Catalog

CUMHUKÎYET 28 Eylül İ972 E D K S E N DfRSflNfSİ YAY1H kısa süreae hatasız İNGİLİZCE Edebiyatseverlerin, öğretmen ve öğrencilerin bekiediği kitap: Müjde çıktı! ALTIN KALEM IOL4SÎK ROMANLAR Ayın kitabıni sunar • DÜIV1AN Turgenyev'in by ünlü romam, bütün Altm Ka îem • Klâsik Romanîar gib; asimdan yapıîan tam metin çevirisiyle, dizinin Rus Edebiyatj bölümüntin 7'nci kitabı olarak çıktı. özenli baskı, beş renk parlak ofset gömlek içinde, sağlam bcz ciîtlidir. • • • • • • • • • Bu dizide çıkan kitaplar EÜGENİE GRANDET (Balzac) I I I Baskı UGULTULI} TEPELER (Emily Bronte) rv Baskı THERESE RAQÜIN (Zola) II. Baskı JANE EYRE, (Chariotte) Bronte) III. Baskı. SAPHO (Daudet) WERTHER (Goethe) t BABALAR VE OĞÜLLAR , (Turgenvev) II. Baskı KIRMIZI ZAMBAK (Anatole France) II baskı . OLIVER TWÎST (Dickens) II Baskı BİR ASK HtKAYESt (Zola) III Baskı D\VİD €<)PPERFtELD (Dickens) II. Baskı TTLSTMLI DERt (Balzac) YTZB<\ŞININ KIZI (Pu^km) II. Baskı TOPRAK YEŞERİNCE (Knut Hamsun) II. Baskı SEFİLLER (Victor Hugo) (2 Ciît) II Basla ASt KALPLER (Thomas Hardy) II. Baskı P4RM4 MANASTIRI (Stendhal) KIZ KARDEŞÎM CARRÎE (T. Dreiser) NOTRE DA>TE DE PARÎS (Victor Hugo) ANTİKACI DÜKKÂNI s (Dickens) ,$ MADAME BOVARY (Flaubert) DİRİLtŞ (Tolstov) VÂDİDEKÎ ZAMBAK (Balzac) AGNES GRET? * (A. Bronte) DENİZ İŞÇÎLERI * (Victor Hugo) * ANNA KARENtNA (Tolstoy) GÜNEŞ GENE DOĞAR (Hemmgway) ARMANCE ^ (Stendfcal) DORİAN GRAY'IN 1"ORTRESI fOscar Wilde) % ALTIN GÖZLÜ KIZ (Balzac) İKİ ŞEHRİN HİKÂYESİ (Dickens) KREUTZER SONAT1 (Tolstoy) f CARMEN (Merim^e) İLK AŞK (Turgef|yev) NEŞRİYAT A. Ş. Genpi na&ıfım: BATEŞ >ÎAX FRISCH • «ÇARPIK SEM)A» Türkçesi: Sezer Düru «Çarpık Sevda» romam SAHESER çağdaş insaniaROMANLAR . nn serü\renlenni anîatan çarpıcı bır roman. *Yalmz Almanya'da 325 bin saDİZİSİNİ SÜNAR tan kitap bir soiukta okunuyor. 15. TL. • O SAMÎ ÖNGÖR: Günün Kıtabî . «BİRKAÇ tNSAN». HIFZl VELÖET (Hikâyeler) 10 Lıra. VELİDEDEOĞLD • E HEMÎNGWAY'den: 0 «Tt^RKİYE'DE VÇ DEVİR» 1 «SÎLÂHLARA VEDA». •CHP DP . AP tktıdarlan(4 Ba«;ı) 12 5 Lira n:n siya^aJ ve sosval' ana2 «IRMAKTAN ÖTEYE». tnmisî 2 0 T L (2. Bası) 15 Lıra (Tükenmek üzeredir) 3 «VARLIR YOKLÜK» NADÎR NADI ' 12,5 Lira 0 «27 MAY1STAN 12 MART'A» • V. HUGO'dan(2. Basım) «NOTRE DAME'IN KAMSon on yılm bü^ün siyasal BÜRÜ» (4 Bası) 15 Lira ve sosyaî oiaylannj. veren • A J CRONIN'den: , • YıhnKitabi 2 0 ' T L . 1 «BİR AŞK ÜĞRCNA». (Tükenmek üzeredir) (2. Bası) 12.5 Lira. * , Gizli Beleeler: 2 «ERGUVAN AÖACİ». 