Catalog

SAYFA ALTI •jııuııuıuMinnHHiıınııuunHiuıiMiuıuııiMMiııııuııuHiııuııiMMUiuHUiııınıuıuınunnnMiııııuuuıuuııııniHiııııııııunııınıııiHiıııı^ BEYOGLU ANKARA (64 İS 86 . 1. Levcnt) Komiser Tibbs S. Poitier • RO. ATLAS (44 08 15 . Beyoğln) Vllan Ruhlu Kadın G. Hilton • AS (17 63 15 Harbiye) ScvgUi. mın Oyunu G. Petk . T. Vveld BARBAROS (47 10 19 • Oıtakoy) Kurt Gibi 3. Garner • RTS DL'NYA (49 93 61 . Beyoğlu) Kor. kunç Hakikat F. Sinatra . J. Bisset Rl EMER ( « S4 39 • Beyoğlu) Sev. gilimin Osunu G. Feck • T. YVeld . R1S FİTAŞ (49 01 6« Bejoğlu) El Torida C. Eastvrood . S. Mc. Laine R1S KONAK (48 26 06 Harbiye) Vı. ' .ı Ruhlu Kadın G. Hiltan • ..ı'S LAıt (44 35 95 Beyoğlu) Mavi Eşarp T. Şoray . E. Hun R, J.EVENT (64 06 99 . 4. Levent) Maceralar Beldesi A. Quinn KİS M1ST1K (46 İS 14 . Besiktaş) 1 Tuı, Bibtr, Elmas S. Davis. RTS. 2 Senl Sevmiyecegim C. Denouve F. Nero RTS ÖZLEM (48 47 î î Mecicliyeköy) 1 Yunmrcağın Tatlı Rüyaları İ. Inanoğlu • F. Akın • R. Soydan Z. Aksu . R. BLYA (44 54 51 Beyoğlu) 1 Belâlüaruı Kralı t . AUsoyF. Canael . R. 2 Kalbsiz. T. Yigit . S, Alkor. SAKAY (44 16 56 Beyoğlu) ArIU R. Drakumar . RT. StTE (47 69 47 Şişli) Korkunç Hau kikat F. Sinatra • J. Bisset . YENİ AR (49 64 72 . Beyoğlu) Mntık M. Gezen . C. Sonku . R. VENt MELEK (44 42 S9 Beyoğlu) Sonsuz Çol J. Agutter Rt Çarsamba halk ve talebe 18.15 2115 CtFTE BALAY1 (Kom. 3 perde) Cuma 21.15 Cumartesi Pazar 18.15 ve 21.15 BÜKE (21 48 92) Top) Kiralık Metres iMua Kom. 3 perde) Çarsamba hariç her gece 21.15 Cumartesi Paxar 18J5 Persero. be halk günü DEVEKt'ŞTJ KABARE TİYATROSÜ 144 46 75) Gergedan (Kom. 3 bolüın) Perşembe hariç her gun 21.15; Çarş . Cumart Paıar 18.08; Bütiın matinelerde oğren. ci\e; Çarsamba halka tenzilâtlı DORMEN TtVATKOSO (44 »1 36) GÎGÎ Çar. 15.00; (Halk, bğ. renci ve öğretmen tenzilâtlı) ve 21.İS ELDEN ELE Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar 21.15; Perşembe 18.15 (Halk, öğrenci, öğretmen tenzilâtlı) Cumartesi, Salı oyun joktur. DOSTLAK rlVATROSU (Dormen Tiyatrosu • 45 64 86) Aslan Asker Şvayk . Çarsamba, Cuma, Cumartesi. Paîar. 18.15 «*azartesi. Salı. 18.15 21.15. Curna öğrenci matincsi. ELHAMRA tSTANBLL TİYATRO. SU (44 22 K Beyoğlu) ÇILGIN YENGE (Müzik)! Komedıl Salı. Çarsamba. Perşembe. Cu ma 21.15. Çarsamba 15.00 mati. ne. Cumartesi Pazar 1500 ve 21.15 de GÖNÜL ÜLKtî • GA2ANFER ÖZCAN TiyatTosu (Esentepe, Z. Kuyu . 