Catalog

CUMHURlYET 24 Şubat 1973 Tiyatro Şehir Tiyatroİarının günümüzdeki durumu Selmi ANDAK Istanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları, ülkemızde Devlet Tiyatrolan yanı sıra, en çok Uzerinde durulması gereken ve gerek olumlu, gerekse olumsuz yanlannı önemle ıncelemek ve yorumlamak zorunda buiunduğumuz sahne kuruluşudur. Çun kü, Türkiyede, tiyatro sanatının tarihsel açısından ilk ortaoyunu, tuluat ve hatta «komiki şehir» diye tanımlanan Unlü halk sanat çılannın gözlere serdiği tek kişılık veya topluca rkumpanya) biçımındeki gosterılerden bu yana, ilk temelli tiyatro kuruluşu olan Darülbedayi'nin Şehir Tiyatrolan adını aldıktan sonra yakın zamana kadar genis seyircı kitlesinin en çok gittiği tiyatro idü. Halka tiyatro sanatmı sevdirme bakımından da unutulmaması gereken hizmeti vardır Şehir Tiyatrolannın. Üstelik, yurdumuzda kültür ve sanata karsı kapılannı açmış ilk başlıca kentlerimizden birinın kendl çocuğu ve «halkın tiyatrosu»dur Şehir Tiyatrolan.. Ne var kl, yıllarc» önce, Muh sin Ertugnıl'un bu kuruluştaki büyuk eraeğine karsı, sorumsuzca ve kadır bilmeden yapılan aykın davranışla patlak veren ve bu sanat otoritesinin aynlışına yol açan durumdan sonra bir süre kriz içinde kalan Şehir Tiyatrolan, bunu izleyen yakın devrelerde bazı yetkililer ve yöneticiler ile sanatçılann clumlu davranışlan sayeslnde «rayma oturma» çabalanna girişmis ve geçen iki mevsim içinde repertuannda da bir hamleye gırişerek, tiyatro sanatı açısından ban degerli eserleri oynamağa başlamıştı.. 1972 • 1973 mevsimine de aynı nıyet ve çalışma ile giren Istanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolan, izlediğimiz bir İM başansına rağmen (Sarı Naciye, Osmangiller oyunlan gibi), nedense istenilen tempoda gelısemiyor. Bu yılın repertuan ıçınde bırkaç seviyeli oyuna rağmen, hatta dünya tiyatro repertuannda değeri bilinmiş bazı eseleri aydınlık bir gözle seç mesıne karşıhk, bu gayrete uygun başanya sahnelerinde, yani eserlerin oynanışında ulaşamıyor! Neden? Sırası gelınce bu sorun üzerinde titizükle durmak gerekiyor.^ 40 YIL ÖNCE CUMHURlYET 24.2.1934 AFKANUNUNA EKLENEN MADDE NKARA 13 Memleket nufusunun tamamiyle anlaşılmasına engel olan giz1 nüfusun açıklanması ve giz1 leyenlerın cezadan af edihneleri hakkmda kanuna bır madde eklenmiştir. Af kanununun 16 ncı maddesine göre 4 Teşrinievvel (Eklm) 1926'dan, yam medenı kanunun meriyetinden evvel akt olunan nikâhlar ve bu birleşmelerden doğarak tescilleri yapılmamış olan çocuklar hakkmda ilgililerin nelgelerle köy, mahalle ve beledıye ilmühaber leri ile vuku bulacak müracaat A Abdülcanbaz 150. kez sahnede Turhan Selçuk'un çiıgi romanından oyunlastınlan «Abdülcanbaı», Dostlar Tiyatrosunda dün 150. oyununa ulasmıstır. Büvük ilgi gören \e yılın tiyatro ola\ı olarak nitelenen «Abdülcanbaz* Istanbnl'dan sonra önümüzdeki günlerde Anadolunun çeşitli sehirlerinde de oynanacaktır. «Abdülcanbaz» rolünü büyük bir basanyle oynayan Ahmet Mekin'in film çalısmalan YÜzünden sahneyc çıkamadığı ban günlerde genç ovunca Gökban Mete oynayacaktır. Fotoğrafta, Ahmet Mekln, Karanfil Hooa Panosu önünde görülfiror. lan üzenne kayn ve tesdl iîlemlen hemen yapılacak vs nufus dairelerine bıldirılecek.tir Evli erkeklenn medenı karundan sonra birleştıklen ıkınci veya üçüncü kadjnlardan çocuk dünyaya gslmış olsa bile bu kadınlarla da evlillklerl tescil edılecektir. Şundl bütün nüfus daıreleri ve devlet memurlan gizlı kalmış nufus vakalannı kayda başlamışlardır. . Gelecek sene vapılacak nüfus tahririnde nüfusumuztın onsekiz milyonu bulacağı üınit edil mektedir. Yüzlerce işsız tngiltere'de buşünlerde Avam Kamarasında görüşülmekte olan kanunu orotesto etmek üzere Londra'ya dogru yürümektedırler. | Hamallann fazla para alraalarını önlemek üzere beledıyece yeni bir tarife hazırlanmıştır ı Galatasaray Fenerbahçe maçı. batakhk 'halınüeki sahada dövüsmeler yüzünden yarıda kalmıştır. Felç geçiren ressam Erdoğan Değer için kampanya Tanınmış ressarnlarımısdan Erdoğan Değer'in, bir beyin kanaması geçırerek sağ tarafına felç inmesı, sanat çevrelerlnde büyuk üzüntıl yaratmış dostlan ve sanatsever çevrelerde, bu iızucu olaydan önce Tessamın hazırlamakta olduğu sergisinin açılarak, sanatçıya acil yardımda bulunulması yominde istekler çoğalmıştır. 27 Şubat 1926 da Üsküdar'da doğan Erdogan Değer, subay olan babasının tayini dolayısiyle ilkokula 1932 senesinde Maras Istiklâl llkokulunda başladı. Kendi tabiri ile «istanbuTda dolaşmadık ortaokul bırakmavan» Değer, 1943 yılında Güzel Sanatlar Akaderaisi'nin moda kısmına kaydoldu ve 1945 de orada tanıştığı Necla Seden ile evlendi. Askerlik görevini tamamlamak için okuldan aynlan Değer'in 1547 yîlında bir oğlu BMn. AskerHğinT "T>itirdikten sonra tekrar Güzel Sanatlar Akademı'sınin afiş bölümüne giren Erdoğan Değer ilk sergisini 1959 yılında Beyoğlu Şehir Galerisinde açtı... Aynı yıl seçılen üç eserı ile Paris Gençhk Bienahne katıldı... Bu tanhten 1965'e kadar sergi açamayan Deger, çalışmalarının a BULMACA tAnun Karım Duymasm» da Sibel Göksel ve Feridun Karakaya 123456789 SOLDAN SAGA: 1 Çarpma, burkulnut, sıkışma gibi sebeplerle vücutta bir süre devam eaip geçen ağrımak veya bır dostun gönül kıncı davranışına tınlnıak. 2 Kimyevî enerjıyi elektrık enerjîsine çeviren cüıaz Belli bır yere belü zamanlarda verilen belli bir Dara. 3 Bır nota Keyıf venci şeylere düşkünlük, tutku, hoşlanma, alışkanhk. 