24 Kasım 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SATFA ALTT, rCUMHURİYET : 26 Şubat 1972 Vlvi C. ErkinHn örnek bir eseri Olumlu bir konserin ortaya koyduğu gerçek Çağdaş Türk bestecilerini halka tanıtan programlar iigi çekiyor Selmi ANDAK Nesrin Sipahi Amerika'da konserler verecek OĞU ve Baü Müziğinin klâsik ve popüler türünde, gerek bilgisi, gerek sesi ve yorumuyla kendine özgü bir «ekolı sayüan ve dış ülkelerde Türkiyeyi, solist olarak bu yolda basanyla temsil eden Nesrin Sipahi, 6 Mart'ta Amerika'ya konserler vennek üzere hareket edeeektir. Değerli ses sanatçımız New York'ta iki, Chicago'da bir, Washington'da bir, Detroitde bir, Michigan'da bir ve Boston'da iki konser verecektir. Nesrin Sıpahinin bu turnesi bir ay surecektir. Bu tumeyi Kırım Türkleıı düzenlemektedir. 40 I YIJ3ONCE toplu olarak Şırketin Beyoğlundakı binasınm önüne gelip binanm camlartm kırmışlar ve oraya yakıstıramadıkla'n İçin Gazı resmını alarak Halkevıne eötürmüşlerdır Gençler, bundan sonra fcafıle hahnde şeö rı dolaşarak caddelerde Yatakb Vagon Şirket) aleynlnde gösterilerde bulunmuşlar ve Müdürü tel'in etmışlerdir. Gece aldığınuz bir habere gST',, Savcuık bu gösterilere katılan on öğrenciyi tutuklayaralt Ifadelerıni almıştır. 26 Şubat 1933 tarihü Cumhuriyet Istanbulda gösteriler D STANBÜL dün Ünlversite ve yıiksek okul öğrencilerinin gösterilerine şahit olmuştur. Gazetemizin evvelki gunkü sayısmda Yataklı Vagon Şirketinin yeni TUrkiye Mümessilliğine tâyın edilen Jannone adındakl Müdiirün Nacl Bey isminde bir memuru Türkçe ko nuştuğundan ötürii cezalandırmak istemesi üzerine ilgililerın dikkatini çekmıştir. Bu olay, özelllkle yüksek tahsil gençlıği uzerinde tesirinl göstermiştir. Dün kız ve earkek öğrencıler. STANBUL Belediye Konservaruannm Pazar Konserleri arasında 20 Şubat 1972 günü saat 11 00 de Şan Sınemasında izlediğimız Şelıır Orkestrası Konseri Ferdi Ştatzer yonetıminde, solist Suna Err.i, çağdaş Türk besteciliği yönünden çok önemli bir olay nitehğindeydi. Bu batanıdan, özellikle çok sesü müziğe gitgide alışan ve seven müziksever TUrk halk çoğunluğuna sık sık dinleUlmesi ve böylece tanıtılması gereken TUrk bestelerinden önemli birini kapsayan «olumlu bir program» dı bu... Ve apaçık görülüyor ki, şayet bütün dünyanın ve sanatta ilerleyen bütün ülkelerin kabul etüği «evrensel müzik anlayışı, kuralları ve biçimlert içinde», her ülke bestecisiıün kendi kişiliğine, duyuşuna, toprağırun ve insanlannın havasına bağlı «yaratmalan», her tilkenin solist ve topluluklan tarafından programlanna alındıkian sürece ve nisbette, gerek konser, gerekse dinleyici seviyesi ve sayısı artacak tır. Böylece bir yandan, evrensel sanatın «ulusal» ve «yöresel» hazineleri tanınma ve değerlendirilme imkânını bulurken, öte yandan buna paralel olarak da «nüzık kültürü» de gitgide yayılacak, yoğunlaşacaktır. Bundan da bir ülkenin müziksever dinleyicisi kadar, tüm bestecileri, solistleri ve müzik topluluk l a n yararlanmış olacaktır. TÜRK MÜZÎGÎNİN OLDDGU KADAR, ÇAĞDAŞ ÇOK SESLÎ POPÜLER MÜZKJÎN DE YILDIZ SOLİSTt SATILAN NESRİN SİPAHt İ I! Nesrin Sipahi'ye bu turnede Batı Müziği türünde, tanmmış ve değerlı Branjo'r Norar Demirci; Turk muziğinde ise gene tanınmış müzisyen Yavuz Özüstun eşük edeceklerdir. Türk müziği bölümunde saz tcpluluğunu Amerikadaki Arap ve Azerbaycanh sanatçılar teşkıl edeeektir. Batı müziği bölümünü ise dokuz kışıhk unlü «Americana» Crkestrası uygulayacaktır. Bu turne programında üç bölüm olarak: • Klâsik Türk Müzifi, • Halk Türkülcri ve • Çok sesli Türk ve B»tı düzenlemeleri yer alacaktır. Nesrin Sipahi daha önceleri 1964 yılında İsrail, 1968'de Fransa, 1970'te Sovyet Rusya, 1971'de Kıbns'ta çok basanlı tumelerde geniş yankılar uyandıran konserler vermiştir. Şımdi de kendisini Amerika bekJivor... £1BULMAGİS, var idıne yerleştınlen bir çalgı Guçluk zorluk ve dusman yenerek kazamlan mutlu son; netice. 9 Benzerlerinden cok daha kısa boylu ve tıknaz Bir nota. YUKAKIDAN AŞAĞIYA: 1 Bir taabhut sırasında yatırılan teminat veya bağlanma akçesi (yabancı dıl). 2 tslârn tarıhinde bırtakım kücük beylikler prenslikler mânasına TERSt kimvada bromun simgesı. 3 TERSI stronsıvumun simgest Kriptonun sımgesi tnsanda benlik her seyden tazla seviien 1c âlem mcnasına 4 ttalva Cumhurıyeti hudutları lcinde Marino' dan sonra ki Daşka ücüncü bir cumhuriyet. 5 Umuma duvurma TERSt vakın olmavan. eıdılmesı cok suren veva arada cok zaman bulunan 6 K.imyadl molibden Dejerli maderüerden mamul esyada deier derecesL 7 Hascanan paralar. 8 Bir peveamber TERSt kimvada demir. 9 Yemek Gemilerde ön ve arkadı asıl euverteden vuhsekce alcak gü. verte. İlâncüık: 6621/1289 ••••»»»»»•••••••••»»»»•>»•••••••••••••••»•• Çelik Halat ve Tel Sanayii A.Ş. İdare Meclisinden: 81449/24294 Şirketimizin 1971 hesap yılı devresine ait hissedarlar Adi Umumi Heyet toplantısı aşağıdaki gundemi görüşmek ve karara bağlamak üzere 23 Maıt 1972 Perşembe günü saat 14.00'de Istanbul . Taksim Cumhuriyet Cad. Divan Oteli küçük toplantı salonunda yapılacaktır. Pay sahiplerinin veya mümessıllerinin toplantı gününden en az bir hafta cvvel hisse senetlerini şirket merkezine tevdi etmeleri veya bir bankaya tevdi edeceklerse buna dair ibraz edecekleri vesika mukabili, Umumi Heyet Toplantısı için giriş kartı almalan ve toplantıya teşrifleri toplanbya bizzat katılmıyacak pay sahiplerinin aşağıdaki ömeğe göre tanzim edilecek bir vekâletname göndermeleri, İdare Meclisi ve Murakıp raporları ile Bilânço, Kar Zarar hesaplarının şirket merkezinde arzu eden pay sahipleri tarafından tetkik edılebileceğıne bilgüeri rica olunur. Çelik Halat ve Tel Sanayii Anonlm Şirketi G ÜN DEM: 1 Toplantının tdare Meclisi Baîkanı tarafından açılması. 2 Başkanlık divanı seçimi ve Başkanlık divanına^ genel kurtîî zabtmı ıfflza yetkisinin verilmesi. 3 197,1 hesap yılı devresine ait İdare Meclisi (aftliya* raporu, murakıplar raporu ile Bilânço, Kâr . Zarar hesaplarının tetkik ve müzakeresi, bunların tasdiki ve tdare Meclisi azâlan ile murakıplann ibrası. 