Catalog

CUMHURtYET 14 Ağustoe Î972 Dünyada Bugün Dış haberler Dış basından .#. Şektor tnü, ; Rusya, ABD'den 15 fl| milyar Jiralık ^îtârim ürünü DIŞ HABERLER SERVİSİ WASHINĞTON ABP Tanın Bakanbğınm yaptığı açıklamaya göre Sovyet Rusya gelecek 12 ay içinde Birleşik Amerikadan 1 milyar dolairhk £15 milyar TL.) tanm ürünleri alacaktır. Böylece Sovyetler Birliği Ue Birleşik Amerika arasındaki ticaret, tarihteki en yüksek düzeyine ulaşacaktır. Bilindiği gibi daha önce çıkan haberlerde Sovyet Rusya'nın önümüzdeki üç yıl içinde Birleşik Amerikadan 750 milyon dolarlık tarım ürünü alacağı acıklanmıştı Oysa şon günlerde iki ülkenin ticaret heyetieri arasında yapılan btr dizi göriîşme sonunda, Moskova'nm daha çok tanm ürünü almaya ihtiyacı olduğu ortaya çık mış.'ve sadece gelecek 12 ay içinde İ milyar dolarlık (15 milyar TL.> tanm ürünü iöıaİ etmesi kararlaştınlrmştır. Sovyetler Birliğinin bu sonbaharda jklimin kurak gitmesinden ötürü iyi mahsul alamıyacağı anla$ılm(ştır. Savaşın en sert hava % akınları vaoılıvor B52'lef, 24 saatte Kuzey v ; nam'a 43 akin düzenledu .. .; tipindeld Amerikan uçakları Cuma ve Cumartesi' günleri Vıetnam savaşımn :en şiddetli hava aVininriTii gerçekleştirmiştir. B521er Kuzejr Vietoam ve ;Vietkong saldınsııun hızını ke* mek için Kuzey "ve Güney Vietnam'daki çeşitli hedefleri bombalamıştar. Bombalanan hedeflerih. bir kısmı Saygon yöresinde bulunmaktadır. • 130 kadar uçağın katıldığı 24 saatlik hafekât sırasında, Güney ve Kuzey Vietnam topraklannda ö he'deflere, 43 akın yapılmıştır. Bu arada dün sabah Kuzey. Vietaam topçusu SaygDn"uıı 12 mil Kuzeydoğusnndaki Lon Bin Amerikan ÜSSÜBÜ bombalıyarak büyük bir Güney Vietnam cephaneliğinin tutuşmasına sebep olmuştur. Cephanelikteki paüamalar sırasında ölen olup olma dığı henüz bilinmemektedrr. . Amerika dışmdaki en büyük Amerikan askerî üssü olan Long Bin'deki Amerikan askerlerfhin saylsı glttflcçe azaitümaktadır ve üssün bazı bölümleri şimdıden Güney Vietnamlılara devredilmiş tir. Üç yü öhce long Bin'deki Amerikan askerl sayısı 30 bın iken bugün bu sayı 5000'den biraz fazladır. Andre Malraux konuşuyor N EW YORK TİMES 'GAZETESÎ MUHABİRLERİNDEN JOHN HESS'tN ÇENERAL DE GAÜLLE'UN ESKİ KÜLTÜB BAKANI VE ÜN1JÜ YAZAH ANDRE MALRAÜX tLE ÇEŞtTLt DÜNYA SORUNLARI ÜZERİNDE YAPTlGl BİR 'KONTJŞMAYI OKURLARIMIZA SÜNUYO 4 : '. ı."'i' ransa'da Sosyalişt Partisi ile Komünistlerin geçen ay ortak bir programla kamu oyu traüne çıkmalan, ülkenin siyasî kaderi üzerinde dUşUnenler için çeşitli yeni sorunlar ortaya koymustur. Gerçi Fransız şeçîmlerinin en erken 1973 ilkbahannda yapılması bekleniyor. Fakat Chaban Delmas'ı başbakanlıktan uzaklaştınp yerine Messmer'i getirerek De Gaullecülüğe dönmeye çalısan Başkan Pompidou' nun, erken seçim kararı vermesi uzak bir ihtimâl de değildir. Fransız sol kanadı, gerek bu ihtimali, gerekse çalışanlarm Pompidou yönetimine karşı duyduklan hoşnutsuzluğu değerlenJ dirmek maksadıyla, güçlerini birleşlirmiştir. 