Catalog

CUMHURİYET 21 Eylül 1972 \2£"' • • •• •* BA^KAN YAYINLARI Ali Kıza Baskan GÜZEL SANATLAR MATBAASI A Ş.'nin yayını olan îdeai Kitaplık serisinin 23. kitabı İNTİKAM SAATİ de çıktı îdeal Kitaphk Serisinden çıkmış olan diğeT kitapiar: ÖLÜM SEFER! KAYTP ALBAY DOSTLUK CEMBERİ ŞÎSEDEKt MESAJ KARAÎB DENİZİ CASÜSLAR1 ÇALINAN PLÂNLAR ARTIK ÖLDÜRM E YECEKSİ N EN ÜZÜN GÜN'ÜN SFRRI TOM AMCA'NIN KULÜBESÎ LANGELOT CASUSLARA KARŞ! MİLYONLÜK ÇANTA ESRARENGİZ ODÜNCIILAR DENtZDE BASKIN t AKDENİZTiE HAREKET VAR GEMİDEKÎ BOMBA YEŞtL ÇADIRIN ESRARI PAROLA 3335 ÜZAY GEMİSİNDE CASÜS VAR VAGONDAKİ KIZ KÎRMIZI GÜl KATIR RALLÎSÎ KAÇIRILAN UCAK HER A BÎR KİTAP Y Her kitap 7.5 lira Genel DaSıtım: BATEŞ ı.cildin ilk fasiküHi MAX FRISCH # «ÇARPIK SEVDA» Türkçesr. Sezer Dünı «Çarpık SİNAN Sevda» romanj çağdaş însanlaYAVTNLA3I rrn serüvenlennı anlatan carpıcı bir roman Yaînız Almanya'da 325 bin satan kitap bir solukta okunuyor 15. TL Gunün Kitabı . HIFZI VEL1JKÎ \ElADEDEOCiLV « «TtRKİYE'DK VÇ DEVÎR» CHP DP . AP îkfıdarlsrının sivasai ve *;o?val anatom^î 20 Tî (Tükenmek üzeredir) NADİR NAIİİ # «27 MAVIS'IAN 12 MART'A» (2 Rasım) Son on vılın bütün siyasal ve sosvai olavîsrını veren Yıiın KHahı 20 TL. (Tükenmek üzeredir) «TAHRAN . YALTA VE POTSDAM KONFERANS. LARI» üunyada ilk defa açıklanan gszh belgeier î k ı n d Dünya Savaşının bilipme%'en hü*ür mıştır. Roospvelt, Staîin ChurchiII ve Potsdam'da Rco sevelt'in yerinj alan Truman m kamîıkh pazarhklannı bütün ayrıntılanna kadar ilk kez tam metin halinde okuyacaksınız 20 TL PETER WEISS «Miithls bir sey bo kitap»: Nadir Nadi . Toplum DerUÎSI 15. TL. ALTIN KALEM KLÂSİK ROMANXAR Ayın kitabmı sunar DOIAN Turgenyev'ın bu > ünlü romanj, bütün AİUn Ka lem • Klâsik Romanlar gibi ashndan yapılan tam metın çevirisiyle, dizinm Rus Ede bivatı bölümünün 7'ncı kıtabı olarak çıktı. Özenh bas kı, beş renk parlak ofset gömlek içinde sağlam ocz ciltlidır Bu dızide çıkan kıtapîar. EUGENİE GRANDF/I (Balzac) III Baskı tĞLXTÎLÜ rEPELER (Emily Bronte) IV Bapkı THERESE RAOÜ1N (Zola) II Baskı •IANE EYRE. (Charlotte) Bronte) I î î Baskı. SAPHO (Daudet) WERTHER (Goethe) BABALAR VE OGüLLAR (Turgenvev^ ÎI Baskı KIRMIZ1 ZVMBAK (Anatole France) II baskı OLIVER TWİS1 (Dickens) II Baskı BİR AŞK HİKÂYESt (Zoia) III. Baskı DAVİD COPPERFİELO (Dickens) II. Baskı ı TILSIMLI DERİ (Balzac) YÜZBAŞININ KIZI (Pu.