Catalog

SAYFA ALTI 29 Temmtu 1972 4 0 Y/L ONCE 29 Temmuz 1933 tarihli i Sanatyönünden de muhteşem Selmi ANDAK 1972 Münih Olimpiyadı, sadece sportif yönden degü, kültür ve sanat yönünden de olağanustu bir programla büyük çapta bir «Sanat Festivali» manzarası gostermektedir. ' ' Unlu Fransız şarkıcısı ve bestecısı Cbarles Aznavour da Munih Olımpiyadı'na katüacak tanumus " sanatçılaı arasuıda 6ulunu>or. Bu konuda bır açıklama vapan \znavour, gosterüerde en jeni beste, ., •. ' lerlnı sunacasını soyleıajjtır. Parlak ve noksansız bir program '. . . EN^GRAD 37 (özelj kadar olan gureşlerm hepslnl Moskova'dakı başandan kazanmışlardır. Bunlardan uçü sonra burada yapılan güreş sayı hesabıyle, dordu de Rus lerde bızım (Turk) guresçüen gureşçilerının sırtı yere getırılmız fıuz sıkletten ağır sıklete mek suretıyle' 70 kazanılnııştır. • • DÜN BÜYÜKDERE'dekı yünne yanslannda Galata* saraylı Orhan bev, Fenerbahçeli Leylâ banım rakipsıı olarak .birinci olmuşlardır. 9 «.SAN4YÎİMİZİ Tesvik Kanunu»nun kabulunden sonra sanayiımız süratle gelışmektedır. Mısal Altı sene once 310 fabnkamız \arken bugun bu sayı 2500'e çıkmıştır # LONDRA KOnferansınm haşarısız sona ermesı üzenne gazetecileıe bır demeçte bulunan Ingılız Başvekih McDonald, «Milletleraras bir anlaşmanın mutlaka elde edıleceğıne ınamyonım» şekllnde I onuşmu? ve bu iyımser beyanat, politik çevrcJerd» ilgı ile karşılanmıştır. Cumhuriyet Güreşcilerimizin yeni bir zateri I radyo « • / 9 |Şf ANBUt Koye haberler Türkuler v e oyun havalan 'Haberler Bu sibahın melodıleri tstanbul da bug\ın Reklâm spotları , Solıstler geejdı Pıyano soloları Bedrı Ayseh'den turkuler Ev içın Ttılın Kormap ve Recep Bırgıt den sarkılar Arkası yarın Haberler Tuncay Eraslan'dan şarkılar Hafıf Batı muzığl Turkuler > Konserterimızden seçmeler Aylâ Gurses'den şarkılar paberler ve reklâm spotları Turkçe sozlü hafif Batr muziği * Beraber Ve solo sarkılar Haberler Saz eserlen Reklâm programları Haberler Solıstler gecidi Cumartesı konserl Turkuler v e ojcun havalan Radyo ârmonl m ı n k a s ı Oyun havalan Hafıf Batı müziğı Haberler Bır Turk >orumcusu Yurttan sesler Reklâm nrogramları Haberler Reklâm spotları ve nafıf E LtMIZDEKt .Munchen 1972 Yaz Olimpıyadı Kultur programı»nda sayfalar dolusu dızı len unlu vırtuozların, sohstlerın, opera, bale, operet topluluklarının, sergılerın, tıyatro'lann dunj a orkestralannın, çağımızın mü zığı tanıtımınm, konserlenn, fılm muzıklen'nın, modern sanat gosterüermın, foUüor topluluklarının lalıtesi ve sayısı o derece kabârık kı, bu panoramayı şımchden ızleyen bir msan, âdeta ıkı Munıh karşısmda kalmış gıbı oluyor Spo run Munih'ı ve Sanatın Munih'i! . Bojlece, Olırapıjad sırasmda Munjh'te bulunacak herhangı bir kışının, ustehk hem sanata, hcm âe spora merakîı olursa hangi Olimpıyadı