46 40 10) Suleyman Bacanak Pazartesi. Salı. Çarsam. ba 21.30: Koca Esek Cuma 21.39, CumarteM. Pazar 18.00 ve 21.30 da (Biletler Tiyatro ve Fitaş Sin. gişelerinde . Tel: 490166) GÜLR1Z StRUK* finetn Ceızat (fcmlt Tiyatrnsu 4« 6« 641 E. vetEvetEve» (Kom 7 pcrde) Paıar Pazartest haric. her eece Z\M da; Çarsamba (Talebel 15.00 Pazar 1500 1X3» Mat. GRCP OYt'NCL'LARI (Vmit Tıy. 47 18 86) Müfettiş Gogol Kom. 2 bolüm. Perşembe hariç Paxar. tesi . Salı . Çarsamba 18.30 21.30. Cuma 18.3(1 Cumartesi Pazar 15.«0'dc tSTANBUt riYATROSU »LTI a YUNLAK1: ULVİ URAZ (43 64 55) Hababam Sıntfı Baskinda Çarsamha Persembe: Cumartesi: Paıat 18.15: Cuma 15.00 • 1815; Pazarted 18.15 211S. Salı oyun io\t KENT OVUNCTJLARI (46 35 89) Pazartesi hariç, PEMBE KADIN Salı halk gunu 2115 . Çarsamba 154» ve 21.15. SEYMEK İSTERDİM BABAMI Pfrsembe 21.15 Cuma halk ve öğrencl 21.15 Cumartesi . Pazar 18.00 ve 21.15 Kt'ÇÜK KOMEDİ MEHMCT ÖZEKf* TtVATROSU 121 16 «1 Koca Mustafa Pasa) Pırtık Dct ayın • ~ ~ ~ ~ \ Tarih öğrencilerîne YANKI YAYINLARI 5 YAYlNE\aMlZIN KASIM E SONUNDA ÇIKACAK IKI E YENt ESERÎ (5253) = 0 (53) SJEYTANLAR E John WhjUng E • ŞEYTANLAR = Türkçesi: Cevat ÇAPAN = • ŞEYTANLAR = 160 sayfa on lira = % (52) İŞIKLAR SÖNUNCK E Wladimir Tendriakow S • İŞIKLAR SÖNt'NCE = Türkçesi: E Hikmet GÖKTAN = • 1ŞIKLAR SÖNUNCE = 128 sayfa yedibuçukş» lira. YAY1NEVİM1ZTN SON ÇIKAN E YENt KİTABLARI = • YABANC1 E Aîbert Camus E • YABANCI E Türkçesi: Vedat GÜNYOL = • YABANCI E 128 sayfa yedibuçuk lira Ş• İNSAN VE DEĞERLERİ = loanna KUÇUBADİ E • INSAN VE DEĞERLERİ E 1) PROBLEME GÎRİŞ = 2) İnsan realitesini değer s lendirme E 3) İnsan realitesini değerten = dirme çabasmda feisefî ş görüşler E 4) Tarinî oluş içinde msan = realitesini değerlendirme r problemi, bölümlcrl ile güçlü bir araştırmadır. = • İNSAN VE DEGERLER. = 152 sayfa on lira. = • S1KI YÖNETİM E Albert CAMUS = • SIKI YÖNETtM = Türkçesi: Bertan ONARAN 2 • SIKI YÖNETİM = 144 sayfa yedibuçult lira S • BÜYÜK YAKG1Ç E Kemal DEMtREL = • BtYLK YARG1Ç = Isa olayımn ilk kez oyunlaş E tınlmışıdır. S • BÜYtK YARG1Ç = 104 sayfa beş lira E DağıUm: E YANKI YAYINLARI = BEYOGLU Alyon Sokak S NKARA 24 Maarıl VekiU Reşit Galip Bey, Avnıpada tahsilde bulunan tarih öğrencüerine mühim bir tamım gondermiştir. Vekil bu tamimde şoyle demektedir: «Değerlj fcnç arkadaşlanm! Tabsil hayatınızuı yeni b'ır yöne yüfeseldiği sırada sizi karşılayan mühîm millî vazitelerden biri de ilim âleminde yetişraek ve yükselmek için size imkân veriliyor. Devlet, size yalruz tarih öğretmeni olmak değil, ilmî tet 40 YIL ONCE 25 Kasım 1932 tarihli CumhuriYet