0 «TAHRAN . YAVTA VE (4. Bası) 17.5 Lira. POTSDAM KONFERANS3 «BÎR ACI ŞARKI». LARI» (4. Bası) 15 Lira Dünyada ilk defa açıkîanan • L. TOLSTOY'dan: gızîi belgeler Ikınci Dünya 1 «KAZAKLAR». Savaşının bilinmeven bütün (2. BSM) 15 Lira vönlerı bu bPİgeHe VPT «!2 «DÎRÎLİS». mıştır. Roosevelt, Staîin, t (3. Ba«;ı) 15 Lıra Churchül ve Potsdam'da Rco3 «HARB VE SULH». sevelfin yerini aîan Truman' (fi B,IM) 20 Lira m kar=ılıkh pazarlıklarmı * IfACI MHRAT». 12,5 Lira. bütün ayrıntılarına kadar ilk V ' STElNBECK'ten: • kez tam metin halinde dkuya1. CENNET YOLÜ». caksınız 20 TL (3 Bast) 20 Lira » ' ' PETER WEISS 2 «KENAR MAHALLE». 0 «SORÜŞTURMA» 12,5 lira «Müthîs bir sev bn kitap»: • A. MAUROIS'dan: Nadir Nadi Toplum Öer1 «ÎKLtMLER». gısi 15. TL. ' (2. Bası). 12,5 Lira. ı» BLKtR. YILDIZ 2 «AÎLE ÇEVRESİ». 12,5 Lira. • M. DRUMEŞ'ten: • «EVLÎLÎK SÎRKETλ «VALSE DAVET». 12,5 Lira A (Tükendı) 7.50 T L • F. W KENYON'dan: • «KAÇAKÇI ŞAHAN» (4. 1 «BİR GÖLGENİN ARDINBasım) (1971 Saıt Faık HiDAN». 12.5 Lira kâve ödülü) 7 50 TL 2 «ALEV ALEV». 12.5 Lira • «RESO AGA» <4* Basım) • PEARL BUCK'tan: 7 50 TL «MÜBAREK TOPRAK». ATAY «« 12.5 Lıra t 0 «TI'Tt 0 H TROYATJdan' • (TRT Roman ödülü) » «ÖRÜMCEK» 12.5 Lira. • l cilt ı* ,) t L 0 C DICKENS'ten0 «11 rt WW* VANLAft» «BÜYf'K ÜMtTl>ER». ' 2. cilt 15. TL " , . 15 Lira SINAN YAYINLARI Ankara Cad 45/13 • A BRONTE'den: 9 lstanhıti «SATODAKİ KADIN». l 15 Lira • W FAULKNER'den: «ASK VE ÖLÜM». 12,5Lıra. • E ZüLA'dan: «GERMtNAL» 15 Llra Aym Kitabı 9 GeneJ Dağıtım Yerleri: BIR EVLILIGIN ROMAN1 BATEŞ, tstanbol * Peart Buck'm en güzel eserMoüafenari Sokak lerınden birı olan bu roman • OCAK KİTAP DAGITIM da bütün Hayat Cep RomanCagaloglu Yokuşu \s\, lan gibl aslından, fcısaltmadan çevrilmiştır Beş renk YANKI YAYINLARI ofset kapak içinde. • 5 lira, Bu dızıde çıkan romanljır: # (62) ANGEL DAYI „ Panait İstrati BİR ZAMANLAR • (61) MARTI VİYANAT)A (Vickl Baum) Richard Bach # (60) MEKTUPLAR BIR GECE YOLCUSU Sait • Exupery (Cronin) A # (59) FARENÎN ÖLÜMÜ NICE ¥ILLARDAN SONKA Kemal Demirel (W Deeprng) • (58) NOA NOA Faul Gauguın (;IL)E\E GOZYAŞLAR1 0 (57) DORT OYUN (A Demaıson) • M. Cevdet Anday • (56) AÇLIK ALEV KAN Knut Hamsun (Ehnor Glyn) BECKET NEŞRİ«AT A.Ş. Jean Anouilh ' GeneJ Dağıtun: BATEŞ • (54) MIHAIL • Panait istrati • (53) IŞIKLAR SONUNCE Wladimir Tendrjakow • (52) ŞEYTANLAR John Whiting • (51) YABANCI Albert Camus • (50) INSAN ve DEGERLER1 Dr. Ioanna Kuçuradi • (49) SAVAŞ ve BAR1Ş Leo Tolstoy (Oyun) (Üç Ayhk) %(' • (48) DUNYA HİKÂYELERI Ondört Hikâyeden BIRİNCİ SAYIDA Seçmeler • (47) SIKI YÖNETİM İMMANUEL KANT Albert Camus (Tuncer Tuğcu) • (46) KONOVALOF MERLEAU PONTY Maksim Gorki (Afşar Timuçın) • (45) INSANLARIN DÜNYASI CLAUDE BERNARD Saint Exup6ry (Dr. Yüksel Timuçin) , • (44) NİŞAN Yazışma: Atşar Timuçin Erîch JTsTossack ; P. KH 1381 • (43) BUYUK YARGIÇ Sirkeci İSTANBUL Keınal Demirel Sayısı On Lira • (42) KALE Yıllık Abonesi Kırk Liva Saınt Exupery • (41) HAYATA GIRIŞ Panait istrati •TEL YAYINLAR; * " • • (40) KARA ANIT . • E. Manâ Remargue Bertrand Russell'm hîkâj'ele rinı okudunuz mu? • (39) SAVAŞ ÜÇUŞU HİKÂYELER 10.SaintExupery KIRST'i bütün dünyaya t a m © (38V HAPÎSHANE tan roman MteKTÜPLARl GENERALLERÎN Rose Luxemburg GECESİ 20.