylül ayında, Münih'te bir opera sahnelerflişti. Demokratik Alman Cumhuriyeti'nden tanınmış sahne adamı Felsenstein'in Fedaral Alraanya'da ük ve ilginç bir gösterisıydl. Felsenstein, Fredrich Schiller'in «Wallenstein»ım uyarlamıştı. Bu klasik yapıtın poetik metnini, opera librettosuna dönüştürürken, sonradan yapılan değişıklıkleri de gözden ırak tutmamıstı. Ama, eskiye bağnazca bağlı kalmaksızın yorum da getirmişti. Yetmis yaşım i<kıi> sahne adamı Felsenstein, okumuştum, «Wallenstein»ı bir prelüd ve ıki bölüm olarak «unmustu. Saygın ozan Schiller'in bu poetik metnini, Otuz Yıl Savaşları'mn dehsetıne iliskın çerçevesi ile aktarmıştı. Çokluk. klâsıklerin poetik metinlerini seçen Felsensteın. epik örneklere eğılmiş ardından... Politik ve toplumsal mesajlı epıkler de «ahnelemis... W Opera da halka sunulabilir Bakm bu ne demek? Operanın da toplumsal bir işlevi var demek! Bayat, kokusmu?, eskımış, ek$ıraıs temleri diriltmek de olasılık tasıyor demek! «Eski» verimlerin de Szü tartısılabllir demek! Libretto. müzik ve dekor ögeleri üe teatral verimlerin en gelişmirf opera «dondurulamaz» demekl Opera da halka mesajı ile chalkça» sunulabilir demek Ya da operada «ekonomi> demek! Felsenstein, Schillerin «Wallenstein»ında tüm figiirlerta rlnsel duygulannı derir.lemesıne ıncelemiş. karakterleri daha bir suyüzüne çıkanrken bu tarihsel temi çağımıza yorum tasıyarak sunmuş, mesajı günümüze değln getirirken çağdaf kılmıj... Vietnamlı bestecinin verimi Vietnaralı besteci Do Nhuan'm «Heykeltraş» adlı opera verimivse, çağdaş, epik ve daha bir ilginç! Do Nhuan. Vietnım'daki politik ve toplumsal gehsmelpre kofut, çağdaş opera ögelerinl de lçeren bir düzenleme yapmıs «Heykeltraş» ta... Vietnam'ın zengin folklor kaynaklanndan yararlanmış, esinlenmis, folklorik ürünleri müzik ögeleri ile ortak kull»nmış, kaynastırmış, özdes kılmıs kımi yerrfe... «Heykeltras»ta, blr avuç insanın, yasamı ugruna döğüsfl, cilesi, poetik düzende, ideolojikpolitik mesaiı üe yansıtılıyor. ülkeseverlik, yılmavan direnç ve gerüim gibi kavramlar lşlenlyor. «Heykeltras.ta bir «Thach Son» fitürii var. «Thach Son» blr işçi. taşduvar isçlsi... Genç «Thach Son». Vletnam'ın kurtulusu ugruna «Ulusal Kurtuluş CephesUnin bir tavas» çısı oluyor. Bir baskında yaralanıyorl Bölge halkı yaraü «Thaeh Son»u blr mağarada sakhyor. Kurtuluş eylemlerina katılan halkına direnç vermek İçin bir heykel yontuyor Mağaradaki bu yontu, kurtuluş savasım stmgeHyor. Düsman, blr «operasvon» tırasında heykell buluyor! MaSarada kaldıgı sürece «Thach Son»u saMavsn, plzleyen, besleyen yaşlı «Aepegon» ve kızı tutuklanıyorlar. Soreu ve i'îkenceler dtzlsl baslıyor. «Thach Son»un nered'e olduŞu ögrenllmek istenlyor, SgTenilemiyor. Babakız direnç gö*terlvor!ar. Ama, «espiyoneu»lann yardımı ile ele geçiyor «Thaeh Son». SOLDAN SAĞA: 1 Bir 11in maliye Islertnl çeviren yuksek mernur. 2 Bitkilerden çıkanlan veya kimya yolu lie yapüan güzel koku Yapmak (Eskl dil) 3 Meteoro lojide serit biçimindekl bulut, katman bulut. 