biklerin en yiiksek rnertebesine çıkacak ilmî metodlara millî bir şuurla hâkim bir tarih uzmanı olarak yetişmeniz emrini veriyot. ÇalışmalanmnJa yolu» nuzu aydınlatabilecek ışığı büyük Gazinin Türk tarihinin şerefli kıdemini medeniyet taritıinde Türkün, insanlığın do|uşu Ue faşıt büyük payını, milli tarib üzerinde bnlacaksınn.» Kendilerine aynca dört cütlik tarlhten birer takun da göoderilmiştir. ALTIN KALEM RLÂSİK ROMANLAR Yenl baskılannı sunar! Bu ctegerU cUziyl fcitaplıtlennda eksiksız olarak bulundurmak ısteyen okurlanmız »Çin, tukenen kitaplann derha) yenı baskılan yapılmaStadır. Son olarak BIR At>K HIKAVESİ" nm III , KIRMIZI ZAMBAKın II. baskılan çtkmıştır OLtVER TWlST'ın, TOPRAK VE^ERİNCE*nin, ASI KALPLER'in yeru baskılan hazırlanmaktadır A Onemli Bir Olay, • Anton Çehofun öyküleri, çeviren: Ergin Altay, Adım Yayınevi, tiyatı 10 lira. S BU OİZtDE ÇIKAN ROMANLAR • EVİGENtE GRANDET (Balzac) III. Baskı • UGliLTULU TEPELER (Eııul? Bronte) I I I . Bafila • THERKSE RACJU1N (Zola) H Baskı • JANK EYRE (Charlotte Ülkemizde Çehof cevirilerinin büyük bir ilgiyle karşılandığı Bronte) III. Baskı bilinen bir gerçektiı. Bu Uginin en açık belirüsi. 1935 yılından bu • SAPHO (Dauflet) jana geçen 36 yıl içinde Çehof tan dilimize çevrilen kitapların sa• VVERTHER (Goethe) ysının 30'u bulvnuş olmasıdır. («Küçük Köpekli Kadın»a yazdığı !( • BABAtAK VE OGtl.LAR önsözde Hasan Âli Ediz'in belirttiğine göre, dilimize ilk Çehof ', (ı\»reenyev) II Basicı cevirisi Süreyya Sami Berkem larafından 1933 yılında «Hayat Yol ;, • KIRMIZI ZAMBAK dası» adıyla yapılmıştır.l Bvı 30 kitabm 20 kadarı ise Çehofun ' (Anatole France) II baskı övkülerinden yapılan secmeleri kaosamaktadır. Rusça bilen çe !, • (ItlVER TWİST vinrıenlerimizin (Hasan Âli Ediz. Nihal Yalaza Taluy, Servet Lü } (Dicksns) nel, Mehmet Özgül. Ergin Altay, Ataol Behramoğlu vb.t hemen ^ • Btrt AŞK HIKAVKSt tümünün Çehofa ilçi duvmalan şaşırtıcı olmasa gerektir. Rus , (Zola) III bask) AYD1N (21 52 58 Çapa) Kor. edebiyat eleştirmecisi A. Derrnan'ın belirttigi gibi Çehof, «edebikunç Hakikat F. Sinatra J. • OAVin aiPPERFlEUO yatm demokTatlastırılması» doğrultusunda bilinçli bir çaba gösBisset RTS (Dıckens) IJ. Başla teren ilk Rus yazarı olmuştur. Derman. «demokratlastırma»dan GtNDEŞ (27 71 86 . Şehzadebaşı) • T1LS1MU OER1 ne anlamak eerektiğini ise şövle açıklıyor: «Rus edebiyatı çok Arzu • R. Drakumar RT. (Balzac) ceşîHi yönlerrle «elişti, üerledi. Ama ne Cogoı. nc Dostoyevski, GÜl, (27 71 86 . Şehzadebaşı) 