4 1971 yılında sağlanan kâr hakkında karar alınması. 5 tdare Meclisi âzâlarının seçimi ve huzur hakları ile yolluklarmın tesbiti. 6 Murakıplann seçimi ve ücreüeri ile yolluklannın tesbiti. 7 İdare Meclisi Reis, Reis Vekili ve âzâlarına Türk Ticaret Kanununun 334 ve 335 inci maddeleri gereğince muamele ifasma mezuniyet verilmesi. VEKÂLETNAME ÖRNEGt: Çelik Halat ve Tel Sanayii A. 5 nin 1971 hesap yılı devresine ait hissedarlar Adi Umurrıi Heyetinin akdedeceği toplantılannın tamamında sahip olduğumuz (olduğum) hisseyi temsilen namınııza (namıma) hanr bulunmak ve tam yetki ile rey vermek hakkını haiz olmak üzere temsilci nasp ve tayın eylediğimizi (eylediğimi) ve kendisinin bu toplantıda vereceği reylerin şekil ve mahiyeti ne olursa olsun doğrudan doğruya tarafınıızdan (tarafımdan) verilmiş gıbi telâkki ve kabul edeceğimizi (ede ceğimi) bıldiren işbu vekâletname tanzim ve ita kılındı. HİSSEDAR Eski «Beraz Kelebekler» ortasuıda Gül Ayşe sarkı Böylerken. Fotofrafta, Ur faciaya knrban giden Altan Kke (soldan birinci) Rıfat Eke (sağdao ikinci) ile sağ kaJanlardan Ender Akacan Bülent Ortaç, ve küçfik darbukacı (halen giUrist) Ercüment A teş görülü>or. SOLD4N SAĞA: 1 Eskinen bir Urikata gırip o andan oteye yasayısını o tarikatın ahk&mma gore değistıren kifi mânasına Klmyada sod>u. . . mun «imgesl. 2 Benzerler, eşler, yasıtlar veya örnek Bir llimiz. 3 Ayak (esk) dil) A« gözlüluk, kendindeo baskasında ol masını istememek duygusu. 4 iki buçuk metre boyunda etl yenir; konserve edillr bir balık fdiğer adi ton) 5 Vücuda damara bir şey katma (ası serum eibil Etrafı su olan kara parçası 6 Bir hayvanın lâkabı Gelir mâ. nasına. 7 Kolavca aldatılabılen sai adarn (arsoda). 8 Kimse ile birlikte kurulan boruları du OflnlTO BaımacaniB lullrrtllmtt «etül Bir ders ERDt ŞTATZER yönetiminde Şehir Orkestrasınm konserinde, önce Mozart'ın «Re minör No. 20 piyano konçertosu» nu solist Suna Erel, kendine güveni olan, s&kin ve gereken berraklıkta bir «tuse» ile öezUikle Beethoven'ın n uygujandığı bu çaîışta solist • orkestra eşliği düzgündü. Sonra Schubert'in ölümsüz oBitmermş Senfoni • Si minör» orkestra yapıtı, Ferdi Ştatzer'ın bilgiU ve ölçülü yönetimiyle Şehir Orkestrasma renk verdi. F ı> Gül Ayşe: "Müzik tek yaşantımdır,, Naim ARABACILAR NLÜ folklor ekıbi «Beyaz Kelebekler» in geçırdiği faciadan önce 5 yıl gıbı uzun bir zaman başandan başanya ulaşmasmda bu>nık katkısı bulunan solist Gül Ayse (Ayşe Sütçu) yu de, kaöerinıı. kötü oyunu mağlup etmış, Güngoren'de 5 yasındaki kızıyla 5 par.ısa yasamaya mecbur bırakmıştı. Gul Ayşe'nin üzerine, sanki yılların ıstırabı çökmüştü. Tüm ümitlerini yitirmiş, çaresiz kaderine boyun eğmiş görünüyordu. Genç yaşta felek. kervan kervan üzuntu getirmıştı, tam 5 yıl süreyle Gül Ayşe'ye.. Bakırköy Güngoren'de çamurlu sokaklar arasındaki evinde kötü kaderini müzikle yenmeye ve yasamını sürdürmeye çahşırken, «Yümayacağun diyordu «Mücadeleye devam edeceğim.» Bir anda eski yıllara gıtti. Ahmet Yamacı ve Fatma Türkân'dan aldığı müzik derslerini düşündü. Sonra