4 Birtane mirâsına Vaktinden evvel. 5 Bir hayvan Fasüa Bir mta. 6 TEBSt kutsal bilınen aevilen şeylere dil. el uzat*n, kotülük eden TERSt futboida oyun içinde topun karşı k v leye rakip kaleye girmesi. 7 Sosyolojıde aüeden kalabahk bir topluluk înce deri veya ince kabuk. 8 BUyük ve susİU balıkçı kayığı. 9 Halk edebiyatı nazım şekillerinden TEBSİ büyuk bakır tepsi. Niçin «yanşma dışı»? «Sinema gitglda rekabete dayanan bir meslek olmaya ba; ladı. Filmlerin çoğunun gıizel ve akıllıca olmaya başlamasından beri, onlan yapanlar, kıskançlık dolu bakıçlarla seyredlyorlar birbirlerini... Dünva üstunde 5000 kadar yönetmeniz. Bir büyük aile bu... Onun için François Truffaut ile konuşurken, masada, (soldan sağa>, Valentina Cortese, Truffaut, «Amerikan Geç*si» fiîmıyle sinemaya geçen jarkıcı Dani ve Jean Pierre Leaud vardı. RADYO İSTANBUL 05.55 06.00 06.05 0 7 JÛO 07.05 07 30 07.40 07.45 08.00 08.10 08.28 08.40 00.00 09.15 0930 09.45 10.00 10.05 10.25 10.40 11.00 11.15 11.45 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 13.30 15.00 15 05 16X15 16.25 16.40 17.00 17.05 17.35 19.00 19.20 19.45 20.00 80.15 2030 20.55 21.00 21.15 Açıhs ve program Haberler Günaydın Köye haberler Sabah müzigi Haberler GUnün programlan Şarkılar çevremızde bugün Viyolonsel sololan TürjttHer Berabcr ve solo sarkılar Halif melodiler Hayatm lçinden Sarkılar Hafif Batı müslğl Haberler Arkacı yann Türküler ve oyun havalan Şarkılar Türkçe sözlü melodileı Şarkılar ve saz eserleri Vural Doğu ve arkadaşlan Haberler Şarkılar Orhan Avşar Tango Ork, Turküler geçidi Haberler Oyun havalan Reklam programlan Haberler Maç nakli Çocuk Kitaplığı Türküler Çay Saati Haberler Yurttan Seder Kaiif BaU Müziği Haberler Şarkılar Müzikli Dakikalar Türküler Çağın îçinden Tıtü Akşamı Için Müzik Bir Varnuş Bir Yokmul Haberler Plan Denlnee 21.30 21.45 22.45 23.00 23 30 24.00 00.55 01.00 Bes Plâk Bes Melodi Şarkılar Haberler Deyisler ve Ezgiler Hafif BaU Müziği Gece îçin Müzik Haberler Program va Kapamf. I u: KÖROĞLUOPE ASI... 11 »ırasmda yapılacaktır. tlgilller, «Köroğlu» nun sanat dünyasında yankı uyandiracagına inandıklannı bellrtmislerdır. Bu operanın çalışmalannı lzleyen Beyaz Saray Mtizik Danı;mam Dr. Raymond Kendall «Köroğlu» nun Amerika'da sahneye konulması için teşebbüse mıştir. feç Çİleli halkın öcü «Heykeltrasjta gerilim daha blr aröyor, bunu lzleyen pörçüklerde.. Yoğun olaylar dizisi biribirini tzlerken düsman üssünde görevH «ABD Psikolojik Savas Danısmanı» flgürU orta. ya çıkıyor. Bu figür «Sanat îslerl Taciri» olarak yanıtlamyor. «Thach Son»a iskence yapılıvor. Kaplan kafeslne atılıyor. Konuşmuvor, konuşturamıyorlart Derken, sThach Son». parmaJhnı. kendi parmagını ısınvor. akan kanı İle blr portre, bir halk kahramanının rjortreslm çizivor. Düşman efkelenlvor. co«an halkın tnskınlıklan artıyor. «Susturulmalans için «Thacb Son»un öldürülmesi çerekiyor. ölıtiiriilmprien