Catalog

SAYFA ALTI :CUMHURİYET: 11 Temmnz 1972 40 YIL ONCE 11 Temmuz 1933 tarihli SOmerbonH faoiiyete geçıvor I spor AZAR gfinleri Sirkeci' | aen kalkan Boğaz vapu :•• ru yine en son dakikada "' gelmekte berdevam.. îine % bir corcunadır kopuyor, baş , | layan yer kapma marato % .nunda önde bizimkiler, ar % kada her milletten yüzlerce tnrist, traji komik bir yanşın ortasmda buluveriyorlar kendilerini... Bu yaz kötü gidiyor hav*Ur, sık sık yağmur yafıyor. Sıütanahmet camiinin Birişindeki ild eşiğin arası, yağmur yağar yağmaz tam bir göl olnyor, yaşlı başlı turistler, bir taraftan öbfir tarafa şöyle bir hız alıp ken dilerini fırlatmaya çabalıyorlar. Turiste şunu veremiyornz, bunu veremiyoruz. Ama adama spor heyecanını, yarışma zevldni , veremiyoruz denemez. Vapur gezisine çıkmağa gelene 100 mctre, cami ziyaretine gelene uzun atlama yaptırtmak, turiunde en ileri gitmiş ülkclerin bile düşünemediği olağanüstü bir buluş değil de nedirî EŞKİLAT hazırhkları bitmiş nin bünyesî îstanbul ve Ankarave kadrolan tamamen yapıl ' da açılan iki şube üe Bankaya bağh 5 fabrikadan ve bir fabrimış olan Sümerbank bugün, sürümü ile Mülga Sanayi Kredi Bankasının kalar mâmulâtının Galatadaki bürosunda fiilen mu meşgul satış teşekküllerinden ya ni YerU Mallar Pazan'ndan mey amelâta baslayacaktır. Yeni teşkilâta göre müessese dana gelmektedir. 0 Şhnendifer . otobüs rekaberi gittikçe büyümektedir. Bu yüzden Şark Şimendiferleri Şirketi Hükümete müracaat etmiştir. Şirketin zararı hükümeti de alâkadar etmektedir. Çiinkü mevcut anlaşmaya göre Şirketin zaran muayyen miktan asarsa fazlası hiikümet tarafından karşılanmaktadır. 0 Rasathanede geçen sene inşaatı yarıda kalan büyük dürbün binası bn sene 3 bin liralık tahsisatla tekmillenecektir. Cumhuriyel P Bnrsa'nın rneşhnr Ulu Camiinden panoramik bir göriinfiş. Bu büyük yapit, Osmanlı Imparatorlugu döneminde Tıldırun Beyazıt lamanında yapılmıstır TVRİZM S0RÜNLAR1 BULMAC 12345678 Şifalı sular, en nefis meyvalar ve turizm cenneti Orhan M. SEZGİN URSA, bütün yönleri üe gerçek bir turizra cennetidir. Bitinya Kralı Prusas tarafından kurulan Bursa, sonraları Boma ve Bizanslüarın eline geçmiştir, 1326 yılında Orhan Gazi tarafından feth edilen bu güzel şehir, 1360 tarihinfe kadar Osmanlı Devletinin başkenti olmuştur. Tarihî eserlerinin başında gunlar gelmektedir: 5 Bir nota Küçük Kur'an. S Sert bir taş. 7 Kimyevî enerjiyi elektrik enerjisuıe çeviren cihaz. 8 Henüz yapılmamıs bir çeyi düşünüp; bulup: yapmak Avrupa'da bir nehir. 9 Takma isim Dâvâ; tez. YUKARIDAN ASAĞrTA: 1 Ekseriya açıklık yerde bir fconuya dikkati çekroek;' yahyt da gösteris maksadiyle yapılan topISntı. Vîlâyet 2 Maksat: gaye i(Yeni dil) Hind asili. 3 Yaprakları sebze olarak kullanılan bir bitkl Beyaz. 