şöhret dönemini.. İSTANBUL 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.3008.45 09.00 09 20 09.40 10.00 10.05 10.20 10.45 11.00 11.45 12.00 1210 1230 13.00 13.15 15.00 15 05 15.35 16.05 16.20 16.35 16 45 17.00 17.05 17.20 17.50 19.00 19.30 «Beyaz Kelebeklerin» eski ünlii solisti yalnızhk içinde ... Ve bu konsere olağanüsrü bir nitelik kazandıran esere sıra geldi: ülvi Cemal Erkin'in «Piyano Konçertosu» (1951). Solist Suna Erel'in kendine güven içinde gerçekten çok başanlı çaldığı ve yaralmıyorsak daha önceleri değerli piyanist Perhunde Erkin'den zevkle izleyerek tanıdığımız bu eser, tümuyle «modern teknikle &eü> miş çağdaş bir Türk bestesinin harikulâde renklerini, içten dujTişlannı taşımaktadır. gilerini taşıyan bu olumlu yapıt, acı çizgiler taşıyan yüce ve dramatik bir «Allegro» dan sonra, duygulu bir «Andante» ye ve oradan «Karadeniz havası» adıyla ritmjk bir Scherzo'ya geçiyor ve nihayet «Andante» ile bırlikte «Sırto» biçimındeki bir «Allegro» ile son buluyor... Ü Anadolunun buram buram ez •••»»»•»+•»••,)•»»»•••••••»•••••»••••••••••• Cumhuriyet 1293 K1SACA.. GUNUN GELİR ve KITAPLARI Son ve değisen Içtıhatiar çerçevesinde tmmmM Her yönü ile Türk besteciliğinin güzel bir örneği ve tek sesliçok sesli gibi olumsuz çalkantı ve polemiklerin içinde bir ders bu eser... Oratoryo tekrarlanıyor C N L t bestecimiz Ahmet Adnan Saygnn'un büyük eserı «Ynnns Emre Oratoryosn», görduğü geniş iigi ve istek karşısında, tstanbul Devlet Operası Orkestrası, solistleri ve korosu tarafından, genel müzik yönetmeni şef Robert Wagner yönetiminde bir defa daha tekrarlanacaktır. «Yunus Emre OratOryosu» 28 Şubat Pazartesi aksamı saat 20.30'da Maksim Salonunda sunulduktan sonra, ileride yurt içi ve yurt dışı turnelere götürülecektir. Beyaz Kelebekler, ekibine ne zaman ve nasü katılmıştı nız? # cl962 yılında, 18 yaşmda idim. Fatih'te Arda sinemasında bir konserde yakınlanmın israrı üzerine sahneye çıktım. O gece orada bulunan Beyaz Kelebekler tarafından beğenilerek ekibe almdım.» Beyaz Kelebeklerden aynlışımzm sebebini söyleyebilir rol siniz? # «1967 yılında çocugumun doğumu için ayrümıştım.» Açılış, program Kdye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Bu sabahın melodileri tstanbul'da bugü» Solistler geçidi Kanşık sololar ' Ö. Şan'dan türküler Ev için S. Ersöz'den şarkılar Arkası yann Haberler T. Uygun'dan şarküar Hafif Batı müziği R. Şenses'den türküler Konserlerimizden seçmeler A. Gürses'den şarkılar Haberler Hafif Batı müziği Beraber, solo şarkılar Haberler, Resmî Gazete Saz eserleri Haberler Solistler geçidi Cumartesi konseri Çocuk bahçesi Radyo Armoni Mızıkası Oyun havalan Bir Türk yorumcusu Haberler Dans müziği Yurttan sesler Reklâm programlan Haberler, hava durumu Hafif müzik 19.40 19 55 20 00 »30 2100 21.10 21.30 22 45 23 00 23.45 23 55 24.00 11.55 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 1600 17 00 17.30 18 00 118 30 19.00 20.15 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.30 01.00 O. Avşar Topluluğu