Catalog

CUMHURİYET 20 Ekim 1972 Dünyada Bugün Dış haberler Politikada sorunlar Nobel Edebiyat Odülü* Alman Heinrich BölVe verildi STOCKHOLM Isveç Akademısı 1972 Nobel Edebiyat oduiunun, Batı Alman yazar ve romancısı Hemrıch Boll'e verıldığını açıklamıştır Romanlarmda Ataıan vada savaş sonrası hayatı anlatan, kendısı de bır eskı muharıp olan Alman romancısı Boll, odulle bırlıkte 100 bın dolar kazanmışUr ' Akademı, 54 yaşındakı jazara odulun «Çağımızı genış bır açıdan gormek, aynı zamanda da kışılerı canlandırmaktakı ustalığıyla, Alman edebıyatmı jenıden canlandırması nedenıyle venldığmı» bü dırmıştır Batıda ve Batı Almanyada savaş sonrasmm en ıyı vazan olarak tanınan Boll, bu şekılde 1929'da Thomas Mann dan sonra, Nobel ödulunu alan ılk Alman yazar ol maktadır Boll un jayınlanmış kıtapları çunlardır «Palvaço», «Ademoğlu Neredejdın'., «Ilk Yılların Ekmeğı», «Trenın Tam Saatıydı», «Bır Kadının Portresı» «Dokuzbuçukta Bılardo» (DIS HABERLER SERVtSt) Henry Kissinger Saygon'da SAYGON Başkan Nıxon un guvenlık ışlerı baş danışmanı Henry Kissinger, Guney Vıet nam Cumhurbaşkanv Van Tno ve vuksek duzeydekı Gunev Vı etnara ve Amerıkan»j etkılılenyle Çın Hındındekı durum ve Pans barıs goruşmelerme llışkın goruşmelere başlamıştır Kissinger ulusal guvenlık yetkılılerı ve Amerıkalı komutanlar ve chploraatlarla bırlıkte TıJO'JU Cumhurbaşkanlığı saravında zıvaret etmıştır Goruşraeye çok savıda Amerıkalı ,vs4 Guney Vıetnamlı vetkılımn katılması goruşmelenn cıddı ve kapsamlı olduğu şeklınde rumlanmıştır jonı Tran Van Kam da katılmıştır Goruşmelere katılan Amerıkalı yetkıhler arasmda Buyukelçı Ellsworth Bunker, Bujukelçı Yardımcısı Charles Whıtehou=e, Uzakdoğu ve Pasıfık ışlerı ıle gorevh Dışışlerı Bakan Yardımcısı Wıllıam Sullıvan, Kara Kuv vetlen Kurmaybaşkanı General Creıghton Abrams da bulunmaktadır Bu gorusmeve Guney Vıetnam Cumhurbaşkanı Van Tıyo den başka Cumhurbaşkanı Yardım cısı Tran Van Huong Basbakan Tran Tıen Kıem Dışıslen Baka Şili'de ne oluyor? Ergun BALCI Eğer bu da zafer ise... ısır Başbakanı Azız Sıdkı'nın Moskova zıyaretı sonunda yayımlanan bıldırı, genellıkle Kahıre ıçtn bır zafer şeklın de yorumlanıyor Bıldırıye gore, Sovyetler, Orta> Doğu sorununa her açıdan ağırlıklannı yenıden koyacak ve Arapları destekleyeceklerdır Aynca, Sovyetler Bırlıgının uç en yuksek vonetıcısı • Brejnev, Kösıgın, Podgornı Kahıreye gıdeceklerdır Bu arada, geçen Temmuzda Sovyet askerl uzmanlannın Mısırdan aynlması ıle artık sona erdıgı sanılan Sovyet Mısır DostluK ve Işbırlığı Antlasması yemden uygulamaya konulacaktır Bundan uç ay once 15 Temmuz da yıne Mısır Başbakanı Sıdkı'riin japtığı Moskova zıyaretını ızleyen gelışmeler hatırlanınca, bu son ortak bıldırıjı Kahıre ıçın zafer saymamak ımkansızdır Sıd kı 15 Temmuz'da Moskova ya gıtmış, ancak aynı gun alelacele Kahıre'ye gerı donmuştur Hetnen arkasından da, Mısır Başkanı Sedat, ulkedekı Sovyet