1 • YtZBAŞlMN k t £ ! ne Tolstoy, ne de Turgenyev, Ras edebiyatını sadeleştinneyi ken»lavi Eşarp T. Şoray E. (Puştan) II. Baskı Hun . R. 2 Şosyete Şakir î1 dilerine \% edinmemişlerdi. Oysa Çehof, bunu kendisine iş edindi • TOPRAK YEŞERİNCE T. Gürsu S. Özcan Rve bu alanda başan sağladı. Bu, edebiyatın deraokratlaştınlmasınHAKAN (23 42 M . K. Günmik) (Knut Hamsun) da atılmış yeni ve büyük bir adımdı. Çehof'un okur yığınlartnı Mavi Eşarp T. Soray E. • SEF1LLER (Vıctoı Hugo) aiabildiğine genHlettiğini kesin olarak söyleyebiliriz. Çünkü ÇeHun . R. (2 Cilt) II. Basîa hof'u anlamayan bir okurun bulunabileccğini düşünmek zordur» (1) İPEK (22 25 13 . ÇembeTtitaş) Kor« ^SI KALBLER Çehof'un okur yığınlartnı genişleten bir yazar oluşu onun kunç Hakikat F. Sinatra . J. (Thomas Hardy) Bisset RTS dil ve üslup yapısı ile doğrudan doğruya ilişkilidir. Bu yüzden , • PAR.MA MANASTIR1 İSTANRUL (21 23 67 . K. M. Faşa) Çehof'tan yapılacak bir çevirinin, her şeyden önce, yazarın üslup (StendhaU Romrneı'e Baskın R. Btırton karakteristiklerini dikkate alması gerekir. Çehof üslubunun kaMARMARA (22 38 60 Beyazıt) • KIZ KARDEŞtM CARRtR rskteristikleri nelerdir? Bunu Çehof, Maksim Gorki'ye yazdığı Kaderin Tokatı J. Maris (T. Dreiserl bir mektupta şöyle belirtiyor: «Müsveddelerinizi düzeltirken JteRINEMA SUR (23 67 12 Topkapı) • NOTRE DAME DE PARIâ reksiz tasvirleri, sıfaiları elden geldikçc çıkannava çalışınız. ÖrSevgilimin O>una G. Peck . (Victor Hugo) neğtn ben: «Bir adam otlarm üzerine oturdu» dediğim zaman bunu T. Wel4 RTS • ANTIKACl DÜKKAN1 5AFAK (22 25 13 ÇemberMas) herkes anlar. Ama «Uzun boylu, daracık omuzlu, kızıl sakallı bir (Dickens) EI Torida C. Eastwood . S. 1er Adıma. ıBaki ÇaUıoğlu'nun adam. etrafına ürkek ürkek bakınarak yeşil ve ezilmiş otlann üze• MVDAME BOVARÎ Mc. Laine RTS işHrakıjle) Pazartesi hariç; her rine yavasça oturdu» dersem, bunu ilk ağızda kimse anlayamaz^" TINAZTEPE (71 65 18 . Bakırköv) (FlauberO gece 21.15 dc, Çarsamba . C u •Önemli Bir Olayda Ergin Altay'ın Çehofun yalın. açık ve anlaSe\ gilimin O>unu G. Peck . BASKAN martesi; Pazar 15'de . Çarsamba • DIRIUŞ (Tolsw<?) şılabilir olmaya oncflik veren dil ve üslup karakteristiklerini T. Welol RTS halk eunii. • VADIDEKt ZAMBAK «AYtNLARl Türkçede de koruma ve yansıtma gibi gerçekten ustaca bir çabaKAMU TİVATROSU (Alkazar Ti» (Balzac) yı gerektiren bir işin üstesinden geldiğini söyleyebiliriz. Son beş Bey. 44 74 93) KAHVALT1 (Kom yıldan beri, özellikle Dostoyevski'den yaptığı