şkin) I I Baskı ı rf)PRAK YEŞERİNCE (Knut Hanısun) II Baskı » SEFÎLLER (Victor Hugo) (2 Cilt) II Baskı I ASİ KALPLER (Thomds Hardy) II. Baskı t PARMA MANASTIRI (Stendhal) • KIZ KARDEŞtM CARRİE (T. Drei«;er) • NOTRE DAME DE PARİS (Victor Hugo) • \NTİKACI DÜKKÂN1 (Dirkens) • MADAME BOVARY (Flaubert) i DİRİLİŞ (Tolstoy) ' I VÂDİDEKİ ZAMBAK (Balzac) • AGNES GREY (A. Bronte) I DENİZ İŞÇİLERİ (Victor HUEO) ( ANNA KARENİNA (Tolstoy) ) Gl'NES GENE DOGAR (Heming;way) I ARMANCE ı Stendhal t • DORİAN GRAY'IN PORTRE Sİ (Oscar Wilde) I ALTIN GÖZLÜ KIZ (Balzac) ) İKİ ŞEHRİN HİKÂYESİ (Dickens) • • KREUTZER SONAT1 (Tolstov) • CARMEN (Merimee) ! İLK AŞK (Turgenvev) NESRİYAT A. Ş. O « " P ! Da^ıtım: BATEŞ Kitapiar RAUF MÜTLUA\ Ilım Tutuculuğu TÜRK DİLİ, Nereden Geliyor.» Nereye Gidijor Doç. Dr. Aii Karannanlıoğîu'nım incelemesi, Har« ket Yayınian, Temmuz 1572, İstanbul, 146 s&yf 10 iira. Geçkin yaşiarda yedek subay okulunda buluştuğumui ZÎ man eskı okui arkadaşım yeni bir bilim adamıydı. «Kısm da numaralarımız yanyana, ama ne başta ne sondaydı. Yokl; malard», nöbetlerde, atışlarda, uygulamalarda hıç bir zan» once çağrılmadığımız ıçın hoşnuttu bu durumdan. İkıdfc b cüer ışm hayırhsı ortadadır» anlamma Arapça bir sözü t d rarlar, azıcık gülümserdı. Hemen her zaman, hemen nerkesm, iîemen ner konu< en onemlı doğnıyu beiırtirmışcesine tekrarladığı iike: «Aaii çok ıleri gitme, aşırıya kaçma, ortada kal, ölçünü bü; si külâhın görünmesin...» Toplumumuza benimsetılmek Uıeıv törel (ahlâki) tutum, Gerçekten törebilimde ılım <n dal), «istek ve tutkularda ölçülü davranma» bıçmun bir erdem sayılmış; en eski tragedyalara bıle kî harsıs: tutkulann arıtılması amacı yüklenmiştn ı^ u kü töre (ahlâk ve âdet>, toplumsal bir tutuculuk (muhaia? kârhk) durumudur ve hiç bir yeniîiğı sevmez. üysa «Vım! kı bunun da tevkı vardır; /însanlığm ayrı zevki vardır» N rmk Kemal); «Yükselmeli, dokunmah alnın semalara / uc maz beşer dediklen kuş itiîâlâra» (Tevfik Fikret); ve bınn bir özdeyıştir: «Ehvenı şer, şerlerin en kötüsüdür..» Bu yi den sanat yaratıcıhğında da, bılim buluşlarmda da, devr eylemlerinde de ılım hiç birşeye yaramaz; ılımlılıkla tiat yenı gerçek bulunabilir, nasıl utku sağlanabilir kiV o r . için Dil devrımimizin 40. yıldönümünde hâiâ ılımlıük ö | düne sarılanlar, en çok korktuklan «AŞIRI» kelımesinden \ kenler, bunca yılın sonucunu alışkanlıklarının tutucuiugv kurban etmek isteyenlerdir. Başkalarını bilmem, ama Türk Dili konusunda üniver tede öğretim üyesı olan, Türk dilinin tarihinı bilen, üi>ıe Türk Dil Kurumu'nun kuruluş yılmda doğan genç bir DI: adamı olsun liım tutuculuğuna katılmamaliydı derim bakımdan Alı Karamanlıoğlu'nun kitabını ayuı öğreıun.c geçmiş olmanın