Catalog

CUMHURIYET 30 Ekım 1973 SGZLÜKTE KITAP (Arapça Ketebe kökünden M mıvıa yazılmış veya basılmış yapraklann bır arava getınlmesıvle mevdana gelen butun' Derleme jasasına gore bır formayı geçen ona*tı sayfadan fazla asl olan ner ° <i urunu kıtaptır Ketebe kokunden AraDça kurala gore turetılrms • vuzlen:e Kelırne VL Osrianlıcada Ç°&u" ıugunu yenı sozcuklerle karşı. ı joruz şımaı ıijrKçe nın kuralla ) ooiugımu naurla Kıt be Edebiyat sohbetleri M I M r UUINY/AVIIZ. n RAUF Kırohof ^ıtaDet Çocukluğumda bıze kazandırılş olan ıkı koklu al.şkaniıgı bugun de bnakmış sajılmam sofradan duşen ekraek parça a başımıza ko^ar VJ r m ı o p u p tanlarıınızı sonsuz b r ozenle te ^ e h ı ç yıpratmazdık m ] z t u t a r Gerçı yerde bulduklan kagı' par çaiarını d kkatle duvar kcnuk larına sıkıştırmaya dıkkat eü e n e s l c ı ^ ^ ^ kışılen kadar korkuij sayılmazdık yazı karşı «=,^110, iı , yazma Kuraiian, yaz s l n d a Ç u n k u o n l a r h a r f d e v rıırınden oncode kalım, o l a n b vaklaştığı yerdır Gunumüzde kı Ersoyun (Turkıjeve matbaatap ıse halk jığmlarına en yay nın gınşı ve ılk bası an eserler, gm ve kolav yoldan dagîtıian ev 19a9), Jale Baysal ın (Buğra, Mu rensel kulturun payı. b.r yerde tefernka'dan I Meşrutıyete ka en ucuz eğlence en yararlı u dar Osmanlı Turklerının Basrundur Bu vuzden toplumlann tıklan kı'aplar, 1968), Servet I s kultur duzejlerı kagıt tu^etım kıt m (Turkıye de Neşrıyat Ha lerı vayımadıklan kıtap sajıia reketlerı Tarıhıne B ı r Bakış, rı kıtaplıklarının topiam de 1939) eserlerıne, Cumhunyet d o gerlerı ıle de olçulebılır Harf nemı ıçın d e yukarıda andığım devrımıne kadar basılmış kıtap bıblıyografya kaynaklanna bak larm ancak otuz bıne yakiaştı mak gerekır ğmı t a h m ı n d e b u t u n kaynak ıar ÎStuırtane Kıtaohk Kâtf Kâtırf ™ ra.cı Katıbe yazrnan (sekreter) K u r a n a davah bır kutsal'ık ^ar karşUarlardı A™ .blalanmın " fun ° eskl ^ ™ ^ k o W bırleşırler; 1928'den bu >ana u '^tıgımız 150 000 sayisı .se * s kıye oranla buyuk bır aşama olb.rhkteokuma ozle w mmdekı ha!kım.zm butun gerek » ! 1928 h a de nî rirıPTT1 ,, ok f ? !, ? ' , * leşt.ren akım Turkçe'mn bzleş Bunlann en onemli i onu *a\as ^a\aş cıltll daha pahalı k taplıklarda bulunması ovunç olacak eserlere sıra gelmıştır 1960 sonrasmda hızlanan sosyal \a\ın!ar arasmda edebıvat eser lermm de çogaldığı gozlenır Lo zan andlaşmasma gore yayınm dan on vıl geçen eserler tehf hakkı odeomeden dıhmıze ak tarılabıhr, bu gıbi kıtaplann bır kaç degışık baskısmı yapmak her yayıneunın hakkıdır Ancak son vülarda tehf hakkı odenerek eserlenn vakıtlıce ızlendıkkat edılmektedır. yemden başlannrıs \a>ınına ek lenen 69 kı aptakı sozlerını en. leyebılır, doğruluk de^erler r.ı karşılaştırabıiırız «Mıllî külturumüze önemlı katkılarda bulunduğuna vure<c ten ınandığım 1000 Temel Eser dız s ı n n , kaldığı \erden ve a mac.na uvaun o^rak savımlan masmda buyuk favdalar \ardir Kultur Musteşarlığmın aurdu rulmuş bulunan bu konudakı ça o< Iışmalarmın devaTi etm =uıe, aj r ca Turk k j tuı j n e at 'ncele me eserlerı He Batı kültürünün değer taşıjan aktuel eserlennm de dılımıze çevnlerek Kultur Yayınlan adı altında yayımlan masına karar vermış bulunuyorum » ılsmaıl Hakkı Tekınel De.le* Bakanı) Devlet yavınlan «karar vermış bulunuyorum » dıjen tek kışı lerın bujruguna bırakümamalı Mfhı Eğ tım Bakanlıgı yavınlan da aranan her yerde bulunabıl mel dır Kıtaplann posta masralı azaltılmalı vazarlann nllık GeLr V'ergısmden bağışık bulu nan kazanç paylan arttınlmalı dır Turk kulturunun eskı yazıda ka mış en değerli ve buyuk