4 Hamur islerinde ve rakıcılıkta kullanrlan bir bitkmin kokulu tohomları Kimvada tantalın simgesi. 5 tpucu. 6 Kazanmakta veya evlenmek. tek] talih anlamına 7 Çok •p.iclıklı Rrs7i Hafif sis 8 Bir nota Gemilerin su lclnde kalan lceriden kısmı. 9 Bir ülke veya böl« eenin ortalaraa hava sartlarivle beliren hal) Kraterden çıBalledllmts sekll kaı. Tutisîe hizmet TJRİZM ve Tanıtma Bakanı sayın Erol Yümaz Akçal, geçenlerde bir gazeteye verdiği demeçte, Muğla yakınlar ^da 10 bin yataklı ve 7u milyon dolara mal olacak (yaklaşık oıaıı 1 milyar lira) dev bir tatil köyü ile ayrıca, Antalya'da Türk ve Alman sermaye ortaklığıruc gerçekleştireceği 300 yataklı bir otel, çene Antalya Kemer'de 700 yataklı bir tatil köyünün en geç 1973'te blteceğini söyiemiştir. 1 B Sorun söyleyelim • AYTEN YAZAR En fazla dört ay kalmak üzere Türkiye'ye gelen konuklar, gümrükte otomobülerinin özelliklerini pasaportlanna kaydettirmek şartıyla serbestçe Türkl ye'ye sokabilirier. Bu kayıt Tür kiye'yi terk ederken gümrükte silinir. Triptik, ancak Türkiye' ye çahşmak için gelen yabancılardan ve dört aydan fazla kalmak isteyenlerden talep edilir. • ÖZLEM DENtZ Uçakla yolculuk yapan 2 yaşından küçük çocuklar için yüzde 90 ve 12 yaşından küçük clanlar için yüzde 50 indirim uygulanır. • GÜLÖEREN EKTEL Bu çeşit müspet hamleleri sevinerek okurken yeni tesislerde hizmet görecek personelin nasıl yetiştirileceğinl düşündük. Ülkemize gelen turist temiz ve konforlu konaklarna işletmesinin yanında hizmet ister. Ka lifiye personelden yoksun bir fconaklarha işletmesi kâr yerine zarar getirir. Modern otelcilikte lki yatak, bir personele ihtiyaç gösterir. Kalkınrna plânlanmızda her yıl 5 bin kalifiye personeün yetiştirilmesi öngörulmüştür. Halen Ankara ve tstanbul Otelcilik Okullan ile Izmir, Ankara ve Istanbul'daki Otelcilik: ve Turizm Eğitim Merkezlerinde yetiştirilmesine çalışılan personel sayısı ise yılda 500'ü geçmemek tedir. Turizm eğitim demektir. Her gün artan kalifiye personel ihtiyacımızı karşılayabümek için, örgün eğitimin yanında, yaygın eğitim denilen işbaşı ve mektupla otelcilik öğretirnine önem verilmesini zaruri görmekt*yiz. Turiste hizmet ancak eğitunle . A • ULU CAMİ: Bursa'nın en büyük camilerinden biridir. Yüdırtm Bsyazıt zaman.ncia yapılmış»ır. • YEŞİL CAMİ: SulUn Çele. bi Mehmet tarafından yaptınlmışüx. Cümle kapısı çok güzeldir. îç süslemeleri ise bir şaheserdir. Ortasmda bir şadırvanı vardır. Yan salonunda zamanın devlet yöneticileri toplanır, diğer salonunda ise adalet işleri gö rülürdü. Caminin renkü camları, yeşil çinileri çok güzeldir. • YEŞİL TÜRBE: Sanat yönünden bir şaheserdir. 