Catalog

LTFA tKİ: :CTJMHURÎYET: 26 Eylül 1971 1 aman zaman Kurinın rürkçeje çevrılmesi ve Türkce Kurân konusunda vg. nlar »azılmakta Te düşfinceler Uerı sürulmektedir. Dîlin düjütıcpvı beürtmeye blr araç oldurn gcrcegini tekrariaajak bîlioem bBdirmek««n ba<jk* hir sey olroaaukia birlikte Pertamberimjzin a n » olması. Kurântn Arapca nâril oluşu, gide çîde Irapçanıc bir çeşit fcutsallık fcaaanıiJİı da tnr gerçeteir. (Kur'ânın Tnrkfejp çevirısinin nc eribi koşullara ba*lı olduğu, gerek dil ve jereksp bunw başaracak *anatçınm, jainn hangi güçlere ve niteliklere sahip olması gerektiği aynea işlenmevp değer koculardır.) Hicrî 827829 (Milâdl l«3l«5> vıllan ara»ında, OevlrtojİD Yusat, dinî »OSPIHCT keımsunda vazdığı kitabın, yazılm nedeoinı açrfcUrken Ttirkce Kur'ân komısnnn ele mlmakta ve bu konuda «nakli» deliller KdsternKkteAr» Bnndan S46 vıl onee Ueri §üriilen bn dü«itncelerin hîzieri de du>ıindürae<>i serekmekte olduğun* inanarak adı gecen kitapuki bn ta*. mı. a çajftn dilinden bvcanun diline çerırereb snnıp orum: YARIM YÜZYIUIK İSTEK: TURKÇE KUR AN SIRRI DADAŞBILGE Kabataş Lisesi Edebiyat Öğr. 8 4 Kımse aıu gorup laictr etmedl Hem edeoler dah; bıç ftr etmedı <'Turkçe yazıldıgı tçro hjç kimse omı förup îr.kâr» sapmadı Turkçe va/anlar onlar da bu isi »aptıkJarınd«n oturu utanc dm maclılar.) 9 o. Özrunü tıeın anüa kıldüar bevan HajTnas olmak dılediler heman (Insanlara hayırlı jararlı olmak içın bu i?i ^aptıklannı Turkçe j^zdıklannı «çıklıdıUr.) » ~ , 10 6 Pes bularunla benım ozrutn b'ier Nazmım ıçun daiu manzume \eter (Onlan örnek tutarak ben de bu man7Um eMri vardım) 7. Cunkı mana oldu maksut bıgüman Türk dılmce nola ger olöaaz zıjan aslolan hıç şuphesız kavramdır. Bir havram, Tıirkç* anlatılmakla zivan rtiilmi? olmaz Tiirkçe aclaUlmakla deserinden bir y » >itirmtz.> 1112 Manzume derler Kitap vaıdır heman Meselesın naznule lulınış bevan (Nıce manzum kitaplar \ardır kı konularını luzımla Turkçe olarak açtklamışlardır.) Turlcçe der ders muderrı^ler ahl Hcrn muletbşler muhaddısler dahi (Kardeşım nıce ovudermler. mofetuşler, muhaddısler hadis okutanUr derslerinı Turkçe vennişlerdîr.) EuHan'fe ol imamulmuslımm Mânıdur Kurân dedı mutlak vakın (Müslflmanlann ımamı onrtcn t b u Hanife Kurânın kesm olarak mana olduğunu soyledi.) Bari şunca ( ' ) Kur'ânı caız gordu pes Kım namazda okusan kılsan heves Eclee olsa öer ne düce oba ger Lafzı âlet mfina ola muteber <Şu kadar ki Kar'ân. namazda banfl dilde olnrsa olsnn okunabîlir. Çfinku Lâf» bir araçtır, aslolan kavrantdır. anlamdır.) 