çevirilerle adını du• AGNES GREY 2 bölüm). Sab bariç her gün AS (36 00 5» . Kadtköy) Mavi E(A. Bronte) yurmuş olan Ergin Altay, sağlam ve özenli bir dile yaslanan 21.55. Çarsamba 1815 öğrenci, All Kua Baskan sarp T. Şoray . E. Hun R. Perşembe 21.15 halk. Cumartcsi. • DENIZ tŞÇİLERV tiüzliğiyle dikkati çekmişti. «Önemli Bir Olay'da Altay'ın bu özelGüzel Sanatiaı Matbaası AS.'nlo ATLANTİK (55 43 10 Şcşkınbak. Pazar 18.15 tnattne. (Victot Hugo) likleri sürdürdüğüne tanık oluyoruz. kal) Biıyiicü A. Quinn . RO vayuu ot*l) • MVJCAP OFI.UOĞLU LCC SAH ; • ANNA KAREN1NA ERCAN (37 22 00 Kadlkoy) TeÖykülprin seçirnine Kelinee kitap. «loniç», «Nişanlı Kız», «SalOEAl KİTAPLIK NF.St Nisantasl (48 40 80) eavuz i. Kendall . RT '; (Tolstoy) natçuıın Öyküsü» ve »Köpeilyle Dolasan Kadın» gibi Çehofun serisinin 18. kıtabı Tijatro Gibi (Komed) 3 Perde) ELİF (Bostancı) 1 Aşk HikâvtXIX. yüzyıl Rus toplumunun insan bilincine bayağılık. boşluk ve ÜZAY GEMİSINDE CASUS VAR Pazartesi bariç het gece 21.15 ; • GÜNEŞ GENE DüGAIt si D. Gökçer . S. Gttney . R. ••u.. Cumarte»u Pazaı U BŞ «Je ma. sıkıntı bi$imindç yanstyan niteliklermi belirieyen «trajik» öyküle' , da çıkt) % v 2 Torpilo Yılrnaz Y. G5. tine. Biletler eise vc Saodcr Ki. = • ARMANCE rinm yanî"srra',"torılumsat otgulara duygulu bir alaycıukla eğilen ? ldeaj Kıtaplık «ertslrıden »ey. daha az öftcrhli. •ktrmik öykülerini de karjsamaktadır. Rus edeçıkmıs Olan di6eı kitaplar. HAKAN (36 45 8S Kadlkö?) ' edilir. ' " " ; biyatı tarihçisi Marc Slonim Çehofun öykücülüğündeki bu iki • OLÜM SEFERt Dört Ate^li Kadın M. Görgün ' NEIAT UYGLK TtYATKOSU *" IMJK1AN GRAY'IN (Seb> ; F. Han evreye değinerek «1890lardan sonra Çehofun yazarlığmın, daha • KAYIP ALBAY PORTRESt (Oscar Wllde) tadebası fi 7] 86) UEY AMt '. KADIKÖY (37 15 97 Kadıköy) çok, yaşamın olumsuz ve yıkıeı görünümleri üıcrinde yoğunlaşa% OOSTLUK ÇEMBERİ GO VER SALATA Camarte '; Lowe Story A. Maffo . ROS rak komik görünüralerini bir yana bıraktığını» belirtmektedir (2). • SİSEDEKİ MESAJ »U Pazat matine 18,15; Pazarte ; KENT (36 96 12 . Kızıltoprak) Cisl hariç, her gece 21,3i: Slonim'e göre Çehofun tipleri de buna uygun olarak degişime • RARAİB UENİZt CAS'JSnayeti Gordüm D. Hemmlngs NtSA SEREZLİ TOLGA AŞK1. ; uğramıslardır. «Önemli Bir Olay»ın, Çehofun bu iki evresini yanUARI ÖZF.N (36 99 94 . Kadıkifr) Ask NER TtTTATROSU (Sisll Ümit ; sıtan öykülerden derlenmiş olması, hem yazarın bütünlüğünü Hikâyesi D. Gokçer S. Go• ÇAL1N,\N PLANLAR Tiyt. Üst «alon 47 