Catalog

CÜMffURÎYET 23 Eyîüî Î972 Turt dışına scılıırerdilclerimi TÜRKİYPDE1V GİDEN tŞÇİLERİN YURT D1Ş1NDA KALIS SÜRELERİ UZUYOR İNCELEME: Doç. Dr. ALİ SAİT YÜKSEL IŞÇI GOÇU HERGÜN Ü YENİ SOSYAL SORUNLAR DOGURUYOR Yabancı kadın Ijçlye triebln artışma paralol olarak, cocuklarıjla birlikte dışarıda yaşayan çiftler de gttn geçtikçe artif kaydetmektediı Çocukianjia birlikte tâtilini geçirmek uzere yurda doııenler.. Yurt dışında çalışan işçilerimiz, eşlerini janlannda bulundurma bakımmdan yüzde 34 oratıla en a sırayı işgal etmektedirleı1. Yunanlı işçiler ise yüzde 78 oranla ilk, îspanyollar ifie yüzde 60'la nct sırayı almaktadırlar. Butıa karşıhk bekâr oranı en yüksek işçi grubu ise ttalyanlardır. Türkler ı bekâr oranı en düşük işçi gTuhu durumundadırlar. (Fotoğraf: (Ara GÜL£R) Dışarda cahsan işçilerin yurtta kalan eşierinin yüzde 70Hnde beden VP r hastahkları görülüyor 4 7 yıl 7 yıldan fazla 39 4 28 28 45 24 ( ışarıya işçi gündermenin tarihi eskidikçe, çalışanların dışarda ortalama kalma surelerinin de gİttikçe uzadığı görülmektedır. Bundan 6 yıl kadar öncesinde Turk işçileri arasında, dışarda kalış sureleri 4 yıh aşmayanlar en büyÜk çoğunluğu teşkıl ederken; bugün işçılerirnizin büyük çoğunluğunu, kalış sürelerini 7 yıla kadar uzatanların teşkil ettiği gorulmektedir. Bu ^bakımdan iş bulmak içın dışarıya gitme hareketinm artık ülke içı kısa sureli isçi hareketlerinden çok farkh bir nitelık kazanmakta olduğu ve gittıkçe dönuşıi uzak geleceklere varan bir goç görunüşu aldığı inkâr edilemez. D Toplam 100 100 100 İşyeri değistirme Aîman ısveren ve makamları açısmdan dısarda işçî talebind* hnemlı etkisı bulunan isyen değıştırme konusu da araştırmada ele ahnımştı. Gehşlerınden beri isverini değistirmeme ve avnı yerde çalışma rekoru, asağıdakı tabloda görüldüğü gibi Turk işçilerinde idı: Gelislerinden beri isyen degıştırmeyenler ("'») Kadm Erkek 97 94 Turkîer *87 77 ttalyanlar 90 86 Yunanlılar 92 89 îspanyollar 94 89 Portekizliler FKavnak BfA, Auslaendische Arbeitnehmer, 1969, 8. 49; karç. ttBK. ESilim araştirması 1971, Tablo: 11] Bu tablo bir bakıma, Türk isçilerinin, Ortak Pazar ülkeşî uyrukları için geçerli olan cahsanlar arasi hareket <;erbe<;tliğinden vararlanamavıslarının sonucunu da van<ntmaktadır. Yerlilerla bu konuda aynı imkSnlara «îahlp olan ttalvanlar. geîdikieri iş verlerine göre daha ivi ko^ullarîa yeni bir is buldukları zaman koîavca ver degi«:tirebnmektedirler Buna kar«ıhk Türkler ver deSi«;tirme (Fluktiation) açısmdan en agır harekPt eden topluluk durumundadır Ov^a isveri ö*egistlrmenln ba«shca nedeninin (°'n 46 oranla) baska verdeki ücretin daha vük«:pk olmnîi teşkil pfti^ini aynı arastırma ortava kovmııstur fl). Bununla biriikte ilk 6 ay na7ara almma7sa 3 vıldan fazla aynt îsverinde