Dilekler eserlennin bugünlnl dıle ve duşunceye aktanlmasına ağırlık vermesı gereken Kultur Ya^ınları, gunoul syasal propapandaj a amaç edılmemelıdır Bır vajmcılar bırlıgı kurulmal. işlerının ılkeıernı sasalarmı ?aptamah kıtap korsanlıgı yamış çır kın ozens^z kıtap ya\inları onlenmelıdır En gereklı kultur eserlerı ıçm tıpkı der» kıtaplannda oldugu gıbı devletçe ındırnılı kagıt fıyatı uy gulanmalı, toplum yaranna hızmPt vapan yaymevlennın desteklenmesı odullendırılmesl yolları aranmalıdır En gerekll dılek, herkes ıçın butun kıtaplann en gemş özgurluk smırsızlığı ıçmde yazılıp, çev n l ı p basıüp, dağıtılabilmesı, okuma ozgurlüğunun hıçblr gerekçe fle baskı altına alınmamasıdır Cumhunvetın eiluıcı yılmda heiımızm tekrarlamaktan hoşlandığı «Çağdas uygarlık yolu » ve Ataturk devnmcılığı, bu nu gerektınr. l y l yannlara» TÜRKIYE'DE BASILIP YAYILAN GAZETE VE DERGİ SAYILARI Yılı 1934 1935 19oS 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1147 1948 1949 19D0 Gazete 138 Deıgi 206 222 191 203 199 178 158 148 Toplam 344 349 ^ , = = 7 , , * ™ Kıtabı Hak Tannnın tatatn. le kıjıya k o ç ^ e atılmıs kat e r e n , 5 \ bozutauş ev gazetelermı ızler, hıç okunna mışcasına du^elterek kojarım Jerlenne okunurken cıldı bozul m " 5 ııpratılrnışsa bır kıtap, hor gorulmuş, orselenmış bır çoruk karşısmda dujdugum uzuntujle *>larun r m m Kitaplar.n izinde mesı. edını lrr.es., bulunması . çok guç, nerdeyse olanaksızdır butun kıtap dunyasının Ne var kı orgutlenrnış toplumlarda kıtapian jazanlar, basanlar, dagıtanlar satanlar, satm alanla r ka dar onları tek tek derleyen, avıran bmktıren. Unıtan. duyu ran kurumla r da vardır. Bu bak l r n d a n 3 b a ' * , Kaynal" "» ? " kıtaplannın ozel kolay ı. bu^ l > «Bıb, dıje jorumlanmasıvle a> bırlıkte otaalıdır (Ikra kelimesıyle Kur an kelımesınin aynı kokten geldığı Kur'an > okun mak ezbere sovlemek anlamında oldugu so>lenır bkz Hazretı Muhammed WM Watt. Rema Kıtabevı. 1963, sayfa 23 24) Ataturk devnminın bır butun oiduğun^ n e r jjana >a nsıyan u l u s l a s m a BatıUlaşma çagdaş^$™ amacını benımsedığını art l k tartışmamalıvız Bu açıdan Cumhunjet Turkıyesınde kıtap kulture ulaşmanın aracı d»e de gerlendmlm.ştır Devlet Matba asmda basılm.ş, Müll Efıtım Ba kanl.g. ^av,nları arasmda ver al » urunden sonra K l . « k l e r \ « , n , H...n A^Yuce. ,n bakanl.g, s.rasında başla, mış olan bu olumlu atılımın, du n . ı b.r çev.n Ç a h T O M , v . e b,r yurumuş olması dıkkat çeh k t e kıcıdır Tanzımattan ben el yordam.vle ve kıçi^el beğenıler ol çusuyle \urütulmuş çevırı emeklerının, Batı dunyasının uygarlık mıraslarına onun ilk urunlennden ba^lamak u z r e jonetümesı, çağdaş bır toplum o'mamızı saglavan en etkıli evlem lerden b.rı olmuştur «Tercüme» derglsının ve klasıkler çevınsıonsozlerındekı ufuk eennhn l n de bu amacı belirler «Eski ğ l YunanlUardan ben mılletlerın ve fıkır hayatında mev sanat getırdikJerı şaheserlerı dıd a n a lumunu vuklenen kıtabevlen, dagıtım örgutu satış yerlerı etknlığı. ngınlan kıtap okuru j a p makta sanıldığından fazla önem sahıbıdırler «Yenı Yajmlar» bıb lıvografja dergjsının bır sayı sında (XVIII cılt sa\ı 8. Ağustos 1973) vurdumuzdakı 191 ta nınmış vayınevımn adlan, adresleri vardır Bu eksık lıstedekı en etkıli vaymevlerıne (Altın Kıtap lar Amen, Ataç Bas^an Bılgı, Cem E Goloğm, Habora, Ha^at, Hısar Hurrıvet Inkılâp ve Aka, Kenan Ma> Nıl Pajel ReTizı, Sander, Sman Sos>al. Tekın, Turkıve, U\can, Varlık Yankı. Yar, Yedıtepe ), lıstede bulunma \an Anıl Gerçek De Tercuman 1001 Temel Eser, Mıllıyet Aga oğlu Ararat