1936 lann «Halk Cephesi» ni hatırlatan ortak davranışla, ekonomiyi ve Fransa'nın sosyal hayatım hedef alan bazı maddeler içinde programını şekillendirmiştir. Bu programda geniş ölçüde mülileştirme vaad edilmektedir. Eğitim sektörünü de tüm oiarak içine alacak olan bu millileştirmenin yanında, Fransız nükieer çahşmalarmın dondurulması, uâş kanuı yetküerinin kısıtlanmas:, sendikalann güçlerinin artınlması da programda yer alıyor. Aynca, işçi işveren münasebetlsrini yeni bir düzeyde ve biçimde ele alması da dikkati çekiyor... Ve Fransa, bu programda Öngörülen konulann gerçekleşebüeceği ıhtimalindea, çimdiki Pompidou iktiriannın uygulamasındaki hatalara uzanan bir siyasî tartışma ufkunun genişliği içinde çalkalanmaktadır. Bu tartışmalann arasında dikkati en fazla çekenin, dünyanin her köşesinde aym ilgiyi toplayan. «millileştirme» olduğu görülüyor. Milüleştirmenin faziletini dört ana gerekçe içinde toplayan 1i: kısım Fransız solunun görüşleri şöyle. 1) Özel sektöre tanınan kâr etmek hakkı, bu sektörün sermayesinin karşı karşıya bulunduğu risklerin bedelidir. Fakat zamanımızda bazı alanlarda özel sektör için risk kalmamıştır. Çünkü çoşitli şirketler, kendi ihtisas 'öallarında monopolleşmişlerdir. Bu durumda risk olmadığına göre, bu kârların topluma mâl edilmesi doğru olacaktır. 2) Özel sektör, kâr kaygusu yüzünden kamu hizmetlerini önemsememektedir. Fakat zamanımızın gelişen sosyal devlet anlayışı, geçmişte lüks diye bilinen pek çok hizmeti, toplum yaşantısının gereği haline sokmuştur. Bu gün elektriği ve PTT yi yüklenen devlet, yannın dünyası içinde özel sektörün faaliyet alanındaki bazı dallara mutlaka millüeştirme yolu ile müdahale edecektir. 3) Para bir elde toplanınca, siyasî iktidara nüfuz etme yeteneğl artmaktadır. Ve sonunda bazı şir ketlerin menfaati ile vatanın menfaatleri eş anlamda tutulmaktadır. MiUîleştirilen şirketlerde bu mahzur ortadan kalkıyor. 4) Bazı patronlar için para kadar otorite de önemlidir. Eğer şirket millîleştirilirse, çalışanlann yönetimde yer alması mümkün kılınacaktır. Bu ise sade demokrasinin değil, işletmeciliğin de huzura kavuşmasını sağlar. Fransız solunün yukandaki millileştirme gerekçelerine karşı, merkez ve sağın da söyleyecekleri tabii var. Meselâ şöyle diyorlar: Kamu " hizmetleri, ulaştırma, sağlık devlet sektörünün eline verilmiştir. Fakat bugün sol da bu hizmetlerin aksamasından şikâyetçidir. O halde kabahat yine özel sektöre mi aittir? Paranm siyasî sisteml kokuşturan bir unsur haline geldiğıni kabul etsek bile, acaba bürokrasinin rolünü nasıl unutabihriz? Yani sadece özel sermayenin mıllileştirilmesi değil, devlet mekanizmasınm kamuya açık olması da ele alınmalıdır... îşçi açısından, özel sektörle devlet sekörü arasında bir fark olmadığını da ileri sürüyor merkez ve sağ kanat.. Üstelik diyorlar özel sektör yöneticileri, işçilerle olan ücret problemlerini devlet sektörü yöneticileri greve dayanmadan pek ender çözümlemektdirler... Fransa bu güne bu tartışmalann içinde... Ama sanki Türkiye ya da Amerika başka şeyleri mi