önce Eeleneklere, törelere Hişkin • su ayjnn kesme motlfl trfbi seremonllere geçiliyor. Bu yerel ırelenekte «Dilsta Y. Glang» flgürü ortaya çıkıyor. «Y. Giang», «Sanat îsleri Tadrln ya da «ABD Psikolojik Savas Damsmanı»nın tnanılır ve pözde a«;keri olmarj basarmıs blr ırerillacı ama aslında dilsız deSil! «Giang» Blüm mızra|nn «Thach Son »a atmak yerine betkesin saakm bakulan. arasında «Sanat îslerl Taeirl»ne saplıyor, çeldk fözlü, çileli hallamn öcünü alıyor. Düsman askerlermce öldUrUlürken perde kapanıyor. nlü TUrk komporitörtt Adnan Saygun'un eserl olan «KÖroglu» operasmın dünya prömiyeri Istanbul Pestiva 8 kilo verdi NE DEDİLER Saygun: €Ben »Byliyeceğtnıl notala. r» döküp söylerniş bulunuyorum. Bundan aonrası, çok sevdiSim dostum, büyük sanatçı Niyazi Tagızâde ile difcer arkadaslanma alt. Şurasını söjlemek isterim ki, Niyazi Tafızfcto Merimi benden daha iyi anlamış, hattâ benim du$ünemedıklerimi bi le o en tyi »ekilde dile getirmisUr. Niyazi Tağızâde, mOziği, beni ve Köroğlu'nu gsyet iyi bılır. Köroğlu, müs terek kahramanımızdır. Bu opersyı ya2arken hep Jîiyari' yi düsündtım. Bunu en iyl aekliyle yainız onun ceslendlrebilecegıni hayâl ettim. Ve bugün bunun bakffcat olmaaınm baklı gevlncl Içindeylm. Köroğlu, komuu ltfbarlyle zulUm altında inlemis insan lann mUet.de leslci ve lnsanlık idetlini dile ffetirmektedir. tşt» bu benzer yönden ötürü bu eserlmi BUyük Atatürk'e itbaf etmla bulunuyo lardan biri de Saygun'un bu guzel operaunı Atatürk'e ıthaX etrrus olmassdır. Atatürk de tıpkı Köroğlu gibı, mülete sembol olmuş bir kaiıramsndır. ikisi de aynl dâvâ ugrunda mücadele etmişlerdlr. Ancak Atatürk, Köroglu' nun yapmalc isteyip de yapa madıgı isl gerçeklestirmistlr.» olarak kabul ettirmiş taymeUl bir şefin eline düştü... Ne olurdu. eserin metin yazan Prof. Selâhattin Batu sağ olMvdı ve Köroglu'nun ilk gecesini feörebılseydi...» , İSTANBUL fi. 11.55 12.00. 12.30 13.00 13.30 14 00 1430 13.00 16.00 17.00 17.05 17.30 18.00 1830 19 00 19.30 20.15 21.00 22.00 22.10 23.00 23.30 24.00 00.55 01.00 Karışık sololar Hafif Batı müzlgi Konçertolar Hafif Batı müzigi Oda müziği Tatil günu icln müzik Cumartesi konseri Haberler Hafif Batı müziği Küçük konser Gençlere müzik Senfopik müzik Hafif Batı müziği Günumuzün plakları Aksam konseri Melodi yağmuru Haberler Cumartesi geeeti İçin Caz raüziği Hafif Batı müzigi Gece için müzik Haberler Program ve kapacıs. Köroğlu operasmın gerekeo şekilde sahneye aktanlması için yapılan çahsmaları eserin kompozitörü Adnan Saygun da izlemektedır. Bu çalışmalan, orkestrayı yönetecek olan Azerbaycan'ın dünyaca ünlü Orkestra Şefi Niyazi Tağısade y * netmektedir. Ünlü şef bu çalışmalar »ırasmda bir a ? icinde I kilo zayıflamıjtır. Baran: «Köroglu'nda, gerek koro, cerek solo, gerekse orkestr u y o n bakımından Adnan Saygun'un dığer eserlerıni aşan bir yorum var. Bunu daha Uk provalar «rasında açıkça farkettik. Bu guzel eserle, Cumhuriyetimizin 50. yıunda