yakınlığıyla dikkatle okurken hiç bu n nutluk duymadun Gıriş (11 16) Türk Dilinin Eski v s V < Çağları (17 22), Türk Dilinin Bugünkü Lehçe ve îpive (23 31), Eski Türkçe (32 44), Orta Türkçe (45 75> V Türkçe (76 89) bölümlerı öğretici birer özettir; tartış cak yanı yok. Modern Türkçe (90 12.7) bölümünde ya «İmdi Türkiye Türkçesı rnihver olmak üzere, Türk üıli son devırde geçirdiği, çoğu siyasi hareketlerle paralel ge melerı geniş bir şekilde özetlemek» (90) ve bugünkü duru gelmek ister. Karamanlıoğlu'na göre cBugün artık saat mış, konuşma dilı ile yazı dih arasındakı uçurum orta. kalkmış...» (125) olduğu ıçtn özleşme gereklj değıidır Ona re «ydşayan Türkçenın (?) halka m l o l m u ş , heıkesçe smian kelimelerı aslı yabancıdır diye zorlanmamalı...» < 12y» < n m niteliğınde olanların Türkçe yeni karşılıklannın kuli? mıyla» yetınmelıdir. Batı dillerınden gelen kelimelere s bn dil gumrüğü olmalı Türkçeleştırme yalnızca bilıro cer lennde sürdürülmeh; . amacı, bir «millî dil» yaratma gay olarak saptamalıdır Buniann hıç bin Alı Karamanlıoğlu' kendi bulduğu, ileri sürdüğü görüşler değil; bütün tutucı rın. Öevrıme ayak uyduramayan ve ulusal dil bılıncıne ger. ten varamayanların yıllardır tekrarladıkları. Dil gümıiiğ ise yıllarca önce Türk Dil Kurumu önermış, genelgelerı s lamış ama gücü uygulamaya yetmemışti Şımdı yabancı fe melere güzel ve doğru karşılıklar aramakla uğraşılıycr Eğer hoşuna giderse Alj Karamanlıoğlu'na «Türk hd yatı» dergisinin 7. sayısının ıç kapağındakı Ferit Meie telgrafını hatırlaiacağım. Derginin «Cumhurıyet Başbaka. rından ilk olajak saym F. Melen, mıllî bırliğimizı zedtıe mek ıçuı dılde asanüğa gitmemeyı. (şem. de bq ışm atern bir teşekküle hatırlatmaktadır» notü ve teşekkürlerıyle ı tığı metinde şu satırlar var: «Fakat şu da var kı dildek veya bu yöndekı aşırılıklar millî birlığimizi zedelemek i.Ier arasında uçurumlar yaratmak isteyenlerin maksL,tı^ da hizmet edebilir...» (?) Bu Türkçenin güzelliği ve tutuır kesinde Başbakanla birlikte olmak tster mı ıstemez tru mem? Ama renkli kalemlerle çizerek okuduğum sonu(, • falarındakı kargaşa, Karamanlıoğlu'nun Türkçe anlatıms küçük özeni göstermekte üşengeç davrandığını. tam bu şigüzellik içinde bocaladığını gösteriyor, bakın: Hem suvi der, hem itham. hem ifrat der hem aşırılık. hero lâznThem gerekli, hem kaide hem kural... Bunları zengınlıi? sanır? Evet sorun sözcükler değil doğallıkla ama onian çerken edindiğimız bilinç bakışında Yoksa ınsan hıç ge yokken mesele. devir. elbette. fayda nesil. halbuki ıstıt