Tel, Turk Dıl Ku nımu Turk Tar h Kurumu l e U katılmahEn etkıli yaymevlerinin büvuk çojurüujunun son on wl ıcmd. kunılmu,. gelışmış olanlar ara, sında bulunusu bu alana atılan emeklenn daha bılınçlı \e hazırl^lı olarak gorev aldıklannı belırler Bovlece jazarlar eskı jal« ^ l a r ı n ı unutmaja okurlanvla daha kolay ıhskı kurmava j a î™.VaşaiIU orgaüu guçlere ^ u o y u n a yan^mava baş ^ a k t ı r Gıderek yazar bagırn ^ l * m sagla>acak kalem geçi m l > Kıtabeti resmıye Resmî ya zışma Kıtabı Mukaddes Kutsal kl tap Mektup vazHmış, betık Mektep okul Mekâtıp okullar Mekteplı oğrenci Mektupçu Yazı goreılısl Mekâtıb, mektubat mekftıplar, Kuttab kâtipler. vazıcılar M e k t e b ı â h mekâtıb l â h y e Mekteb.ihusuaMekaObj.hu. tıdaıvye Ikokul, «kokuUar Mektebı leyh, mekat bı ey »73« Y«tıU okul jatüı okuUar Mekaübi vande Ge.en mekp memuru Ku™bi s e m a v ı ^ Kutsal ataplar Kutubhanei umumi Genel k t Darul kütub Okuma odası Kutub ı tevârıh Tarıh kıtaplan Reısulkuttâb Dışışlerı Baianı Bılıvorum kı eskı bır geçmivukudur ıç mızde :ıa m ı a r bmlerce yıilık b ı r bınkımden kaian h e m e n hemen bıa r t a İmçaltı bır davranış ozellığı. Çunku toplumumuz .çm yuzyılI a r c a k l t a P >alnlzca K u r ' a n oI" ş m m u s b u n d a n d o g a n d e y ı m l e r y a " 0 ° e KaQar .f V ^ a nCe Z ?• ' ° î ."v^ K" ibtidai.mek.Ub.iib 1 Çamış.ırdıhm.zde «K,tabaei basmak». Kur an u r e n n e and ) Ç m e k t l r l K l t i p t l | 5 e r ı o I m a k ) ) , eserlerınde sozu ed m «K.taba u v g u n » d l l m e k ş e n a t du7emnde „ , olan Klta Kıtapızleven «Yen, Yaymlar» d e r durumu çeşıtlı nılelerle Yalniz bu kadar deP » Tanrının teklıfını bıldırmış pevgamberlere Eonderılmıştır (Zebur Tevrat, Incıl. Kur'an), Ehl i Kıtap, Tan rınm b.rlıgın. kabul eden d.nler.n ünvnetlerı ve «k.tapsız» kelımesı. h e r seyden fence, d.nanlamına kuUaSlz v e Tannsız nılmıstır Ahmet C « d P t Pasa'nın «Kısası Enb,ya».sında okudugum bır bolumü hep hatırlarm. Peysçamberımız Bızanslıta, kıtap ehlınden olduklan ıçm hırıstıyanların taraîını tufmuş: Kurevşlılere karşı Ebubekırı, vngrafya P r o f v a l t o d ı ıarIa , savma)î veTzel bfblîÜI o l a r a k b k r 1951 1952 1<» 3 1^55 1956 1957 195S 1959 1960 1%1 1982 1%3 19f>4 1%5 l»8fi 1%7 1%S 1%9 1970 1971 127 133 137 141 117 123 119 124 127 124 142 3,9 258 154 2S7 194 332 322 379 408 408 42» 449 477 479 484 431 9S3 624 1954 ıstatıstık japdaırtam.ştır. 787 542 806 704 8*5 549 784 606 85> 656 942 716 822 751 836 817 S61 861 810 929 9î4 9o6 324 340 340 295 281 267 251 266 417 441 S26 701 816 869 956 915 1607 1329 1510 1434 1390 1511 1658 1573 1653 1722 1739 1890 2078 2222 2347 2453 247» 2376 Kitap için söylenenlerden Ben k.taphğımı değll, kıtaplarun benı ortaya çıkarmıştır. (Montaıgne) Her bu%Tİk kıtap bir hareket ve her hareket büyük bır Icıtaptır (M Luther) Her kıtaDİık bır hapıshane kapatır (Seneca) Hıç bir üzun^um olmadı kı bır saat kıtap okumakla geçmış olmasın (Montesquleu) Içmde ıyı bır şey bulunmayacak kadar kotu bır kıtap yoktur (H de Balzac) Ivı kıtaplar babalarmı son suzlastıran çocuklardır (Platon) îyl kıtaplan okumak geçm.ş yuzMİların en seçkın zekâlanvla onceden düzenlenmlş bır konuşmaya katılmak gıbıdır (Deşcartes) Kıtaplarım b a n a yetecek kadar büyük bır krallıktır. (Shakespeare) Kıtaplarınızı başkalanna vermcyınız, çunkü ben kıtaplığımı başkalarından aloığım kıtaplarla kurdum. (Anatole France) 1OT9 1İ58 1212 1200 109 i 1115 1123 1189 1241 1270 1283 lıırn|erde 2 C a v ı t O r h a n Tutengıl Sos Araştırma ve MeU 4 s 6 1 0 k u b^jçj r u s y l n ı , I s f i k t l s a t Fakultesı vav Cumhur.yetten bu yana d ü n T a s m l ] Z İ e v e n ı der 1 9 7 1 . 