askerı uzmanlannm çıkıp gıtmelennı ıstemıştı Çunkü Moskova, Kahıre'nın ıstedığı saldırı silâMannı ver mıyor, «Mısır'ı oyahyordu » Butun bunlann ertesınde, Sedat ın verdıgı surevı bıle beklemeden, Sovyet uzmanlannın Mısır ı terkettığını gorduk Aynhrken Mısır dakı ışlerını yarıda bırakmakla kalmadılar, beraberler nde pek çok sılâhı da goturdu ler Sonra da, ıkı taraftn yenı daya nak bulma çabaları başladı Ka. hıre temsılcılen Batı baskentlenm dolaşıp, sılah aradılar Sovyetler ıse, Mısır dısı Arap ülkelenne yardım taarruzuna gırıştı Mısır ın çabalan açıkçası verım lı olmadı Batı başkentlerı, Kahı reye vriad etmekten başka yardımda bulunmadüar Ama Moskova, önce Irak'la genış kapsamlı bır antlaşma ımzaladı, sonra da Surıye ıle daha cıddı bır askerı ışbırlığı ıçın uzlaşmaya vardı Bu arada Sovyetlerın şımdıye kadar gorulmedık şekılde, Fılıstm gerıUa orgutlerı ıle dostça ılışkıler ıçıne gırdığıne şahıt oluyorduk Son haftalarda hem Arafat'ın, hem de Habbaş ın Moskova'ya gıtmelerı, bu ıhşkının en ıyı belırtısı dır Şımcb, bu gelışmeleri gozonüne alınca, Kahıre'nın oıtak bıldırı ıle sağladıgı zaferın değerı daha ıyı anlaşılır Tabıı buna eğer «zafer» dıyebilırsenız Bu bır zafer değıl, durumun normale donmesıdır Geçmış olaylar sıralandığı zaman Cumhurıyetçı Arap rejımlerı ıçın artık Batı ıle ıttıfaka gırmek ımkanımn kalmadığı ıyıce gofulrnektedır Enver Sedat ın kışisel çıkışı ıle boyle denemeye gırmesı, bır fantazıden oteye gıdemezdı Sedat'ın pek doğru teşhıs ettığı gıbı, Sosyetler, Mısır ın Israıle saldırıda bulunmasını ısttmemekte ve gereklı sılahlan vermemektedırler Ancak Mos]ova, Israılın Arapların aleyhıne uyguladığı yayılma polıtıkasının da karşısındadır Unutulmamalıdır kı, Sovyetler Bırlığı Arapların tersıne, İsraıl' ın kuruluşunu desteklejen ulkeler arasındadır 1956 Suveyş buhranı sırasında, israıl le bırlıfcte îngıltere ve Fransayı gerı çekılmeye zorlayan Moskova değıl Washıngton olmuştur 1967 dekı «yedı gur>> savaşında Araplardan yana çıkan Sovjetler Birlığı, ırk olarak Arapları değıl bır blokun lıden kımlığıne sahıp bır devlet olarak, Batının ezmek ıstedığı Ortadoğu ulkelerıni savunuyordu Fakat bu savunma, nıçbır zaman tsraılın harıtadan silinmesını de desteklemek noktasına gelmemıştır. Aslında gerçekler de Arapları bu noktadan uzaklaştırmıştır. TJnutulmamah kı, 1949'da Bırleşmış Mılletlerın çızdığı ateskes hattı, 1967 sonrasında Araplar tarafından îsraıl'ın ıçıne geri çekılmesı ıstenılen sınırlar olmuştur Ve Araplarca çozumlenemı>en problem, Fılıstın'den çıkartılan kıtlelerın durumudur Bu bakımdan Kahıre'nın Moskova ıle ılışkılennı polıtık alancan çıkartıp bır ıçlı dışlı arkadaslığa donuştunnesi yankştı. Bır yıl once ımzaladığı antlaşmayı bozup, uç ay sonra da yenıden yurürluğe sokacak çabalar, Ortadoğu sorununun cıddıjetl ıle bağdaşamazdı Moskova nasıl Araplarla kurduğu dostluğun mteliğım pek bılınçlı şekılde hesaplamışsa, bunu