ıîânihaye, zirâ, iktisadî, sis'asî, millet hattâ ilim, zemm kit, şıve. basıt. medeniyet. ibaret. şekil. nitekim muk basret, kaidecilik, usul. meslek, ısrar, meselâ, askerî z. hâkim, emir mücadele. gayret... gibi kelimelerı kaleır ucuna geliverdı diye kullamr. Türkçelerinı aramazsa a bir sorumluluk yüklenmlş olur. Alı Karamanlıoğlu'nun kitabı niçin yazdığını anlamâdım doğrusu, gereği ve yer olmadığı için. Gençliğinin ne kadar geri kaldığını görmesı yaşınm bir ıki kat ilerisinde olan ülkücü aydınları. Velıd oğlu'nu, Aziz Nesin'i, î . Sungurbey'i. sevmiyorsa bile mul kak Ataç'ı ve özellikle Nadir Nadi'yi okumasmı dilerim. şünerek. .sayicıktı! ( 1 2 8 sayfa, 20 l i r a ) DİKKAT: Bu sayıda renkli iiâse 1 yapraktır. ' Manajans: 2850 6689 RKENEZ BÜYÜK FİKÎR KİTAPLARI DİZISÎ, No. 16 İSLÂMOA AHLÂK Modern ilmin ışıgı altında Islâm ahlâkıoın temel kavramlan, özellikleri ve başlıca ahlâkî eserlerimiz... tslâtnda Ahlâk, çağımızm aydm Türk'ünün özlediği modern ahlâk aniayışına öncülük edecektir. 379 büyük boy sayfa • Mükemmei baskı • 25 TL. KlTABEVt İSTANBUL OSMAN PAZARL1 Redhouse Yayınevi # KUŞLARIMIZ 15 00 # GÖÇMEN KLŞLAR M 00 Memeli Hayvanlanmız yakmda çıkıyor 15.00 Türkiyede bulunan yerli ve yabancı kuşlann ilginç yaşantıları 117 ayrı cins kuşun yasayısları, adetleri, yayılışl?n, renkleri, riuyguları ve güçlerini bütün ayrıntılarıyla anlatır. Kitapiar renkli kuş resimİPrinden meydana eelmiştir. Bütün kitapçılarda bulunur. Kütüphanpniz için gerekli olan eserlerdir Seri devam edecektir. # Redhouse Sözlükleri # ÎNGİLÎZCE TÜRKÇE 75 00 C8 inci baskı) # TÜRKÇE ÎNGtLlZCE 130 00 (Fîütün kelimelrri bulabilirKücük Fedhouse TTRKÇE İNGİLÎZCE fi0.0Q (OğrPnciİpr ıçin) kısalfılmıs Redhouse Sözlükleri tam J!6 seneden beri yaymlanmaktadır. Bütün dünyada aranan ve en çok satılan sözlüklerden Inçilifce Türkçe, 8 kez basılmış ve 100 binin • üStünde satılarak ün yapmıştır. Herkesin * kütüphanesinde olması gereken bu sözlükleri bütün kitapçılarda buîabilirsiniz. • ÖZGURLIK YLRIYIŞL 1 (Martın Luther Kinç) 10.00 • KRŞLARıMıZ 15 00 • GOÇMEN KUSLAR * 10.00 • MEMELI HAYVANLARIMIZ * 15.00 . Kcdlıousp yayınevi • P.K. 142 Merk'ez *• • RKKfR V1LDIZ V M J h l K StRKET!» • r.jkpndi) 7.50 TL «RACAKC1 h^HAN» (4 Basım) (1971 Saıt K*nk Hikâve ö d ü l ü i 7 50 TL «RESO AGA» (4 Basım) 7 50 TL QGUZ ATAY «T1'TIN4\1A v ANi 1 cılt 13 t L (TRT Roman ödülü) «1111 V i \ M " W l AR» 2. cilt 15. TL SÎNAN YAYINLARI Ankara Cad. 45/15 tstanbuJ GDKSEPJ OfRSANfSİ YAYİNI kısa sürede hatasız/ İNCİİLİZCE Türkiyc'nin en iyi Aylık Edebiyat