1421 yılında yapümıştır. tçinde Çelebi Meh .met ve ailesinin sandukalan vardır. Yeşil cami gibi renkli camları ve çinileri çok güzeldir • MURADİYE CAMtİ: 1447 yılında tkinci Murat tarafından yaptırümıştır. Çinileri çok güzeldir. Cami üç kapıh ve iki minarelidir. SOLDAN SACA 1 • Suç veya telâket tııssı; de. rin keder; insanlardan tekinme; kaçınma ve nefret hali; kend] ih» tiyaçlannı ihmal gibi halleriyle bir akıl hastaJığı 2 Komsu bir ül. ke Bu da biı diğer komsu Ul. ke. 3 Bir devletin irade ve idaresi altındaki fert: kisi Kirayada samaryumun simgesi 4 TERSİ eski meclislerde içki dağıtan anlamına Akdeniı iknmine has kısa ağaçcıklarla kaplı arazi. İSTANBUL 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 0810 08.30 08.45 09.20 H9.40 İO0O 1005 1045 1100 1135 12.00 1210 12.25 12.40 13.00 14.00 14.15 14.30 14.45 1500 1505 15 30 16.00 16.15 1630 16.45 Açılış: program Köye haberler Türküler; oyıin havaları Haberler; hava durumu Bu sabahın melodileri İstanbul'da bugün Solo sarkılar Gitar soloları Türküler gecjdl Yakar ÇellkMen Arkası yarın .!•!. Haberler A. Sami Toker'den sarkılar Hacı Ifesan'dan türküler Sabah konseri Şarkılar: oyun havalan Haberler Yavuz Tapucu'dan türküleı Darvaş ve arkadaşları A. Yavaşça'dan şarkılar Haberler; Resml Gazete Hafif Batı müziğl G. Güvenli'den şarkılar N. Koyutürk orkestrası N. Altındag Tüfekçi'den türküler Haberler Küme faslı R. senfonl orkestrası Çocuk bahçesi Hafif Batı mOzlgl S. Ö7denses"den sarkılar Şan soloları 1700 17.05 1725 17.50 19.00 19.40 20 20 20 40 2055 21.00 2110 21.45 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 Haberler Köy odası Yurttan sesler Reklâm propramlan Haberler; hava durumu Y. Özel'den sarkılaı Örrier Şan'dan türkuler Deği) mi efendlm? Bir varrms 24 saatln «laytan Beraber: solo sarkılar Haberler Melodiden melodiye Gece müziği Günün önemli haberleri Kaoanıs KaradenMn en güzel köşelerinden biri de Sinop'tur. DUnyanın hlçbir yerinde rastlayamayacağınız çift lirnanı Sinop' ta görebilirsiniz. Sinop"un denizi bu özelliğinden ötürü daima, sakin ve dalgasızdır. Özlediginiz tatili en ekonomik şekilde Smop'ta geçirebilirsiniz. Sinop'un halkı son derece konukseverdir. Gerçek turizm cenneti Sinop hakkındaki ayrmtüı bilgiyi önümüzdeki haftalarda vereceğiz. • DURSUN CANDA.N lstanbul, Izmir, Kuşadası limanları ile Batı Akdeniz liman lan arasında çok sayıda deniz seferleri Türkiye Denrccihk Bankası, Adriatica Şirketi, Karadeniz şirketi ve başka yabancı şirketler tarafından sağlanmaktadır. Vapurla dış hatlarda yolculuk yapacaklara uygulanan indirimler şöyledir: # Gidiş . dönüş için •'. 1* indirim yapüır. 