Kabjre'nın de yapması gerekırdı Kahıre bıldırıyı ne kadar zafer saysa da, bu ortak bıldınden sonra Moskova' nın kendısıne saldırı sılahları vereceğtnı sanmamalıdır O zaman, Mısır bu kadar tersıne ışlere neden gırışmlştır' Anlaşılması en zor olan nokta tmdur Tiyö'nun âkıbeti M «FU\» düştü Goruşmeler Tıyo'nun âkıbetını jakından ilgılendırmektedır öte yandan bır ay ıçınrfe ıkmBılındığı gıbı, Hanoı, Vıetnam' cı kez, kanatları hareket edebıda ateş kes ıçın Tıj o'nun gıtmelen F 111 tıpındekı bır bombarsını ve Saygon'da blr koalısyon dıraan uçağı Kuzey Vıetnam uhukumetınm kurulmasmı ıstezerınde bülnmeyen nedenlerle mektedır ABD planı ıse, once duşmustur ates kes ılanı ıle savaş tutsaklaTartışma konusu olan Flll rının serbest bırakılmasını, son •dort yıl once aynı tıpte uç uçara Guney Vıetnam'da vpni bır ğın esrarlı bir şekılde duşmesı hukumet ıçın seçımler \ oılmauzenne Çm Hındı uçuşlanndan sını ongormektedır Tıyo seçım çekılmış, ancak E\lul sonunda tarıbınden bır ay once ıstlfa eyenıden sahneye çıkmıştı decektır Hanoı'ye gore, bu plan fDış Haberler Serrisi] kabul edıldıği takdırde, ulkenın tum kılıt noktalarım adamlarıyle kontrol eden Tıyo, seçımleri rahatlıkla kazanacaktır «S Sovyet Mısır ortak bildirisi yayımlandı Brejnev, Kahire'yi ziyaret edecek KAHtRE Basbakan Azız Sıdkı nın Moskova'}a japtığı zıjaretten sonra oncekı gece vajımlanan Sdvjet • Mısır ortak bıldîrısınde yuksek duzevdeki Sovyet yetkılılerının ıkı ulke arasındakı ılışkıler ve Drtadogu konularınl goruşmek uzere Mısır'ı zıvaret etmelennın gereklı gorulduğu belırtılmektedır Kahıre'deki sıyasi gozlemcılere bakılırsa, Sovjet Hukumetının kararı, Cumhurbaşkanı En\er Sedat m Temmuz ajında Mısır dakı Sovvet a«keri danı=manlannı ülkeden çıkarması u zenne bozulan Sovyet Mısır ılışkılerının normalleştırılecegı nı gostermektedır • Bıldırıye gore Sovyetler Bır lığınin en yuksek duzevdeki uç yetkilısı (Komunıst Partısı Ge nel Sekreterı Leonıd Brejnev, Cumhurbaşkanı Nıkolaı Porf gornı ve Basbakan Aleksı Kosı gın) ılerıde kararlaştırılacak ta rıhlerde Mısır'ı zıjaret edecektır Mısır Cumhurbaşkanı Enve'r, Sedat ıkı kez Moskova'ya gıtmış olduğu ıçın onun Sovyetler'Bırlıgıre gıtmesı soz konusu edılmemektedır Kahıre'dekı gozlemcılere gore Sovvet .Mısır ılışkılerı Ile en jakından ıigıll Sovvet jetkılı^ı sayılan Brejnev'ın Kahıre'ye g'lecek olusu kavda değer bır gelışmedır «Taraflar karsılıkh tavizler» verdiler KAHIRE Mısır Sovyet Ortak bıldınsım ınceleyen gozlemcıler, soz konusu bıldırınuı Mısır Ba?bakanı Anz Sıdkı'nm Moskova'va yaptığı zıyaretın sonuçlannı tam iansıtüğının kabul edümesı halınde tarafların bırbırlerıne şu ta\ızlerde bulundufunu anlamanın guç olmadığını derı surmektedırler Mısır, Sovvetler Bırlığı'nden Ka hıre'dC bırSovyet Mısır zırvesı duzenlenmesı ve ısgal altındakı Arap topraklannın kurtarılması ıçın Sovyetlerden yardını vaadı koparmıştır Buna karşılık SovyeÜer Bırlığı