18 86) CENsaptaraa, hem de tipler arasında bir karşılaşturma yapma olanağuu ney R. 0 ARTIK ÖLUÜRMEYECEKNETLİK KATNANA> Rom. 2 bağışlamaktadır. RFKS (36 01 12 Kadıköy) Seks SIN bölüro) Paıartes* • Salı hariç • Melekleri R. Derter RTS 0 KN U'/UN GUN'ün SIKRI Siyah Öğretmen C. Lockhart Perşembe (Halk) Cuma, Cu. • TOM AMCAT4IN Kt'LCttKSt RİS martesi, Paıar 21^0 Çarşamcoct*' • LAN<;EI,OT CASUSI.ARA 6İNEMA 63 (55 10 84 . KUçükyalı) ba 13W Öğrenci • Cumartesi • • AZ GEUSMIŞLtĞtN YAPISI. GÜSE1! AMERİKA GERSiyah Öğretmen C. Lorkbort . KAKSI Pazar IS3U ; KUARA OKUMAITI ÇEG1. John Gunther'in incelemesi. Kitabı dilimize Algın Saydar R. RtS • MlLYONLUK ÇANTA TASDKLENLbK TtVATROSU: SEVDtREN KİTAPLAP. çevumıs. Dr. Muzaffer Sencer. Geçiş Yaymları'nın ilk kitabı olan SVNAB |33 06 18 • KadıkBy) Rom. • ESRARENGİZ OIH»NCUUUI (11 23 12) Kırmızı Fenerler • Az gelismişHğiıı Yapısı. Giincy Amerika Gerçeği»ne yazdığı «Sumcl'e Baskın R. Burton RTS • UF.NİZDE RASKIN KORHDSUZ KAPTAM.AB Salı Perjembe 21.30 Çar. SÜREYYA (36 06 82 . Kadıköy) nuş» yazısmda az gelişmis ü'kelerin toplumsal yapılarının «az çok» • AKHEMZ'UE HAREKET C.UUVER'tN UEZtLERl samba 18.30 213fl Fidanaki Rommel'e Baskın R. Bttrton. höMzeriıkleri göstevdıt;ini. Inı \üzden «az geliijmiş ülkelerin gösier(Müz. Oyun. 3 pcrde) Cuma 21.30 VAR KAi;iK"«AN U K : I > H SÜREYYA CEP (36 06 82 Kadıdigi ckonomik. sosyal ve politik gelişrae ve değismeler»in «bağımCumartcsi Pazar 18.30 21.?.8 • GEMtDEKl BOMBA BtK M»CrC»llN HİKAYBSt köy) Mavi Eşarp T. Şoray • ÜSK13DAR SUNAK IflATKO sız olgular olarak değil, belH bir toplurn tipinin degişme kanun• YES1I C ^ ' R I N ESRAR1 ROBİNSUN «'.ROSOfc SU (33 »6 18) Kıvtrcık Pasa sallığınm üriinü olarak» değerlendirılmesi gerektiğini belirterek • PAROLA 3335 POLLVANNA muzikal komed) 3 perde Pazar. şoyle diyorı «Bununla birlikte günümüz Türkiyesi aydınlannın bu Her ay biı kitap HSR\KKN(it'/ AUA tesi hariç. her eece 21.15 de. Paalanda yctcrince «lonatılmadığı açık bir gerçektir. Bu bakımdan Her kitap 1.5 TL. İSTANBtL DEVLET OPERA VE BtK K^tfllN H A T I R A L A R ) zar 15.00 de matine. Cuma halk Geçiş Yayınlan. jayın programı içinde oncetikle az gelişmiş ülkeBAItSj Hoffmann'ın Ma&aiGenel Dagıtjm: BATEŞ »KtlNE AOAS1 gunu tenzilâtlı «Faiaka. Çocuk ler olgusu vc bu ülkclerin tarihsel gelişimleriyle bugünkü durumları (Offenbach) oyunu. Çarsamba. Cumartesi 14.30 HEtDt larıııı konu alan inceleme vc araştırmalara yer \erecek ve böyle<Cocuk müıikali) bugün 14.39 Paıar 11410 de. MAY YAYINLARI E KAPTAN |JRANT"IN da. liklc Türk sosyal düşünccsinc. bir anlayış ve bilgi boşluğunu dolÇdCl'KLARI BAKBITB (487120) OtKENLt durmada az da olsa katkıda bulunmaja çalışacaktır.» 