tartışıyor? Dünyada modası geçmeyecek bir konudur bu... F Buğday 15 milyarlık ithalâtın7 milyannı buğday meydana getirecektir. Moskova, Birleşik Amerikadan ayrıca 1 milyon ton soya fasulyesi de alacaktır (1,5 milyar liralıkV Moskova'nm ' yapacağı büyük çapta ithalât uzmanlara göre ikî üHce arasmdaki ticaret dengesini Rusya aleyhine değiştirecektir. Yetkilüer ŞovyeÜerin alacakları terım ürünlerinin karşılığını ödemek için dünya piyasasında altın satmak yoluna gidebileceğini öne sürmektedir. • ; 3NİXOÜ 1969da barış önerisini U'YföU SattiailV Saygoolu bu satıcı kadııı, savasın gürültü patırtısını unutmuş, tranJ sistörlü radyosundan yayılan müziği dinleyerek tatlı bir uykuya dalmış. Saygon'da giinlük manzaralardandır bu. Savajı kanıksayan halk, ^abancılarm şaskınlığı içiade, günliik hayatuu. yaşamaktadır Güney Vietnam'da . ' . Temsüciler Metİisî Çin Hindi'nden çekilmeyi reddetti HABERLER SERVİSÎ] WASHtNGTON Başkan NK xon için zafer teşkil eden oylamada ABD Temsilçfler Meclisi 228'e karşı 178 oyla 1 Ekim1» kadar Amerikan birlikleıinl Çia Hindinden çekme tasansını reddetmiştir. Tasarıya göre, Amerikan sa* va.ş esirlerinln serbest bırakılmalarına ve sınırlı'bir ateş kess karşüık ABD birlikleri 1 Ekim'e Ae4ırda tum H kuvvetlerinin savaşı terki arJamına gelmiyordu. Fakat Başkan Nixon*un muhalifleri tasarının kabul edilmesi ile Nbcen'a savaşa son vermesi yohmda yapı: lan baskuun kuvventeneceğirri ve Amerikan halkının hoşnutsuzluğunun daba öelirgin şekilde ifade edilecefiBİ 'öne sürmüşlerdi. ^ ıran jjlkenin •" • .• '. petrol . üretimi iki katına ^TAHRAN, (aa^.v^ Tahıan'dş, Iran'^usal Petrol Şirketi yöneticileri ile Batılı petrol şirketleri temsil&leri arasında yapılan gizli görüşmder lonunda .tam bir anlajmaya varıldıgı İran b a s ı m tarafmdaj, bUdirU L . J . . . ^., .. :....,J.İ. •.. mektedSr. . • • •"•"' .' " • • '' r • v İran • • '*"• .. '• '. ': 1 Iran Ulusal Petrol Şirketi yöneticileriyle temas eden Batılı petrol şirketleri İhgiltere, Amerika, Fransa ve Hollanda'yı temsil etmekteydiler. • ( . WASHINGTOV, (aa) Paris'teki Vietnam barış, görüşmelerinin ''başlangıcınfla Amerikan heyeti.ne başkanlık ,'etmiş olan Averell Harriman ve Gyrus Vance, önceki gün ortak bir demeç vererek Başkan Nixon'ın 1969'da' Güney Vietnam'daki 25 Kuzey Vietnam • alayınm 22'sirün çekflmesjni sağlıyacak bîr barış önerisini cevapsız bıraktjğım doğrulamışlardu. Bilindiği gibi, Üemokrat Partinin Başkan Yardımcısı adayı ve Amerikanın 1969'daki Parie Büyükelçisi Sargent Shriver, Baş kan NixorTı 1969'da Kuzey Vıetnam'ın banş, önerisini reddederek tarihl bu;' bânş fırsatını kaçırmaklajsuçlamış, ancak Savünma Bakan^ Waiiam Rogers Kuzey Vi* etnam*d,an bu yolda bir öneri geldiğini yalanlıyarak Shriver'in söz lerini Siyasi fsntezi» olarak nite HESS: ITluslararası konularla ilgill ^örüşlerimzi öğrenmek istiyorum. Bazı çevreler Sovyetler Birliğinin Vietnam'ı kendi kaderiyle> başbaşa brrakmak niyetinde olduğu görüşündeler. Sizın kanınız nedir? " MALRACX: Bir şeye* dikkatinizi