Dergrisi YANKI YAYINLARI • (62) ANGEL DAYI Panaıt Istrati Türkçesi: Bertan Onaran 208 Sayfa 15 Lıra (61) MART1 Richard Bach Türkçesı: Uner Eyupoglu 80 Sayfa 7,5 Lıra Bu kitap (Mart\) senbo' luyle ozgürluk ve sevgi yı anlatıyor. , •;, • (60) MEKTUFLAR ,, Saint Exupery Türkçesi: Bertan Onaran 128 Sayfa 10 Lira Not: Bu kitapların hep. sı kalın, beyaz, kahteli * kâğıda basılmış olup, (61) (62) nin dağıtımı 15 Ekimde yapılacaktır. (59) FARENIN ÖLLMÜ Kemal Demirel NOA NOA Paul Gauguın Türkçesı: Kemâl Kandaş (37) DORT OYUN M. Cevdet Anday (56) AÇLIK Knut Hamsun Türkçesi: Esat Nermi (55) BECKET Jean Anouılh Türkçesi: Tahsin Yücel (54) MÎHÂİL SOYUT (Eylül) 50'nci sayısmda Halıl tbrahım Eahar, Afşar Tımuçin, Sabri Altınel, Gunel Altıntaş, Hasan Huseyin, Cevat Çapan, Bedrettin Cömert, Asım Bezirnı, Nahit Eruz, Kâmuran Şıpal, Muzaffer Buyrukçu, Güner Ener imzalanyla çıktı. • ögreteu kitap I V O 1 Soyut her ay 80 sayfa Abonesi 60 liradır. Havale ve yazışma adresı: • ifilİİHJİIISJIIIISİ 8IH«I;İStHBIIt İ İ İ S 0Ö$p0 gönderilir veya decisanectetı temiff ediliç JSacfetten fezla 5ipariş!erdie% 20 Winrt|^|3(|lırr; ' Halil îbrahim Bahar/ Mithatpaşa C. 193/Beyazıt tst. Genpi Dağıtırn: Geda/Caçaloğlu tstanbul • • • • sı BEYOGLU ANKARA (64 16 8fi) Son hücum (J. Waynei (RtS) AS (47 63 15) Eeklenmeyen Macera; R. Russel RİS ATA (64 21 43) 1) Battal Gazi Destem (C. Arkın) fR). 2) Çıplaklar (E. Blain) (RTS) ATLAS (44 08 35) Erkeklik Öldü mü.Amigo. M. Tolo RİS DÜNYA (49 93 61ı Beş Müyon Yıl. J. Donaid. RİS FİTAS (49 01 66> Çıplak llâhe. V. Vptri RİS EMEK (44 84 39> Bcklcnmeyen Miicpra. R.' Russel RİS ERKOÇ (47 07 32) 1) Beyoğlu îîüzeli (H. Ko',yiğit) (R). 2) Ka,pl?n Svin^ (S. Güney) (R) IŞ1N (46 22 54) 1 Yalan Dün"ya ' K. Tibet R. 2 Dikkat Kan Aranıyor E. Bora R. ÎDİL (46 09 31) Beş Milyon Yıl ,f Donald RİS KKRBÎM (4(5 70 01) 1 Mavi Deıiiz. .Bcyaz Ölüm P. Peter RTS. 2 Harikalar Sirki Pcpev RTS KENT (47 77 621 Mini Etekh Kv/Avr J . Slate RİS KONAK (48 26 06) Çıplak tlâbe V. Vetri RİS LÂLE (44 35 95) Nefes Kesen Tpkip G. Pervctti RİS SITE (47 69 47) Nefcs Kesen Takip G. Fervetti RtS TAN (48 07 40) 1 Kanlı Roma D Cevri RTS. 2 Avare Tî^ikfspnr RT YENİ MELEK (44 42 89i Mini Etckli Kızlar J. Slaie RİS İhs New York Canavan YUr.IlTRCAK (48 18 87) 1 M. Özkul R 2 Bir Avuç Kan A. Mokın Soray R. İNCİRLİ (71 07 23) Kara Korsan (T. Hill) (RTS) İPEK (22 25 13) Mini Etakli Kızlar J . Slate RTS KRÎSTAL (21 57 66) Erkeklik Öldü mü Amigo M. Tolo RTS KULÜP (22 72 77) 1 Aarpil Peşimizde î . Atasoy R. 2 Acı Pirinç S. Günev R. 3 Hızh Hızır Y. Köksal. 