13 üncü bcyıtten 23 ür.cü befte kadar Sultan Muratı över (2 Murat da en az Karaman Bejr Mehroet Bev kadar Türkçeve tutkundtr. Bir çok e^erlen Türkceve çerırtnu>>tır) ve sonra, kendisinin kitabı yazdığını ?u beyîtierle anlatır: 2* Gerçı bunca ozrne sermaye yok Devletoflu Yusuf ot noksanı çok Balıkesirdır tıem arun mevüdı Kım sekızyüz dahl yirmi yedi Hıcreti tanb ana ermlş Iken Hetn yığırmı dokuza gırmıs ıker Bunu nazroettl o yülard» ol Ols kam ol lütfl çok şahi resul beyitlerin karşılıfi da ÜNDEN UNE emsoli yok! Toıitıte 25 26 27. Kıbrısın, hırslı Kanı Vonctımi Baskanı Makarios. de bir tele\izvon muhabinne verdıği demrcte. açıhça KNOS1S üzerinde ısrar ettikten, borlece ıta toplnm arssındakt konnffmalatiD oeden (,ıkma/da oldufuna dair ker.di *nrtjmtı»tn£iınwn delilini diin>aya rerdikten sonr» 151 azıtı>or. «Ankara llt \tina arasır.da bulonacak hir çöziim» karsısına «ılâhla çikacağım s»yledikten sonra kendisir.e sorulan: Yunanistan \axn bo tııtumunuza karsı tepki çöMerir (V keııdi subaylarını Adadan çekecek olursa" sorueuna d» hemen ?« cetabı TapıMınvor: Yunanh subarlar t i d e n e yerlerıms başk» »ufc»yJ»r f«Urırin. Bu cevabın anlamı aoık, Sovvet ordularını Kıbns» çapracak çıınkii bir satır asatıd» da «övle sövluvor: Rum rgnetinıinın rardım istesı kar?ısında So»yetler Btrliğı ıl«igiı kalmaz. bövle bir ibtijtç olnrsa Sorvet Rflsramn Kıbrıo limanlarıni kuHamnasını Kıbna çıkarlannı gozöntınde tutarak incelevebiliriz. Ortodoks kilisesi. bövle bir clin adamı Tetistirmis olmakls öviinebilir. sırtında si\ah papa7 srtsm, ellerı kanlı. ruhu ııratçı intiUam dmgusmla boğulmuş hir din adamı? Bu adam 4kd«nizin gobrğinde savas kundakrıtığı vapıvor Ru sözlerden «onra onon AıruBin ve st$a«al mevkıı havll nezakPt pevda etmis olmahdır. AaimdA bn nijette bir Insanı Kıbns haikı naşında tutmatnalıdır Sıı Ortodokn killsesınüı sırf mficadelr içbı mScadeleci in> «an varatan anlavişına havret etmentek elrtcn tftmiyor. Ru kılisenin biitun tarihi kanlı nlavlarls doludur Nıtekitn ajar.slarda okudnjumuza çörp Lima«nlda hir okulda ilk Uersi vtren brr baika napaz da ENOSIS den bahtetmi*. cncokları (vafasın FNO8İS) dive baçırtmıi re ^anra da ENOSIS uğrnnd* eulara ölümu telkin etmi$. Bu te/ Ortodok» kilisfsinin Yuuanıstanı da etkı^i altmd» tutan ^e sonu katcava. sa\a«a ölume tiden te7dırO><a Türkjvr vıllar ve vıllardan beri «on srtınlerde de «ayııı Inonii'nBn To Viraa çazete<fine verdîfi bir demeçle. bilin<Bjfcl eibı barı? teUHini onlara telkin etmeye ıığra«raaktadır Tütkive ister ki Türkler dr, Rumlar jibi Adada vatanda^ olsunt*r .. Bir federasvon kurnlsun. mahallî ıMerict Türkler Irendi kendilerine eörsfinler. Kıbrıs devleti hayrajh ile. parlampntocn Ile. o parUmentoda •'. 20 Tfirk miUetvekiti ile bir redeıaKvnn halinde işlrsin Adada Han< egenmı nlnnca. Türkü de, Vunanlısı d s b«rava panapor(«uz. viıesi». malf fArmalitPiere baflı nlraadan (el5in.. Orada bagnmuzhhn tadmı rikarMn Kıbm. VuuanHtan ıle Türkive arasında birlestirici bir unsnr olarak var olson Vunanlılar kadar Türkler de Kıbnsla övünsönler. orasını benimsesinler Havır. Makario^. kfli^entr) Imr» ruhn fle. fcnnu htemvvor, istiyor ki lunsa olsun. aavas olsun. genç. fıliz Ribi ın«anl?r Ud taraftan da Slsvnler. n da Neron'tm Rotnayı vata^ı gibi bo 8lümler kar^imnda