• (37) BIR TAŞRALININ SARDUVAN, Faık Baysal 20. ÖYKtSl) GÖKKIRMIZ1, G. Berto 20. A. Çehov Ca|aloğlu Meydanı 25/9 • (36) EYLUL YORGÜNÜ tstanbul Güner Ener " '. . • (35) BEYAZ GECELER • Dostoyevski Ynnetım' ve Genel Dağıtım YANKI YAYINLARI Koll. Şti Beyoğlu/İstanbul Güven Yayınevı Kitaplar Rauf MUTLUAY öğreten» kitap Büyük Eserler (Edebî eserlerm özet, inceleme, eleştiri ve ılhamlan 20 TL.) AKLIN YOLUNDA ÇAĞIMIZIN SORL'NLARI ÜSTÜNE DÜŞÜI^CELER, Bertrand Russell'dan seçme yazılar, Türkçesi: Sabahattin Eyüboğlu • Vedat Günyol, tstanbuî 1972 CEM yayınîarı, Nobel Yayuılan dizisi 33, 248 sayfa • 12.5 îira. . . ÎR FİLME giderken oyuncularma ya da senaryo hikâyesine ba kanlar çoğunlukla yanılırîar; ama yönetnjenine (rejisÖr) gört yargıya varanîar, belli bir'basan düzeyini her zarpan bulurlaı Kitap alırken neye bakıhr? Kuşkusuz önce yazarın değerine Bu, ya klâsik ün olarak yaygınlaşmış bir addır, aîdatmaz insanı; y yeni bir imza bile olsa eserinin özelîiğini gören eîeştiri tavsiyeleı vaktinde yetişmiştir. Bilirsiniz Batı dünyasmda eserîer basılmada önce özetİeri eleştkmenlere gönderiîir, piyasaya sürulrneden önc de onîar tarafmdan okunmuştur. Biz geç kalıyoruz; eleştirmenler parasız örnek gönderen yayınevîeri bile bunu genel dağıtımdan sor ra akıl ederler. Yayırf hayatımızdaki hızhgelişme, beîki kısa sürec bu tür aksamaları gidermenin yollarını bulacaktır. Yazar kadar çevireninde etkisi yok* mudur dersiniz? Bana g re çok. Çünkü'yabancı dillerden bize getiriîen eserlerîe önce rah; okunmayı sağlayap bir doğruluk, bir anlatım özeni ararız. 'înanki dilimizdeki öeleşme eylemi, yazarlarımız kadar çevirmenlerimiz de emekleriyle gerçekteşmektedir. îkincisi çeviricinin bize güzel • < değerîi bir eser sunmuş olduğuna inanmak isteriz, yoksa pe diharcasm emeğini? Üçüncüsü seçiîen eserin değeri oramnda, ona y kışır bir çalısma dikkatini harcadîğmı düsüriebiliriz; çünkü iyi r çevirmen, seçtiği yazarm ustalığma yetişmeye' uğraşan, ona ken dilinde eş değearde bir karşılık haxırlayan kişidir. Bu yüzden gü^ nebiliriz ki iyi ve onurlü çevirmenler teklii edilen ücret ne olı şa olsun her kitaba göz nuru dökmezler boşuna, kişilikîerine v * jnın düzeyi ararîar. Bö güvehi veren çevirmenlerimiz şimdi hiç d^ğil. ' . ' İyi bir kitabm ohışumunda üçüncü' bir etmen daha vardır: î ymevi. Kuşkusuz her