4 Çileli Dünya T. Gürsu KÖŞK (21 61 62) 1 İki Esir C. Arkm R. 2 Acı Pi rinç M. Görgün R. MARMARA (22 38 60) ErkekLik Öldü mü Amigo M. Ford RTS SİNEMA SUR (23 67 12) 1 Kıbar Soyguncu S. McQuin RTS. 2 Erkeklik Öldü mü Amigo M. Ford RTS SİNEMA YEDÎ (71 04 65) K a nundan Kaçılmaz J . Boris RTS SİNEMA ZENGÎN (71 04 6 > 5 Kapalı ŞIK (22 35 42) Yalan Dünya K. Tibet R. 2 Ru/gâr Murat T. Gürsu R. SAFAK (22 25 13) Nefes Kcsen Takip G. Fervetti RTS TINAZTEPE (71 65 18) Beklenmeyen Macera; R. Russel tRTSı ÜNVERDİ (71 54 78) Bcş Muyou Yıl; J . Donald <RT) YENÎ METE (21 55 14) 1 Belâlı Kasaba J . Gardner RTS. 2 Geccnin Sıcağmda S Poitier RTS YENİ SİNEMA (22 58 92) 1 Kanlı Geceler A. Vernon RT 2 Bcş Milyon Yıl; J Donald RTS YILDIZ (21 11 37) Bcs Mılvon Yıl J . Donald RTS KARTAI, BELEDİYE (53 37 78) Sehvetli Kadmlar; R. H. Hnrrison (RTS). KAFKAS (37 43 68) Yalan Dünya K. Tibet R. KADIKÖY (37 15 97> Belâh Kasaba J . Gardner RTS ÖCAK (36 37 71) Sartananın Acı întikamı G. Garko RTS ÖZEM (36 99 94) Gülüm Dalım Çiçeğim (T. Şoray) (RTS) REKS (36 01 12) (ÇılgınJar Kovboy S. James RTS Armağan Çocuk Klâsikleri COCUK Panaıt Istrati Türkçesi: Bertan Onaran SIuEMA 63 (5.î 10 84) Genç ve Cesur; (RTS) SÜREYYA (36 06 82) Sehvetli Kadınlar R. Harrison RİS ÜSKÜDAR (33 24 75) Bir Mevsimlik AŞK; C. Jones (RT) KEND! UÇAGINI KENDİN YAP (53) IŞIKLAR SÖNUNCE Wladımir Tendrjakow Türkçesi: v T Kikmet Göktan • (52) ŞEYTANLAR John Whitting Türkçesı: Cevat Çapan • (51) VABANC1 Albert Camus Türkçesi: Vedat Günyol • (50) İNSAN ve DEGERLERİ Dr. Ioanna Kuçuradi Yankı Yayınlan Koll. Şti. Beyoğlu/îstanbul • KEMAL EVLIYAOGLU: OZEL TEŞEBBÜS REHBERÎ Kuruluş ve faaliyetleriyle ilgili esaslar. 519 sayfa, 60 TL. (Ikiden fazla taleplerde ° o 25 indirim) / Dağıtım: Doruk Kitabevi Zafer Çarşjsı, 16 Yenişehir/ Ankara. V«CPT Bursa Beîediye Başkanlığındatı Şehrimiz ihtiyacı olan Jşıklı Trafık Sinyalizasyonu ve Tesisatının yaptırılması 2490 sayılı yasa, hükümlerine göre kapah zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur 1 İşin keşif bedeli 1.187.037,50 lıra, geçıci temmatı 49.362. liradır 2 îhalesı Belediyemlz Encümenınde 17.10.1972 Salı ^ünü saat 16.00'da yapılacaktır. Bu işe aıt eksiltme şartnamesi ve dığer evrak Hesap îşlerl Müdürlüğünde görülebilir 3 İsteklilerin; son müracaat tarıhi olan 9.10.1972 Pazartesi günü mesaî saat.i sonuna kadar Beledıye Başkanhğına müracaatla dilekçelerine: a) Yapı araçlan bildirisi, b) Sermave ve kredi olanaklarını açıklayan malî durum