4 Bir işin erbabı Haddfhden fazla yemek yiyen 5 Ekılmek için sürülmuş hazırlanmış, büyük toprak veya arazi 6 Anadolu' da tarihi »e medeni bir devlet K*imyada kobaltın simgesi. 7 Halleri, sozıeri. davranışı ince olrnayan klmse veya itinasız yapıunış bir iş ve eser Gösterişli ve anlamlı hareket, çalıra. 8, Konsoloshanede ya zıve l^ayıt işlerinı çeviren me Değer'in sanatı Kadıköy'de Mhnelenen «Meraki» komedisinde Erdoğan oğlu, Nfivit özdofru ve Leylâ Altın oyun aslında 41 yıl önce Şehir Tıyatrolarmda sahneye konan ve ilk vodvıl nıteliğini tasıyan, Georges Feydeau'dan Bedia Muvahhıt ile Vasfı Rıza Zobu'nun adapte ettıklerı bir gulduni... Şımdı, tekrar sahneye konmasının başlıca özelliğı, yeniden düzenlcnmış, olması v* tanınmış koraedyen Feridun Karakaya'nın ilk defa rejisör olarak sahneye koymasıdır. Oyunun dekor ve kostümlerinı Nılgün Gürkan hazırlamış. Başlıca rolleri Fendun Karakava. Erhan Abır, Mete Sezer, Gulen Kıpçak, Sıbel Gdksel, Uluer Süer. Bakı Kıper, Cengız Keskınkılıç, Rıdvan Çelebi, Ünal Gürel, Muallâ Fırat, Müzehher Çalışkan, özen Tutucu Ayşe Gaffarı. Yavuz Bırsen ve Zafer Yenıturk... • «MERAKλ 1924 25 ve 1955 56 mevsımlerınde ikı kez Şehır Tiyatrolan sahnelerinde oynanan Ahmet Vefık Paşa'nın Moliere'den adapte ederek yazdığı «Merakî»nm bunca yıl sonra tekrarlanması da ılgınç. Özellikle Kemal Tozem ile Nuvıt Özdoğru'nun oyunun dıksıyon yönünu olumlu çalışmayla hazırlamış olmaları da dikkate değer Vasfi Rıza Zobu'nun sahneye koydugu bu oyun Kadıkoy bölumünde oynanıyor. Dekorları Turgut Atalay hazırlamış. Başlıca rollerı: Nüvit Özdoğru, Nezıhe Beceriklı, Levlâ Altın. Birsen Kaplangı. Handan Koksalan, Ertuğrul Bilda, Rıza Tüzün, Osman Görgan, Saltuk Kaplangı, Hıkmet Eldek, Necmi Oy ve Erdoğan Gemıcioglu ovnuvorlar. • «SARI NACİYE» Recep Bilgıner'ın yazdığı, Nedim Otyam'm müzıklediği «San Nacıye» geçen mevsımden ben Türk oyunlan ıçmde en çok tutulan ve başan sevıyesmi düşürmeyen bir oyun... Yılın oyunu olmaga doğru bir yükselişi var'.. Genüd " Günümiizde oynananlar ğırlığını vitray dalına kaydırarak, TürMye BUyük Millet Mechsi, Efes Oteli, Tarabya Otell için açılan yanşmalarda birıncılık kazandı ve bu bınalan vıtraylanyle süsledi. Ikinci ser gisinı 1965 de TürkAlman Kultür Merkezl galerisinde açan Erdoğan Değer sonra sırasıyle: 1967 Ankara Doğuş Galerisi, 1968 Beyoğlu Şehir Galerisi, 1969 Ankara Ak Galerisi, 1970 Beyoğlu Şehir Galensınde birer sergı açtı. Istanbul Belediyesi Şehir Tıyatrolannın, bu mevsımın herhalde son tur oyunlan olarak, beş sahnesınde şu pıyeslerı ızlıyoruz: • «AMAN KARIM DUYMASIN» Yeni Komedi (Beyoğlu) bölumünde oynanan bu Bugim... Bu gece, Beyoğlu ATLAS (44 08 35) Hippilerin Tecavüzu, S. Marıne DLNYA (49 93 61) Yaz Hatırası • R. Mulligan EMEK (44 84 39) Irlandall Kız S. Mıles FİTAŞ (49 93 611 Hırsızlar J. P. Belmondo, ö . Şerif LALE (44 35 95) Bize Trinita Derler • T. Hıll I LÜKS (44 03 80) BUyük Belft A. Işlk RÜYA (44 54 57) Hayst mı Bu? • Z. Değirmencioğlu (Seanslar: 12'den devamlı). 