kevfetsın!. Dünvada namnsmıu kaybetuis tek bir devlet başkaııi cör* dfanüt mu. ki, KapUarımı vabancı bir devletin askerleıine a ç a n u ! dire pervasııca santai vapMB*.. Rıbnsta yeni bir Çekoslovak tecrubesi mevdar.a tetİMİn!. Bereket versın o bu »antajını verıne Retıreroeı Çünkft *• da\ı \atan olarak bilen 120 bın Tnrk var Onlar. Makario<ı. bn ısi «ahjden yapmak i«te«e bile, znrta mâni olnrlar, hem d* V dadakı akh bafinda fttunlarla bırleserek . Bır toplumun haMna gelip otnran bir lıderl o çBrevden uTaklastırmak rok zordur, bi/ hunu kendi memleketimizdeki olavların tecrünevıvie biliriz. Fakat o lider memleketi »te«r atacak. kendi mılletinın kız, erkek evlâtlarım ölüme ^iırecek vera onları şereNizliğe mahkum edecrkse, artık o insanın vılalmau, devrilmeıi «art nlur Akdenizin göbeiinde. karın atrısı ıribt berke<i rabatvız eden bn însamn çaresine Yunanı^tan baktnalıdır. Çankü Kıbrınn ba?ına gelecek olan urnrruzluk, valnır Kıbrısta kaunımcak, Yunani<tana ve belki biitun dünvava da siravet edecektir. Tarinte memlrketini vabancılanı cSs före ıçöre teslim eden bır X ahdettin rardı, dü«manlarının eemisine iltica ederek memleketi terketmısti. takat o bile vabancıyı mttnlekete bn rfalrari»» stbi d l r a t etaOMB?».. Bu Makarios'nn Vfahın ch5n'jV?t mutallat ettlfî kara ıt/Mtt bir insan. bir mrî btrtrrıci feastahktan beter bir felâket olduçuııda asla «üphe kalnıad». Ve <iz savrn Ortodok" Slrm»nin hüvük Pattijsi Athenajofa», bo adam bakkında hâli dü?uncelerinlzi açıklamadıiHzt Beyitler Fasl fi sebebı bevan •vebebi r.azmel kitap: CKıtabın yazıhşımn nedenmm »çıklanması bolumu1 Dmlen imdı Turlcqe b:r manaım kitap •tt'ğımçun siz bana etmen ıtap (Tıirkee bir manzum kitap ^azdlJun için bem azarlamavm, dir.levın) 2 Ey nıoe gorduk niu âlımlen Ilmile âmı) oian kâmıllen (Nke tnldiklenne. gerçekten uvan, bıltive inanan olgım ulu alinler görduk.) 3 Turk dıl.nce duzduler ruce kitap Ma'ni yuzunden poUırdüler nıkap , Yakandaki »tvletoğlu Yusut'un bılti» az, kusur ve noksanları çoktur. Ooğduğu ver Balıkesirdır. S2Î829 Hicret i 14331425 Milidi) yıilan arasında bu kitabı nazmett!. OU ki lütfu çok Pfvçamber padişahı. ... Bundan sonraki fi\eüye devam eder açıklar (1). (1) 165 : yîlında (Hicn 1063) Mehmet oğlu Mustala adında b:n taraiınaan ıstınsah edjlmış, okuaakh sülüs yazı ile ya2ilırnşnr Esenn ön Vustnmda bir fıhrı«t vardır. Önce ibadet. sonra fıkıh (hulaık> konulan. sırasıyle açıklanmaktadır. ö/ellikle bu esen, Kadılann ellennden duşurmemeleri tavsıye edilır. bevıtlerde ondan »onra nama7dan ba^lararak önce ıbadet »onra rıkıb konutarını (Turkçe nice kitaplar razdllar * ol^n mâna T&zunden peçeyi kaldırdılar.) BU6UN afle YARIN Brandt'ın son gezisi Batt \lnu£i> Başbakanı VVillv Brjndt ın >>o\Tetler Bırlışı Komunıat Partısı Oenel Sekreterı l.eonıri Brejncv tarafından ?aiiUan dâvetı kabu) ederek 16 saat Sovvrt Uderi ıle Taptıği konufma. onemli ;flismelere