çalışma. oranı açısmdan Türkler (e'o 25) «;on sırayı is^al etmektedirler î • 4? Yunanlılar % 38, ttalyanlar B/o 37). « ' Kalış süreleri Almanva çapmda (1969) yapılan bir araştırmada yabancı is, çılerin °'o 20'sinın 7 yıldan fazla, o/o 36'sının 4 7 yıl arasında dışaıda kaldıkları ve sorulanlarin °o 90'ımn cdaha uzun seneler» 'dışarda kalmayı duşundukleri tesbit ecfılmiştir. îlk gelislerinden beri Almanya'da kalmağa devam eden yabancı (erkek) işçilerin kalış süreleri (%) : Kalma süresi 2 yıldan az 2 4 yıl Türkler 20 Italyanlar 21 Yananhlar 8 37 23 23 yıllık " : ırkadaşımızı caybettık. 1 yıl süre ile gazetemizde otıp teknipyeni olarak çalısan gecmhğı rahatsızlık nedeni emekhye ayrılan arkadaşımız ıh Akxn, oncekı gün vızıte kâı almak uzere geldığı gazete'de geçirdiği kalp krızmı attmayarak vefat etmıstlr. * r " 1 1 1 " ** '"" : Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Seyir ve Hıdrografı Daire Başkanhğından bildirilmiştir. DENtZCtLERE VE HAVACILARA 97 SAYILI BÎLDtRÎ 24 ilA 27 Eylüı 1972 tanhlerl arasmda, saat 06.00dan 18.00'e kadar aşağıdaki noktaların birleştiği saha içinde seyretme, demırleme, avlanma ve bu sananın 3 000 metreye kadar olan vüksekliği, can ve mal emrîiyeti bakımmdan tehlikelidir. KARADENtZ ZONGULDAK ve EREGLÎ AÇIKLAR1 1 inci nokta : E5826 No. lu Ölüce fenerinden 258 derece ve 22 mil mesafede, enlemi 41 derece 14 dakıka kuzev, boylamı 30 derece 55 dakıka Doğu. • 2 nci nokta : Enlemi 41 derece 42 dakika Kuzey, Boylamı 30 derece 55 dakika Doğu 3 uncü nokta : Enlemi 42 derece 09 dakika Kuzey Boylamı 31 derece 48 dakika Doğu 4 üncti nokta : Enlemi 41 derece 42 dakıka Kuzey Boylamı 31 derece 48 dakika Doğu. DENtZCtLERE VE HAVACILARA ÖNEMLE DUYURULUR. Arikara tktisadî ve Ticarî tlimler Akadpmisi Başharilığmdan 19721973 öğretım yılında Akademimize ve Akademimize bağh Yuk^ek Okullara alınacak öğrencilerle ilgili bilgiler aşağıda açıklanmıştır : a) Okulun Adı Ank. îktisadî ve Ticarî tlimler Akademısı Ankara îktısadî ve Ticarî Ihmler Yüksek Okulu Baskent İktisadî ye Ticarî îlimler Y. Ok. Baskent Gazetecilik ve Halkla İlıskıler Y Ok. Yükspli*; Muhendislik ve Mimarlık Y Ok. (Makina) (İnşaat) • (Mimarlık) Zafer Muhendislik ve Mimarlık Y. Ok. (Elektrık) Anadolu Kimya Mühendisliği Y. Ok Anadolu Eczacıhk Yük Ok. Ankara Diş Hekimligı Yük. Ok. Alınacak öğrenci Sayisı Taban 400 Liseli 400 300 » » » 280 275 Puan Toplam » 1 ederek, doktora gitmek üzere vizite kâğıdı ıstermş, kenrlısınm bu isteği yerine getinldığı sırada birdenbire fenalaşmıştır. Arkadaşımiz, hastaneye kaldınlamadan yoida olmüstür. Salih Akm, dün ikindı namazından sonra Muratpaşa Camıınden kaldırılarak ebedi istirahatgâhına defnedılrmştir. Cumhurıyet, arkadaşımızın ailesi ve yakınlarına baş sağlıgı diler. 