kitap bir kazanç sağlar; ama kazanç yoll; nın olumlu, olumsuz konuları vardır.' Dürüst bir yayırjevi, sağlı: cağı kazancı, ulusal kültüre doğru katkılar pağlayarj yollarda ar, Onurunu, sorumluluğunu, adınm'a^ırlığını korumaya dikkat ed seçiminin doğruluğu yanısıra gereksiz, yanlış, yararsız,. zararlı. kol ve ucuz başarıları reddetme gücftnü bukııu Zanian sınavmdan nımn akıyla çıkabilmek ic'^n giınlük başarılara kulak a?maz; okı nun güveaini sarsacak eğriliklere yüzvermez. « «Kitaplar» sütunu için uzunca bir giriş oldu bü; *ne var ki • zarla okur arasmda da bazı ilke birliklçrine ihtîyaç vardir. Çün şimdi elimde olan kitap bary» üq ti'ırlü güvencenin desteğiyle gı yor. Çağımızm en etkili (Jiifünürİerinden birinin B. Russell'm ad tasıdığı için; şimdiye değin hiç bir gereksiz çcviri yapmamış o iki aydm edebiyat emckçi^inin, Sabahattin JCyüboçlu ile Vedat Gı yol'un Türkçe^iyle iletildipi için; yaym diinyamiza her £fün d? iyi, daha y#rarlı. daha gerekli eserler sunmayı görev sayan. bugi kadar hiç bir kalp eser çıkarmamış olan bir yaymevinih marka? taşıdığı için. Bunlarm, sizin için de ayn ayrı inancalar olacfıe umarım. » B. Russell'den ük çeviriyi rahmetîi A! Adnân Adıvar yapm (Felsefe Meseleleri, 1935) Sonra otuz yıl bcklendi. AncaK 19G(fc sonra en büyük eserleri blrakılarak çeşitli seçmeler yayımlar îs Bankası, Elif. Remzi, Ataç, M. E. Bakanlığı, De, Sol, Biİgi yayın Itri tarafmdan onbeş kitap; adlan ve künyeleri için eskî bir y; ma bakabilirsiniz (Yön, 28 Ekim 1966). Hatırladıgıma çbre en Kitaş yayınlşrı içinde 'Batı Felsefesi Tarihi»nin ilk cildi yayımlai yarım kaldı; şimdi Cem Yaymevi Isupun da bütününü çevirtme zırlığı içinde. . t * «Dünyamızın Sorunları» adıyla Çan Yaymları arasında çı tükenen 17 yazılık bir derleme, 1950*de Nobel Edebiyat Armağar kazanışmdan sonra B. Russell'in televizyonda yaptığı 13 konuş nm tamamıyla birlikte daha degişik yazılarla deşteklencrek doyurbir kitap olrmış. Hayatî ve «serleri üzerine' bir önsöz, ESitim tüne yazısı ve Dünya aydmlarma mektupla birlikte. Tam bir < olmamakla bfrlikte RusseU'in sağduyu gücünü, akıl yolunu, dü görüşünü, bansçılığını, shlâkmı, eylem konusu yaptığı inançlar bağnazlığa karşı sonsuz savaşını... bütünüyle vcriyor. Düşünün yaşında ölmüş çagdaş bir düşünürle (18721970) mutluluk, softe hnşgörü, felsefe, din, komünizm ve kapitalizm* birey. ahlâk" % lüliik, savaş, barış, milliyetçilik, hidro.ien bombaa. insanhğm * leceği erde^m, zararlı düşüncelcr,' bilim, özgihlük, eğitim.. kc larında karşıliklı oturmuş konuşuyorsunuz. fjstelik arâ SIM 5 sormayı da, cevapl^rı açıklayıp yönfendirrneyi de ustacs dze meşsri de^pek iyi bilen bir sohbrt arkac^aşınız (W Wya(t) var