0 1 Kasıra 31 Mayıs arasındaki kruvaziye seferler için • 35 indirim, 1 Haziran • 31 • Ekim arasındaki kruvaziye seferler için de •• 25 indirim ya/ ' pılır. . # Aileler ve öğrencUer için yalnız gidişte • 15, gidiş dö• nüşlerde ise *• 8 indirim yapüır. # 65 yaşını aşmış Idşflere '/• 25 indirim yapüır. # 530 kişilik gruplara gidişte Ş 15, gidiş dönüşte •• 35 in/ dirim sağlanır. Izöik, Büyük İskender'in generallerinden Antiçonas tarafındatı kurulmastur. 1331 yılında Orhan Gazi'nin zaptettigi tznik, eşsiı bir dinlenme yeri olatı g5Iu ile her yıl binlerce toristi çekmektedir. Fotoğraf, bn gölden şahsne bir manzarayı gBsteriyur. (Resimler Turizm ve Tanıtma Bakanlığı Arşivinden temin edilmistir.) GEZİLECEK YERLERt Faydalı bilgiler Uçakla yolculuk • TCRK HAVA YOLLARI, iç ve dış hatlarda yolculara aşafıdaki indirimleri uygulamaktadır: • Iç hatlarda gidiş dönüş biletlerinde V» 5 indirim, • tki yaşından küçük çocuklar için % 90 indirim, • Çocuklu, çocuksuı aileler için (Çocuklar bekâr ve 26 yaşından küçük ise) aynı uçaita ve aynı yere gidiyorsa '/• 20 indirim, • Gruplarda 10 kişiden az olmatnak şartiyle, gidişte Va 10, gidiş dönüş biletlerinde ise •o 20 indirim, / • 1627 yaş arasındaki öğrencilere iç hatlarda % 10, dış hatlarda Vo 60 indirim uygulanır. Yukarıda vermeye çahştıgımız bügilerin dışındaki ayrıntılı bilgi, Türk Hava Yollan bürolarmdan öğrenilebilir. TERLt VE TABANC1 TURİSTLERtN, KIŞ ÎAZ AKIN ETTtGt HEM DtNLENME. HEM SPOR MERKEZİ DURUMUNDAKt CLUDAG'DAN BtR GÖRÜNÜŞ.. B URSA ve civarında gezüip görülecek sayısız ve eşsiz güzellikteki yerlerden haslıcaları şunlardır: • ÇEKIRGE: Bursa'nın şifalı şular merkezidir. Modem turistik tesislere sahip bu güzel kaplıca merkezinin demirli, çelikli, kükürtlü, sülfatlı suları birçok hastalıklara çok iyi gelmektedir. • YALOVA: Doğal tabiat güzelliğine sahip bir kaphca merkezidir. Kaphca suları, romatizma, mafsal, sinir, gut ve idrar yolları hastaltklarına çok iyi gel mektedir. • tZNİK: lskender'in generallerinden Antigonas tarafuıdan M.Ö. 316 yıknda kurulmuşrur. 1331 yüında Orhan Gazi tarafından zapt edilmistir. İznik gölü eşsiz bir dinlenme yeridir. • BURSA FUAR1 ve KÜLTÜR PARK1: Her yıl 7 Temmuz'da açılan Bursa Fuan bir ay sürer. Ekonomik yönden büyük bir önem taşıyan fuar, ayni zamanda son derec^ güzel bir eğlence ve gezi merkezidir. Kültür Parkı ise, yaz ve kış devamlı açıktır. tSTANBUL tL 16.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.15 2015 2100 21.30 23.00 24.00 00.30 01.00 Açılıs: program Diskotegimizden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif Batı müzigt Hafif Batı müziğl Akşam konseri Hafif Batı müzigl Gece konseri Gece ve müzüt Barok müzik Hafif Batı müzig) ProCTam ve kapanıj Kıg gylaıı için kayak yaz aylan için de tatil meıkezi 0 ANKARA 05.55 07.00 07.05 07.30 0800 08.08 08.38 09.00 09.20 0940 1000 1005 1055 11.10 11.30 12.00 12.05 12.25 12.40 .13.00 14.00 14.15 14.35 Açılış; program 1505 T. Enein'den rürküler Köye haberler 15.45 D. Balkan'dan sarkılar Türküler; • oyun havaları 16.05 Çocuk babcesl Haberler. hava durumu [6.20 S. Erorhan'dan türküler Ankara'da bueün 16.40 Albümlerden seçmeler Her telden 17.00 Haberler Cesjtll müzfk 17.05 tncesaz Ev için 17 30 Köv odası Y Ayhan'dan türküler 17.50 Reklâm oroeramları Arkası yarın . 