275 275 » 80 360 360 » » » 300 300 (Basın: 21629 6748) Pen » 80 300 DUKKHN İHALESİ Aşağıda semti, muhammen bedeli, muvakkat teminatı ve onüdde'tl yazıh dükkânlar 2490 sayılı Kanunun 31 maddesı hukumlerı gereğınce kapah zarf arttırma «uretıyle kiraya verilecektır. 1 thale 4/10/1972 Çarşamba günü Belediye binasında müteşekki) Encümen huzurunda yapılacaktır 2 ~ Teklıf mektuplannın ıhale saatınden 1 saat evvel Encümen Baskanlığma verilmesi şarttır (Postada vukubulacak gecikmeler nazara alınmaz ) 3 Bu işe ait şartname mesal saatleri dahılınde Emlâk ve Istimlâk Müdürlügünde görülebıhr Müddeti Muh. Bed. Muvak. Tem Saatl Semti Cinsl Sıra No: Dük. No: 15.00 10 800, 810, 3 yil Altındağ Dükkân 37 1 15.10 16.200, 1.215, 3 yıl 38 3 9 2 15.20 14.400, 1 080, 3 yıl 4041 3 15.30 14.400, 1.080. 3 yıl 4243 4 15 40 9 000, 675, 3 yıl 44 5 15 50 675, 9.000, 3 yıl 45 6 16.00 640, 7.200, 3 yıl 4fi 7 16 10 540, 7 200, 3 yıl 47 8 16.20 14 400, 1 080, 3 yıl 48 49 9 16.30 1.080. 14.400, 3 yıl 50 5 1 10 225 300 200 150 50 » » » 310 350 350 Vefat eden arkadaşımiz SALİH AKIN çocuk babası 56 yaşindaki ad&şırmz, daha önce de kalp üi geçirdiği ıçın, 5 ay kadar e emekliliğini istemışti. önı gun gazetemize gelen arkaımız, rahatsızlığmdan şikâyet b) Ayrıca, 10 Ekim 1972 de yapılacak sınavlann sonuçlarina gore : 1 Ankara îktisadî ve Ticart tlimler Akademisine. Ankara tktisadî ve Ticarî tlimler Yüksek Okuluna, Ankara Baskent iktisadî ve Ticarî İlimler Yüksek Okuluna ve Baskent Gazetecıhk vt Halkla îlişkiler Yüksek Okuluna toplam 620 Tıcaret T,iscsi mezunu; 2 Zafer Muhendislik ve Mimarlık Yüksek Okuluna, YUksehş Muhendislik ve Mimarlık Yüksek Okuluna ve Anadolu Kımya MühendislıÇı Yüksek Okuluna toplam 175 Sanat ve Kimva Sanat Enstitüsü mezunu alınacaktır. c) Yukarıda (a) bölümünde belirtilen Üniversitelerarası Gırış sınavı sonuçlanna göre, Akademimize ve Akademimize bağh Yüksek Okullara alınacak öğrenciler için ön kayitlar 21 Eylül 19,72 Perşembe günü saat 9 00'da başlayıp, 30 Eylül 1972 Cumartesi günü saat 13 00'de sona erecektir. Posta ile ön kayıt yapılamaz. d) Yukarıda (c) bölümünde belirtilen şekllde ön fcayıt» larını vantıran oğrencilerin kesin kayıtlan 5 Ekim 1972 Perscmbe günü saat 9 00 ilâ 12 Ekim 1972 Perşembe günü saat 17.30 arasında vapılacaktır e) Kesin kayıt tçın gerekli belgeler şunlardır: 1 Dıploma (Çıkma belgesi), 19711972 Güz döneminde mezun olanlardan 2 Nüfus cüzdanı sureti 3 tkâmetgâh ilmühaberi 4 Aşı kâğıdı (Hükümet Tabipliğinden) 5 1953 doğumlu ve daha yaşh olanlardan, âskerlikle ihskılerı olmadığına dair belge (Askerlik Şubesi BaşkanhŞından) 6 Ivı hâl kâğıdı (öğrenirmne ara verenler tçın: Muhtardan veya Savcılıktan) 7 1 2 adet 4,5x6 eb'adında fotoğraf 8 1972 Üniversitelerarası Giriş imtthan kartı ve ouan kartı