geçen yıl ımzalanan Sovvet Mısır 4ostluk ve ışbırlıiı antlaşmasının tam anlamıyla uygulan ması gerektığını kabul ettırmıştır Gozlemcıler, Kahırenın bu ant laşmavı ıhmal eğılımmde olduğu nu hatırlaünaktadırlar. unu bdmenızi isterım ki, halen Şılı'de yaptıklarımız burjuva kanunlarının çerçevesı ıçuıde, demokratık bu: burjuva relunınde yapılmaktadır» Bız bu yoldan a>rılamayız» Sılı'nm Marksıst Cumhurbaşkanı Salvador Allende geçen, yıl Şubat aymda «Le Monde» gazetesı muhabırlennden Jean Claude Buhrer'e verdığı demeçte boyle dıyordu Gerçekten ıkı yıl once ışbaşma gelen Allende basın, kongre ve mahkemeler gıbı kurumlaruı ozgurluklerıııı k.sıüamadan kendı deyımı ıle «burjuva kanunlarınm çerçeveoi ıçında>, bakır madenlerı ıle buyuk sanayı ve bankaları mıllılfştırmıs 1000'den çok bujuk çtftlığı satm alarak topraksız koyluye dagıtmıştır. Bu arada «Ford» ve «Bethleem Steel» ş,ırketlerının t»sıslen satıtt alınırken «Kennecott» ve «Anoconda» bakır şırketlen de mıllîleşürümış, ulkedekı 750 mılyon dolarlık (11 mıljar TL) Amerıkan jatırımları 50 mılyon dolara ınmıştır Ne var kı djş ve ıç etkenlerın ters yonde ışlemeye başlaması ıle ülke ekonomısı dar boğaza gırmış Şıh'nın Markaist Başkanı ıktıdannın en krıtık donemme gelmıştır Son olarak 150 bm dukkân sahıbı ıle kamvoncuların grevı sırasında patlnk verön kanlı olaylar ulkede sokağa çıkma jasağının konmasına yol açrnıştır. Allende'nm ekonomık dertlen bakır fıyatlarmm dunja pıyasasmda duşmesı ıle başlamıştır Lâtın Amerıka'nın batısmda mce bır şerıt gıbı uzanan 9,5 mılyon nufuslu bu kuçuk ulkenın ıhracatınm °o 85'ını bakır mevdana getırır ve bu bırmızı madenm dunya pıyasasındakı fıyatlan da New York ıle Londra gıbı merkezlerde saptanır Sılı Başkanı bakır şırketlerıiı mıllıleştırdıkten sonra bakırın dunya pıyasasındakı fıvatı o'o40 oranmda duşmuş, boylece ulke ekonomısı buvuk bır darbe yefn ştır Son olarak Amenkan «Kennecott. şırketinm muracaatını kabul eden bır Fransız mahkemesının Şıh tarafından Fransa'ya satılan bakırın bedelının bloke edıhresıne kslrar vermesı uluslararası sermayenın kendı kaynaklarma sahıp çıkmak ısteven kuçuk bır ulkeye karşı hazırladığı komplonun hangı boyutlara enşebıleceğını gostermesı bakımından ıbret verıcıdır Sılı'ye dışarıdan yapılan baskılar bununla bıtmemış Amenkan Şırketı ITT'nm (tJluslararası Telefon ve Telgraf» AUende'vı devırmek ıçın hazırladığı plân ortaya çıkarken, ulkenın aldığı kredıler de 270 mılyon dolardan 32 mılyon dclara duşmustur. Boylece ıhracat eelın düşen ve kredı kaynakları tıkanan Şıh'nın dış ücaret açığı hızla buyumuş Allende başa geçtığı zaman 343 mılyon dolar olan dovız rezervı çabucak enyerek sıfıra ınmısür Bır ulkenın kalkmması sadece rejım değışıklığı Ue çozumlenecek bır sorun değıldır, kalkmma çabasında olan ulusun tum fertleruıîrı kendı çapında bu çabaya katılması gereklı fedakârlıklan yapması bır sure kaçmılmaz sıkmtılara gogus