bildirisi, c) Teknik personel bildirisi, d) Dilekçenin veriliş tarininde elinde bulunan işlen açıklayan taahhüt bildirisi, e) Şartnamede belirtilen sictemı ve cihazları yurt dışı veya ytırt içinde en az Bursa j^hri büyüklüğünde bir şehirde taahhüt etmiş, tamamlamış, bir yıldan ben kabul Işlemmi vaptırıp i?letmeye açmış. buna ait Sinyalizasvon projesinl ve cihaz sinyal programlarmi firmaca vapmış olduguna dair bu husu=;lara ait kataloğ ve referans gösterilecek şehrin ilKili resmî mercilerinden tasdikli dökümanlarını ekleyerek. Fen tşleri Müdürlüğünden yeterlik belgesi alacaklardır. Daire yeterlik belgesi verip vermemekte serbesttir. 4 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin geçid temlnatlan, 1972 malî yılı tasdikli Ticaret ve Sanayi Odası vesikası ve yeterlik bel^elerini havi teklif mektuplarına; a) Cihaz yerleşme durumlarmı gösterir 1/500 ölçeklj tanzim plânı, b) Gerekli görülebilecek lnşa! tadilâtlan gösterir plânlan, c) Hali bazırdaki Trafik durumuna pöre hazırlanmış faz adedi ve faz sürelerinl gösteren kavşak sinyal plânlannı, d) Ortalama Trafik akım değerine göre hazırlanmış vasıta akîm grafiğini, e) tki yönîü yol zaman divagramlı yeşil rialga plâmnı, ekliyerek ihale günü saat 15.00'e kadar Komisyonumuza mabbuz karşılığı vermeleri şarttır. 5 Telçrafla müraeaat ve postada vâki gecıkmeler kabut ertilmez, ılân olunur. (Basın: B. 1015 213366693) yaryaymları • . NASIL YAPMAL1... N. G. Çernişevski Türkçesi: Güneş Bozkaya 15 Lira SONSUZ TOPRAKLAR ' Jorge Amado Türkçesi: Orhan Suda 20 Lira J RORAN .. * Tahavi Ahtanov Türkçesi: Güneş Bozkaya 15 Lira MEZARDA YAŞAYANLAR Bir Mahkumun Anılan Namık Behramoğlu 7,5 Lira Tek siparişlerde pul gönde rilmelidir. Genel Dağıtım: YAR YAYINLARI, P.K.: 37 Sirkeci • îst. • . • ÇÜCUKLARA OKUMAYl SEVDİREN KİTAPLAR KORKDSUZ RAPTANLAR GULİVER'İN GEZİLERİ KAÇIRILAN ÇOCUK BİR ÇOCUĞUN HİKÂYESÎ (II. Baskı) ROBİNSON CRUSOE (II. Baskı) POLLl'ANNA $, (II. Baskı) ESRARENGİZ ADA BİR EŞEGİN HÂTIRALAR1 DEFİNE ADAS1 HEİDİ KAPTAN GRANT'IN ÇOCDKLAR1 DÜNYADAN A J ' A TOM SAWYER KİMSESİZ ÇOCUK TOM AMCA'NIN KULtBESİ GÖKTEN İNEN MELEK KÜÇÜK KADINLAR KARA ELMAS İYİ HANIMLAR SEKSEN GÜNDE DÜNYA GEZİSt SOPHİE'NIN BAŞINA GELENLER KÜÇÜK ERKEKLER A L İ C t JUHAFLIKLAR ÜLKESİNDE JO'NUN ÇOCUKLAR1 BAMBİ MLRCAN ADAS1 KÖYÜN İKİZLERİ MUTLU PRENS KİMSESİZ KIZ İSVÎÇRELİ ROBÎNSON DÖRT ARKADAŞ N E Ş R İ Î A T A. Ş. Genel Dağıtım: BATES. ŞAMİL YAYINEVİ SUNAR BOLGELER ARAS1 DENGESİZLİK VE DOGU KALKINMASI Dr. Mustafa E. Erkal Fiyatı 15 Lıra DEMÎR PERDEYİ ARALIYORUM A. Rahim