f) Kesm kayıt için öğrencinin bizzat başvurması zorunludur. Kesm kavıt puvanları ve puvan değiştirmelert radvo ve gazetelerle duyurulacak ve Akademlrruz binasında ilân edilecektir (Basın: A. 14479 • 217646752) Evlilik oranı » 82 ile en yük«ek işçi grubunu te«;kil n« raŞmen. eşlprini yanlarında bulundurma bakımından Türkler ( / 34 oranla) (2) en son ve <% 78 oranla) Yunanlılar ilk sırayı •o i«eal etmpktedfrler (Daha «onra % P0 oranla îipanvollar) Buna karşılik bekâr oranı en vüksek C'036) olan isçi gtuhu da îtalvanlardir Türkler I«P bekâr oranı en cTüşük (0/« 18) i<?çi grubu, durumundadirlar (3) Su gpnpl pörıinü^ bile, aile baŞları aÇTündan 1lerde Tilrkiye** nin beVMvpbnecp^i «o«îval sorunlar konusunda fikir verebilmektedir Ya<?ama «seviveleri bü^bütün farkhlastıgı için. esleri Al» manva'da olanlarla ilcili olarak açılmıs bossnma dSvalannm şimdiden onemli oranlara ulasmıs olması bpkienir Bu yüzden sÖ7 gplimi nafaka ilâmlarınm İnfa7i va da Tiirkive'de bırakılan e«fîn marfdî vöndpn de ihmaîinp kar^ı altnacak tedbirler de henüz aktüalite sansına eri<?ememiş, sonuçlan daha sonra görül^ bilppek ço7Üm bekleven bir grup sosyal sorun arasında yer almaktadır. Hpidelberg'te benzer konularda ara«stirma vaptıÇı beiirtöen Ege Üniversitesinden bir psikivatri profesorünün: dısardakî iş* çilprin vurtta kalan eMerînin 0/n 70Mnin ruhça ve bedence hasti oldukları. Anadolu kadınımn slısık olduŞu erkeSi tarafmdan fco* runma duygu<;unfTan vok«sun1uk vp ^evei pk«i??inin birçok beden ve ruh has+ahgmin başlıca npdpnlni teşkil ettigi sonucuna vaıv dı5ı duvulmustur «orunların «slmdive kadarki eîe alınıs biçimine bakılir«;a: aile parçalanmalarının lleride daba da artacak olan «so^val bünvedpki tahribati eibi, paravla sayiyl» ölçülmpsi cüc sosval konuların henüz tarti^ma ve gündem sıra* sına bîîe eiremediklpri ibretlp eoriilmpktedir Almanya'va tek gelip de ilk fırsatta eslerini vanlarma alma konusund'a evH vabaneı lşçilerdeki egilim de, sovle tesbit edilmiştir: Eşıerinl hemen getirmek isteyenler Türkler Yunanlılar ttalyanlar % 15 29 8 / Belkl çetirecek olanlar % 29 38 Hiç çetlrmeyi düşüntneyenlcf •/. 56 33 54 15 31 TKavnak: BfA. Ai]«5İapndi<!che Arbeitnehmer, 1969, s. 64; Karş. ÎÎBK, Araştırma 1971, Tablo: 51 Bu tabloda eslerini vanlarma alchrma olanagt arama açısın» dan Yunanlılar basta, Türkler de (kısmen îtalyanlarla birlifcteî sonda ffelmektedirler. ' Kabul etmek gerektir ki, bu sonuçta; aile getirilisini den bazı jrüç şartların verine getirilmî^ olmasına baŞlayan gö(f ülkesi makamlannm da rolü vardır Söz pelimi tsviçre'de esiBİ getirilmesi için en az 3 yıl (4) ve Almanya'mn ba7i pvaîetleri*» de en az bir vıl o ülkede kalmıs olma 7orunluŞu varö*ır. Yabancı kadm İşçiler açısmdan. Almanya'da evlenip de fc(J* ralan da