başucu kitabını hemen edinin derim, uzun süre hiç usanma tekrarlarla okuyacaksınız. • Miııiiıuifsi ınıiD,iaıır «11275132 Ra«:50. Kradır, v v: ./,,,.v^ Ödemeli gönderih'r veya derşanetfen temin eklfçSadetten fezia sfparişîertfe%2Ofnc!irîm yapıhr. SABAHAT EMİR Bütün kitapçılarda ısrarla arayınız, Genel Dağıtım: BATEŞ ödemeli îsteme: PJ£.: 238 Beyoğlu/tstanbul B GÜNEY Sanat Dergisi Abor.e : Yıllık 3 0 TL ı Sayın llkokııl Öğretmenleri I. II. ve III. smıflarda okuyan öğrencile$nize elîerinden bırakamıyacakları hir dergi nıi okutmak istiyorsunuz? ÜNITELERİ çevresel ozelliklere göre en geniş şekilde inceletmek mi İstiyorsunuz? Çocuk seviyesine uygun en güzel siirleri, resimleri, bilmece ve bulmacalar» olan en iyî mızampajlı ve en temiz baskıîı bir dergi mi istiyorsunuz? Her ünitenin incelenmesinden sonra öğrenilenlerin unutulmaz hale geti'rılmesı ıçın bol test Sorıılu dergi mi istiyorsunuz?. MÎLLİ EĞITÎM BAKANLIĞINCA okullara tavsiye edilmiş bulunan bol ilâveli OKUL SESİ DERGÎLERÎNÎ görünüz. tsfanbul: P. K. 1008. Tcl: 22 38 74 • • • • • • • • • • P.K. İ353 Isfanbu! BEYOGLU AS (47 63 15) Şerlok Hclmes C. Lee (RIS) ANKARA (R4 16 86; Belâlı Kasaba (HİS) ATA (64 21 43) 1) Cehenneme bir yoleu C. Arkın <R). 2) Kanun dişi • L. V. Cieef (RTS) ATLAS (U 08 35) Ateşli Bâ, kire V. Vendel (RİS> DtJNYA (49 93 61) Cınavet anlaşması J CobUrn (RIS) EMEK (44 84 39) Şsrlok Holmes • C. Lee (RIS) FlTAŞ (49 01 66) Ö*unı Ça'nlan C. H. Yen. (RIS) ERKOÇ (47 07 32) 1) Fatoş sokaklarm meleği A. Işık (R). 2) Ahmet Çavuş,. • A. Akkaya. IŞIN (45 22 54) 1) Aşk ve Cinayet meleği F. Cansel (R) 2) Bir pınar kıK. Tıbst (R) IDIL (46 09 31) Ölürrr çsnlarx • (RÎS) KEKEM (46 70 91) 1) Sılplı namustur (RTS) 2) Mıni etek H klzlar (RTS) KENT (47 77 fi2) Bır hi'Siz aranıyor B. Ekland (RTS) KONAK (48 2fi Oi drtayet f) anlaşması • J. Coburn 'RTS) LALE (44 35 93) Kadın Affetmez • C. Eastwood (RTS) LEVENT (64 06 99) Son Gerçek J. Fonda (RtS) SİTE (47 69 47) Kadm affet • mez * C. Eastwood (RİS) I TAN (48 07 40) 1) Cengâve rın zaferi (RÎS) 2)' Şah Ahmet (RTS) YENI MELEK (44 42 89) Bir hırsız aramyor • B. Jikland (RÎ) YEN1 AR (49 64 72)' Ustura Behçet • B. Nacar. • YUMURCAK (48 18 87) Yirmi yıl. sonra A. Işık (R) • „ İSTANBUL | AYDIN (21 52 58) Ateşli Bâkne V. Vendel (RTS) • I BliLVAR (21 35 78) Aşk ve cınayet meleği F Cansel "(R) I GtNEŞ (21 61 40) Ateşli Bâkıre V Vendel (RTS) I GUNDEŞ (27 71 B > 1) .Bir 6 aşk hikâyesi (RTS) 2) Karıtnı seviyorum (RTS) I GÜL (27 71 86) 1) Yirmi yıl. sonra (R) 2) Kejepçelı Melek (R) I HAKAN (23 42 33) Yırmi yıl sonra A. Işık (R) | INCÎRLÎ (71 07 25) Çıplak Ilâhe V. Vetrı (RTS) | İPEK (22 25 13) Bır hı*Mz aramyor B Ekland (RTS) I KRISTAL (21 57 66) Ölüm çanları • C. H Yen (R1S) | KULUP (22 72 77) 1) Ustura ^Behçet. 