12,30 lira. PENTAGON UfNYAUAN A*'A VOL (Oyun 3 perde) Paıatte. RAPORLAR1 BAKIRKOY: İncirli Mcrkez (Ye'S. TOM SAVVYER «i lıariç het ırün 21.0©. Paıar Koyr. E\roı ıKuç. Çck.r, Sağlık Dünyayı sarsan olay Amerikan KİMSESİ/ ÇUCU& 15 30, Car$amba öSntncl Cuma (1) H. A. Ediz: Anton Pavloviç Çehof / («Küçük Köpekli Ka(Safrakoy»; Emek (Osmaniye); Ohalk (cnıilâtlı TOM AMC.VMN gızli belgelen dın> icin (iiriş Yazısı^ / sayfa: 23 mur (Kanarya); Topdernir (GünTENt KOMEDİ (44 04 «9> Kâtip KULUBKSİ GİZLİ EKÎMEK (2) Marc Slonim: An Outline of Russian Literature / Osford gorenc. Okan (Bah. Evler»; ZuC'kmazi (Ovıın 3 perde) Sal< KCCCK KAUIPSLAR MARIO StMMEL'ln romara Üniversity Prcss /. sa>fa: 172 hal (Sirinevler): Merker <Esenler) hariç, her gün 21.00 Pazar C.OKTKN İNEN MELER PLEXLS BESİKTAŞ: SağhS; Ortakoy; 15.30; Perşembe öfrenci, PaKAKA KL>H> Eksiksız çevirl... Roman... Parlak (Arnavutköy); Fırat (Etizartesi halk tezilâtlı. İVİ HAMMLAR ler > NEXCS FATİH (22 01 11) . ORMAN BEYOĞLU: Ege: Tokgöz: Itır SEKSEN GÜNÜR OÜNYA Tamamı... Roman... (Ovun 'i Bötüm). Paıartesı OZGÜ YAYINLARI EMINÖNÜ: Yemiş: Buyuk; İsCİEZlSİ ANJELİK tikamet (ÇemDerlitaşV. Vezneciler h a r i c her gnn 214HI, Paıar (Altm Kadm) Roman SOPHIE'MN BAÎjlNA EYÜP: Sukran; Sağhk (Sağmal.l, 15.S0, Sab öfrencı, Perşembe GEREKÇELI UELKNLKR CINSIYET PSIKOUMISJ Yeni (Sagmal.): Ümit (Raroi); Lehalk gunü, tenzilâtlı. ANAYASA KCCV1K ERKEKLER vent (Silâhtar) fJSKCDAR; (33 1)3 !O! KOCA SîYenı çıktı. Çocukluk, gençlik 1971İN Lİü'l'KBAŞ) 1924 1961 1971 Anayasalan.FATÎH; Yavuz Selim: Peksayar: ALtCK rtJHAI NAN (Oynn 3 perde) Cuma ha. eıtiek, kadın psikolojısını. a^kı, RüMANLARINl SUNAR MOSKOVA Cumhuriyet (Fındıkzadeı; Yenl «LKEStNUK ric hereun 21.((0 Pazaı 15.3U. P» evliliği, tüm cınsel sorttnlsıı Neş'e (Sehremini); Yeni Çiîa (SaONLERİ^fDE JO'NHN COCIKLAKI zartesi ökrenci. Persemt» halk (T) NEHİR, James Dickej corçek bilimsel görüşle mcelematyaV. Balat Merkez Aleksandroviç'in dev romaru... «e.ırilâtlı BAMBt 6 hafta lıstebaşı. 2. Baskı mektedır. 306 sahife 15 uradır. GAZİOSMANPAŞA: Emler; HürKADİKÖY (36 31 il> tlh Goı Ağ. TIJTLN MERCAN ADAS1 Amerlk^'da 6 aycia fi mılvon riyct iKuc. Koy) rısı (Rom. 3 perde) Pazattesi: (San Ehinya) roman ŞAHSIYET Türkıye'de 2 ayda 2 baskı KADIKÖY: MerlteT* Bahariye; Sah hariç^ herpın 21*0 Pa^ar İNSANLAR1 Genel Daâıtam : BATES Hasanpaşa Sağhk, BUen (Mazhar = Okuyabıleceçmiz en kalıtelı 1S30. Cuma oğrenci ve halk ten. Kavnafe eserdır. Şahsıyetm geSEVECEKSlN bey<; Ayseçavus 'Suadıye); Kalazılittı. macera romam 15. TL Dşr.