germenın zorunlu olduğunu kabul etmesı ıle gerçekleştınlebılecek bır 15lemdır Allende bakır şırketlennı mıllîleştırdıkten sonra ışçı ucretlerıne de Oo65 zan> yapmıştır Ancak ulkenın en buyuk bakır madenı olan Chuquıcamata'da çalışan ışçıler co5O oranmda bır zam daha alabılmek ıçın greve gıtmışler ışler yavaslamış, uretım duşmuştur Sılı Başkanı Temmuz ajmda ulusal bayramda vaptıgı konuşmasında grevler yuzunden ulke ekonomısının 14 mılyon dolar zarara uğradığını belırtmıştır Boylece ıhracat gelırlen azalan ve ıthal olanakları kısılan ulkede besın maddesı darhğı baslamış fıjatlar vukselmış huzursuzluk artmıştır Bu o'.gu ıse AUende'nın ıktıdardakı Halk Cephesını yıpratma cabalannı gıttıkçe yoğunlaştıran sağ muhalefetın elınde en etkılı sılâh nıtelığıne burunmuş ve muhafazakâr «Ulusal Partı» ıle «Hnstıjan Demokratlan Marksıst Başkana karşı ışbırlığı yapmaya başlamışlardır Sağcılar bu şekılde tutucular koalısyonu halınde AUende'nın gınşımlennı engelleyerek kendısını yıpraürken, aşırı sol orgutü 'MIR> ıse, Başkanı fazla ılımlı bulırakta sosjahst reformlann ancak daha radıkal tedbırlerle gerçekleşünlebıleceğmı one surmektedır Bu durumda Salvador Allende'nm vermekte olduğu sınav, Parlâmenter sosvalızmın Lâtın Amenka'ddkı geleceğı bakımından kuşkusuz buyuk onem taşımaktadır Ancak son gelışımlenn ışığı altında şunu da belırtmek gerekır kı Allende'nm mucadelesı bır noktada doktrın kavgası olmaktan çıkmış ve kendı 5z kaynaklarma el koyarak ıktısadi bağımsızhğına kavuşmak ı«teven bır ulkenın dışttkı egemen guçlerle ıçteki tutucu çevrelere karşı verdıgı savaşa dçnuşmuîtur. * ^ ;, r^ Iç etkenler ÂSIKLA MAŞLK [Fransız karikaturu] AVRUPA ZIRVESİ BAŞLADI Georges Pompidou: "Avrupa Amerika'ya çok şey borçlu,, PARlS Dokuz Avrupa ul kesının lıderlennın katıldıjı Parıs Zırve Konferansı dun başla mıştır Toplantndakı tartışmaiarın konusunu Avrupa Kıtasımn polıtık ve ekonomık bır toplum olup olamıvacağı hususu teskıl etmektedır Konferansı açan Fransa Cumhurbaşkanı Georges Pompıdcu, polıtık kudretın mıllı hukümetlerın elınde kalması tezını sa vunmuştur Buna karsı çıkan Hollanda Başbakanı Barend Bıesheuvel ıse Hollanda'run polıttk bırhge gıtmeven bır ekonomık bırlıg BI kabul edemıveceğıni sovlemıstır Batı Almanva Başba«anı Wıliy Brandt da Hollanda Basbakanını d'esieklemis ve eko nomık ve polıtık bırlığın bırb:rın» sıkıca bağlı olduğu kanısırı savunmustur ŞilVnin iiçte ikisi, Sıkıyönetim altında Soz edilmiyor Ancak ortak bıldırıde Mısır'a Sovjetler Bırlığınden sılah göndenleceğınden soz edılmerrtektedır, Basbakan Sıdkı Moskova' daki gorüsmelerı sırasında bu>uk bır ihtımalfe Sovyetlerdrn " Yenî'temel venl saldırı sılahîarı ıstemıştır Ivı haber alan kavnaklara baMısır Arap Cumhurıyetı Başka kılırsa Basbakan Sıdkı Sovvetnı Enver Sedat, Sovjet Askerl lerın Mısır a, veni sılâhlar verDanışman ve uzmanlannı ulkesm meve razı olmaj acaklarını daha den çıkardığından