2) Ölmek var, dön* mek yok. I MARMARA (22 38 60) Cjnayet anlaşması • J. Coburn (RTS) I SÎNEMA SUR (23 67 12) 1) Beklenmeyen macera • RTS) 2> Oldürmeye vemiuuyırn SINEMA YEDI (71 04 65) .Delicesine A. Delon (RTS) (RTS) ŞAFAK (22 25 13) Yığıt ayak ta ölür • C. Heston (RT) ŞIK (22 35 42) Aşk ve cinayet meleği F. Cansel (R) TINAZTEPE (71 65 18) Bir hırsız aramyor • B. Ekland (RTS) UNVERDİ (71 54 78) Yırmi yıl sonra A. Işık (R). YENt METE (21 55 14) 1) Kasabanın sırrı A. Qu>nn (RTS). 2) Ben suçlu değılım G. Peppard (RTS) YENt SİNEMA (22 58 92) 1) Cinayet anlaşması: • J. Coburn (RTS) 2) Kabadaymin intikamı R. Taylor (RtS YILDIZ (21 11 37) meyen macera (RTS) • • • • • • • • • • • • • • • Hayat KADİKÖY ARZU (33 13 88) Beş milyon yıl (RTS) AS (36 üü 50) Korkunç mtikam G. Rıohardson (RTS) ATLANTİK (55 43 70) Mini etcklı kızlar J. Sılase (Fİ) EFES (36 37 63) Çîplak Ilâhe V. Vetri (RIS) FEZA (36 37 63) Yirmi yıl sonra A. Işık (R) KAFKAS (37 43 68) Aşk ve ölüm meleği • F. Cansel (R) KARTAI/ BELEDÎYE (53 37 78) Ormanda kaybolin kız (RT). KADIKOY (37 15 97) Beklenmeyen macera (RIS) KENT (36 96 12) Mavi deniz, beyaz ölüm (RT) OCAK (36 37 71) 002 Hâkım ve Avukat • F. Franchi (RT) OZEN (36 99 94) Güiüm dahm çıçeğim T Şoray (R). REKS (36 01 12) Düşman kardeşler L. Taylor (Rî) SINEMA 63 (55 10 84) Karanlıkta savaşanlar (.RI) SUNAR (33 08 18) Şaşkın doktor • G. Hamilton (Rî) SÜREYYA (36 06 82) Nefes kesen takip A Sanders (RT). USKÜDAR (33 24 75) Belâll kasaba J. Garner (RTS) Armağan Çocuk Klâsiklerî ÇOCUK Redhouse Yayme BA«SKAN YAYINLARI • KUSLARIMIZ ] • GÖÇMEN KL'ŞLAR 1 ' Memelf Hayvanlanmız kında çıkıyor » ' ı Türkıyede bulunan yerlı yabancı kuşlarıp flgıriç vaş; lan 117 ayrı ctns kuşun y yışları, adetlerl, yayılışları r lerı, duyg^ılan ve güçlermı tün ayrıntılanvla anlatır K' lar renklı kuş resimlenı meydana gelmıştır Bütün tapçılarda bulunur Kütüph niz için gerekli olan eserle Seri devam edecektır • Redhouse Sözltiklrn • ÎNGÎLÎZCF TURKÇE (8 inci baskı) • TÜRKÇE ÎNGtLlZCE 1 ("Bütün kelimelpri bulaî sinız) Küçük Redhouse v • TtîRKÇE INGTMZCE (ögrenciİPT ıçın) kısaltı Redhouse Snzliiklen tam seneden ben vavınlanmakt Bütün dünyada aranan v < çok satılan shzJükferripn Iizce Türkçe 8 ke? basılmı 100 binin üstünde satılaral» yapmıştır Herkpsm kütü nesinde olmflsı gereken bu f lükleri bütün ki apçilarda Iabilirsini7 • OZGtlRHÎK YIIRÜYUŞt (Martın Luther K1ng) GOÇMEN MEMFI.t Kli!?LAK HAYVANI.AKI VOCLKLARA OKÜMÂY1 SEVDİREN KİTAPLAR KORKUSUZ KAPTANLAR GULÎVER'İN GEZİLERt KAÇIRILAN ÇOCÜK ' BİR ÇOCUGUN HİKÂYESÎ (II. Baskı) ROBİNSON CRLSOE (II. Baskı) POLLYANNA (II. Baskı) ESRARENGİZ ADA BİR EÎ?EGtN HÂTIRALARI DEFİNE ADAS1 HEİDI KAPTAN URANT'IN ÇOCUKLAR1 DÜNYADAN AY'A TOM SAVVYER KIMSESİZ ÇOCUK TOM AMCAN1N • KtJLÜBESİ ĞÖKTEN INEN MELEK KÜÇÜK KAD1NLAR • KARA ELMAS IYİ HAMMLAR SEKSEN GÜNDE DÜNYA GEZİSİ # SOPHİE'NİİN BA^INA GELENLER KÜÇÜK ERKEKLEK ALICE İUHAFLIKLAR . ÜLKESİNDE , JO'NUN Ç O C U K L A R İ • BAMBİ MERCAN AUAS1 KÖYÜN IKIZLERİ f MUTLL) PREN&. KİM8ESIZ KIZ İSVİÇRELI ROBİNSON DÖRT ARKADAİj NEŞRİYAT A $. Genel üagıtyn: BATEŞ' İLÂN Ezine İcra Tetkik Mercii Hâkimlicjinden Ezine'de tüccar Murat oglu Zühtü Demlr'e 14.9,1972 tarih ve 1972/18 esas 1972/12 karar sayılı karari ile iki ayhk konkardato mehli verilmiştJr. Konkardato komseri olarak Çanakkale Avukatlanndan Avukat tbrahim Engin tayin edilmistir. tşbu Konkardato mehllne itirazı olan alacakhların son ilân tarihinden itibaren yedJ gün içinde Ezine fcra Tetkik Mercij Hâkimligine baçvurmalan hususu ilân olunur. 14.9.1972 Z, Kâtibi t c r a Tetkik Mercii Hâkimi Tacettin Aksu , ' Şerafettin Karabulut 152 • H387 ' (Basın: 21962 6R9D der'gîşı ALJ RIZA BASKAN Güzel Sanatlar Matbaasi A.Ş.'nin 10 cUtlik PARDAYANLAR serislnden yavmlanan Btaplar • PARDAYANLAR • PARDAYAN'IN AŞK1 • PAIİDAYAN VE FAUSTA • PARDAYAN'IN iNTtKAMI • FALSTA'NIN ENTRİKALAR1 • PARDAYAN'IN ZAFERİ * 0 PARDAYAN'IN OĞLCJ ' • PARDAYAN'IN MÎLYONLARJ * HER KİTAP lft FL ""• * • Genel Dagıöro: BATE$ «TURK IŞ HUKUKLNPA IŞ UYUŞMAZLIKLARl VE ÜZLAŞTIRMA» f Dr. M Fatih GÜMÜŞ • Genel dağıtam: " Hitit Kitabevi * Bayındır Sokak 27,' *V, ' Yenişehir ANKARA Kitapçılarda bulunur Her türlü yaym uânjan Perçembe sfünler* bu sürunlarda » •»»»»» » • • • • • »»» » • • • • • • • • • • • • • • • • + »»»»»•• • • • • •»»•• • • • • • • • • • • • • • • • tAillî Piyango • • • • • • Yarın çekiliyor , • • . • . • . . . İ Yarın 8 MİLYON 784 BİN liralık servetten sizin de bir arsö lan payı almanızı dileriz. • Kelimesî 2,5 liradan Yayuılanır t> tstanbul dışmdan gönderiTecpk ilânlar için kelime sayarak hesapianacak ilân rutarıns ait ha (Basın: 213596886) » • • • • • • • • • » •»» • • • • • • • • • • •• •• • • • • • + • • • • + • • • •• »»• • • • • • • • • • • » • » • • • • • yar yaymları Avrupadaki meslekî tetkik gezısinden dönmüştür. Muayenehane: tstanbul cad desi No: 81/1, Bakırkby. Tel: 71 18 18 Hasta kabul saatlen: 8.00 20.00. Ev adresr. Ataköy iklnci kısım, L blok, No: 48/4 Tel: 71 20 19 (Cumhurlyet) • 6904 KAYI? Vczirköprü Devlet Otroan îşletmesi veznesine tenıinat olarak yatınlan 5000, TL 'na ait 10.8.1972 gün ve 5197/ 59837 sayıh ve 47 • 25 fiş No.'lu makbuzu zayı ettik. Hükümsüzdür. trfan, Isract Deneri (Cumhuriyet • 6910) Dr. Mustafa MELEKOGLU Istanbul Teknik Universitesi ..Rektörlüğünden: ' • 1 Istanbul Teknik ünîversitesîne aday kayıtlarmı tırmıs olsnlar, 1»72 Ü.G.I, imtihanmda aldıkları ağırlıklı fen puanlarırıf» göre sıralamaya tâbi tutularak, gruplara ayrılacak ve her grubun kesln kayıt yaptırmak üzere kayıt burosuna başvurması gereken gün ve saatler, 2 Ekim 1S72 Pazartesi günü saat 9.00 dan itibaren Î.T.