Balcıoğlu Fiyatı 7,5 Lira EKMEK GOÇD A. Rahim Balcıoğlu Fiyatı 7,5 Lira Kaynaklara göre İSLÂM TERBİYESI Osman Şekerci Fiyatı 25 Lira Beyaz Saray Kitapçılar Çarşısı 13 Beyazıt tstanbul Hayat CfP tOMAMLARI Ayın kıiabı çıkU: BİR EVLILÎGÎN ROMA^ Pearl Buck'ın en güzeJ e lerinden birt olan bu roı da bütün Hayat Cep Rorr İan gibl aslından. tasalt dan çevrilmiştir Beş r ofset kapak fçlnde. 6 1 Bu dizide çıkan romanla: BİR ZAMAN LAR VÎYANA*DA (Vickî Bauır BİR GECE YOLCDSl) (Cronln) NtC£ iriLLARDAN SON1 (W. Deeping) GtDENE GOZYAŞLAR1 (A. Demalson) AŞK, ALEV KAN (Elinor Glyn) NEŞRIYAT A.Ş. Genel Dağıtun: BATEŞ Matematik Kîtabevi (Kâmil IŞCAN, Posta Kutusu: 60 istanbul) • Üniveı sıteye Girış MATEMATİK TESTLERÎ (Ünıversıtelerarası 19721966 Testleriyle) , (35.00) • ZİHİN HESAB1 TEKNİGt PROBLEMLERÎ (7.50) • KAREKÖKALMA KÜPKÖKALMA TEKNİGI (3.75) • DAÎMİ TAKVÎM (1.25) • LOGARİTMA (4.U0) • Ansiklopedik MATEMATİK SÖZLUGÜ , (35.00) TEST Yayınevi ÜNIVERSÎTE Adaylan TEST sorulariyle açıklar çözümleri çıktı Reklâm f tı 15 liradır. % 50 lndırımU TES1 ki lanmızla ilgili broşürüm isteyiniz. Istemtv P.K 11 Fatih/îsl» • • S Goloğlu Yayınları (Uç aylık) EKÎMDE ÇIKIYOR Immanuel Kant (Tuncer Tuğcu) Merleau Ponty (Afşar rimuçin) Claude Bernard (YükseJ Timuçin) Yazışma: Afşar Timuçin P.K.: 1381 Sirkeci, ÎSTANBÜL • • • • • • DEVRİMLER VE TEPKlLERİ (19241930) TÜRKtYE CUMHURİYETİ (1923) C l M H l RtYETE DOGRD (19211922) ÜÇÜNCÜ MESRUTİXE1 (1920) SIVAS KONGRESİ (19*19) > ERZURUM KONGRFSt (1918 1919) İSTAN8UL AYD1N (21 52 58) Nefos Kcor Takip G. Fervetü RTS BULVAR (21 35 78) Yalan Dün ya K Tibet R. GÜNKS (21 61 40) Mini Eteki' Bombs J. Slate RTS 1| G NDES <27 71 86) 1 Bir A^<> Hikâypsi A. Maso RTS 2 Kanrpj Seviyorum F. Golt RTS GÜL (27 71 86) 1 İbiş, New York Canavan M. Özkul R. 2 Melez İntikamı T. KADIKÖY ARZU (33 13 88) Büyük sessizlik (RTS) AS (36 00 50) İki Bin Yılmda T. Thomas RİS ATLANTÎK (55 43 70) Ateşli KxzIsr; A. Kakarata (RİS) EFES <G 37 63) Hileli T u ^ k , 3 M. Cliff RTS FEZA (36 37 63) İbiş, New York Canavan M. Özkul R. ERCAN (37 22 00) Pamuk Prenses. Z. Değirmencioğlu R. OLGUN YAYINLARI Ibrahira OLGUN CEMŞlT DRAHŞAN Dünyada ilk kez yayımlanan 1 rürkçeden • Farsça'ya sözlük. 2 Farsça • Türkçe sözlük P.K 36 Bakanlıklar/Ankara M.E.B. YAYINEVLERÎ Heı türiü yayın uâniar) ?embe günJeri bu sürunlards Kelimesi 2,5 lirad YayınlaniT istanbul dışından gönderilı •lânlar için kelime sayarsfc sapıanacak Hâr» tutanna ait makbuzu eklenm«Hdir T OR HA N K İ I A B B V I Kocabeyoğlu Pasajı YENÎŞEHtR ANKARA