berı, Moskova Mcîkovaja gıtmeden once bılııle Kahıre arasmda bır zırve top Avrupa Parlamentosu lantısı yapılmasını ıstemekteydı. vordu ve Moskova zıvaretım Başkan Sedat bunu da başarmışozellıkle ık^ ulke ara^ındakı an Hollanda Başbakanı Bıesheutır laşmazhğa son vprerek bır M' vel tum bır Avrupa Parlamensır Sovvet zırvesıne gıden jolu Başkana gore, bovle bır zırve, ıki tosunun ıhvasını ısterken Pom ulke arasmdakı ılışkılerı yenı bır aç'mak nçın duzenlemısti pıdou şımdı ancak danışman temele oturtacaktır. Sovyet yone Yan re«mî «Bl Khram» gaze karakterını taşıyan Avmpd tıcılerı şımdıye kadar bu ısteğı tesıne gore Basbakan Azız Sıd Parlamentostında ufak değışık hep duymazlıktan gelmışlerdı kı ^loskova'dakl temaslarına hklerın japjmasıyle yeünıhmeZırve karanndan daha az gos ılışkın raporu oncekı gece Ka sını ıstemıştır terışlı fakat daha somut başka hıre've aondukten bırkaç saat Pompıdou a<, rıca polıtık kon» bır sonuç da, Sovyetlenn «îsraü sonra Cumhurbaşkanı Enver rolun Mıllı Parlamentoların kuvvetlerının ışgal ettıklerı Arap Sedat'a sunmuştur elınden alın^nıjacağını ısrarln topraklarından çekıhnesı ve FıGazeteve gore Sıdkı'nın zıva behrtmış ve bu pensıp kabul lıstın Arap halkınm mcşru hakları retı amacına ulaşmıs \e çok ba edıldığı takdırde Avrupa Parnın korunması ıçın elınden gelenı şarllı olmustur ( a a ) ' lamentosunun daha tesırll çalı yapacağı» yolunda vaadde bulun masıdır (a a ) KısacaI • ORTAK UZAY CÇIŞU Sovyet ve Amenkan ortak uzay uçuşunun hazırlıklanyla gorevlı ıkı ulke uzmanlanndan kurulu heyetterın, 10 gun suren toplantılanndan sonra oncekı gün duzenlenen basın toplantısında, bır Amenkan «Apollo»su ıle bır Sovyet «Soyuz»unun dunya çevresındekı bır yorungede kenetlenmelerım ongoren ortak uzay uçuşuna katılacak uzay adamlarının onuraüzd^ekı ılkbaharda se çıleceklen açıklanmıştır. Uçuş 1975 yıhnda yapılacaktır • FETZİOGl,!) PARİSTE Avrupa Konseyı Danışma Meclısının, Avrupa'nın kaynaşması ıle ılgıli olarak kabul ettığı tasarıyı Fransa Cumhurbaşkanı George Pompıdou ıle Avrupa Ortak Pazar zırve konferansına katılacak dığer ulkelerın devlet veya hukumet başkanlarına sunmakla gorevlı üç kısılık he>et Çarşamha günu Strasbourg tan Parıs'e gelmıştır • SON VERDİLER Irlandalı protestanlar, Ingılız ordusu ıle savaşa son verdıklerını ılan ederken, kararı tanımayan baza mılıtan unsurlar, Belfast'ta Ingılız askerlenne ateş açmaya devam etmışlerdır • HAROLD WİLSON Harold Wlson, oncekı gece, oylama yapılmaksızın, yenıden Işçi Partısı Iıderlığıne seçıUnıstır. MUHASEBE'yi de 1 ^ ^ ^ D A K T İ I O SEKRETER KURSURl ÖĞRET[YOR22İ1 O6 ATAKÖY'DE KİRALIK GAZİKO YE SÜPER MARKET Atakov 4 cu kmm çarsısmda gazıno ve ayrıca supermarket kapalı zarfla teklıf alma suretıjle kıraya verılecektır Talıplerın teklıflerını 25 10 1972 tarıhıne ve saat 16 ya ka dar Turkıje Enlak Kredı Bankası Atakov Şubesıne vermeleri rıca olunur TUBKİYE EMLAK KREDI BANKASI AO. (Basın 22992/7524) SANTtAGO, (Şıh) Kamyon cular Sendıkası ıle Kuçuk Esnaf ve Sonatkarlar Federasyonuna şabıleceğl kanısında olJuğunu mensup bınlerce kışının ulke çabıldırmıştır » ı pındakı greve devam edeceklerıni etmelennden sonra Şıh' Avrupa, Amerika I nın ılan buyuk ıkı eyaletı Santıen Avrupa Amerıka ".