2 Kopuk K. înanır I SARAY (44 16 56) Babalann Günahı E. Bora | YENİ AR (49 64 72) 1 Baba Y. Güney, 2 Ver Allahım Ver | YENİ MELEK (44 42 89) Çıp laklar Vadisi D. Read Aksaray BULVAR (21 35 78) Hayat raı bu? Z. Değirmencioğlu ' GÜNEŞ (21 61 40) Çılgmlar Ormanda S. James KRtSTAL (21 57 66) îki Aşk Arasmda • M. Ronet YILDIZ (21 11 37) Hırsızlar J. P. Belmondo, Ö. Şenf AYDIN (21 52 58) • Fındıkzade) Çılgmlar Ormanda S. James ZENGtN (21 09 19 Fındıkzade) Çıplaklar Vadisi • D. Read ŞAFAK (22 25 13 Çemberlitas) Bize Tnnita Derler T. Hıll IPEK (22 25 13 Çemberlitaşl Çıplaklar Vadisi D. Re ad I MARMARA (22 38 60 Beyazıt) Hırsızlar J. P. Belmondo, ö . Şerif • RENK (21 15 25) Bize Trinita Derler T. HıU • SUR (23 67 12 . Topkapı) Ikı Aşk Arasında, M Ronet • HAKAN (23 42 33 Karagümrük) Babalann Günahı, E Bora • ISTANBIL (21 23 67 Kocamustafapaşa) Hırsızlar, J. P. Belmondo, Ö. Şerif, • İNCfRLI (71 07 25) Yaz Günuydu • J. N. Oneıll. • TINAZTEPE (71 65 18) Hırsızlar Ö. Şenf, J. P. Belmondo. • ARIKAN (71 53 55 Şmnev ler) Hayatımızın En GuzPı Yılları • C. Arkm • ÜNVERDI (71 54 78 Bahçehevler) Çıplaklar Vadısı D Reed. dan Gelen Adam . J. Coburn I SLREYYA CEP (36 06 82)0lumde Bırlesenler. OPERA (36 08 21) Kahpe Tuzağı M. Soydan AS (36 00 50 Moda) Kirli Adam C. Eastwwod ATLANTtK (55 43 70 Sudıye) Kovboylar G Grımes KENT (36 96 12 Klzıltoprak) Yılan Ruhlu Kadın • İ. Furstenberg • L.ALE (33 05 68) Hayat mı Bu' Z Değırmencıoğlu • ARZU (33 13 88) Aşka Elveda M. Granford • ÜSKÜDAR (33 24 75) Kirli Adam C Eastwood • SUNAR (33 06 18) Bucur ve Kleopatra • Karton Fılm. Üsküdar TİYATROLAR SEHİR rİYATKOLARl | fcSKÜDAK (33 03 97) HACIYAT MAZ (Komedi 3 bolum) Cuma harıç her gun 21 00 Perşembe halk ve ofrencıye tenzılatlı Pazar 15 00 matıne I Yt'Nl K O M E U ! (44 04 0») Sişli Fatih KENT (47 77 62) Çıplaklar Vadisi • D. Read I KERVAN (48 04 23) 1 Ba baların Günahı E. Bora | KONAK: (48 26 06) Yaz Günüvdü J Oneal I SÎTE (47 69 47) Bize Trinita Derler T. Hill I İNCİ (40 45 95) (Pangaltı) Hayat mı Bu? Z. Değirmen cioğlu ! ŞAN (40 67 92) (Pangaltı) Babalann Günahı • E. Bora I TAN (48 07 40) (Pangaltı) Tarzan Çılgınlar Ormanmda L. Bishtop I AS (47 63 15 Harbıye) Hırsızlar J. P. Belmondo, Ö. Şerif I İDtL (46 09 31 Ferikby) Aşkın Kaderım Oldu I. Günay ASLI (46 70 91) 1 Süper