tercıh edıp, hangı gos terılerı bır araya sığdırabıleceğı herhalde bvr mesele olacak' Sımdı, onurauzdekı Munıh Olım pıyadı'nm Şanat Panoramasına. sütunlarunız yettığı kadar, özetle bır goe atahm • Unrlü solisfler ve koriserlör fcI • • Dünya Tiyatroları M ÜNÎH'te 1 Ağustos 31 Ağustos ve 1 Eylul 10 Eylul arasmda gos^erıler yapacak tıyatro topluluklan ve eser len arasında: Ameaka'nm «The Negro Ensemble Companv» (New York) Tıjatrosu, Polon. •\anin Jerıy Grotowski (Wroclaw) Deneme Tıjatro'U, Sergeı Obraszow 'un «Moskova Kukla Deneysel Tıyatros»», •Berlıner Ensemble» (Doğu Almanja) Tnatrosu Bu topluluklar çesıtli bir repertuar içınde Schiller'ın «Wallensteın I ve II», Shakespeare'ın cTroılus ve Cressıda» Ncstrov'un «Kararsız», Brdchner'ın, «Danton'un ö lumu», H o m t h ' ı n «Slatfek ve>a Kara Ordu», Barnes'ın «The Rulıng Class» Stemhe,im'ın «La Culotte», Schnitıler'ın «Pro fesor Bernhardı» Nestrov'un «Fruhere Verhaltnisse», Strındberg'ın «Les Cre"ancıers», Vıtrac'ın «Trafalgar Darbesı», Sternheim'ın «Vatandaş Schıppell», Erdm»nn'ın «Muntehır», Dıirrenmatt'ın «Play Stnndberg», Goethe'mn «Egmont», Shaffer'ın «Ovun. set ve maç» Jojce'un «Multecıler» Çehov'un «Van>a Davı», Brecht'ın «Arturo Uı'nın Yukselışı», «Carrar Ana'nın Sılahlan», «Ekmekçı», «Corıolan» pıyeslerini ovna\acaklafdır. Kiel'de ise Brecht ın «Cesur Ana ve Çocukları», Fevdeau' run «Le Dındon», Genet'nın «Balkon», Schiller'ın «Wallensteın», Goldoni'nın «Venedık Ikızlerı», tbsen'ın «Hedda Gabler» ojunları ojnanacaktır Angsbonrg'ta Brtcht'ın «Galı!e nın Hajatı» ve ayrıca «La Crfetıon Souabe» ıle «Uluslararası Kabare» Topluluğü yer alacaKUr LtlVPtYAT O>«nlarının sanat flalında ılgınç muzık turlennd'e bazı kon^erler de^ ye^r alnjaktad;r. Munıh fe «Las«us Muz(k Grubu», «Mumh Oda Orke^trası», «Ulusrarara^ı Muzık Gençllğı (JM) Djkestrası», «Jazz Now> (Caz Topluluğü), Dog ı Almanva mılh odulunu kazanftn sanatçı GiseU >I«y'ın şarkılar resıtanı, Ceorge Gershwın'ın konserı, Charles Aınavour konserı, «Opftra Aryaları Qalası», Verdînın «Requıem» ı (La Scala dı Mılano tarafmdan) Öte jandan «Fılm «Muağı (DİA Lutnıere)» adı altmda duzenlenen programda «Bavvera Radio Orkestrası» tarafından «Muzıkte Yenı ^kımlaf» repertuarı sunulacakfır Bjr festivai bıçıminde j e r alacak olan bu programm gunumuzun mı.zi^ıne yem %nlaj ^ l a r ve tyjrmjar getireceğl umulraaktadlr , Ayrjca, «Büyuk UygarhkJar, ve Modern Sanat» adı aHında ozel bır programda unlu virtuoz Yehudl Menühın' ın re«ıtalı vanmda, innyaca tanınmış Hıntl^ gıtarist Ravı Shankar ın gos£erısı şımdıden genıs ılgı çekeoek nıteltk taşımaktadır , Kiel'de «Hamburg Oda Orkestra<sı», «Saınt Nikölaı Korosu», Koln «8».Grubu, Kıel Flarmom Orkestrası, Hamburg Senfonı Orkestrası, Yeni Kılıse Muzığı Uluslararas} Konkuru, îokyo Radjo örkc^trası, Uluslararası