Istanbul Festıvali gibı büyük bir sanat olıymın açılışını yapmakla haklı gurur duyacağız. Köroğlu, yurt dısında da büyük ilgi uyandıracak bir eserdir. Adnan Saygun bu operası ile kendi bestemizi ve kendi teknığimizi batıya kabul ettirecektir. Bu da çağdaş Türk munjl için pek büyük bir asama olacaktır rouhakkak ki.» 129 kişilik koro Gün: «Zevkll bir çalısma yapıyoruz. Çok befeniyor ve seviyorum Köroflu'nu... Kendi taribimizle besaplasan bır eser bu. Blrlm sanatımtzm, bizim kültürümüzün en degerli tohumlan var bu eserde. Bu toprtfın ritmlnl ustacs dile getirmiş Adnan Saygun... Daha ne olsun? Bir Türk rejısörünün bir operayı sevmesı için baska »ey dü »ünülür mü? Eserl daha »imdlden çok »anslı buluyorum. Niyazi Tagırado glbi kendini dünymrıin ber yanında bUyük bır usta «Köroğlu» nun koro çalışmaları ile ünlü koro »efi Gustav Kuhn ugrasmaktadır. Devlet Operası bu operaya 129 kllik koro ile hazırlanmaktadır. Orkestra İse 73 ki'iden kuruludur. Eserl sahneye koyacak olan rejisör Aydın Gün sahne çalışmalannı yönetmektedlr. Aydın Gün, idarl yönden operanın berjeyl ile uğraşmaktadır. Acar Başkut dekor yönünden, Osman Şengeeer de kostüzn olarak çok basanlı eserler ortaya koymuşlardır. Politik • İdeolojik mesaj «Heykeltras» operasınwı özünde. ByVünün başından sontma dek ana tem Vietnam halkının varlığı.. Operanın genel kurgu•u içinde «Thach Son» fipürü ile «Hevkeltras» doruk noktasına •riıiyor. «Thach Son»un yontusu heykel'se Vietnara oluyor. •Wallenıtein» klasik poetik bir verim. Ama. katılan vorumu ile halka, «halkça» stmulmuş. «Heykeltraş» epik blr verim, politik İdeolojik fnesajı ile «ekonomik» blr eosteri. blr «opera lüksü» defil! Eskiye baSlı, «bagnazu opera verimlerioln özünü tertısmak da «tabu» degil! öyle İse?.. Sanat için • Halk için Kimflerl, Macar Zoltan Kodaly glbi kendi kültürüne Bzgü folk Urünlerini verimlerlne emdlrmiş, «HarJ Yanos», «Dönen Oda» diye chalkça» opera notalamıs.. Klmlleri, Brezilyalı Hettor Villa • Lobos gibl, dizelerinde Lâün kötUmserltğinl yansıtmı$, «Bachlanas Brasilerias» adlı dokuzJu veriminl kendi kültürüne 8r*ü ezgilerle örmüs Kimüerirse «Saraydan Kız Kaçırmıs». «Flgaro'yu Evermis», kentsoylulan sSzümona eğlendirmlş d u m u a n Opera, opera ama klme? 23 ve 25 Haziranda «Köroglu» nun dünya prömiyeri 23 Haziran Cumartesl gecesi Açıkhava Tlyatrosunda yapılacak, bunu 25 Haziran gecesi verilecek lktncl ve lonuneu tetnsil izleyeotktir. TAKVİM 16 Haziran C. Evvel 15 Rum! 1389 Haziraa S Hlcrf 1393 Giinej 5.26 8 44 Öfle 1314 4 32 tktıvU 1T.1B «33 Ak«am 30.42 12.00 Yatsı 22 48 203 tmsalc 3 09 6 27 Tagızade: «Zevkll Wr çalısma temposu içinde zevkli bir raurtr ki yarattıgımıza inanıyorum. Aydın Gün ganatta, zor da olsa teroelınden gitmek, her esenn zaman, mekân, insanlann duygu, heyecan. cevlnc ve söîyası bUlerini çok parlak şekilde ve tamamen realıst bir sekilde gosterme yeteneğıne sahıptir. KBroflu, bir kabramanlık, temizlik, erlik örnetidır. Tü fek icat