'Bu konuda bkz «Turkıve'de Surelı Yayınlar (Gazeteier, der. gıler ajanslar, bultenlcr ve bdsımevlerı Başbakanhk Basın Yaj ı n Genel Mudurluğu Arş.v Mudurluğu Yajınları) j , ^ ]e y a n . ürunlerıni duyubıbl.yografyalan arar a n k o n u smda en onemUlen şunlar olHalkevler. Bıblıyografm a h d l r vas, (Hasan Taner. 1944), TurB.bhyogr ] f > l v e r Kora k a v e a s T a n { E nyayınları h y 1959 2 b ) . Istanbul ümvers.tes. Yayın y e n > s m ı n a lenmel lır a n c a k » ı n sonucunda b o v I e t a mb ı r saglanabı • • • • • • • ö r g u t Bugün^. Bu gece< BEYOĞLU ATL\S (44 08 35> Mekanik / Tlıe Mechanıc Charles Bron son D l \ \ \ (49 93 61) Son Oyun George HıHon FIT*!> (49 Q3 61) Dokuz Hlzh Adam James Coburn EMEK (44 84 39) Buyuk Yarı« / Le Mans Steve McQueen S4fcÂY ' (44 Î6 56) k a r a Mu rat Cunev* Arkın Meraı Ze ren SES (45 24 16) Kahraman / Hero Vang Yu \ E M MELEK (44 42 89) Be^ımle Evlenır m ı s ı n ' / La MogLe del Prete Sophıa Loren « • • Hesapta Bu Yoktu Kadır t nanır, 2 K a r a Murat Cuneyt Arkm Meral Zeren. DU (Derleme MüdürlüğünUn saptadığı sayüarla) 1928 1933 6297 1934 1530 1935 1741 1936 . 2106 1937 "i . . . 2512 1938 2731 1939 2831 1940 „ 2370 1941 2339 1942 2104 1943 2804 1944 3072 1945 2621 1946 2730 1947 2436 1948 2322 1949 2461 1950 2400 1951 « 2197 1952 2447 1953 „. „ 3266 1954 „ > 3585 1955 „ « 3250 1956 3080 1957 „ 2630 1958 3925 1959 4124 1960 4195 1961 4357 1962 4842 1963 5426 1964 5745 1965 5442 6099 ları Bıbhyografyası (Leman Bak la 1967 d ı n surmektedır), Kla,,««• B.bl.yograIya S , (,dnan ö tuken v e M K B J E mensupiarı, pırmede jureklendırm.ştır B ı r 1967). Ankara Un.vers.tesı Dıl de şunu hatırlıyorum Kur'an'! e 7 b e r P bılenlerm savaşlarda olü v e T a n h Cografya Fakultesı Ya ymian B.blıyografvas. (Benal mu yuzunden b . r an once jazı,. seçoe «nuisp v u s v AcIr> W M ) A t a t u r k v e D e v r r ı . her yanda ka^ıt aranmı?, hatta ı e n T a n h . B.bhvografyası (MubMysayaşta H a h t . B i 9 Vjhd, t r ş n y z a » r t T ^ o n a n , 1968 2 b ) . ^ r oMusunun fahrolM jÇffealJrmı ' h k Yavinları Bıbhvografyası T A kagıt sanaak de%eler yukuyle R,za Atay S N ö z e r d ™ . 1968), Medıneye gondermıştır K tap T U ^ E ğ l t l m Duşünces.. Ç a ğ d a ş deyınce hep Kur'an'ı hatırlavan Bıblıjografık Gırış (Frank ne yuzvıllann anısını bırden nasü A Stone. 1971) îstatıstık Genel atabılirız? Mudurluğu Yayınian, Devlet îstat stık Enstıtusü Yayınlan.. UrMtoUU ... . . • Cumhurıyetin 49 yıldonümüne Es c o n u n Uluslararası Kıtap Ure «Her » S1 k u r u ! u u n ? benunsedıgı kıtap yasasının beliı baş ı maddelen Wle%dr Okumak hertosıı» hak kıcır / Kıtapsız egıtım olmaz / Y a z a i a n n v a r a t l c ı Çal «malarını t e ş V l k e d e C e k O r t a m l yaratmak toplumun gore\ıdır / Sağıam bır k e s I ç mI ü t a p ı > Y e d l u I u s l a r a r Y Ü 1 l I k e I e n v l e hızmet etmek ıste\enlere en kıv ^ 4 T l KitapY.il AKSARAY RLLVAR (21 35 78) Battal Gazı Gehyor Cuneyt Arkın Zjhal Aktan G t N E Ş (21 61 40) Dokuz Hız lı ^danv James Coburn K R İ S T 4 L (21 57 66) Robınson Çıplaklar Adasında / 3. Fılles Muesöan Vüe Robınson Yuda Barkan T I L D I Z (21 11 37) Mekanik / ^he Mechanıc Charles Bronson MARM4RA (22 38 80) Mekanik / The Mechanıc. Charles Bronson. İ P E K (22 25 13 Çemberlıtaş) Benımle Evlenlr m ı s ı n ' / La Moglıe de Prete. Sophıa Loren S \ F A K (22 25 13 Çemberlıtaş) Dokuz Hızlı Adam J a mes Coburn • vaataltr^cmde veMsmıs te beklen^k tab 1 tLrak»külh™ hn.n ÎSedıS ıA böl ^ ^k Pnnıstık • . • lnamİorm;» / hlTr • • KltSDin TSrİhl Arapça kokunun de belırledığı gıbı kıtap yazıh belgedır; kâğıttan önce kıl îevhalar, ağaç k a b u k l a n , papırus yapraklan, ıpek kumaşlar, kemıkler v e denler üzerıne geçınlmlş her çeşıt vazıh tamklık. b u anlamda kıtap sayılabıhr. B u yüzden k.taplan once yazrna, basma d.