Ü. nün Taşkışla Gümüşsuyu ve Maçka binalarında ilân edilecektir. . >2 Adaylar, ilân edilen guruplardan hangisine girlyorlarsa, u guruba ait kesin kayıt yaptırma gününde ve saatinde, t.T.Ü Taşkışla binasmdaki kayıt burosuna başvurarak kesin kayıtla" m yaptırabileceklerdir. Kesin kayıt için adayların bizzat başvurması gereklidir. 3 Kesin kayıtların yapılabilmesi ijin yazılma kılavuzunda beliriümiş belgelerin tam olarak getirilmesi gereklidir. • Noksan belge ile hiçbir şekilde kayıt yapüamıyacaktır. 4 Kontenjanlar dolar dolmaz, kontenjanlann dolmuş olduğu t.T.Ü. Taşkışla binası kapısmda ilân edilecek ve kesin kayıt İ!?ıemi sona ermiş bulunacaktır. Bu nedenle, daha sonraki günîer için çağınlmıj olanlar kayıt burosuna başvurmıyacaklardir (Basm: 217606896) YÜCEL YAYINLARI Goloğlu Yaymları • • • • • • DEVRİMLER VE TEPKİLERİ (19241930) rÜRKİYE CUMHURİYETİ (1923) CUMHURİYETE DOGRl) (1921 • 1922) CÇÜNCO MESRUTİYET (1920) SIVAS KONGRESİ (1919) ERZURUM KONGRESİ (19181919) RtTABEVİ glu Pssa.iı \\K'\KA Babıali Cad. No. 14 Kat 3 Cağaloğlu Tel: 27 70 50 HALK SAVAŞÇILARI Hova'rd Fast VARIN IÇIN ŞELAM OLSUN "letin Ilkın ATASOZLERI Mahmut Yurter PABLO NERUDA ^iirler ' 4 ı yahsıma îlerıci Kültür Dergisi TDRHAN VİETNAM SANATI ÖZEL SAYISI Kitapçılarda, 6 lira PK 118 Sirkeci NASIL YAPMALI? • Roman • N. G. Çernişevsk) • Türkçesi: GUNEŞ BOZKAYA • 15 Lira SONSUZ TOPRAKLAR • Roman * • Jorge Amado • Türkçesi: ORHAN SUDA • 20 Lira B ORA N • Roman 0 Tahavi Ahtanov 0 Türkçesi: GUNEŞ BOZKAY/ • 15 Llra. MEZARDA YAŞAYANLAR Bir Mahkutnun Anılau • RöportaJ • NAMIK BEHRAMH.I.U , • 7,5 Llra • Tek siparişlerde pul derilmelidir. • GENEL DAGITIM: YAR YAYINLAK1 P.K. 37, Sirkeci tst. Redhnımr V^vınevı P.K 142 Istanbuj ıvieıkez ' • Lisanbilir Bayan Memur Ahnacaktır I Başmüdürlüğümüz Şehirlerarası tsletme Müdiiniifîıi M letlerarasj Servisinde çahştınlmak üzere aşagıdak) sartla haiz olanlar arasından vapılaeak imtihanla vetpn kadar Pra sızca veya tn?ilizce billr bavan memuı alınaraktır tmtihana gireceklerin nüfus cüzdanı ve dıoioma ile b likte Gayrettepe. Yıldız Posta Caddesindeki Ra^müriiirHis müz Personel Servisine şahsen müracaatlan ıian oiunnr İSTANBDL rELEFfİN BAÇMÜDÜRLÜC ŞARTLAR : I Enaz Ortaokı mezunu olmak. 2 1 8 yaşından küçük. 35 yaşından büyük olmamak. ' 3 Fransızca veya îngilizce lisanı bilmek (Basın: 21424