Bir varmış, bir yokmuf Deyişler ve Ezgiler Hafif Batı müziği 24 saaniı ilaylan So.o sarkılar Bestecıleı vbşantılan Haberler Hafif Batı müzifcı Gece müziğ. Günün öaemji haberlerl Kapanış tSTANBÜl tL Açılış ve program Dıskoteğimizden Kanşık sololar Fransızca şarkılar Konçertolar Traffıc ÜçlüsU Oda müziği Tatıl günü için müzik Cumartesi konseri Çay saatı Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif Batı müziği Akşam konseri Sızm için Barok müzik Bossa Antigua Caz müziği Gece ve muzik Hafif Batı müziği Program ve kapanış 05.55 07.00 07.05 07.40 07.45 08.00 08.08 08.38 0950 09.40 10.00 10.05 10.25 10 55 11JU) 11.30 12.00 12.05 13.00 13.15 15.00 15.05 ANKAR A Açılış, program Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Sabah şarkılan Türk hafif müziği Sabah konseri Arkası yarm Haberler Sarküar Çeşitli müzik Türküler Sarkılar Konser saati Haberler Türküler Haberler. Resml Gazete Hafif müzik Haberler Türküler 15.20 16 05 16.20 16 40 19.00 19.30 19.35 19.50 19.55 20.25 20.40 21.00 21.10 21.30 21.50 221" 22.30 22 45 23 00 23.20 23.55 24 00 Dilek kurusu Çocuk bahçesi Sarkılar Haberler Haberler, hava durumu Reklâm spotlan Hafif müzik Bir varmış, bir yokmuf Türk müziği Türküler ltalya'dan müzik 24 saatin olaylan Türküler Bizden sesler Şarkılar Caedas Türk müziği Türküler Haberler Çeşitli Türk müzifi Müzik dolabı Günürı önemli haberleri Kapanıs KURUMLAR ile VERGİSİ Akdeniz yarışmasmda Devrim Erbil ikinci oldu ANTNMIŞ çağdaş ressamlanmızdan Doçent Devrim Erbil, Iskenderiyede düzcnlenen «Akdeniz Ülkeieri Ressamlan TJluslararası Yanşması» nda eserleriyle cikincilik» kazanmıştır. DÜNYADA Bu mevzuda İLK KİTAP: VERGİ USUL KANUNLARININ Önemli konularma ilişkin DANIŞTAY DöfiDÜNGÜ DAİRE KARARLARI 1969 1970 1971 Hazırhyanlar: DANIŞTAY DÖRDÜNCÜ DAİRE YARDIMCILAR1 Fiatı: Ciltsiz 50., Ciltlisi 60. liradır Isteme Adresi: P. K. 455 Ahmetler/ANKARA Ödemeli gonderilir.. MÜZİK ANLAYIŞI Bundan böyle tekrar müzik çahşmalarma devam edecek misinız? 0 «Müzik benim hayatımdır. öıellikle, yasantımızı dile getiren, toprağımızın kokusnnn, yerli motif ve ritmlerimiıi taçıyan Türk bestelerini, ancak kaliteli ve bilçili müzik olması sartıyla söylemekten içten» likle zevk I RUH INSAN CIN Spiritizmin fçyüzü I AHMED HULÜSİ Ruh çağıranların, ruhlarla görüsüyoruz diyenlerin, cinlerle«ihtitât» hâlinde bul.unanların içyüzü «Hüddam İlmiCincilik» BÜYÜ'nün ne olduğu nası! meydana geldiği « M E H 0 İ » mtvzuu KUR'ÂNIKERİM'inİkiÂycti İLK DEFA olarak bu kitabda İLMİ bir şekilde tefsir edilmektedir Fiatı 10 Lira OÎNBİUİM IŞIĞINDA : Türk klâsik koro konseri KLÂStK Türk Musikisinin usta yorumcusu Dr. Nevzat Atlı, Kenter Tivatrosunda verilmekte olan Klâsik Koro konserlerinin sonuncusunu 28 Şubat Pazartesi akçamı saat 21.15'de sunacaktır. Haiız Post, Zaharva. Zekîi Dede, İlya Tab'i ve Şevki Beyin eserlermden kurtılu progTamın solistleri Necdet Yasar, özdal Kale, ve Rahmi Sönmezocak'tır. Erich Maria Remarque Ressam Devrim Erbıl, yurt 1çmdekı başarılı sergileri ve