>e ayırmak gerekır (bkz. Orhan ö c a l . Kıtabın E v n m i , Turkıye t ş Bankası Kultur Yayınlan 1971. resımlı. 312 sayfa, 40 lira) Kı'ap kopya etmek (ıstınsah) ve yazıj a geçırmek (hattatlık), u^gun br geçım yolu oldugu içm d e b.zde ılk matbaa, once hattatlan n dırenışıyle karşılanmış. dınsel eserler dışında eser çıkarma koşuiuyla fetva verılmıştır Iorahım Mutefemka'ya Batıda basılan ilk eserın bır Incıl oluşu, b.zde dınsel eserler basımının şeyhülıslâmlık makammca vasaklanışı, ıkı dünya arasındakı aynlığı iyıce belırler Onun ıçın 1729 dan 19 yy başianna kadarkı sürede eser veren ılk matbaamız (sozlukler. tar.hler cog rafya eserlerı > ancak 24 kıtap çıkarabıhr Pek çok alanda ol du&u gıbı matbaacılık ve kıtap. çU.kta da uyanış ve hızlanid sonrasına kalır; m i 7 T a n z ı m a t KltdDIII GÜCİl mur Butun toplum sılâhlannm be 1 İJ l n a n Ç v e rejım cephelerlnde toplandıgma bakarak «DUnyayı f k ^ v* «Humanızma ruhunun ılk anlayış ı e d u \ u ş merhalesı ınsan larlığının en muşahhas şekılde ıfadesı o'an sanat eserlerının benımsenme'üvle ba^lar Sanat şubu ıfadeb e l e r l ] Ç m d e edebıjat, ^ ^ ungurian e n zenjnn om n ianıdır Bunun ıçındır kı bır m.lletm. dığer mılletler edeb.yatım k e n d l d l l l n d e d a h a d o g r u s u k e n mıllı baskı sanavıı, mılıı kalmn ma ıçın şarttır / Ulkeler arasın dak. serbest kıtap a l ı ş \ e n ş ı mıl lı kıtap üretımı ıçm şarttır ve ulu«lar arasmda an ayışı kola> laştrır / Kıtaplar mıllnetler ara s nda anla\ış \e b a n ş ıçın ısbırlıgı da\ asına hızmet e d e r . jasadıgımız olağandışı Ovsa. «unlenn etkısıjle bız kıtap o * gurhigunde degıl kıtap korkusun ^ p ^ ^ ^ tatBp k a r a d a basanında ıdık Toplatılan. ya saklanan fbkz Ya.ak Kıtaplar Bu ent Habora 1969) pıyasadan çekılen kıtaplar bü'tun öncekı mgulamaları geçen savılara ulaş Evlerm.n aranması sıra m l ş t , r e k s ı z vere tedırgın e S I n d a ge dılmemek ıçın kıtaplannı vok et m e kor y o U m a b a ş v u r a n k l ş u e T m • • Pazar 15,30'da Perşembe gunü halk va öğrencıye tenzılâtlı YfcMt KOMEDİ (44 05 09) YAPRAK DÖKÜMÜ üyun 3 perde: feah hanç her gun 21,00, Parar 15,30'da Persembe gunü halk ve ogrencıye tenzılath LSKUDAB «33 63 97) KOR DÖGÜŞÜ Oyun i perde, Cuma hariç ber gun 21 00, Pazar 15,30'da Perşembe gunu halk ve öğrencıye tenzllâ'h KADIKÖI (36 31 21) KOPRÜNÜN HİKAYEbt O>un 3 perde: Pazartesl, balı harlç, her gun 21,00, Pazar 1530 da. Perşembe gunu halk ve öğrenciy* tenzılâtlı. • SISLİ • K E \ T (47 77 62) BuyÜK Yarış / Le Mans Steve M c Q v een • KERV4N (44 04 23) Battal Gazı Gelnor Cunejt Arkm • Zulıal Iktan • KON4K (48 26 06) Benımle 9 E\ lenır mısın / La Moglıs del Prcte Sophıa Lo r en SITE (47 69 47) Mekanik / The llechanıc Charles Bron son • INCI (40 45 95 Pangaltı) Battal Gazı G e l j o r Cunejt Arıan Zuhal Aktan T1N (48 07 40 Pangaltı) 002 Gelın Beraber Askerlık Yapalım Franco Franchı • S*N (40 67 92 Elmadağ) Azız Omerın Adaletı Cuneyt Gokçer Fatma Gırı< • AS (47 63 15 H a r b n e ) Dokuz Hızh Adan James Coburn • • • Ozel Tiyatrolar ALİ POYR*ZOGLU (49 56 52 Kuçük Sahne) IPTEKI • Salı h a n ç her gece 21 30 da Çarşamba. Cuma ve Pazar 18 30 da, Cumartesi 15 30 da Perşembe halk gunudur • NİHAT ERBAÎ? (36 16 