ılifkılerı j ago ve Valparaıso da Çarşamba hakkında da konuşan Pompıdou, günu, gece sokağa çıkma yasağı şoyle demıştır ' ılftn edılmıstır «Avrupa Amerıka v a o kadar Şıh'nın halen uçte ikısıne yaborçludur kı, Amerıka'ya cep kın bır kısmı sıkıyönetim altın he alan bır Avrupa yı goze al da TDulunmaktadır mak bıle aptallık olur Fakat Küçuk Esnaf ve Sanatkârlar Amerıka ıle Avrupa arasında Federasyonu Başkanı Rafael çok sıkı ıhşkllerın devam ede Cumsılle, dahılı guvenlık karun bılmesı ıçın Avrupa nın Amelannı çıfnedığı ıddıasıyla çarrıka bakımından kendi sahsı şamba gunu mahkemeve çıkanhr vehnı bılmesı korumasl ve | ken, Kamyoncular Sendıkası ıle gosf ermesı gereklıdır » • FMerasyon <la yavımladftlan ortak bır bıldırı ıle yenl talepler Alınan kararlar *ıe surrnOş, hukümetın'özeî sek . Zırve torlantısınm dunku bır tore müdahalesımn durdurulma I leşının sonunda topluluğa uye sını ve ulkenın en büyük kaâıt I dokuz Devlet Başkanı, Avrupa ımalatçısına karşı alınması du ' dakı artan enflâsyona karşı bır şunulen tedbırlenn kaldırüması lıkte mucadele etmek ve tek bır nı ıstemışlerdır (a a) Avrupa parası ıçın zemın hazırlamak konusunda anlaşmaya var mışlardır AETye uye ulkeler 1 Mısan 1973 tarıhıne dek bır Avrupa Para Fonu kurulması konusunda da anlasmışlardır , Kurulacak Para Fonunun ama cı, adım adım Avrupa davız kur larını, 1980 yılma dek tek Avrupa parası saglamak ıçın, bırleş tırmek olacaktır LEFKOŞE Başpıskopds Ma Bugun de surecek olan toplantı karıos. Kıbrıs Kılısesı Smod da Avrupa Parlamentosunun gelış Meclısının başpıskoposu Gennatırilmesı ıçın onemlı kararlarm dıjos tarafından toplantıya çağı alınacagı bıldırılmektedır nUnasını «Geçersız ve gayn vâ kı» olarak nıtelemiştır Sınod Meclısi Makanos'un, üye üç piskopos tarafından ken dısıne gonderılen ve Cumhur başkanlığmdan lstıfa etmesıni isteyen mektuba uvmaması üzen ne baspıskoposun tüm dinJ görevlenru elınden alma olanaklan nı lncelemek üzere toplantıya çağmlmıştı Başpıskopos Makarios ıse üç pıskoposa gonderdıği bir mektup ta, Sinod Meclisıru sadece başpıskopos'un toplantıya çağırabı L leceğini ve duzenlenen toplantının «Yasa dışı» olduğunu savun maktadır Makanos aynca üç Cumhurıjet 7530 piskoposu, davTanışlan ile Kıbns kılisesine ve Kıbns haltanın ulusal dâvasına zarar vermekls de ••••••»•••••••••••••• suçlamaktadır. (AJ'P.) Upt Crolog UOKIOB ABD Kongresi seçim sonrasına kadar tatile WASHINGTON Amenkan Kongresının 92nci çalışma donemı, son oturumunda Başkan Nıxon'ın vetosuna rağmen onemlı bir kanun teklıfını kabul edıp kamu harcamalannı sınırlayan başka bır teklıfı