Kadm Dehşet Saçıvor • G. Er dem, 2 Altın Prens Devler Ülkesınde S. Güney KEREM (46 7C 91) 1 Genç Kızlar W. Smith, 2 Beş Mılvon Yıl J. Donaldo MISTIK (46 15 14) 1 Trinita Kardeşler T. Hill, 2 Acı Mücadele YILDIZ (47 63 42) 1 Hayat mı Bu? Z. Değirmencioğlu, 2 ölduren Şahıt • F. Hakan I YUMTJRCAK (48 18 87) 1 Babaların Günahı E. Bora, 2 Süper Adam E. Vatan I LEVENT (64 06 99 Levent) Aşka Elveda M. Gran Ford I ANKARA (64 16 86 Levent) Fahişe J. Fonda Bakırköy Beşiktaş KADIKÖY I EFES (36 37 63) Kirli Adam, C. Eastwood, I FEZA (36 37 63) Babalann Günahı, E. Bora, I ERCAN (37 22 00) Hayatımm En Güzel Yılları, C. Ar kın, I KADIKÖY (37 15 97) Trinite Kardeşler. T Hill I KAFKAS (37 43 68) Hayat mı Bu? Z. Değirmencioğlu, OCAK (36 J7 71) Yılan Ruhlu Kadının Kâbusu • G. Hılton, ÖZEN (36 99 94) 1 Sirk Şampıyonlan, 2 Yağmurla Gelen Adam • C. Bronson I REKS (36 01 12) Haydutlar L V. Cleef I SÜREYYA (36 16 82) Yaban AMAN KARIM DUYMASIN (Komedi a perde) Hergün Î1.00: Pazar 15 00; Pazartesi halka Perşembe oğrencıye tenzılâtlı | FATİH (22 Ul 71) OSMANGÎLLER (Oyun 3 bolüm) Pazartesi harıç, her gece 21 00de, Pazar 15^0. Persembe öğrencı ve halka tenzılâtlı • Çocuk oyunu: Elmacı Güzelı Pazar 11.00. Çaı> şamba 14.30 I HAKBİYL (4U77 20) SAH1 NACİYE (Oyun i bolum) Pazar 15.30, Perşembe halk Pazartesi harıç, her gun 21 00 ve ogrencı gunu (,'ocuk ovunu : Dılek Dağı Pazar 11.00 Carsamba 14^0 KAU1KÖY (36 31 21) MERAKl Komedi 3 bölüm Pazartesı Salı hanç, ner gun 21.00: Pazar 15.00: Cuma halk ve öğrencıye tenzilât I TURK VAZAKLAR1 i\ 36 81 K. M. Pasa) GECEKONDU Salı hatic her gece 21 15 de. Matineler Carsamba 15: Cumartesı Pazar 18'de. (AYDEDE'YE YOLCULUK) Cocuk oyunu Her Pazar 11 de Carsamba 13.30'da Cumartesı 15 de I BEŞ BASAMAR (47 56 39 Şlşli) ÇARLİ'NtN TEYZESt (Müzlkal komedi 2 bölüm, 6 tablo) Pazartesi 2130. Çarşarnba 15.3021.30, Cumartesı 15.30, Pazar 15.30 17 30 I ALİ POYRAZOGLÜ (49 56 52 Kucuk Sahne) KELEBEK Salı, Çarjamba, Perşembe 2115 Carsamba 15.15. HAKK1M1 VER HAKKJ Cuma. Cumartesi. Pazar 21,15 Cumartesi Pazaı 15.15 | DOSTLAR (45 64 86 Elhamra) ABDÜLCANbAZ (Çalgılı komedya 2 fasıl 12 kısım tekmılı bırden) Perşembe harıç, her gün »aat 18.15'te; Pazartesi 21 15"te, Çarşamba 15 ÜÜ'te halk Cuma 15 0O'te öğrencıye tndirımlı | DKVKKHSU KARARE (TakEim 44 4675) AŞK U SKVUA Pazartesi hanç, her gun 21.15; Çarşamba Cumartesi, Pazar 18.00'de I OÜLRtZ SÜRURİ KNUİN CKZZAR (Omlt riyatrosı 46 60 64 16 56 611 BİZ K.ADINLAR Salı haric. rıeı eece 2130. Carsamba 15.30: Pazar 18 30. AÖÜSTOS BÖCEÖ1 Cumartesı 15.30 I K E M OYUMJULARI (Harbıvc 46 35 89) NEOL BABAY/1 KIM ÖLDÜRDÜ Carsamba. Cuma. Cumartesı 21 15 Car şamba 15 00 Cumartesl 18 00 