19.00 Haberler: hava durumu Haberler 19.35 H Bulus'dan türküler G. Akın'dan sarkılar 19.50 Sarkılar S. Özbnen'den türküler 20.20 Yen) olâklaı Beraber: solo sarkılar 20.40 A. Gazi Ayhan'dan türküler Balete çaSn 20J5 Bir varmıs Haberler 21.00 24 saatin olayları Kıbns'a bir hafta 21.10 Mikrofonda bir konuk R. Kaymak'tan türküler 2145 N TokatlıoSlu'dan sarkılar S. Ersoylu'dan çarkılar 22.05 T.B.M Meclisi saati Haberler: Resml Gazete 22.45 Haberler Ögle konseri 23 00 Her. hafta bir vonımcu S. Tegmen'den sarkılar 23.55 Günün önemli Oaberlerl Plâklar arasında 24 00 Kacams NASIL GİDILIR? # CÇAKLA: tstanbul'dan hergün Bursa'ya birkaç uçak seferi vardır. Bir kisi gidiş 50. TL, Gi disDönüş uçak bileti ise 95. liradır. 0 VAPURLA: Mudanya yolu üe: Salı, Perşembe, Pazar günleri saat 9.00'da Istanbul'dan kalkan Mudanya postası saat 12^0'da Mu danya'ya geUr. Mudanya'da otobüsler hazırdır. tstanbul Mudanya vapur ücreti 1 Mevki 13.^ TL., turistik mevki 9. liradır. Yalova yolu ile: Istanbul'dan hergün 9.15, 13.45. 17.15. 19.00'da Yalova'ya vapur vardır. Ekspres L Mevki 9. TL., Posta L Mevki 6 . Uradır. # OTOBÜSLE: Hergün tstan. bul'dan Bursa'ya sefer yapan kon forlu otobüslerle 4 saatte Bursa' ya gidebilirsiniz. lstanbul ve Ankara'dan: Bursa Ankara 386 kilometre, Bursa . tzmir arası ise 229 kaometredir Günün her saatinde lstanbul ve Ankara'dan Bursaya otobüs bulmak mümkündür. LUDAĞ, Bursa'nın güneyinde 2 5 4 3 metre jüksekliğinde eş siz manzaralı millî bir parktır. Görünümü şahanedir. Kış sporları için önemli bir merkez olan Uludağ, yazın sıcağından kaçanlar için eşsiz bir dinlenme yeridir. Uludağ, Marmara bölgesine nazaran özeilik arzeden değişik bir iklime sahiptir. Temiz dağbavası almak, çam ormanlan ve yeşülikler arasmda unutulmaz bir tatil geçirmek istiyorsanız tnudafda birkaç gün kalın. Şayet, Bursa'da konakhyor ve gezi amacıyla Ağustos ayında Dludağ'a çıkmak istiyorsanız sakın, kazak ve ceketinizi almayı unutmaym u Uludağ rikle üludağ"a çıkmal: lâzımdır. Teleferik ile üludağ'a çıkmak için, dolmuş veya otobüsle Işık lar semtine getaıek, buradan da Teleferik sistemi İle Kadı Yaylası Sanalan bölgesine çıkmak gereklidir. Sarıalan'dan oteller bölgesine giden dolmuşlar var dır. Dolmuş taksilerle: Bursa'dan Dludağ'a yolcu taşıyan dolmuş taksilerle 15. lira'ya üludağ'a çıkabilirsiniz. T 0 RK IY E T V 19.28 19.30 19J2 19 J5 Açılış ve program Kısa