çekmel? lsterim. Ruslar hakfanda^ bu görüşleri yaymağa çalışanlar. bpyüi yalancılardır. Bugün Vietnam'ı gerçekten desfekliyen tek ulus Ruslardır. Bdhgladeş olayında da aynı şey olmamış mıydı? Hint • «Pakistan savaşı sırasında, siz Bir tek, Cin tankının Pakistafa'ın böhmmesini önlemek amacıyla 'savaşa katıldığınr duydunuz mu? Vjetnam'ı ele alalun gene." Hani Çin tankları?,Niçin Vietnam'a yardını etmiyor ÇjnlUerT Çinlilerin şimdiye kadar bütün yaptıkları blöîten ibaret.' Ruslann Kuıçy Vietnamlılar tarafından kullanılan askeri Ynalzemesi ise blöf defil. Mig uçaklan. uçaksavar'toplan blöf defil ve bunlann hepsl Sovyet yapısı. HESS: Kuzey Vîçtnam limanlarının rnayınlanması konusundaki düsünceniz nedir? Bü tfltum ileride Ruslarla Amerikalılar arasında bir sürfüşmeye yol açabilir mi? MALRAUX: Bu tutum sadece Japonya'nın hakemliğine yol açabilir. Japonya bütün Pasifik oyununun hakemi olacakhr jakın bir. gelecekte. önümüzdeki dört, yıl içinde Japonya dünyanın ikincj ekonomik gücü haline geleçektir. Hern de Amerika'dan hemen sonra. Rusya ise Japonya'yı, bir nayli gerilerden izleyecektir. Şimdi ÇinMlerle .sarmaş doiaş ojan Amerikalılar, o zaman Japonya.'ya karşı daha defişik bir poiitika Izlemek TOrunda kalacaklardır. Yani Japonya'ya atom silâhlannı vermege başuyacaklardır. Bunu Amerikalılar yapmazsa Ruslar yapacak ve Japonya"yı nükleer silâhlarla donatacaklardır. O zaman dünya yeni ve tehlikeli bir denge oyununa daha sahne olacaktır. Ruslarla Amerikalılann Japonya'ya kur yâpma yarişını ise bu iki ülkeden biri mutlaka kazanacaktır. Dünyanın şimdilik gidişi budur ve Kuzey Vietnam limanlarınm mayınlanması bu bakımdan sanıldıg: kadar önemli gelişmelere yol açacak nitelikte de degildir. HEŞS: Bu görüşleriniz benim için çok değerli. Ancak günlük bir gazetenin muhabiri olarak Vietnara SQnınu ile yakmdan ilgiliyim. MAXRAÜX: Haklısınız ama, bunun ne «nemi var? En kötü ihtimali bile gerçekleşse, bunun sonuçlan ne olur? Amerika gerekli güvenlik tedbirlerini Tayland'da alrmş durumda. Vietnam'ı kaybetse bile, bunun artık Amerika için fazla bir önemt olmıyacaktır. Üstelik Amerika Vietnam savaşına katıldığı zaman, bu Ulkenin liderleri dünyanın kaderinin Asya'daki gelismelere bağlı olduğunu sanıyorlardı. Asya'daki gelismeler de Amerikalılar için Çin komünizminden başka bjr sey değildi. Oysa Çin komünizmi Amerikalılann sandığının terslne, dışa dönük olmaktan çok içe dönük bir gerçekti. Dünyanın kaderini etkileyecelc bir niteliği de yoktu. Şimdi Amerikalılar da bu gerçeği anlamış bulunuyorlar artık. Bu çok önemli bir gelişmedir. HESS: Vietnam'dan sanki hiç • önemi olmıyan bir konu üniş gibi bahsediyorsunuz. MALRAUX: Yanlış anlamayın beni. Vietnam tabil ki öriemli bir konu. Ama öyle sandığınız kadar önemli değil. Dünyanın kaderint ve gelecekteki gelişmeleri etkileyecek çapı yok. Sadece bunu göylemek istiyorum. HESS: Oysa, iyi hatırlıyornm, bir aralık Bangladeş İçin hayatınızı vermeğe hazır olduğunuzu söylemiştinlz. MALRAUX: Bangladeş'e neden