edildi, mertük bozuldu sözil de onun büyük mertliğıni en güzel şeklıyle dile getirir. Köroğlu blr âsi değildır. Zulme karşı ay&klanan bir halk kahramanıdır. Bizim Azerbeycan'da, her körOn oğlu Köroglu olmaz, der ler. Bu kahraman da körün og!u degll, Köroğlu'dur. KOroğlu'nun atmosferi bana çok yakm olduğu için bu operaya ayn bir hisle sanldım. Amcam da 1937 yılmda Azerbeycan'da bir Köroğlu Operast bestelemisti. Bu yıl 1000. temslU yapılacaktır bu operanın. Köroğlu operasınîn çok y» kın ve pek sevdiğim dostum Adnsn Saygun tarafından ya zılmış bulunması da benl aynca duygulandırmıştır. Saygun bu eserinl Oylesine bir Türldye ikliminde yaznustır ki, operanın tümtl burcu bur cu Anadolu kokmsktadiT. Sa mimf olarak söylüyorum: Avrupa'nın pck çok ülkesinde TflrMerdekl kadar İyi kompozitBrler yoktur. Tilrklerin sanat alanında elde edeceklen blr tafer beni de, memlekeürnin insanlannı da bahtiyar kılar. Karoğlu operasınîn sanat dUrryasmda blr Türk zaferl şekllnde tecelll edece§ine lnancım tsmdır. Büyük profesyoneller zirveslnde blr eser olan KBroglu. sanat dünyasında TOrkün ea gücKl bir Bmegl olaeaktır. Beni çok «ecindiren busuı KİMDİR Devlet scınatçısı Çağda? Türk müıi|inin yaratıctlanndan biri olan Adnan Saygun, 7 Eylul 1907 günü lzmir'de doğmuştur. Nevşehir'den gelip lzmır'e yerleşen matematık öğretmeni Celâl Bey'in oğludur. Müziğe 13 yaşında iken piyano dersleri almakla başlamiştır. Tahsil havatını tarcamladıktan sonra müziği meslek olarak teçmil. bu arada Huseyin Sadettin Bey'den armoni dersleri almıştır. 1925 yılında Izmır ükokullirında müzlk öğretmenliğine ba$lamı«, 1928 yılında lzmir LUesi'ne müzik öCretmeni olmustur. 1928 yıljndt Devlet »ınavını kazanarak Pariı'e gönderilmiî. orada Scola Cantorum'da Kugene Borrel ve Vincerıt d'Indy' nln fSgreneisi olarılc eğitira Börmriştür. 1931 yılında Pari«"te Sömürseler Sergisl dolayısıyle açılan yanşmada e'dül kazandıktan sonra yurda d8nmü«tür. ö n c e Ankara MusiM Mual'.im MektebJ'nde, sonra Istanbul Konservatuvannda 63retmenlik yapmıs. 1936 vılında Halkevleri Müılk Denetmenlii?ine. 1P46 yılınd* da Ankara Devlet Kon«ervatuvart Bestedllfc ögretmenliğine Betirilmiştir. Bestedlik CgretmenilSİnin yanuıra folklor araş. tırmalarıyla da tanınan Ad. n*n Saygun'un 50*y1 agktn eserlerl arasında orkestra İçin Dlvertlmento, piyano için «fnd'nln Kltabı» v« prelOdler; Yunus Emre Oratoryoto, «Ferldun», «Tasbebek» v« «Kerem» operaları; «Bir Orman Maıalı* adlı kraografik ıült, konçertolar, lenfoniler, koro parçalan, halk türkülerl düzenlemeleri gibl bestelerinden ba$ka «Musiki N«zariyatı» adh blr de kitabı bulunmaktadır. 