vol acacak gorünuvor Kırım'ın jazlık sa^tnr ytrı Ureanda sehrinde rapılan cdru$ melfrden sonra ravınlacan komiınıkF. ılgınç bir Tfnilik getırınıştır (> da şudur: Bati \lmama Bısbakani. Avnıp» (iftvrnHk Ronferarmnın topUnmaüi içîn. SovTftler Bırliji Liderıne soz vermıv tır Bövlece WilW Brandt uzun süredir. SovretteT BirUJtinee t»kıp edıleti \vnıpa Gnvenlik Konferan^ımn toplanmaa için sayrrtlerın. ralı^maİBrın hızlandırilması \olunda, Batılı mıittefiklerme ba$\urman kabul etmekle. bir çr?it aytti btılunduğu blok iir rtiKfr blok arasmtla arabulocu rold ovnamaktadır Kuskuıu7 bu Batı Mmama Basbakanının krnırisinp tivin ettiçi sınırlı bir bağımsız di5 poliCikanın da sekiUenmesidır B»h« *tma«»*'Raııb3kanının vapılan diteti kabul etmMlen öne* muttefikleriTİe bir on sörüîmede balunmamasi ve daha önce Bırliğıne taptığı gezinin hrnıır Sov\« lidrrleruıce karvenlmenıpsi % '^o^^^1t lidfrlerimn kendi pevklerine Tanr n cmstpn acrlr cagırılauna hrmııı ko<mast Batı Almanva ırtuhalpfet te*relerınde sıdıtrtle tpnkift rritlmpktedır. Butun bu tenkıdlrre rağmen. Batı Almanva Baibakanınin • » $• ırt rttİRi ıcibi. eerçtkten, So\vetleT Birlijtinin Batı\ a kara tutumlarıada, «jenı ve oluırUu btr realfam» fÖTmfk mümkundnr. HatırUnacafı ?ibi Sorrrtler BirlHHnin ilk ba^larda arastırdıei tek taTaflı, A\rupad»ki 4merikan kuvvetİFrınin (^ktlmesini. hiç drsitse azaltılmasını saçiamaktı. Haziran t97«'dr Varşov» Paktı ülkfleriniu Tavtnlsdiklan bildıride Avrupa (îüvralik Konfrransindan bfklediklcnnm tek tar.lı knvvet indirilmfrim arastırmak amacı nlduğu anlaiılı\ orıhı İlk kerdir ki SflTTttler Btrliii. Batınln isteklerinı arık »crik kabul ermıs eörünüTOr Va da daba fazla »nlaTişla karsılatnaia hazır eörünnror Brandt'ın teşebbnMerine karşı Sevvetler Birlifı de. Avnınada >apilarak ku\>rt ındirıminin karşılıklı te deıifdı olmasının gerektieinı acıklamı^ hulunuTor. Çıkanlan komünikenin başlıca »7elliKlerinden en onrmli«ı budıır. Gecen hafta Sovyrtlfr Bırlifi bakümrtının resmî Tavın ortanı. Irvp5tira gazetesir.de vavınlanan bir vazıda. «Avrupadakj mılll güçler gjbı vabancı »uçler de azaltılrnalıdır» demMekterdi. Koronnike ile bu razıvt birlikte değerlendiren Batilılar, SoryetlCT Birli|inin tutnmunda bunu olumlu bir eelismr olarak kabnl ediyorlar. Her ne kadar » Kvluldf Oörtler tarafından ımza edilen Berlhı anla^masmın Birlesîk \merika »e Kar.adanın da katılmasivle, Giırenlik Konferansmın toplanması ıçin eerekli kolavlığı ılma isaret edip. ber »kı tarafın da rafittefikJerıvİp hemen eleTe baslavıp. konferansm bir an nr.ce toptanmaM ıçin sarfedecekleTİ. ortak komünikede açtklanıyorsa da. daha >apıUcak pek eok ««T oldueunu bilmek eerekir Ne nlur«a ol«un. Brandfın son SPZIM nnemlı selismelenn bir başlingıcı pîbi förunÜTor. I on yıllarda tekniğin ilerlemesi ile tıp âleminde kaydedilen yeniliklcr akülara durgunluk verecek bir seviyeye ulaşmış bulunmaktadır. Tekniğin bir parçası olan elektronik cihazlarda vapılan reform niteliğindeki değişiklikler. özellikle sun'i organlar üzerinde büyük çapta ilerlemelerin kaydedilmesini sağlamıştır. S Ebedî körlük tarihe karışıyor \ HAZIKLAYAN keşif ve Vecdi KIZILDEMİR icatlar Geçenlerde tngiltere1 den gelen bir haber, elekttoniğin tıp sahasındaki uygulamasınm bir şaKeserini ' bfldirmekteydi. Bu yeni buluş, körleri ışığa kavuşturacak kesin bir başandır. Ne yapılabilir? ltıyatrl Enstitüsünüe çalışmakta olan bır ekıp elektronik ıle tıbbî unlcânlan bır ara\a getirmek suretıyle başarıya ulaşmıştı. Araştırmalan vapmakta olan ekıbe bir tır\rolo)i profesoru olan G. s. Bnnritep başkanlık eüneKte kendısıne P.E K. Donaldsoı admdfl bır elektronik mühendısı \ardımcıH)c vapmaktadır Londralı bılım adamların.n Kerçelcleştırmeyı başardıkları cıhaz gözün ve gbz sımrlermın yenne geosceK olan bır elektıonık sıstemdır G nz cerrahısînde bugüne Sa dar kaydedılen buvuk b3rnrılar bir cok ınsanın gonre sını sağlannştır. Çalışnmlar o kadar llen gnmistiT kı «G07 Bariıcalan» kurularak. organ rak lı amelıvatları ıle görmesı trn k^nsız olan b:r çok insan 1516a kav uşturulmu'îtur. Rugunku goz cerratıısı teıcnıgi ıle sadece bır çeşıt korierin COT mesı saglanarnamaktadır: O da z'm sinirleri tamamen tahrıp olmus verahnt da çalı^maz haldelci msanlardır. Tn> aleml bu fip Insanlara ebedl karanlı^a matıkum gozu ıle bakmaktavdı ÇunKu bu gıbı has^a'ann ısıe^ kavusturutması fçın sereklı olan «nnırler ne nakledılebılmek'e ne oe sunıiert vapıtarak kor TDsanın gozune takılabılmektedır Nasıl çalışıyor? Cumhurfvetfe Aldığımız bursla geçinemiyoruz Bızler Sanat Enstitüsü l. sınıfınüa başan göstererek tmtıhanl» Teknısyen Okuluna alınan oğrencılenz. Aramızdalu bır kaç artada? narıç nenımiz bursluytB. Her ay peşm olarak veıdıiıraıı senet ve taahiıut gerefmce 250 ara almaktayız. Bızlere tabsılımızde destek oıan bu burs ıçın Bakanhgımusa, devletımlze mınnettarız. Bızden beklenenı venne getırmetî ve memleket sanayıındeVd yerımızı bır an önce alarak aüemıze ve vurdumu2» laydalı olmak lçın azımle çalışıvoruz. Ancaic, Dtr nokta var ıa, burada bıze lötten nak venimeslnı bel£üyorU2: Aldlğırru2 Vfy Ur» vutarmâata ou burs oundan be; yU oncekı nayat sartlanna gore saptanmı c nr. O gunJıu tart lar 1 a bu günlcu ha>at şartlan arasındalü tarlu bızırn anlatnıa cnıza ber nalde lüzum oımadaa tıerkes ve sayın yetkı'.ıter, oncu aavat şartlarındakı esSa yeni tar kına tauarafc kola.\ca oünv>ı{tç Radyomuz kandtllerde dırler. Elınuze eeçcn 248 aranın lıt vavırl.yor Teşekkuı edeözellikle son devaVuasyoncan ri2 Fnkat bu yayın «On ?asonraia değerı de düsunulürse. manlarda bır rmçuk saaı deAklı geçını sıkınnsının orot> vam etmeve basladı Bana Ka> temıen tle âolu ve para nesapla lır«a fazladır Bır ınsanın dınn Ue meşgul bır ogrencımn ara leme kudreti 40bU daUkadır. an, düşünnsege değer sanıri2. Buncfan fazlasını tvi dınleve. Okullanmızın açılmasına pek mez. Cünkö dikkatl »?atır. Bz btr eaman kalmıştır. Savtn Ben mevlıt dlnlemeyı pek seBakanljk yettulilerinln durumu verıra, ana sonuna doğru u muzu Ititfen bır defa dana zo? vuklvıvorum Gunâha glrnıekden geçırerek burs mlkrannm ten de korkuvorum Ocun ıçın 8'ttınltnasını saglamalarmı ar tnevlıdın bu saattan fazla sursadaşlanm acuna saygüarunla dıırülmemesini teklıf edivorurn. arz edenm Yçtkıhlenn bu meselevı duTevfis AKZb «unmelennt rıoa edenm t<im re ndrefl sakh Bnrsa Tfkni^ven Oknlo 6 orunüşte Oır madencı s a pkasıru andıran cılıaz uc. ana paıçadan meydana gelmektedır. Madencı başlıgının uzermdekı ışık saçan lâmbanm >e unde. elekrronık bır goz bulunn>akta aasta bunun vardımı ıle gorebılmektedir Fakat bu elefct rotııVt gözun gorduğu selnllerm ınsan tarafından da farkedıS»>bılmesı ancak bu ışmların be>ne nakledılmesı ıle nıumkun olabılmektedir Bunun ıçm de basugın ıçıne verleşrınlmis olatı elektronık cıhazlar aorev vaomakta ve ısınları elektrık d^lgalan hahne getırerek bevna naklermektedırler Beyne w ı n a n ısinların gbrmeolana°ını saEİavan Sısma ^e lebılmesı ıçm ulaK bıı up^ı.ıs \ona ıhtıv^t vardıı KaJatasıtun arka Kism* acılarak bura%<* uze r.nc" faı f ^Phi'ort hulvır »r • Cihazın nasıl çal»ştt^ını gostereo şema hazlarm varoımı ııe twvne aKia. ıılmaku, bevnın gdrme meiKezınıo uzeruıe konınııs olan pU s tık ıcmdekı elektrodlann Ru nv n? ne\tıe aeçmrktedn ların geçmışı ly^s vuiarma davanmaktadır O tarıhlerde Mman alımlen tarafından vapılan çaUsmalarda »lfceı elektronik aletlerden vararlanıimak suretty ıe bır hasranın tam bır kararv lık ıçınde çok uiak bir mvılcım Eormesi sağlaomıştı. fafcat o tarıhleröe ktülanılmakia olan elektrıs cuıazlaıı o kadar Buvılk »u kı bunlann öir ınsanın oa$ı na verleştınlmesı tmkânsızcu üysa elelrtronflt bılmunde alası.an gelışmeler 51) vıl önce l>u odanın ıcıne sıSabılecek oüvükiüktekı cınazîarm, bugun kıbrıt kutusu kadar yere sığmasmı sağ iamıştır. Ebedî körlük yok artık I şte tngıltere'den gelen haber • goz smırlen tBhrip olmuş • ve ebedi korlüğe tnahkum însanlann da ışığa kavusacaklarını müıuehvorau tngıUere Psı Devlet Su İsleri I. Böke MudüHüğü Melez Kavak Ağacı Satış Komisyonu Başkanlısmdan 1 Bur^a M Kf>ma!pa«a «a? ve «ol «frtrfe caha«ıirfaVl mu. hîirrner tifctelı 4llbJ75(«ı T t olap muhtelıî kuturda 'akubı i"^2 «deı rt'vilı n.elf^ Kavnk atdci krfpaU ?arf ıı^u. lUMe DSİ 1 Bolae Mndur'nâunde 11 tkım 1«1 Pazar»e«ı SUTÜ «aat 15't» 'İ4QO «avılı Arttırrna Ek«ıltme ve îhale Kanunura ÇO^P «at'S' lapıJacaiîtır 2 Mu<.dkkai tçm'naiı KMlRâım TL'dır belıntlen 3 Tal n'erın »eMıf ırektuplarını ıhs> «nnu ve sajtn 1 «aai (inceıne kartaT lemlTi^' ma'îbuyîa'i ı'e Sa. 4 P)«a'1nkt Taki çpnifrre'er na/an ıtıba'a Birbuçuk saat değil mi?>> VEFAT Merlıum Esat Be\ın \e mer. lıume Ajşe SeKet Hanımın oğlu merhuıne Reîet Hanıoı ve Dursaf Hanımın kardesı: Samıre Salbe Auroan. Bulent h baba=ı: Alı Irce, RJehınet S.)lcaoghı. Ova ve Gtıvem'ın ka jınpedeu. Samıt Alatlı, Haıut Vatlı'nın dayısı: Demet, £a. nem Fatıh'ın buvııkbabası Sonuç Korlcıın gormesini sa?layacak olan madenei ba^hgına benzeycn cihaz plastıkten bır cıHazın verieştm! mesı serekmektedır da hastanın gormesı ıcuı olmaktadır. Aslında bu sahadatı 5 Ö ' P I sartnam» her a m ^AM 14 W . 17 W Rra«ında Bursa > DSİ I Bolcp Mııdurlusu t«letme vç Bakım Ba«miıbendw. lısınden ArUaa DSf Genel Mu(tıın»Su T^İPtme ve Bakıtn Uaıre'i Baska'i eından ve t«=tanbul Ta'fym Gurmı<«u\u CadrteM 69/71 kat t DSt 14 Su*ie Ramühendıclı«.ınrten HI2î TL mukahı'ınde temın prtıl«=hı'ir ç Ke>fıvet 2< > «avılı KanMT'a eöre tlârı olumır 4M Faslızadelerden ALÎ NtHAT FAS 25 91971 tan'ıınde HaK^ın rah rnetınc ka\ uımiUEtur Cenazes! 2h9 1971 (bugıınkııı Pazar RU. nu ogle namazından sonra Sıslı Caınıınden almarak Rumelıhısar aıl» kabnstanına deîtıeaılecoktır Mevlâ rahmet evlesın (CumV'unet 79091 S Nasıl görüyor? cı eıle ci aşırtıcı, dıye nıteleTebılece» ğımız bu keşfı vapan bılım adamları cıhazla vapılan denemelenn başanya ulastıgın) bıldırmektedırler. Ineılız araşti ncılannın calışmalannın ıkıno aşaması, cıhazı daha mukemmeı cehsmeye ulaştırmak olacaktır •»•••••••»•••••••»•••••••••••••»»••»••••••4 (Basın: B 112620862 N adencı şapkasını andıran hazın tepesmde bultınan lektronık çoz vasıtası ahnan resımler elektronik NIMBÜS T.G. DZ.K.K. Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlü&ü İstanbul Hasköy 1) Takızak Ter'anesl Dörer Setmave Gene! ıhtnacı IÇID asağıda cıns ve mıktarı ya7i\ı (5) kalem tnalze'me, resım, ldari ve fennl şartnamesl eîaslan dahılmde satın alınacaktır Maktu teçiel temlnat 240 Adet ) FLENÇ 1 >.i* 360 » ) 2* 420 » ) 8 000,00 T U 2 V,* 429 » ) 4' 300 » ) 2) Teklıfler malzemenm tamanHoa verrtecektir. 3) lsteklıler her kalem mahememn fıyatlsrmı ayrı avrı belırtmek suretıvıe teklıflerinı vereceklerdır 41» Satına'.ınacak (5) kalem FLENÇ malzemesıne alt r e . slm, ıdari ve fenn! şartname Ta^kiîak Tersane^i Doner S e t tnave Genel Müdurlü»u Satmalma Komisyonu Başkanhğmdan bedel«ı? olarak t e m n edebilır 5) Posta 11e şartname göndenlmez ve postariaki meler kabul edllmez. 6) Resım, ıdari ve fennl şartname, tefclıf verecek flrma» t»nn yetkililenne »enlır. Aksı haide müracaatlar kabul edılmoz. 1) Genel Müdârlüiüınüz 2490 sayılı Kanuna tâbı Olmayıp, thaleyj yapıp yapmamakta, düedigjn* vennekte ve?» bölmelt. t« «erbesttır. 8) Geoel MadSrlügütnü* herhangi bir teklıl eeçme»! »e üzennde muameleye geçme«i Gene) Mıitfbriük tle «a.t«a ara. sında baÇlanti earantısi vıjtlemer. 9) thaleye girecek olanlann 16 tkım 1971 Urlnmde »aai UOO'e badar 8 010, TV'lık maktu geçıd tetnmatı veznemiîe vatırmaîan veva vfidestz Banka temlnat mektubunu »yn biı sarf jçmde tetelif nrtırnn tçıne koyarak Taşkızak Tersanesi Obner Sermave Sstmalîna Komisvonu Baskanm» ^eya tevkil ed oeSı kımseve verecektir. <Basm: 21193/78931