reddettıkten sonra Çarşamba gecesı çalışma lanna son vermıştır Kongrenin 93 çalışma dönemı Kasım seçımlennden sonra toplanacaktır Gerek Senato ve ge rekse Temsılcıler Meclısi Genel Kunılları, kamu harcamalannın 250 mılyar dolar ıle sınırlandınl masını ongoren başkanlık tekli fını ayn ayn reddetmışlerdır Nıxon ise, teklifının reddi hahn de enflâsyonıst gıdışın b.12 kaza nacağını ve yeni vergı zamları nın kaçınıhnaz olacağmı ihtar'et mıştı Her ıkı Genel Kurul da aynca su kırlenmesiru onlemek tçın btit çeden 24 mılyar dolarlık bir öde nek aynlmasını öngören kanun teklıfını, Nıxon'ın daha oncekı vetosuna rağmen kabul etmışler dır Nıxon, bu program ıçln sadece 6 mılyar dolar aynlmasını ıstemıştL (a a) Makarios Sinod MecÜsi toplancısını kabul etmedi Manila'da halka kötü davranan 68 subay ve er tutuklandı MANİLA Manıla Guveplık Kuvvetlerı Komutanı Tumgeneral Alfredo Monooya'nm açıkladıgma gore başkent Manıla da Sıkıvonetım üânından bu yana geçen sure ıçınde 500 den fazla ılerı ge len sıjaset adamı, gazetecı polıs ve anarşıst genç tutuklanmı; tır Monooya, bjnlann dışında Sıkıyonetımı ıhlâl eden ve halka kotu muamele yapan 68 suKay ıle eruı de tutuklandığını belırtmıştır (THA) | Süreyya ATAMAL<; SıraselvHeı S92 Tel» : 14 S « 7 T A R S I M ••••••••••••••••••••• Yaser Arafat, El Fetih'de bir ayaklanmayı bastırdı EDISON'DAN BU YANA AMPULDE MARKA Mehmet BARLAS Handan \e Ahmet Çelebl .kııUrı DUYGVntııı dogumiinn, akraba dostlarına müjdelerler 18 10 1972 Zeynep Kamıl Alakalıların kıralama veya satış şartlanm vc otomobıhn fotografını bavı bır mrktııpla v *» K 66^ Istanbul adresınc. ö n kısa zamanda muracaatlan nta olunur Ankara Reklim. 705 7514 Cumhurıyet 7542 nıod birotomobil aram>or. Bır hlm ^ırketı bır ay sıırevle kıralamak \c>a satın almak tızere yııkarıdakı resmc benzcven tercıhan FIAT marka 1923 ıla 1^8 modellerı arası calışır vazıvette eskı bır otomobil aramaktadu BETRUT «El Fetih» Soz cusu Fılıstln Dırenme Hareke tı Lıderı Yaser Arafat'ın El Fe tıh ıçmde bır sılâhh ayaklanma jı bastırdığını açıklamıştır. El Fetıh'h âsilerin lıdferi Ebu Yusuf El Kayed ıle 22 adamı | nın oncekı gece jarısı Bevrut' un 40 mıl Gunev Doğusunda ' Batı Bekaa vadısinde Arafafin kuvvetlerıne teslım oldukları belırtümıstır Bır habere gore Kaved, El Fetıh ıçındekı anlaş j mazlığın gıderümesıne yardımcı olan Cezayır'e gonderi lecektır 30 jasmda olan Ka yed, Arafat ıle otekı gerilla lıderlermın geçen av İsraıl ın gerılla mevzılerı uzerıne voğun saldınlarından sonra Lubna" Hukumetı ile vardıklan anlaşmaya karsı çıkmıstır EN İYİSİNİ STEYİNIZ: Suriye'deki koleradan ötürü Ürdün yenî tedbirler aldı AMMAN Ürdün Sağlık Ba kanlığı tarafından dun yayınla1 nan bır kararname gereğınce bundan boyle Suriye'den gele' cek olan ve elinde uluslararası kolera aşısı belgesi bulunmayan herkesln ÜrdUn'e girmesi yasak1 İDnmabtariır. CA.1TP.. ' EDISON A * Ülâncüık (540 (Cumhurıyet 7535)