bu kadar önem verdiğimi anlamakta güçlük çekebilirsiniz. Bu benim kişisel nedenlerime bağlı. Siz nasıl Vietnam'ı çok önemsiyorsanız, ben de Bangladeş'i iyle. Ama her ikisinin de dünyanın kaderiyle fazla bir ilgisi yok, bunda ısrar ediyorum. . , : • » NEW YORK TIMES . Bloksuzlar Konferansı bitti İki katına çıkacak 4 6 0 Parldmento üyeleri ordudan Hiç bir bloka dahil olnjayan ulkeleT Dışişjeri Eakanlarının Guyan'ın •başkenti *ueorgetown'da yapmış oJdukları konferans' dün gece sona ermiştir. • Korıferansta bloksuz üfkelerin görüşlerini ve isteklerini yansıWASHİNGTON, (a.f.p.) Ba. fan çeşitli karar taGarıiarı kazı Amerikalı parlamento üyele bul edilmiştir.' . . ri, dış siyasette askerlerin ağır Bu tasanlard'a sömürgeciliğin bastığını, bunun da özellikle Altasfiyesi, Ortadoğu sorunu, Sutıncı Filo içîn Yunaniştan'da Pire yakınjarındabir bağlantı li riye ve Lübnan^subayların 1«manı kurulması konusunda kcn* railliler tarafından kaçırılması. dini belli ettiğini üeri. sürerek. Zimbabwe mes'elesi, îspanyol bu durumdan şikây'etçi olmuş». sahrasr; Çin Hindi, .uluslararası lardır. • • ' güvenlik ve silâhsızlanma gibi Parlamento üyelerinin bu ko meseleler^ genişyer vaıilmiştir. rudaki eleştiriferi, Temsüciler Kabu] edilen . karar. tasanlaMeclisi Dışişleri Komisyonunun rıhda üzerinde durulan başlıca geçen Mart ve Nisan aylannda hususlar arasfnda şunlar yer bağlantı limam konusundaki almaktadır: t müzakere tutanaklarının önceki gtn yayımlanması Ûe , ortaya , Ahdka .ülkelerindeki kartnluş ötçütlerine muntazam şeçıkmıştır. ' ' • • • Tutanakların yer aldığı lapo kilde para ve silâta şağUnmalı ve. bn örgutler Rnensuplsn e'|ira yazdıkları önsözde, Dışişleri Komisyonunun Avrupa Alt Ko , tilmelidir. Dünyanın iki kntba ayrılmisyonu Başkanı Benjamin Rosenthal ileYakın Doğu Alt Ko • masına sonverilmeli ve dünyada yeni güçler ortaya çıkmalımisyonu Başkanı Lee Hamilton dır. böyle bir liman için neden Akdenizdeki başka bir ülke, örne Çin Hindi savaşına son veğin Italya'nm seçilmeyip de Yurilmelidir. Bu savaş, sadece askerî üstünlüğün tek yanlı bir nanistan üzerinde durulduğunu anlıyamadıklannı belirtmekte çözfime imkân vermediğini ortaya çıkarmıştır. , dirler. ResBü kajTiaklarm her türlü bilgiyi vermekten kaçınmasına' karşüık, iyi haber alan gayrı resmî kaynaklar, taraflar arasında varılan anlaşmanın bifinci ama . cının İran'm günlük hara petrol . üretimini iki katına çıkarmak ol ' duğunu açıklamışlardır. Böylece İrandaki petrol yataklarından gün de üretilen 4 milyon varil ham pet rol kısa bir sure içinde 8 milyon varile çıkanlacaktır. Böylece İran'm petrolden yılda elde edeceği kazanç da otomatik olarak iki katma çıkacak ve yılda 4 milyar dplara (60 milyar lira) ulaşacaktır. Dev tasfiyehane Ulusal Petrol Şirketi ile Batılı petrol şirketleri temsilcileri arasında vanlan anlaşma hükümleri arasmda, Basrâ Körfezindeki Kharg adasında dev bir petrol tas fiyehanesi kurulması ve burada tesfiye edilecek petrolün taşınma . sı için dev tankerlerin yanaşabile • cekleri geniş irakânlı modern li ; man tesisleri yapılması projesi de yer almaktadır. Jran petrolü hâlen, dünyanın en büyük 5 tasfiyehanesinden biri olan Abadan iasfiyehanesuıde tasfiye edilmektedir. Kharg rafinerisinih yapımından sonra Aba'dan rafinerisinin yükü oldukça ha fifliyecektir. , l • tJzmanlann verdikleri bilgiye. göre ise, bu projenih gerçekleşti '. rilmesinden sonra, uluslararası piyasada zaman zaman göriilmek te olan petrol darlığı hemen tamamen giderilecektir. Daha az yer kaplayan ' Böyük boy kaplan dal^a çok yiyecek içecek alan sığdırabilmenize Poliüretan'lı*. yani ince duvarlı . imkân veren modern soğutucuların ^ayarlanabilir raflar 8 değişik boyu birden • *• •"• yalnız *' . '. yatnız AEG'de. n. Soğukluk derecesini dilediğiniz kıvamda tutan «' kontrol damlalığı yalnız AEG'de. Çağdaş söğutrha. tekniğinin gelişen y.enilikleri, öncîelikle yalnızAEG'de. TESiSATVETiCMETUD.fTl Çok İyi İNCtLİZCE Bilen Bay veya Bayan Mehmet BARLAS MÜTERCİM SEKRETER ARIYOR y tNGİÜZCE •4enyTVRKÇE 'ye ve TÜRKÇE'den tNGİÜZCE'y Teknik Tercüme ile Ticart . Muhaberata bihakkm vakıf.daktilo vetercihan ALMASCA da bilen isteklilerin kergim 9uo I8100 arası müracaatları, Vcret tat* mmkar olup, müracaatlar gizli tutulacaktır. Bağdat hükümetr ile Kürtler arasında gerginlik artıyor BEYRtT, (a.a.) Barzani'ye bağlı Kürtlerin partisi olan ' <'Kürt Demokratik Partisi» nin 31 Tenlmuz tarihinde yayımlanan ve «El Hayat» adlı Lübnan gazetesicde dün özeti verilen bir bildiriden anlaşıldlğına göre, Iraklı Kürtler, Bağdat hiikümetine savaşı yeniden başlatabilecekleri iHtarındk. bulun . muşlardır. ' " "» YILDIZ ÖZDAMAR Müracaat ; TOKAR tesisat ve Ticaret Ltd. Şti. Kabataf, Ekemen Hait Kai S • Tel.: 45 51 75 Cumhuıiyet 5833 l SADETTtN ÇÖVENER Nisanlandıîar. 13.8 972 İstanbul «ü J Cumhuriyet 55831 GÛNÜMÛZÛN ÜMÛZÛ EVLERlNE™ HU2UB" banyo trlemem.fr yattıran yakınlanmıa rrrtcegiıttı en giuel tvdiyedır faslanmaı galtatıtı «oçb./ın» terah, birlacı batılr mymh tt giıli ıfıHulzr. • İstenilfn vukseklikte ayvrtanobilem raflan,tııvş te soe kuntlma makinaüjrt tçtoı prizi re avakton rardtr, ABD korüutanrna göre Rus'lar uçak gemisi yapıyor VVASHİNGTON, " (VJPJ.) Birleşik. Amerika Denu'Kuvvetleri Komutanı Amiral ElmoZumwalt, Kon^reye, Sovyetle; Birliği'nin ilk uçak gemrsini insa etmekte olduğu inancınd^ bulünduğunu söylemiştir. Zumwalt, Temsüciler Meclisı nin Dışişleri Alt Komitesindf yapmış olö*uğu bir konuşmadö Sovyetler'in Nikolayef doklarında şimdiye kadar inşa ettiklen en büyük gemiyi yapmakta olduklarını belirtmiş ve'bu geminin bir uçak gemisine benzediğini iiade etmiştir. tan, sağuğu en eîkili şekilde koruyan harika bir maddedir. * Poliüretanh tecrıt düzeni sayesinde, diğer buzdolapiannda 9 cm. oion duvar kaİmltğt. AEG soğurucutonnda 4 cn/.'ve İnmiştir. O O K 1 U (I tuvalet doiatN Tarık Z Kırbakan { ılrn SJK rt £Btııwi Hast» >ıklan MBtehauunı ttrtlklaı CM r»nn»kk»p M» » rzu M ıı n • ; İ : rzu j 1 i ^*••••••••••»•••• Dekson Rekl&m 72/864 5824 Manajaıı»; 2527 5822