İNSAN DENEN GARİP HAYVAN Pazartesî. Pazar 2115 Pazar 1S0O NOT Salı 21.15 halka: Carşamba 15 00: Pazar 21 15 halk ve ogrencıve ındirimli | KfcNAıN BfKK (Kadlköv fl Tıyafrosu 3b 51 51) SARI ÇIZMEL1 (Müzıkâl komedi) Saü hanç, fıer gün 21.15 Cumartesı. Pazar 17.30 matıne | HARBİYE SAHNESİ (47 23 12) BAY tZZETÎN tZZETl NEFSt (Polıtık komedi) Çarşamba, Cuma, Cumartesı 18 15 21 15: Pazar 15.30 I ÜAZETE (Harblye Sahnesl 47 23 12) BU KAÇ1NC1 BASKl (Çalgıh komedi) Pazartesi Salı. Çarşamba, Cumartesi, Pazar 18 15; Pazartesı Sah Pazar 21 ]5'te I GftNÜL CLIİO «İAZAIN FER ÖZCAN 146 40 10 Zıncir lıkuyu) KARIM GENE DOĞURDU ıKomed! 3 perde) Salı hariç hereün 21.00 Cumartesı Pazar 18.00. Pazartesi halka. Perşembe ögrencıye tenzilâtlı I NtSA SERKZLİ rOLGA ASKINER (47 18 86) ÇILGIN AMANDA Muzikal komedi 2 bolum Pazartesi Salı Carsamba harıç her eec* 3Un Çarşamba, Cumartesi. Pazaı 18 30 Cums 15 30 | TEVFtK IİKLKNBE (Şaskin bakkal) AMAN HAYRET BİRAZ GAYRE7 Salı hs rıç, her gun 21 3» Cumartesl. Pazar 17.00'de matine I SUNAR (33 00 18 Usküdar) KAYNANALAR, KAYNATA LAR Komedi 3 perde Pazartesi naıiç her gece 21.15, Pazar 15.00'de, önceki yazılarımızda belirttiğimız. eleştırdığimız aynı oyun, Şehır Tıyatrolan ve Devlet Tıyatrolanndan sonra gene bugunlerde Şehir Tıyetrolarının Harbıye bölumünde tekrarlanıyor ve ılgi çekiyor. Bdylece mevsimi kapavank oyunlardan bıri olarak gözüküyor... • *OSMANGILLERıt t*3S yıhnda Efirdır de doğan, Gazr Eğitım Enstıtüsü Edebıyat Bölümü ve sonra Dil Tarıh Coğrafya Fakültesi Tıyatro Enstıtüsü'nü bitıren, Beyşehır'de öğretmenlık yapan Nuri Güngörün yazdığı bu piyes, Şehir Tiyatrolannm en başanlı oyunlarmdan biri sayılır. Ülkemizde «kentleşme» sorunıı'nu dile getırmege çalışan bu o\oınu Kemal Tözem sahneve koymuş, müziğini Nedım Otvam hazırlamış, dekorlannı Avdoğmuş yapmıştır. Müfit Kiper (Cemil Sahman), Kahraman Acehan, Dılek Türker, Bercis Arseven. Suphı Teknıker, (Rıd*n Çelebn. Metın Çekmez ve Sükriye Atav'ın rollerinı pavlaştığı bu oyun, halen Fatih bölumünde ilgi uyandırarak devam edivor. • «YERMA» Büyük îspanyol şairi ve yazan Federico Garcia Lorca'nm «Yerma» adlı uç perde lık pıyesi, ne vazık ki Şehır Tiyatrolannda, bu yazann adma yakışır bir biçimde oynanmıyor. Sahneye güçlü bir oyun getırme cabasıyle. başta olumlu davranışını hiçbır zaman kmamıvacağımız değerli sanatçı Penhan Tedü'nün mızanseni, tanınmış şair tlhan Berk'm cevırisiyle, Nedim Otyam'ın titız çalışma sonucu besteledıği çok başanlı müziğinin ve Atıl Yalkut'un dekor • kostüm hazırlayişının desteğine ragmen, Şehir Tivatrolannda «Yerma)), güçsüz, silik ve başansız bir oyun örneği olarak ıbüntü veriyor... mur. 9 Ev (esld dil). ^asıla. YUKARDAN AŞAGlTA : 1 Saymak. deger itibar, ehemmiyet vermek hatırlamak, yad etmek (eskı deyim olup ilk harfı «E» idi> 2 TERSİ kutsal bilinen, sevılen şeylere el, dil uzatan Bir denız taşıtı 3 Kımyada klorun simgesi Hatm sayılır olmak. 