26 Mayıs 1946'da Ankara' da Itk kez leslendirilen •Yunus £mr« Oratoryosu» ile ytratıcılığının elgunluk dönemine varan Saygun, 1947 yılında IntemaÜonal Folk Music Council'in Yonetim Kurulu üyeligine seçilmif, lM8'de «tnönii Armagam» m, 1949'd» Franıı* HUkümetinın Palmeı Academiques nişanınm blrincl derecesinl va Harriet Cohen International Music Award'ın Jean Sibellu» kotnpozlsyon madalyasıru kazanmıştır. Uzun lür* MiUt Egitira Bakanlıgı Talim v* Terbiye Kurulu üyeliğini yapan, halen Devlet Konıervatuv a n öjretmeni ve Kompozuyon Bölümü Sefl bulun ı n Saygun'a 1971 yılında «Devlet Sanatcısı» unvanı verilmlıtir. riil Popov, Petr Rraaanor ve Aro Stepacyan gibl üaİU müzik otoritejerl Ue çalışmaiarıru sUrdüren Niyazi Taffızade, bu arada bestecilik ve sefluc ögretümini de tamarolamıştır. Sovyetlenn en büyük mü zJc otontalenndea biri o lan besteci Dımıtr Şostelco riç onu, «Türk ve lslâan dünyasının en büyük orkts tra eefi» olarak t*»^>wişw^ff tadır. Prof. Niyazi Tagızado, Sovyetler Birlıgl'niD çesitlı Cumbunyetlencdtm baska Franca, Ingiltere Cekoslovakya, Macaristan. Romao* ya. Çin ve O. Almanya'da senfobik konserler ve opera orkestralan »önetmiştir. Bu araoa üd deia da Tür. kiys'ye çelmls; Ankart Devlet Opera ve Baieai'nda Çaykovski'nia «Maça kızı» ile istanbul Şehir Operasında «Yevgeru ünyisgin» operalannda o r k e e t n sefUgi yapnmtu. Ba UçOncU gelifidir. Çok fönlü blr tanatçı o lan Niyazi Tağııade, ayni «nrpTiH» tek sesJa Dogu mu siklsini de çok iyl bibnektedlr. Amenka, Cekoalovak ya, Macaristan, Ronoanya ve D. Almanya'da basüan plâklan dunyanın ber yertnoe gems llgi toplaajalna dır. Adnan Saygun, UlvJ Cemal Erktn ve Necil K i . zım Akses'in yenl eserleri ilk kes onun plaklannda aa nat dünyasuıa sunulmuştur. tuan'na firmi»tir. 1943 yılınd» buradan mezun olmustur. Onbes yıl siıre ile tenor olarak operada çalışmıstır. Avusturya ve îtalya'da sanatt ile ilgilı staj yapan Aydm Gün. 1958 yuınd rejısörlüğe baalamıs, o tarihten bu vana elliye yalun eser aarmeye koymustur. Bunlan n araıında ilk Türk operalan olan «Kerems ile «Van Goga» da bulunmaktadır. 1940 vılmda istanbul Şehir Operası'm kuran Aydın Gün bu arada Avusturya'da ıki opera sahnelemistir. Almanya'da «Carmen» operasinda misafir ianatçı olarak Jose rolünü oynaraıçtır. Bu arada Fransa'da «Aidaı ile nAltm Batram Kın» operaUrmi sahneye koymustur. Üç yıl süre ile Ankara Devlet Opera ve Balesı Genel Müdürlüğü üe Bas rejısörlüğünü yapan Aydın Gttn halen istanbul Devlet Opera ve Balesi Müdürü ve BasrejısörUdür. istanbul Fesrıvali sırasında «Körotlu»ndan başka «Alda» ve «Saraydan kıı kaçırma» operalarım sahneye koyacaktır. Başanlı opera çalışmalanndan Btürü îtalyan HUkümeti tarafmdan Oomandor nisanı İle taltif dn O een* Ankara Devlet Operast kadrosuna dahü olmuttur. O tarihten bu yan» yurt içinde va dif mda ç«sitli oparalardı önemli «bas» rollcrini oynmmn, aynca konıerler vermiftir. Çasitli Uluslararası opera v« müzik festivaüerine katılan Ay han Barsn, Bükref, Wexford. Beliast, Londra, Kahire ve Avrupı'nın diger t t hirlerind* «öylemiştir. Londra Yaz Festlvalinde son ola rak beşrollerini Frannı canıtçilanrl» paylastıgj Vurdi'nin «Leı V€pnı SicilUennes» operasında Procida'yı Royal Albert Hall'de Concert . Performance feklinde föylemlftir. 