70 Kadıkoy) MÜHÜR GÖZLÜM Müzıkal komedl Salı hariç, her gun 21 30 da Car^an. ba, Cumartesi, Pazar 15 30 da. Çarşamba matine suare Perşembe suare halk gunu SALAK APTI Çocuk ovunu 3 p e r d e Çarşamba, Cumartesi ve Pazar 1100 14.00" te • GENAR (44 74 93 Alkazar* da) RAST1KL1 RAZÎYE MJzıkal komedl 3 perde Salı harlç her gun 21.30'da Çarşamba, Cumartesi Pazar 1515'te ve 18 30"da Persembe halk gunu • KENAN BÜKE (36 06 82 Kadıköy) BELÂL1 GELİN Muzıkal komedı i perde. Salı haıiç her eün 21Kida Cumartesi, Pazaı 18 00 de Matine Perşembe suare. Cumartesi matıne halk gunil, talebeje her eıin tenzı âtlı • b a 5 m a uv^uâmalar da kı a. ujguıamaıar a a Kita bm gücune oncelık tanırcış olur lar Dınler gıbı ulkuier de, düşunce gerçekler, de, toulum sorunlanna a ? ' k « < eejıren goze m e r de ancak kıtaplarla yayılabılmektedır Bu a n ^ m d a «kıtapsız» kalınamaz artık, ama rejımlerın onerdığı kıtaplan kabul edıp etmemekte toplum, zarnan ıçınde ozgurlugunü kullanır Bır fılmde Hıtler'm «Kavgam» eserını kıtap'aştırmak ıçm harcanan emekien gormuştum. Bm yıilık Almanya ıçm hazırlaı a n D a z l S1 V e y e m d e n dı ıdrakınde tekrar etmesi, zekâ « ^ e t ı n ı o eserler nıs a r t t l r m a s l ' canlandırma BAKIRKÖY • İNCİRLÎ (71 07 25) Dokus Hızlı Adam James Coburn. • T 1 \ A Z T E P E (71 65 18) Mekanik / The Mechanic: Charles Bronson. • PFV4R (21 35 70 Merter) Zafer Koprusu Walter Stevenson tercume faalnetını bız, bu bak m l d a n e h e m m l y e t l l v e medenıheiie> e t d a v a m l z ı ç mm u e s s l r . m e k t e y l 2 H a n g l m ı U e t m k u t u p ^ ^ b u v o n d e n z e n g m s e 0 m l l ıetmedemjet daha â l e m m d e . b l r i d r a k s e v l y e s m d e d e . B u l ü b a r l a t e r c u m e h a reketınl sıstemlı ve dıkkatlı b ı r surette ıdare etmek, Turk ırfanının en onemli bır cephesıru onun geruşlekuwetlendırmek hizmet etm e s ı n e , ılerlemesuıe e k t ı r » (Hasan ÂJı Yucel, m 1 9 4 1 ) »** ™* m a l * te :::::::::::::::: SS ::::::::=:: SS «tl • «913 nan o esenn « yeller eser şımdı yerınde» Kıtabın gucunU kabul etmekle bırhkte bazı kıtaplann zararlı olabı eceğ.nı duşunen bu tun sınıriı kafalann vanlışa duseceklerı açıktır A'aturk'un ba sm ıç,ı kojdugu Uke kltaplar . Kıtap ı ç ı n d e g e ç e r l l d o e r u d u r larm v a r s a zararlan. kıtap u n başlatnan Du duzenu çevırı ha reketmınıbazı ozel yaunevlennc e desteklenmesl sonucu, Ikın f K:us ^T J 1 1 o n c e Sav aevle pÇe l o ı l a n n ı n ne kadar kitaba mal olduğunu hesaplıjamayız, ama bunun sonımlusu da korkuyu du yanlar degıl korkuyu yaratanlar ölmahdır Abdulhamıt dönemuı de hamam külhanlarmda yakı lan kıtapların anısma, aynı za manda yaşanmış sansür sınırla malarına \akın geçmışte gereğmden çok yaklasıldı Cumhurıjetm ellmci yılmda doğal ve geçışın adımlannı a a ç l k re,lrne {arken duşuncelenmız FATİH RENK (21 15 25) 002 Idam Mahkumlan Franco Franchı • SUR (23 67 12 Topkapı) R o bınson Çıplaklar Adasında / 3. Fılles Nuesdan I ıle Robınson Yuda Barkan « H 4 O N (23 42 33) K Gumruk) Kara Murat Cuneyt Ar kın Meral Zeren. • f' İ! D u n j a § lna daha bılmçlı bır uyanışla 1 1 ff s°nu s l m r «51*' „„, M. BEŞİKTAŞ ı MISTTK (46 15 14) 1 E r kek Dedığın Danımarka'da: Lando Buzzanca 2 Adsız Kahraman Çın fılmı. ı TUMURCAK (40 22 27) 1 KADIKÖY • • • • • • • ınançlanmız kadar k l t a p l l k l a n n u z l n > t e m e l n a k l a n . m ı z e n taplanmızın oranında >avın yaçam.nın . «eTekh ozgiiTlukler ıçınde ge Devlet vmcıUk ışm. seçmelen b . r rastlant! degıldır; bugun de yazarlanrnizm. sanatçılanmızm aklına gelen İlk alışver.