Org Yarışması yer ajacafctır Angsbonrg'ta «ÎWn Stop Concert», «Gehç Almanlar Orkestrası», «Yeni Muzık Grubu», açık hava konserlerı gıb'i daha •zıvade gençlığm ılgılendlğı turle(r uygula,Da|caktır. . O Ö5 55 074» 07 05 07 30 07 45 08 00, 08 05 08 10 08 30 08 45 09 00 09 20 89«0 Açjfıs ve program 19 40 19 55 20 25 20 40 20 551 2100 2110 213ff 22 00 22 45 23 00 23 45 23 55 244» 11*55 12 00 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 16 90 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 2015 2100 22 00 22 30 23 00 23 30 00 30 01 00 1000 10 05 10 20 10 45 1100 1145 12 00 12,10 12 30 13 00 13 15 13 30 15 00 15 05 10 30 16 00 16 15 16 30 16 45 17 00 17 05 17 20 17 50 194)0 19.30 Orhan Avşar orkestrası Deyışler ve ezfiler Tekmge> açılan kapılar Tatıl akşamı içın muzık Bır varmıs ,Bır yokmus 24 saatın olayları ve reklana spotları Beraber v e solo sarkılaf Besteciler ve > asantıUrı Reklflm programları Haberler Hafıf Batı rauzigi Gece muzığı Günun onemll haberlerl KapanıJ tSTANBUt İL Açılış v e program Dıskoteğiıpızden Kanşık soloiar Fransızca sarkılar Konçertolar Deep Durpls topluluğü Oda muzığı Tatıl günu tçın muzılc Cumartesl konseri Çay saati Kuçük konçer Gençlere muzık Hafıf Batı muziği Hafıf Batı muzığl Akşara konseri SizJn içm Barok müzik Hafif Batı muzigl Caz muzıği Gece ve müzik Hafıf Batı muzıği Program v e kapanıı Senfonık muzık mvzık ANK A R A 05 55 07 00 07 05 07 30 08 05 98.00 08 Od 08.38 09 00 09 20 09 40 10 00 10 05 10 00 11 10 1130 12 00 12 05 1225 12.30 13 00 13 15 13.30 15 05 Açılış; program Koye haberler Türkuler ve oyun havalan Haberler S a b a h «arkıları t Ankara'da bugun ',,..; Sabah sarkıları . i Çesıtli muzık Ev için Sabah konserl Arkası yarın Haberler ve reklâm spotları Ali Rıza KÖDrululeroJüu'dan sarkılar Umıt Tokcan'dan turkuler Meral Uğurlu'dao sarkılar Konser saati Haberleı v e reklâm epotları Salıh Uygun'dan turkuler Reklâm spotiaa Kadınlar toplulugundan 5 arkılar Haberler Hafıf muzı.. Reklâm programlan Bağlama takımından oyun havalan 15 20 Dılek kutusu 16 05 Çocuk bahçesi 16 20 Muazzez Abacı ve Akın Uğur'dan şarkılar 16 40 Haberler ve reklâm sootları 16 50 Çocuk saati 17.50 Keklâni DronrimUrı 194)0 Haberler 19 30 Reklâm spotiarı 19 35 Hafıf müzik 19J0 Turk muzıği dınleyici lsteldert 2020 Turkuler 20 35 ttalya'dan muzik 20 50 Bır varmıj . Bu* vokmus 2100 24 saatin ola>lan 2110 Kadınlar topluluiundan türkuler 2130 Dlskoteğimizden teçmeler 21.50 Yuksel Kıp'den sarkılar 22 10 Çagdaş Turk muzığı 22 30 Cemıle Cevher'den turkuler 22 45 Haberler 23 00 Çesıtli Turk muzıif 23 20 Muzık dolabı 23 55 Gunun onemli haberlerl 24 00 Kapanıs Enşİihretll orkestralar Koocnhag Kralnet Balesi nın bu ilgınç sahnesı, Munıh Olımpıj adı'nda da gozlen kamaştıracak Hamburg Operası'nda başarıvla