haberler Reklâmlar Kadın ve Ev (Pathcan böregi tarifi Pratik bilgiler . Bir moda filmi) Dunya Ordulararası Grekoromen Güreş Karşılasmaları finalierinin naklen yayını Reklâmlar Haberler Reklâmlar 20.53 Hava durumn 20.55 Reklâmlar 21.00 Göres finallrıinin naklen ' yayınının devamı 22.30 Türk sanat möziîi (Se'çil Heper) Sarkılar: 1) Kaçsam biTakıp. scnrien uzak voüara eitısem; 2) Bıra? kül. bira? duman; 31 Kırmiîi eülün alı var: 4) Yalvarmm Ü7me beni: 5) Yaneın olıır ben vaneına giderim. 22.5» Son hahprler 23.00 Kapanıs. 19.58 NEREDE KALINIR j LUDAGda her balamdan J ve konforlu ua oberj var'dır. Bunlardan biri cBüyük Oberj», diğeri de «Oberj Fahri» dir. «Büyük Oberj» de tek yatak 170, çift yatak 240 liradır. Turistiktir. Telefon numarası 21 dir. «Oberj Fahris de tek yatak 7095, çift yatak 140180 liradır. Burası da turistiktir. Teleton numarası 16 dır. U 20JÎ5 20.30 20.50 Tekel Genel Müdürlüğünden: 1 Bir adet eski Oızei motonı (Deutz marka 1939 model 130 HP gücünde, mevcut şartnamesine göre kapalı zarf usulüy t satılacaimr. 2 Eksıl.mesi 28.1.1973 Cuma günü saat a de Unkapanındaki Merkez Satınalma KomisvonunHa vapılacaktır 3 Tahn\:t edılej Oedeli 10.000.750. TL dır. n . oıup geçıcı cemınatı Nerede kalınır? OZ E L L 1 G 1 OTELLER Tek Yatak Çift Yatak ikinci sımf turistik otel. • ÇELtK PALAS OTELİ 70 90 TL. 100 120 TL. Kaphca ve bavuzlu. Çekirge Cad. 79 Tel: 19600 19606 Turistik belgeli otel. • ACAR OTELİ 70 TL. 108 TL. Kültür Parkı karşısı Tel: 2000520008 50 55 TL. Turistik belgell oteL • ADA PALAS 3 5 4 2 TL. 1. Murat Cad 21 Tel: 19200 19201 Digerlerir DİÎAR OTELİ (Tel: 19204), GONLÜ FERAH OTELİ (Tel: 17900). ART1Ç OTELİ (Tel: 19500), KENT OTELİ (Tel: 18700). Bu otellerde bir kişl 3550 liraya, tki kişi tse 70 10C liraya kalabilir. Bu fiyatlara tşletme Vergisi ve «ervis ücret) dahii değildir. 4 Şarmaınesı neı gun Komisyonumuzda gibi bedeısi; oıarak temin de edilebilir zörülebtlece?ı Cernal Turgay'/n sergisi • ZMIT'in tanınmış fotoğrafçılarından Cemal Turgay'ın Kocaell İBankası saloEÎarmda açtığı sergi çevrede geniş Ugiyle karşüan• mıştır. Kocaeli Valisi Ertnğrul Ünlfier tarafından açılan ve 15 gün devam eden scrgiyi tzmitliler hayranlıkla izlemişlerdir. Yukarda Cetn:»l Turgay'ın eserlerinden «Pazarda bir kadın Ue bir erkek» kompozisyont görülmektedir. NASIL GİDtLİR? U LUDAĞ'A çıkmak için Bursa ya gelmek ve buradan dolmua taksiler veya Telefe 3 thalevp gırmek ıstevenlenn 249(ı sayıiı kanunun tıüküm leriııe ve şar+nanıenır 4. ve 34 maddelerine söre haîirlajirrus ^arflarıru ihale saatinden bir saat evveııne ka.dar raakbuz mukabilinde Unkapanındalîi TeKei Geneı Müdürıdgü S'tmHjms Komisvonuna vermeleıi îarttır Postadp râk: eecıkmeıer nazara almma? tlâr olunuT (Basm 18073/5028)