ş, kıtapçılık. vayındhk, dergıclıkt.r Herkes ıç.nde j e r almış bütün eserlerın en genış ozgurlükle y avılabılmes. gerek.r Düşünce, yazl ozgurluklerlne soz h ı ç b ı r m ı r a s l KONGRE İLÂNI TENİS ESKRİM D4ÖCILIK KILÜBÜNDEN 27 Ekım 1073 Cumartesi günü saat 17 30 da Kulup Lokalinde vapılma^ı gereken Derneğlnıız Genel Kurul toplantısı kanunî toplantı veter sajısı sağlanınadığından vapılnmamıştır Derneğımız Genel KUTU1U bu kez 3 Kasım 1973 Cumartesi gunu saat 17 30'da Dernek Merkezi olan As^erocaSı Caddesı No: 1 Taksım'dekı Kulup Loolınde asagıdakı gundcmı eorüşmek uzere toplanacaktır Sayın uvelerımızın Genel Kurul toplantısında hazır bulunmaları 1630 *avılı Dernekler Kanununun. 19 mad 2 fıkrasma gore ilân olunur. Tenis Eskrim Dafcılık Knlubu Yönetim Karnln G u nde m• Kongrenln açılışı, Kongre Dıvanının seçilmesi, Yonetım Kurulu ve Denetim Kurulu raporlarının okunması. Yonetm Kurulu ve Dervetlm Kurulunun ıbra«ı Yenl vıl butçesının muzakere ve kabulu Yeni Yonetım Kurulu Vîtıi Denetleme Kurulu veni Hayslyet Divanı ve Balotaj Kurulunun seçimı, Dilekler Kapanış (Cumhuriyet • 8818) okuf ^ i ? n slnlr c u ) konuls SL « ı n s a n d a n Id ™ rllk t e V f r H ha^de Varlık et ı Harf devriminden br bmM.üi M.U1 Efıtın, Bakanlıgı Dünya Edebıyatından Tercumeler dızis. (Klasıkler). son vıllarda «1000 T e m e l Eser>> ' «Başbakanlık Kül^ Musteşarlıgı Yayınları» bi™ e donuşerek guncul Iktidarla BUCU k a l d ı n l a m a d ı k c a > > gÖrG ayrillŞI (Derleme Müdürlüğünün saptadığı sayüarla) Gcnel konuiar 9518 Felsefe • Ahlâk 2113 Dın îsîâmıyet 4951 Kıtabın tarihı; yaz, yolmla mesafelenn ve zamanın jenılısı. ınsanhk kulturunun kuşaktan kusaga eeçışı, doğrulann suzellılclerın gerçeklerın \ıtırılme den saklanışı anlamında. uygarlıgm da t a n h ı d ı r Kıl tabletlerden ızledgımız G.igameş Destanmdan bupüne k tap, en büyuk sorunu ölumsuzluk olan insanlığın sonsuzluğa en çok Yayin Ça»das topium ıçınde kıtap, matbaa ve basim olanaklann dan ayrı duşunulemez; boylece yen. b r sanayı kolu doğmus olur Imparatorluk donem'nde Eerçekleşnrılmış yayın hareketlerı ıçın Selım Nüzhet Gerçek" ın (Turk Matbaacılıgı 1939) O v n s ı n m duraklatıldıgı v.ılarda onculuk b a > r a s ı onun elıne geç e r v e a r d l n d a n b a s k a n l y e t I e r i ı e r (Yedıtepe Yerulik ) s u r u k 1950 demokrası denemesmden sonra daha çekıd bıçımlerd» plastık kapaklarla snnulan UCUÎ kltaplar surümü de yayıncılıgımız ıçın bır yenılık olmu=tur (Çağlavan vayınlan ) Ardmdan £?n ke> în^gor! a ^Tianm^ ülusal külrüre daha çok 6v e r m e k doğrultusundaki bu P n ş ı m ı n «temel eser» kavramım b e I l r I e ı n e d e . eserlerin dıl ve anlatımını nıtelemede kararsiBlılr ıçmde oldugu karrnakanşık \e guncül propagandava aŞırlık veren bır rutumla tedırglnhk ver d gı açıktır Yukanda andı»ım onsozlenn vanına bır devlet baka nının 1000 Temel Eser> dızısmın n e m t'^ • • • • Nazan Bılimler ™> 7161 Tatbıki Bıhmler „ 22803 Guzei Sanatlar Spor 5809 Edebiyat ! 23582 T a n h Cografya Bıyoğrafİ 9983 Rısaleler T O P L A M " " . "".".'.".' 