ovnanan Mozart'ın «Sîhırti Flüt» operası Munib Olımpiyadı'nın sanat programını da suslüjor. BALE PROGRAMI ÜNtH'in Gartnerplatzteater \e Natıonaltheater sahnelennde Çavkovskı'nın «Romeo ve Jülıyet», Prokofıev'in «Tegmen Kıje», Stra\inskı'nın «Ateş Kuşu» ve «Oıdıpus Rex», Zunmermann'ın «Takdim», Bach Loussier'nın «Play Bach», Debuss^'nın «L'4pres mıdı d'un faune» \ e Orff un «Carmına Burana» bale eserleri oynanacaktır. Temsillere New ZENGIN N Opera ve Operet York City Ballet • toplulü|u da katılacaktır. Kiel'de Opernhaus sahnesmde Kopenhag Krah\et Tıjatro Balesi tarafından Bournonvılle' ın «Konservatuar» \e Bartok'un «Le mandarın merveılleux» ıle Prokofıe\'ın «Konçerto» adtı bale eserleri oynanacaktır. Schauspielhaus sahnesmde ise Kıel Tıvatrosu Balesi gösten yapacaktır. TJNYANIN en bujuk ve unlu orkestralarından çoğu Münıh'te buluşadak. Bunlar Romanın «Italyan Radyo Senfonı Orkestrası», Avusturjamn unlü «Vıyana Fılârmom Orkestrası» ve «Vıyana Senfoni Or kestrası», Sovyet Rusyanın «Mos kova Fılârmonı Orkestrası», Batı Almarıyanin «Bavyera Radyosu Senfonı Orkestrası ve Korosu», «Bavyera Devlet Orkestrası», «Berlıa Fılârmonı Orkestrası», «Munıh Fılârmonî Orkestrası», Doğu Almanyanın «Leıpzıg Gewandtaaus Orkestrası», Japonyanuı «NHK Tokyo Radyo Senfonı Orkestrası>dır D T Ü R K İYI E T V 19 28 Açılış, program 19.30 Kısa haberler 19 33 Rekllmlar 19.35 Çocuklarm televlzyonu •Bilmece . BOdirmece» Yapım Tülln Oral 20 03 Çağlaj boyunca naoerlesmt 20 25 Reklâmlar 2039 Haberler 20 55 Reklâmlar 20 58 21 {» 2105 2123 21 52 2154 Hava durumu O Lİ"WPIYAT suresınce Ramcau, Mozart, Smetana, Strauss, Isang Yun, Janacek, Caykovski, Berg, Prokofiev, Dvorak, Vagner, Orff, Şostakovlç, Verdi, Stravinski, Zim mcrmann, Lehar, Bızet, Heuberger, Purcell, Leıgh, Offenbach, Puccıni, Egk, Rossinı, An. ber, Gounod, Gerhard Wimberger, Britten, Donızetti, VVeill, Moussorgsky gıbı klâsik ve modern bestecılerın en tanınmış opera ve operetleri oynanacaktır Bu temsıller Batı Almanya Tıyatrolan tarafından olduğu gıbı, Italyanın ünlu «La Scala Di Mılano» ve «NürenbergJin Usta Şarkıcılan» toplulufu tarafından da verüecektır # KÎEL'de: «Opernhaus», «Schauspielhaus» \e «Scbre•venpark» sahnelennde Debussv, Von Einem Strauss, Lortzing, \erdı, Stockhausen, Moussorgskv, Puccinl, Slozart ve Yun'un eserleri ojnanacaktır. • AüGSBOÜRG'ta Ise «Stadt theater» de ıkı dunya promıyerı olan Rafael Kubelıkın «Cornelıa Faroli» ıle Joachım Lud•wıg'ın «Raşomon» eserleri oynanacaktır. Ajnca Stravmski, Strauss, Mozart, Lehar, Puccını'nın operalan sunulacaktır. GÜNÜN B A S K A N Y A Y I N L A R I SAVAŞ ROMANLARI DİZİSİ: 3 KITAPI.ARI I İ s Iurkıye'ıun bılımsel arastırmı 23 30 Reklânılar Bu solist Uandalar • kazlar Inmnlı Reklâmlar Televıyvonda smema cSon Kuslar» Ovnavanlar Edu Hun