1961 tTluslararası Enescu Müzik Yarıjmasınd» Mül, 1962 ve 1965 yülarında Londra'da Gerald Moore esllğinde verdiği resîtaldekl ba sarısı üzerine de «Harriet Cohen tüuslartrası Müzik Armaganlamndan 1963 Altın San Madalyasıru kazanm:ştır. Almanya, tngiltere, trltnda. Finlandiya, Hollanda, Sovyetler BirligL Romanya, Yugoslavya, Bulaaristan, Çe koslovakya, Macaristan, Isvtere'de va bu arada 1967. 1968 sezonunda Deotsche Oper am Bhein'de konuk s? natçı olaraic çalıçmıshr. Bugöne dek 40*ı «ıios epe rad» eynamıstır. Son ola. raV Sofya ve Bükres'te opera ve konfer faallyetlerind' bulunsn Baran. Yugotlavy»" <Ja yapılan Opera Geceler restfvalj'nıîa «Faust»u oynaauıtır. Ayhan Baran h&len Ankara Davlvt Operan'ndı sollıtik ealısrnaltrmın yani nra Batr«j!sSrtfik ve Gene1 Müdür Basyardımcdıjh gö revlerinî if» etmeVtedlr. Ayna Mahruti Taslama Tezgâhı Satın Alınacaktır Ankara Elektrik Havagazı ve Otobüs İşletme Müessesesi Umum Müdürlüğünden 1 Müejgeiemizce, 1 «det ayna mahrutl taılama tezgtbı 1 0 modüİ9 kadar taşlıyabilecek kapaaitede ve her turlü «kse«uarUn. aparatları ve özel taşları ile birlikte olacaktır.) teklif alraa usulü ile ve Türk paran karşılığı satın alınacaktır. 2 İlgililer hazırlıyacakları tekliflerini •» tji muvakkat temi/ nat, katalog veya prospektüsleri ile birlikte en geç 29.S.1973 Cun» günü saat 17.30'a kadar Müessesemiz Yazı Ifleri Müdürlüğüne göndereceklerdir. Teklifler 29.6 1973 taribinden itibaren 30 gün opsiyonlu «ayılacakUr. 3 Teslim mfiddeti kısa olan teklifler tercih sebebi sayıla. caktır. 4 Postada vaki gecikmeler nazan itibare alınmıyacıgı gibl telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez. 5 Müessesemiz 2490 sayılı kanuna tâbi değüdir. (Basın: 17261) 4627 Bir Adet tnternational Marka Kamyonet Servis Arabası Yaptırılacaktır Müessesemizde bulunan tnternational 100 marka kamyonet servis araban yaptırılacaktır. Taliplerin nizami ölçülere göre en fazla yolcu taşıyacak jekilİM tekliflerini Müesesemize 23.(1973 tarihine kadar vermeleri rira olunur. Büyük şef Tağızâde Dünyaca flnlti e r k e t t n sefi Prof. Ntyazı Tağıaad*. 20 Aguato* 1812 Rünü A . zerbevcan'da dogmustur. Azerbeycan*ın çok sesli rrü ziftini varatan Üzeylr H«cıb«gov\ın vefcentdir. MUsisyen oir ailenin çocugudur. KUçflk va«ta arocan Üzeyir Hacıbe»ov'dan müzik dersleri almıştır. Daha «onra feontenratuar öfrenlml nrasında UnlU Sovytrt betteoilen 11* müzifcolostl»rndan sarjat bilelslnl tak> viye etml«tir. Mikball Gneain, Leopold, Rudolf. Gv Müdür ve baş rejisör Operacı ve rejltör Avdın Gün, 1917 yılında Alaıoaya'da dogmustur. ZJse tahsilird Adana'da yapnns daba »onra Ankara Pevlet Konatrva* Baş rejisör ve yardıntcı müdür Türk operasıms finfl jrurd amırlaruu asan acsi Ayhan Baran 1929 yıîında Ankara'd» doğmustur. 1945 yıluıda girdiği Devlet Kon•ervetuan'ıun Oper» Yüksek Bolümünü, blr yıl smıf atlıyarak alta l e n ı d i (1951) bi. tirmiftir. İSTANBUL SÜT VE MAMULLERİ SANAYİİ MÜESSESESİ (Basm: 17378) 4620