148174 zzî Basma Yazı ve Resımlerı Derleme Kanunu Madde 1 Turldye'de her turlü baskı usulerijle basılıp neşredılen ikıncı maddede vazılı basma >azı ve resımleri basanlar, bunlann bes nushasını MıIU Eğıtım Bakanlıgının emrine vermeğe mecburdurlar. Madde 2 Bınnci maddeve gore verilmesl mecburl olan basma jrazı ve resımler şunlardır Gazete'er aians teblığleri mecmualar, kitaplar rlsaleler, tahsıl tezlerı harıtalar, atlaslar tablolar, oyrna baskılar (gra\ u r ) . her çeşıt resimler, sanat kıjmetinl haiî duvar l l i n l a n kı lavuzlar pianlar krokıler destan ve sarkı mecmualan. musıki nctaları dans notalan \e tr.atro pıjeslerı cem'yet ve şirketlerce neşredılen raporlar her çeşıt kataloğlar, takvımler yıllıtfar vıllaçlar \e n u h t ı r a ı a r Madde 8 Bu kanuna göre derlenecek eserler aşagıda yazıh ^ r l e r e venlın a) Bir n ü s i a Mılll Kütüphane^e; b) Bır nusha Ankara ümuml Kutüphaneslne; c) Bır nusha îstanbul Üravers tesi Kutuphanesine; d) Bır nusha tstanbul Umuml Kutüphanesıne; e> Bır rusha tzmır Umuml Kuttfphane<=ıne: Madde 12 Hükümetçe menolunan ve müsadere edılen basma yasn ve resımlenn beş nüshası bu işe memur makamlar tarafmdan Milll Egıtım Bakanlıgı emnne teslim olunur Su kadar kı açıkta tutulması caiz Rörülmeven böyle basma yaa ve resimler kilıt altında avnca muhafaza olunur (tstanbul'da bulunan «Basma Yazı ve Resimlert Derleme Müdürlügü» Sellm Nüzhet Gerçek tarafmdan fcurulmuş: hart devrımıvle (1928) 1934 arası javmlann da toplanmasına çalışılmıştır Sıravla Lâmia Kutan Mansur Tekin Leman Şenav'ın gorev aldıklan mtldürlügü şımdl TUrker Acaroğlu yönetmektedır) (Nu: 2527, Kabu) tarthi: 81.VU934, Tayım torUıl: î.vn.1934) ÜSKÜDAR • • 1) 2) 3) 4) D) 6) Şehir Tiratroları • AS (36 00 50) Vahşı Karete / Tne Duel Davıd Chıang FEZA (36 37 63) Kara Murat: Cuneyt Arkın Meral Zeren KADIKÖY (37 15 97) Beş Deli Askerde / Les Bıdasses En • İ E V H K GtLhNBE (33 06 18 Folıe Mano Game Üsküdar) BACIM BENI KURKAFKAS (37 43 68) Battal GaTARS*NA> Komedl i per zı Gelıyor. Cuneyt Arkın Zude Salı harlç her gun 21 15 hâl Aktan de Cumartesi Pazar 18 15 d e , KE>T (36 96 12) 1lu Kanlı Çarşamba halk ve oğrencıje Koca Lando Buzzanca tenzılâtlı OPERA (36 08 21) Balık Adam • LLVÎ LR\Z (21 76 S2 Fın7 Wang Yu dıkzade Bulvar Tıjatrosundı) REKS (36 01 12) Sıyah AyakEVLÂTÇIKLAR Komedkabılı Sarışın / Le Grand Salı h a n ç h e r gece 21 15 de Blond aiec une Chaussure Çarşarnba Cumar esı Pa?rfr Noıre Pıerre Rıchard 18 IVCID Çarşpmba oğrenci SUREYYA (36 08 22) Ikı Kan ve ha k gunüdur lı Koca Lando Buzzanca ATL4>TIK (55 43 70 Sua • KOMtDt (71 K2 72 Bak'r dıye) Kara Murat Cune>t Arko^) HULLECİ Muz kal kın Meral Zeren komedı i perde Salı nar ç SINEMA 63 (DÖ 10 84 K Ya hergun, 21 30 aa PazaT 1^00 lı) Ölmeyen Kahraman / de Çarşamba tenzı ^tiı ha < Crormvell Rıchard Harns gunudur SUADIYE (55 28 66 Suadıye) • TLRK Y4Z*Rf 4R1 »21 56 81Battal Gazı Gelıyor Cuneyt K Mustafapasa) VNAYASO Arkın Zuhal Aktan Oyun 3 bolum Perşembe har her gece 21 15'de, Çarşamba 15 00 Bayarlar \e Cumartesi 18 00 halk gunu, Pazar SUNAH (33 06 18) 002 Hızlı 18 00'de matine Gazetecıler Franco Franchı • DOSTLAR (46 58 61 Şışlı). TJSKLD*R (33 24 75) Adsız AZIZNAME . Muzıkal komeKahraman Çm Fılmı dı, 2 bolum; Perşembe harıç her gun 18 30 vt 2130, Pazar 15 3) vj litjOaa A TM W \l \ Ivl rs V I M Rumt 1389 Ektm 18 Hicri 1393 29 EUim Şevval 2 GuneOzle" ikındi Aksam Yatsı tmsak 7 2î 115 12 58 6 47 15 49 9 39 18 09 1200 19 41 1 3a 5 43 1 1 3 3 7) 8) • BES BASAM4K (Şışlı Ümıt ISTANBUL DEVLET OPERA Tıyatrosu) (47 56 39) EvVE BALESI (44 31 34) ATA dekı Şamata. Her gece 2130, TURK ORATORYOSU Cumartesi Pazartesı 15 30 Pa 20 30 da zar Salı 18 30 Perşembe tenO DEVLET TIYATROSL (443191) zılatlı Kahvede Şenlık Var Her • GOVÜL LXKÜ G4ZANFER gun 20 30, Cumartesi 15 00 OZCAN (46 40 10 Zıncırlı20 30 Pazar sadece matine kuyu) Hanımlar Terzıhane25 00'de sı . Salı hanç her gece 2100 • H4RKİYE (40 77 2U1 BÎZANS de, Cumartesi Pazar 18 00 v EÜŞTÜ Oyun 3 perde: 2100 de Pazartesı oğrenci ve Pazarte"!l h a n ç h*ı gun 21, halka tsnzılâtlıdır