4 TEKSİ yüce Lâhza. 5 TERSt Yunan mitolojisinde su oerilenne musal Iat olan keçl ayaklı ilâh . TERSt kimyada kromun simgesi TERSİ bir şeyın en kenan. 6 Tarih öncesi ilâhlann maceralanna ait hikâyelerini konu edinmiş Uim dalı. 7 TERSÎ bir tarihi olayi uzun süre yaşatmak tçin ^elll meydanlara dikilen sanat eserlen Bir gö« rengl 8 TERSÎ alaturka musilddebir makam. 9 Sanatta usul, yol, biçim. üslup TERSİ gerı taraf anlamına. DÜNKÜ BtTLMACANIN ÇÖZÜMt: SOLDAN SAĞA: 1 Konsey. Ta. 2 Aden, Ulah. 3 Pus, Frank. 4 Animatov 5 LJr, Som. 6 Im, Sim. 7 Ton, Kader 8 Eleman, Re. 9 Atı, Alay. YUKARDAN ASAGlYA : 1 Kapasite. 2. Odun, Mola. 3 Nesil Net. 4 Sn, Mıs, Mi. 5 Farika 6 Yurt, Mânâ. 7 Laos 8 Tan, Opera. 9 Ahkâm Rey RADYO ISTANBUL 05.55 06.00 06.05 07.00 07.05 07.30 67.45 Oiı.00 08 10 08^5 U8.45 U&.00 09.15 0P.3O 09.45 10.00 JO.05 1».25 10.40 11.00 11.15 11.30 11.45 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 13 30 15.00 15.05 16 05 16.25 16 4 > T 17 00 17.05 17.35 17.50 19.00 19.30 19.55 20.00 Eleman aranıyor Yayınevinde çalışmak uzere aşağıdaki elemanlar alınacaktır • 1 tngilizce veya ttalyanca'dan çevirl yapabilecek çevirmenler. 2 Yabancı dil bilen bayan sekreter. Isteklilerin P.K. 11 îstanbul adresine mektupla başvurmalan rica olunur. îlâncüık: 10961164 •Açıhs ve program Haberler Gunaydın Koye haberler Sab»h müzığl . ' Haberler Dört ses ve döıt saz Çevremızde bugün t'nlü yorunıculardan Talebe Bırlıgi Korosu K. Koldaştan Jürküler. Hafıf. melodiler Hayatm içınden M. Yıldırımdan şarkılar Bir konçerto Haberler ^• ' • ' Arkası yann M. Özbekter. türküler Plâklar arasında S. Göğüşten şarkılar Hafif Batı mUziği A. Ediboğludan şarkılar V. Doğu ve arkadaşlan Haberler S T. Gülermandan şark. O. Avşar orkestrası Türküler geçidı Haberler B. Dikencikten şarkilar Reklâmlar Haberler Maç nakli Çocuk kıtaplığı Oyun havalan Çay saatı Haberler Yurttan sesıer Hafif Batı müziği Reklâmlar Haberler Şarkılar .' '•' Bir varmış F. T. Yamacıdan türküler 20.15 2C30 21.00 21.15 21.54 22.00 22.45 23.00 .23.45 24.00 00.55 01.00 Çağın içinden Türk bestecı, vorumeulan Haberler Yeni plâklar T. Kormandan şarkılar Reklâmlar Haberler Deyışler ve ezgiler Rıtm Ritm Ritm Gece ve müzik Haberler Kapanış « 11.55 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14 30 15 00 16 00 17.00 17.05 17.30 18.00 18.30 19 00 19.30 20.15 21.00 22.00 22.10 22.40 23.00 23.30 24.00 00.55 01.00 ISTANBUI tL Açılış ve program