vanlarında olma bakımmdan (% 73 oranla) Turk ka» d.nları en son: (% 97 ve % 98 oranla) ttalvan ve Portekiz kadım lan on sıralan lşgal etmektedirler. Genellikle evli Türk kadm» lanndan sadece % 52'sînin (ttalvan ve Yunanlı kadhnlarda e/o74* ünün, t«;panvol kadınlarda e/o 61'inln) eşlerl de Almanyada bu*; hınmakta idi (5) »8 ÖĞRENCİ ENİZ HARP KULUNA ATILDl )eniz Lısesi 199. yılı mezunımn Deniz Harp Okuluna ılmaları nedeniyle, dun sa15 30'da bır toreo yapılmıştır. )enız Harp Okulundaki toıde Deniz Kuvvetleri Komuı Oramiral Kemal Kayacan'ngrpncılere ofiutlerinı kapsaı mesajı da okunmuştur Kaan, mesajında, «Ataturk ılen hayatıni7 boyunca yasaolacaktır» demıştir ^enız Liged Komutanı Kurv Albay Suphı Aksoydan ve 7unlar adına yapılan konus. d'an sonra, oğrencılere diploları verılmıstir Toren, 108 oğ ıcınin meç kuşanma^ından ıra, geçıt torenıyle son bulıştur. .AYIP Şebekemı ve TETT tlarımı kaybettim. Hukumdür. Abdurrahman ANIK Cumhurıyet: 6756 ANKARA BELEDfYE BASKANTJĞT * (Basm: A. 13964210686749) İL AN Ülfet Gıda ve Sabun Sanayii A.Ş. Gene! Müdürüiğünden NiZiP 1 Şirketimize ait asağıda evsafiarı bildiriien iki adet Dizel Elektrojen Grubu ıle bir adet Dızel Motor, teklif vermek suretiyle Şırketımız Genel Merkezi, Nizıp'te satılacaktır. 2 Satış. 10 Ekım 1972 Salı gunü saat 15 00'te Şirketimiz Genel Merkezı Nizıp'te yapılacaktır. 3 Teklifler en geç 9 Ekım 1972 günü saat 17.00'ye kadar Şırketımiz Muhaberat Servisme verilmiş olacaktır C i ns I Yabancıyla evlenme Almanya'daki vabaneı kadın isçiler arasında Türklerin AV manlarla evlenme oranı % 7, Yunanlı kadınlannki e/o 6, ttalvan kadınlann Ue % 22'vi bulmaktadır Alman kaynaklarma göre, Alman kadınlann vabaneı erkeklerle evlenmeleri 1965'ten berf devamh olarak düsüş. ancak Alman erkeklerin yabancı fcadm* larla (özellikle Yugoslav kadmlarla) evlenmelerî artış gostet* miştir. Markası Elektrojen MAK • ALMANYA Grubu & Elektrojen FRANCO TOSİ Grubu ITALYA Dîzel Motor Teknik niteliklcri 6 Sılindır. 428 Dev /Dak 370 KVA, 296 KW, HZ: 50 4 Sılmdir, ilb Dev/Dak, 250 KVA. HZ: 50 îkı Sılindır Yatık, 135 Dev/Dak, 140 HP D arn ma Jeneratör sağlam, Dızel ârızalı Komple çahşır vazıyette Çahşır vaziyette ( B a s ı n : 216246747) Yarm: Çocuk yuvalan Okul dururau (1) ÎÎBK. Araştırma 1971, Tablo :12; Egilim anketleri de ortalama kalış süresinin her yıl artmakta oldııgunu göstermekte» dirler. (2) BfA, Auslaendische Arbeitnehmer 1969. s 49 H) BfA. Auslaendi^che Arbeitnehmer 1%9 s 72 (4( BfA. Auslaendi^che Arbeitnehmer 1969 s. 73 (5) ÎÎBK dfinüs egilim anketlerine (Araştırma 1971, Tablo: S) göre 1971'de Türklprin aiİPİPrinl vanlarma aldırma oranı %22,2'dir (1969'da aynı oran %14 idi). Karş. BfA, Bericht 1969, s. 53 NATİÜNAL iNGİLTERE Ş ÎDAME» İRMEKLE MÜMKÜNDÜR «illRMr ¥ » « » '