Selma Guneri Haberleı Kapanıg TEŞEKKtİH 287.1972 gunu ebedıyete ıntıkal eden kıyraetlı buvuğumuz De\let Demıryollanndan emeklı; KamalÇAYAKAR'ınl Cenazesıne katilan çelenk gonderen, telefon, telgraf ve mektupla \ • acımLzı pajlaşan tum dost ve akrabalarımıza teşekkür ederız • E\%ATLARl, YEĞENLERİ m ÇIKARMASININ ıPEROE İASI ^ derlenıe yapaD tek der&ısi çıktı TUBK &yhk Cumhurıjet 5466 FOLKLOR KLRLMU OTO GEZER KOLL. $Tİ. MURAT 124 YETKİLI SATICISI Tatsım Cumhuriyet Cad Gezı dukkânları No 2/18 Tel 45 59 91? (Cumhunyet 3464) Normandiya çıkarmasınm perde arkası Fıatr 12 5 TL Genel Dağıüın: BATEŞ PATATESSATLN ALIISACAKTIR Folklor festivaline niçin katılmıyoruz? / ÜRK FOLKLOR topluluklaruun Munih 1972 Uluslararası Folklor F estıvalı'nin de rapüacafı Munih Olımpıyadının programmda gorunmemesı Turk sanat hayatının en gnçlu yanlarından bırı olan Halk Oyunlan'mız hesabma gerçekten uzücudür! liu eksıkliği.1 bır an once tamamlanarak, Mflnib Onmpıyadı'na en basarüı Turk folklor tooltıluklanndan bınnın gönderihnesını ılgılılerden bekhyornz Fotoğrafta daha önce Fransa'dakj Confolen* (jluslararası Folklor Festıvali'oe katriao Bakırkb'y Halkevı tarafından gonderilen Turk folklor ekiplerinden biri gorulüyor 1973 Dluslararası Fo .lor Festıvali'nde şimdiden programdakt ülkeler arasında: Fransa, Martinik, Portekiz, Gana Romanya, Meksika, Kore, Hındistan, Japonva, Almanya'yi goriıyoruz. Bu isimler arasında msan ister istemez Turkivemizi de anyor, fakat bulamıyor. Bulamadığı için de üzülüyor ve şöyle bir sna] sormaktan kendini alamıyor; «Turk folkloru Münıh'te niçin temsi] edilmesin?» EREGLi KÖMÜRLERİ İŞLETMESi mîİESSESESî MÜDÜRİÜGÜNDEN 1 « Şartnameslne gbre ton PATATEs Kapaiı rari <ı«u lil lle satmaünacaktır 2 Tekllf zarflan 15 81972 Salı gunü saat 1 te Zr>neu) 5 dak'ta Eregli Kömürlert tşletmesı ( E K t l Tıraret MıMfiriii ğünde açılaoaktır 3 TeMif mektuplan ve geçlcl temtnatlar avnı sün saaı 12 00 ye kadar s E K İ Genel Muhaberat Seflı&ınp »pnlmı« ola caktır 4 Şartnameler Zonguldak'ta E K t rıcaret Mudürıö günden Ankara'da Türkiye Komür tsl^fmelpn Kurumu G* nel MiîdÜTİüeO Satınalms Dalresi Baskanlıeından »e tstan bul'da tstikiai Caddesi Devs Cıkması SümeT Han Kat %*> & TKt Satrnalms Müdörlüeünden fetnin ertfiPhiıtT 5 3 0 tonhık kısm! teküfler de nazan Ibarp aiınabinr « E K İ Maessesesl 2490 savılı kanuna rârrt 1SH14'545O) Çeşitli sergiler Japon Evl Sergısı, Gamelan «Pramuda Budaja» sergısı, Ma urıcıo Kagel «Exotıco», Alsıne Ferrari, Rıedl, Shınohara, Hınt Sanatı (Ali Ekber Han, Sarod), Çın Golgelen, Lâtın Amenka, Afnka sanatı günleri gıbi gosterl ve sergiler Münıh'te toplanıyor. Sanat Enstltusu Tfekrtfsyen okulu ve TıcaretJJsesı D . M . M . A İ.T.İ. A » ıın;ı A » n Şırtot fl.kınMjM T K D * r M< UHT J 6ÛTUNLEME Mi7»t«t MıttaıcıKk n >ı«nııt »5 >