Dıskoteğimızden Kanşık sololar Beatles topluluğu Konçerto lar Jethro Tull .topluluğu Oda muzıği Tatil günü için müzik • Cumartesi konsen Haberler Kansık şarkılar Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik ' Paul Mauriat Orkestrası Günı^nüzün plâklan Akşam konseri Melodi vağmuru Haberler «Los Angeles Del Paraguaj Topluluğu» Hafif şarkılar Caz müziği Henry Mancinl Orkestrası Gece için müzik Haberler Program ve kapanış A N K AR A Açılış ve program Haberler Günay dın Köye haberler Türküler, ovun havalan Haberler x Sabah müziği Ankarada bugün . Her telden Çeşitli müzik oy.oo Hafta sonu 09.15 M. Abacıdan şarkılar 09.30 Hafif müzik 09.40 Arkası vann iO.OO Haberler 10.10 K. öncandar sarkılar 10.31) Diskoteğım'zdec seçmeleı l l 00 M. Türür.£'oen türküler 11.15 S. Süer'den şarkılar 11.30 Konser «aau 12.00 Haberler 12.10 N Ertaştan türküler 05.55 06.00 06.05 07.00 C7.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.40 15.05 lh.20 lbOS 16.20 16.40 16.50 17.50 19.00 19.30 19.55 20.00 21.15 20.45 .21.00 21.15 2145 22.05 22.20 22.30 22 45 23.00 23.20 24 00 00.30 00.55 0100 DSİ V. BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜNE ELEMAN ALINACAKTIR Bölgemiz Mak. tkmal Basmühendisliğinde istıhdam edilmek uzere 35 yaşını geçmemiş ve askerlık görevini yapmış Sanat Enstitüsü mezunu 1 adet demir kaynak ustası, 2 adet atelye ustası bir adet radyötör ve kaporta ustası alınacaktır. Atelyelerde çalısmış olanlar tercih edilir. hteklilerin bölgemiz tdarl tşler Şefliğine müracaaüan rica olunur. Adres: DSÎ V. Bdlge Müdürlüğü v Etlik/ANKARA Not: Imtihan 27.2.1973 günü saat 9.00 da Makine ve îkmal Başmühendısliğinde yapılacaktır. (Basın: 117391151) 12.30 13.00 13.15 15.00 Haberler Hafif müzik Haberler şarkılar * V' 18 57 A ç ı h s va program 18 58 Haberler >* 19 03 Reklâmla/ 1905 Guten Tag ^ cAlmanca dil dersı» 19.20 Cocuklann televirvonu «Gelin y a n s a l a ı n » Sunan: Oktay Tem 19.50 Bir ilimtz: Kony»» 20.15 Parasutçülük 20.25 Reklâmlar 20 30 20 55 2058 2104 21.58 22.01 , 23 20 23 30 O Türenden Mirküler Dılak kutusu K. Tannkuttan şarKılar Selçuk Sun üç»üsı) Haberler , Çocuk saatı Reklâmlar • Haberler Türkülerden bır demet Bir varınış A Zengerden şarkılar Fransadan müzik S Uygundan türkülef Haberler Klâsık rürK müziği ttalyadan müzik TUrküler Hafıl müzik G Tecerden şarkılar Haberler Çeşıth Tüçk müzlgl Pop 73 Caz saatı t Haîit müzik , Haberler Kapanış * • • t TÜRK DONANMA VAKFIJMA yapılacak her türlü bagış ŞANLI DONANMAMIZI GÜÇLENDİRECEKTİR Reklâmiar An lar ve oetekleıj Reklâmlar « T>elevirvorda sinema JSana dörrbvunım» Ovnav>ınl»r: Ann Sherıdan Steve Cochrao Haberler Program ve kapanış Hava durumu