çalışmalan yanısıra, on yüdan be n Türk resim sanatını dış ülkelerdeki uluslararası yanşmalar ve sergilerde temsil etmiş değerli sanatçılanmızdan biridir. Sanatçı, daha önce Tahranda kazandığı «Kıraliyet ö dülü» ile birlikte, şimdi îskenderiyede ikinci uluslararası ödü lünü elde etmektedir. Aynca, Devrim Erbil'in Bükreş Modern Sanatlar Müzesi, Is kenderiye Güzel Sanatlar Müzesı ve îstanbul Pesim ve Heykel Müzelerinde bir çok tablolan yer almaktadır. Konulan daha çok Anadolu yaşantısı ile Ugill bulunan Devrim Erbil, çalışmalarmda özellikle «geleneksel minyaölr düzeni» ni, kendi sanat ve dünya an layışma uygulayan, çağdaş bir duyarlılıkia ele almalctadır. Dönüş Yolu May vayımlan Genel D a y t ı m : MDliyet Y»ymı Ltd. Şrk. MflRTIN LÜTHER EİNG Özgürlük yürüyüşü Siyah ve Beyaz insanların mücadelelerı ve M. Luther King'ın hayat hikâyesinı anlatan bu kıtabı çok beğeneceksınız. Bütün kitapçılarda aravınu. Fiyatı: 10.00 lsteme adresi: REDHOUSE YAYINEVİ P.K. 142 . Îstanbul TO RK 1 Y E T V Cemil Eren MELDA Kaptana Sanat Galensı'ndf CNişantaş Emlâk Caddesi), CemO Eren'in «Vitray Sergisi», 25 Şubat Cuma gunil saat 18'den itibaren 15 gün süreyle açık kalacaktır. Açılış ve program Kısa haberler 1932 Çocuklann televizyonu «Dere • Tepe» 20.03 Afrika (4) «Değişen Eita» Sunan Gregory Peck 20.30 Haberler 20.50 Hava dunırrru 19.28 19 30 20.55 Edirne'den Ardahan"» «Akçaabat halk oyunlanı 21.15 Gençlerîe müzil! Sunanlar Ah Kocatepe Bülent özveren Hazırlavan t SaieırS 21.50 Televizvorîrta smema 23.10 Son haberler 23 20 Kapanış Saydam turnede PtYANO virtüozlanmızdarj ve îstanbul Opera ve Balesi sanatçılarmdan Hülya Saydam, Isviçre ve Avusturya'da beş resital vermek üzere yann hareket edeeektir. Hülya Saydam İsviçre'de St. Galin. Davos ve Chur'da Chopin'in eserlerinden bir programla Uç resital verdikten sonra Avusturva'va geçerek Villach ve Bregenı'de iki resital verecektir. Bu resitallerde niyanist, Beethoven. Brahms, Ravel ve Bülent Tarcan'm eserlerinden kurulu bir program sunacaktır. GALATASARAY SPOR RULÜBÜNDEN GALATASARAY'ımız; Türk sponınun sembolleşmiş simâlarmdan; büyük milli futbolcu; şampiyon atlet; 1924 ve 1928 Olimpiyatlannın ünlü sağaçigı; idealist uısan ve bakikî bir centilmen olan evlâdını kaybetmiş olmanın acısuiı da tatmış bulunmaktadir. İnsanlık hüviyeti ve değeri SariKırmızılı kardeşlerine misâl olarak gösterilmiş: Okulumuz ve Kulübümüz takımlarını bizzat çalıştirmış; Umumî Kaptanlık ve İdare Heyetlerinde feragatle vazife gormüş (557) sicil numaralı Divan Heyeti azamız Mehmet Leblebi'mizi bugün; (26 Şubat 1972 Cumartesi) Şişli Camiinde kılınacak öğle namazını müteakip Asrî Mezarlıktaki mukadder ın^karruna teşyi edeceğiz. Merhuma mağfiret; muhterem aüesine ve GALATASARAYLILAR'a baş sağlığı dileriz. İDARE HFYETİ Rektaş: 339/1292 Fakir Baykurt MEHMET LEBLEBÎ Ödemeli 2 kitaptan az gönderilmez Kitapçılarda arayıruz. Müracaat: P.K. 298 Îstanbul KAPLUMBAĞALAR 2. BASKI 15. TL. Remzi Kitabevi
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear