Catalog

SAYFA ALTI UMHURİYET: EĞRİDÎR TAStHt ESERLERt, GÖLÜ VE PLÂJLARI ÎLE HER TIL TURÎSTLERÎ ÇEKMEKTEDİR. 14 Eylül 40 YIL ONCE mamış, tamamiyle hayall bir kişidir. Bnna mezar deği], âbide yapmak gerekir, demiştik. Bu ilk defa ortaya attığımıa fikre şimdi pek çok bilginlerimizin de katılnuş oldnğunn memnnnlnkla görmekteyiz.» Bursa Halkevinde kuru] an bir komisyon, bu meseleyi ın( celemektedir. 14 Eylül 1932 Tarihli Karagöz meselesi Hem yaz, K hem kış turizmi için ideal hir belde ARAGÖZ'E ait mezarın imar edilmesi hakkıidaki teklifler üzerine Bursa'da başlayan tartışmalar, Îstanbul Şehir Meclisine kadar uzanmış ve nihayet Dr. Osman Şevki beyin ıleri sürdüğü fikir bugün pek çok taraftar toplamıştır. Osman Şevki bey diyor ki: «Karagöz diye bir adam yaşa. Eğridir Turizm sorunları 56789 "Günde 5 dolara Avrupa,, H f% ÜNDE BEŞ DOLARA AVRUPA» bu bir kitabın ismidir. Ve | a bir gerçekür. Bir turist günde beş dolara, bugünkü bizim dolar " kuru üe 75. Ti^'sına, Avrupa'da yiyor, içiyor ve yatıyor. Bugün dunyayı dolaşan, devlet bütçelerine döviz getiren turistlerin yarıdan fazlasını, günde bej dolara seyahat eden bu <T»«awl»r meydana getiriyor. Avrupa'nın pek çok ülkesl, «Günde beş dolara Avrupa» deyijniyle 100120 dolara 15 günlük toplu seyahat (yol paras, yatak, yemek ve sair masraflar dahil) düzenlemekte ve adeta bu koouda birbirleriyle yanş etmektedirler. Dünyamn pek çok devletinde turizm, ulkesine bereket getlrirken, bi.do durum hiç de öyle değildir. Fakat bu hâl, turizm konusunda ümitsiz olmamızı gerektirmez. Bizim de turizmden döviz sağlıyacağımız mutlu günler pek uzakta değildir. Yeter ki, turizmin bir " döviz kaynağı olduğuna inanahm ve gerçek anlamda eğitime önem vererek, turizm politikamızı çağdaş turizm anlayışına uygun bir şekılde düzenlemeye çalışalım. Orhan M. SEZGİN •SPARTAYA 34 küometre I mesafede bulunan Eğridir • ilçesi, denizden 940 metro yükseklikte, dağlar arasına gömülü, koylar, yanmadalar ve adalann süslediği, sulan lemiz ve berrak olan Eğridir üöîünün güneyinde, kayalık bir >anınada üzerine kurulmuştur. Nüfusu 10.000 civannda olan Eğ ridir'de, 750 yataklı Kemik Veremi Hastahanesi, Dağcüık ve Komando Okulu bulunmaktadır. Hahcılık, bağcılık ve bahkçüık başlıca geçim kaynağıdır. Nerede kalınır? OTELLER • Çınar OteB (Tel: 48) • Gül Oteli (Barls, Tel: 1) Tek yatak 20. 25. Çitt yatak 35.40.ÖZELLİG1 Turistik belgell otel. Odalannda duş, banyo ve tuvalet vardır. Eğridir'den 22 kilometre uzaklıkta Barla Bucağındadır. Ozel yüzme havuzu vardır. Turistik tesistir. ve aynca 3 motel Diğerleri, Eğridir'de turistik belgeli olmayan birinci ve ikinci sınıf 8 otel olup, bunlardan başlıcalan şunlardır: înci Palas, Göl Palas, Ünal Palas. TARİHÎ ESERLERt SKÎ Bızans şehrinın (Pros tanna) alanını kaplayan ve Selçuklular zamanında başşehir olan Eğridir'deki bsş lıca tarıhi eserler şunlardır: E • îç Kale: M.ö. IV. yüzyılda Lidya Krallığı devrinde Krezus tarafından yaptınlmış olan bu kale, bilâhare Karamanoğullan ve Selçuklularca onanlmıştır. • Taş Medrese: 1237 tarihlnde II. Gıyasettin Keyhüsrev zamanında han olarak yaptınlan bu eser, 1301 tarihinde Dündar Bey tarafından medrese ha line getirilmiştir. 0 Hızırbey Camii ve Kemerli Minare: Selçuk TUrklerinin Anadoluya ilk geçişleri zamanında yaptmlmıştır. Doğu du van surdur. Altından Îç Kale'ye bir yol geçer, Kapı kemerinın 45 metre ustiinde güzel bir mınaresi vardır. BAŞLICA GEZİ YERLERt IŞ SPORLARI. avcılık ve kampçüık ıçın son derece müsaıt olan Eğridir V8 çevresınde insanı şaşırtan giızellıklere sahip bırçok çezı yerlermden başlıcalan şunlardır: • Çam Yol Pikniği: Eğrıdir'e K Sorun I söyleyelim • ŞEMSt GÜLER T2ABZON ve Rize'dekl kosaklama tesislerine ait avnnttlı bilgl 17 Agustos tarihli gazetemizln «Turizm 71» sayfasında vayımlanmıştır. • N. ÇTTAK ÖNCEKİ yazılanmızds d» bahsetmiştik. Kusadasındaki ve Çeşme'deki büyük otel ve raotellerin özel plâjlan vardır. Hava genellikle rttzgârlı geçtiği için buralarda sıcaktan bunaj I xna intimali yoktur. • AYLÂ MENGÜ I Selçnklnlar zamanında başşehir olan Eğridir'den genel bir görünüş Kampçılık ve avcılığa miisait Kovada Gölü 9 km. genişliğindedır. .. OrmanUırı, plâjları, ÎSTEMtŞ olduğunuz broşür [ ler adresinize gönderilmiştir. • Turizm sayfamıza göstennis olduğunuz yakın ilgi ve samiml sozlerinize aynca teşekkür ederiz • MELAHAT T. Finike, kamp yapmak ve dinlenmek ihtiyacmda olan insanlar sığ ve kumluktur. vannda eski için Cieşsiz bir yerdir. Denizi devirler D ENİZLE birbirine ormanm kanştığı AKÇAY'daki «Turizm Bankası»na ait «Tatil Köyü» Eylülün ilk haftasından Hibaren kapan I maktadır. Hevesinizi ya gele ' cek yıla saklayacaksınız ya da Akçay'daki diğer tesislerden birine gideceksiniz. • E. L. ÖNCÜ Finike dtirdü. Bu çıkan alevlerin, başı aslan, ortası keç), kuyrnğu yı|an olan Kimera'nın lrglnn dili oldnğn söylenmektedir.» sıcak vı yağışlı geçer. ğer turistik belgeli bir konaklama tesisi yoktur. Kamp kurup ça dır hayatı yaşamak en güzelidır. koyları, tarihî eserleri ve portakal den kalma sayısız tarihî eserler bulunmaktadır. bahçeleri ile iin yapmış yer 20 kilometre mesafede, ctraü çam ormanları ile kaplı çüzel bir piknik yeridir. 0 Camili Yayla: Egrloırtn kışın da turistleri çekebilen ve kış sporlan için tavsiye edilebilecek en güzel yerlermden biridir. Davras Dağı eteklerinde bulunan bu yaylada telefenk hatlan vardır. • Kovada Gölü MfflJ Parkı: Eğndir'e 34 kilometre mesaiede, Batı Toros sıradağlannın ortasında, ormanlık bir bölgede kurutaıuş 9 kilometre genışliğinde, kampçılık ve avcıiık yap maya müsaıt eşsiz güzellikte bir göldür Kovada Gölünün bir zamanlar Eğridir gölünün gıineye doğru uzanan bir parçası olduğu ve sonradan aradaki dar vâdinin alüvyonlarla dolması neticesi bugünkü seklinl aldıgı sanılmaktadır. Gölde halen dört cins balık vardır. Aynca tatlı su yengeci, su böceği ve midye bulunmaktadır. Gölde çörülen balık türlerinden ea önemlisi sazandır. Senede 500 1000 amatör balıkçı gölü ziyaret etmektedir. Orman Bakanhğı, Milli Parklar Dairesince, Kovada Gölünün Milli Park haline getirümesi için, «zun der reli gelisme plânı hazırlaımrak uyRulanmasına geçitaıiştir. • AVCILIK: Eğridir Gölün de, yaban ördeği, tatlı su levreği, sazan balığı, çevresindekl ormanlarda yaban domuzu, san sar, porsuk, tilki, tavşan, lcırt, dağ keçisi, kekh'k, çulluk. sülun gibi çeşitli av hayvanlanru avlamak mümkündür. Kontrolsüz yapılan avcıhk, karaca, alageyik ve dağ keçisi gibi hayvan türlerini bugün ortadan kaldırmıştır. • PLÂJLARI: Eğridir gölünün hemen her yerinden göle girmek mümkündür. Gölün sulan tatlı ve temizdir. Eğridir Gölünün bir özelligi de denize çıkışlı oluşudur. Eğridir'e 5 kilometre mesafede bulunan ve kumu siyatik ve romatizma has talıklarma tyi gelen Altınkum Plâjından cüzi bir ücretle göle girmeniz mümkündür. • NEREDE XE YENÎR: Eğridir'de 1012 liraya yemek ylyebileceğiniz temiz ve manzaralı bir çok lokanta vardır. Göl balıklanndan Sudak tavsiye edilir. Aynca, Çapak balığının dohnası meshurdur Bed re karpuzu, Star King elması ve üzümü büyük bir söhrete sahiptir. Başlıca lokantalan, Derya, Sahil ve Canlı Balık'tır. SOLDAN SAĞA: 1 Dort yanı açık, üstü örtulü tek katlı bir çe;it araba. 2 Rakıcjlıkta, hamur tşlerinde kulla. nılan bir bıtkının kokulu tohumları . Kımyada bar>unıun simgesi. 3 Bir nota Behrtı, iz. lsareL 4 TERSI bir dıvan şaınmiz • Denlz kenarına has yapı. 5 Odtu) ateşınin pek parlak olan yanışı ve rengi . Kimyada radyumurj simgesı. 6 Karakterleri seviyeleri birbirine yakın olup tanısıp sevişenler. 7 Terbiye Italya'da bir nehir. 8 Evliya (Yenl dil) . Bır tertip içkisl. 9 însanlığm ilk babası sayılan kimse (Dint inançta) Yeniçerılikte tabura ya» km bır teskılât idi. . YCKARDAN AŞAĞfYA: ' 1 Kabadayılık taslayan cavalacoz Rum deiıkanlısı. 2 Emek. sızce havadan sağlanan menfaat kazanç . isim. 3 TERSt bır yu. zey olçü birimi Bir canlıyı tu. zağa duşurmek için aldatıcıhk ve. ya öncüluk eden canlı. 4 Kolay (Eski dıl) . Yurürken iylce açılaa lki ayak arasındakl uzunluk. 5 TERSİ karanlık ve rutubetli yer . Almanya'da nehir. 6 Tasdüc (Yenl dıl) TERSt ayak (Eski dU). 7 Yurürken de soylenip çalına. bilen sarkı tarzı . Kimyada bromun simgesl. 8 . Baştan defedil» mesi zor uzüntu sıkıntı veren olar. kisi Elbise. de dikls fazla. lığı veya mu» hatabı kıncı coz veya ha. reket. 9 ftuslarda mi. de . Yolculukta dinleru DUnkfl bolmacaniD mek İçin dur. halledilmls sekll ma. radyo ÎSTANBUL 03.55 06.00 07.00 07 05 07^0 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.20 10.40 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 1415 14.30 14.45 15.00 15.05 1530 16.00 16.15 16.30 0555 06.05 07.00 07Ü5 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 10.55 11J0 12.00 12.05 12^5 12.40 13.00 13.15 14.00 1420 Açılış, Program Günaydm Köye Haberler Türküler, Oyun Havalan Haberler ve Hava Durumu Bu Sabahm Melodileri Istanbul'da Bugün Beraber, Solo Sarkılar Piyano Sololan N. Çamlıdağ'dan Türküler Ev İçin F. Caner'den Sarkılar Arkası Yann Haberler Şarküar Hafif Baü Müziii Ömer Şan . Ümit Tokcan'dan Türkuler Küçük Konser Sarkılar, Oyun Havalan Ara Haberler N. Tüfekçi'den Türküler Darvaş ve Arkadaşlan S. Deran'dan Şarkılar Haberler, Resml Gazete Saz Eserleri E. Küçükyalçın'dan Şarkılar N. Koyutürk Orkestrası Bağlama ve Cura Haberler Çocuk Bahçesi R. Senfoni Orkestrası Âsık Daimi'den Türküler Hafif Bati Müziği Y. Özel'den Şarküar AçıUş, Program Günaydın Köye Haberler Türküler, Oyun Havalan Haberler, Hava Durumu Sabah Müziği Ankara'da Bugün Her Telden Çeşitli Müzik Ev İçin S. Uygun'dan Türküler Arkası Yann Ara Haberler Seçil Heper ve Selçuk Aygan'dan Sarkılar Çeşitli Müzik N. Tüfekçi'den Türküler K. Payaslı'dan Sarkılar Ara Haberler Kıbns'ta Bir hafta A Rıza Gündoğdu'dan Türküler N Demirdöğen'den Şarkılar Haberler, Resmi Gazete Hafif Müzik Öğle Konseri M. Güyer'den Sarkılar 16 45 17.05 17.25 17.50 19.00 19 25 19 30 19.40 19J5 20.00 20.15 20.30 20.45 21.00 21.10 21.40 22.45 23.00 23.55 24.00 16^5 17.00 17.30 18.00 18.30 19 00 19.30 20.15 2100 21.30 23.00 24.00 00 30 01.00 14.40 15.05 15.20 15.45 1S.05 16.20 16.40 17.00 17.05 17.30 17.50 19.00 19 25 19.35 19 50 19.55 20.25 20 45 21 00 2U0 21.25 21.45 22 05 22 45 23 00 2355 24.00 Sonat Saati Köy Odası Yurttan Sesler Reklâm Programlan Haberler, Hava Durumu Atatürk'le Beraber Hafif Müzik R. Yaylılar Topluluğu Bir Varmış, Bir Yokmuj T. Yakar Celik'den Şarkılar Hafif Batı Müziği Hukuk Sorunlan Türküler 24 Saaün Olaylan Klâsik Koro Sonat SaaÜ Haberler Melodiden Melodive Günün Önemli Haberlerl Kapanış. tSTANBÜL tL Açılış ve Program Diskoteğimizden Küçük Konser Gençlere Müzik Senfonik Müzik Hafif Batı Müziği Plâklar Arasında Akşam Konseri Karışık Şarkılar Gece Konseri Gece ve Müzik Sonat Saati Hafif Batı Müziği Program ve Kapamfl. Plâklar Arasında î. Daimi'den Türkuler Hafif Batı Müziği D Balkan'dan Sarkılar Çocuk Bahçesi Ü. Beşgül'den Türküler Albümlerden Seçmeler Ara Haberler lncesaz Iş Dünyamız Reklâm Programlan Haberler, Hava Durumu Atatürk'le Beraber Y. Ayhan'dan Türküler Bir Varmıs, Bir Yokmuj Sarkılar Yöneten: Ferit Sıdal Yeni Plâklar Y. Çmardan Türküler 24 Saatın Olaylan Altın Zincir Caz MüzijH K Tanrıkut'dan Şarkılar T.B.MM Saati Haberler Her Hafta Bir Yurumcu Günün Önemli Haberlerl Kapanıs. ANKARA NASIL GÎDtLİR • OTOBÜSLE: îstanbul'dan: îstanbul'dan Eğridir'e gitmek için önce, Isparta'ya otobüsle gelmek ve buradan da her saat başı kalkan araçlarla Eğridir'e gitmek gereklidir. Eğridir Isparta arası 34 kilometre olup, üo reü, 2,5 liradır. tstanbul • Isparta arası 603 kiloınetre o lup, yol son derece muntazamdır. tstanbuldan her sabah ve akşam kalkan Gülhan Turizm, Gürman, Gündoğdu ve Koç oto büsleri ile 3035 liraya Isparta' ya gidebilirsmiz. Ankara'dan: Ankara • Isparta arası 428 kilometre olup, yal çok muntazamdır. Her çün devamlı sefer yapan, Gül Turizm, Gündoğdu, Gürman ve Koç o t o büsleri üe 25 liraya Isparta"ya gelip buradan saat başı hareket eden araçlarla Eğridir'e gelmeniz mümkündür. • TRENLE: Isparta'ya İ9tanbul, Ankara ve tzmir'den her gün tren. aynca yine îstanbul, Ankara'dan hareket eden Mototrenie, Eğridir Istasyonuna gelmek ve buradan treni karşv layan araçlarla 510 dakika'da Eğridir'e gitmek mümkündür. NASIL GİDİLİR? • Vapurla: Yaz aylarmda, îstanbul'dan her 14 günde bir Salı günleri saat 14.00'de kalkan îskenderun Sür'at Postası Cuma günü saat 11.00'de Finike'ye gelir, 15 gün sonra tskendenmdan dönen îskenderun Gemisi Salı günü saat 5'de Finike'ye gelerek Istanbul'a hareket eder. Bilet ücretleri şöyledir: 1. Mevki: 410 328 lira. Turistik "Tevki: 2€0 lira. • Otobüsle: Yaz aylarmda !stanbul'dan Finike'ye yolcu çıktığı takdirde haftada bir otobüs seferleri yapılmaktadır. Gidiş için en emin yol, otobüsle Antalya'ya gelmek ve buradan da her gün saat 9.30'da kalkan otobüslerle Finike'ye gitmektir. Antalya Finike arası 193 kilometre olup, yolun pek az kısmı iyi, geri kalan kısmı ise, keskin virajlı toprak yoldur. Ortalama 5 saat süren otobüs yolculuğunun ücreti 15. lira dvanndadır. • KAMPÇILIK: Finike kıyılan ve dolaylan kamping için son derece elverişlidir. tstediğiniz yerde kamp kurup denizden ve ormandan azamî jekilde istifade edebilirsiniz. • BALIKÇILIK: Finike sahüleri balık avma meraklılar için son derece müsaittir. Balıkadamlar zıpkmlan üe, amatör balıkçılar ise, olta takımlanyla Akya ve Sinağrit bahklarmı rahathkla avlayabilirler. BODRDM ve Marmaris'te Eylül sonuna kadar denize rahatça girebilirsiniz. Hattâ bu çevre için Eylül, güneş ve deniz banyosu bakımından ideal bir donem sayılmaktadır. Söz ko'. nusu yerlerde yaz mevsimi Ma | yıstan itıbaren başlıyor, Ekimin TARİHÎ SKİ AD1 Phoenicus olan Finike jgminin, Fenikeliler'den kalma olduğu söylenmektedir. Finike'nin başlıca tarihî eserleri şunlardır: ortalanna kadar devam ediyor. I E Sözlük • TKRİSTTK MARKETÎNG: Bir ülkenin bütün imkânlannın turozm konusunda belirll bir kârı sağlamak amacıyla tnüstenlerinin ihtiyaçlanna hasredılmesidir. • OTELCİLİK VARAN1: O I tel içinde bulunan eşyanın otel I idaresınin mesuliyeti altında kullanılmasma imkân verilmek suretiyle rehinle kredl açü ması demektir. • ORGANtZE (TOPLU) S R YAHAT: Seyahat acenteleri tarafından organize edilen, yol parası, yatak, yemek ve sair ücretleri de içine alan toplu gezi demektir. • EKSKÖRSİYON (Excurslon): Seyahat eden insanlann, ziyaret ettikleri ülkeyi tanınıak amacıyla yaptıklan glinlük ge• EKSKÖRSİYONtST (Ezcursionniste): Günlük gezilere (Ekskörsiyonlara) katılan klm6e. • Myra (Demre): Kale bucağına bağlı Demre köyunün 1,5 kilometre kuzeyindeki eski Mira şehri, Likya devrinde M.O. IV. yüzyılda kurulmuş ve Bizana ldar zamanında büyük bir önem kazanmışür. Sayılan otuz kadar olan ve hepsi dağın böğrüne oyubnuş olan Mira Mezarlan görükneye değer en kıymetli tarihl yapıtlardır. Likya diliyle yazümış kitabeleri bulunan bu mezarlardan birinin üzerinde âşk öyküsü vardır. 0 Limyra: Üzerlerinde bir takım kabartmalar olan bu harabeler Finike'nin kuzey dağlannda bulunmaktadır. • Aya Nikola Kflised: Demre köyünün içinde portakal bahçeleri arasmdadır. Kilisenin birçok odası olup ayrıca, içinde mozayikler de bulunmaktadır. Noel Baba'nın cesedi menner bir lâhit içindedir. 9 Chimaera (Yanartaj): 300350 metre J"üksekliğindeki bir tepe üzerinde eski zamanlardan beri yanan bir kayadrr. Halk arasında, Çıra Dağ, Çıralı ve Yanar Taş olarak isimlendirilen bu yerin öyküsü şöyledin «Vaktiyle burada ağzından âlevler çıkmakta olan Kimere islmll bir canavar yaşamaktaydı. Bir av esnasuıda kaza ile kardeşln! öldüren Balerefon'un yoln ba 6evin bulunduğn yere düşünce, okunu çekerek dev Kimera'yı öl Etibank Alüminyum Tesisleri Grup Başkanlığından 1 Bankamızca mşası devam eden Alüminyum Tesislerimizin fabrika giriş kapısı civarma Büyuk Ata'nın Amtı yaptınlacaktır. 2 Bu işle ilgilenecek olanlann kendilerini ve bu mevzuda yaptığı çahşmaları tanıtacak bilgi; belge ve fotoğraflarla (Malî durum bildirgesi dahil) iştirak belgesi almak üzere 23/9/1971 saat 17.30 a kadar Başkanlığımıza (Seydişehir) müracaat etmeleri gerekir. Postada olacak gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar dikkate almmaz. 3 Başkanlıgımızca iştirak belgesi verilen isteklilerin adreslerine bu mevzuda hazırlanmış teklif alma dosyası gönderilecektir. 4 İştirak belgesi almış olanlar hazırlayacaklan proje ve maketleri 15/12/1971 tarihine kadar Başkanllgımız Ankara İrtibat Bürosuna teslım edeceklerdir. (Baymdır Sokak 13/2) Derece alan iştirakçilere öduİ dağıtılacak ve birinci seçilen ıştirakci ile amt yapımı için mukavele imzalanacaktır. Amt yapımı ve montajmın bitiş tarihi 15/9/1972'dir. Bu mevzuda geniş bilgi teklif alma dosyasmdadır. 5 Bankamız 2490 sayıh kanuna tâbi değüdir. Balık avına meraklılar için çok miisait Finike'den bir panorama. Linyit Kömürü Salınalınacaktır Müessesemiz ihtiyacı; 35.000 ton 0 10 Linyit Kömürü 300 ton 1850 Linyit Kömürü şartnamemizde kayıtlı esaslar dahilinde satın alınacaktır Şartname Müessesemiz Ticaret Şefliğinde görülebilir. Kapalı teklif mektuplanmn 1/10/1971 Cuma günü saat 14 e kadar Müessesemize gönderilmesi şarttır. Postada vâki gecikmeler nazan itibara alınmaz. Müessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine vermekte serbesttir. | I . I SÜMERBANK Nazilli Basma Sanayii Müessesesi (Basın: 20646/7598) ÇESME OTELİ En güzel tatili vaad eder Servis ücretl yoktur Rezervasyon: ÇESME OTELİ: Uıca • ÇEŞME ve Bütün EMEK INŞAAT re Î5LBTME A.S OTCLLERL ONÇ: 71228/7601 Emek tnsaat vm tsletme A§. NEREDE KALINIR EGÎŞİK renklerin birbirine kaynaştığı bu güzel sahil ve portakal beldesinde, bir kaç küçük otel hariç, tavsiyeye de D • Diğer vasıta kullananlara karşı müsamaolunuz., • Duruşlarda tamamen sağa yanaşınız. Türkiye Trafik Derneği ETİBANK ALÜMİNYUM TESİSLERİ GRUP BAŞKANLIĞI SEYDİSEHİR (Basın: A. 1345320593/75991