ıesmı, bozukluklannı anlatRemarque'ın büyüls romanı mıs (Kızıltoprak) ALTAN EKBLaAK »TETTN Sfc. maKtadır 10 Uradır. KARAKÖY: Nur (?) HENRY MH.LER'ın OKV CASLS REZLf CEVRE TtTATROSU (K. KASIMPAŞA: Deniz VÇLTJSU» TOZPEMBE Ç\RM. Pass Çornh «neması ;an> Gorky'mn romara . ÇOCtKLARDA RUH SAGLIĞI SARIYER: İstikamet; Emirgân (23 21 79) Vuzsüz Zııhtıl (KoAIIHA GERÎLİŞ 8 Hafta !;ste CINSEL TEKNtK Çocuğun normâl gelişme çartr StSLİ: Harbiye: Amber Ttirkân, tnedi 3 oerde) Pazartesi hanc başı. 20. Yuzj'ilda bir aydır.m Dordüncü basfcı... 1 Erzurum Kongtesl Bozkurt; Güvenevler (Mec. Köyı: lannı göstermeKtedir 7,5 liradır her nece 2115 Catsamba . Cumar. rnutlaka okuması gereken tsAŞK SANAT1 2 Sıvas Kongrea Ersan (Çultepc): Kaptanpasa (Ok. te«ı Pazaf 14Mt Mat Carsamha Ş J INSAN DENEN VARLlh. V mel eser. Takım 3 5 TL. Herkesin kitabı 3 Uçüncü Meşrutiyet: 1920 ıtıcv.l: Ömür (Çağlayan> (Halk ı Cumartesi Pazar haric. ATATÜRK YaradıUşm, çevrenm Insandakl USKÜDAH; îskele; Nıimune: Zi4. Meşrutiyete Doğnr. her ffun o^renci IndirîmH © O'NTJN HİKÂYESİ, faıüine ANSlKLOPEDtSl va Hekimhan (Çengelköy"); Alper AYFER FERA? TtVATROSB (Ktt. etkılerinı belirtmektedir. 15 1321 1922 Reage. 4 haîta listebaşı rük Sahnc OCAK (Oyun 3 (Ümraniyc) Besinci cild yayınlamyor Uradır. 5 Türkiye Cumnunseu: 1923 (Bitmek üzere). îlk sayfaperde) Salı . Perşembe 2115. ZEYTİNBURNUt Fes'Zİ Öcal MAY YAYINLARI, Ödemeiı gönaenüT. (Jan son sayfaya kadar mülCasaloğlu ISTANBL'L P.K. 1131 tsunbul Cağaloğlvı hış bir ciri5el gerilim. Sade'ı SİNEMATEKTE BVJGtN Her ölrtU saym Uânian, Perbile hayran edecek nitelikte • BMIMVE REKLAMCIUK KOHUUR1M0AJ • TEK KİT*> « 14.00 Kahraman Asık C. Jaque 1952 şembe eürüeri bu stitunlarda. 15 T U 16.30 Kısas A. Refii KELÎMESİ 2.5 LİRADAN B A B İ L Y A Î 1 N E V » 19.00 Kahraman Âşık C. Jaquc 1952 Yavnnlanıı AHın t'guklgr S. Pur P.K. 319 Kmlav A n fe a T a 21.30 İstanbul aışınaarj gtinâertle ON BİR AV içinde yayın alanına Anton Çehofun öykülerin ' den yapılan ik'ı yeni seçme sunuldu: Hasan Âli Ediz'în çevirisiyleAUm Kitaplar Yayınevince Küeük Köpekli Kadın» adıyla yayımlanan seçme oyküler; ötekiyse yayın alanında admı ilk kez duyduğumuz Adım "Vayınevi'nin Ergin Altay'ın çevirisiyle sunduğu «Önemli Bir Olav.dır. «Küçük Köoekli Kadın»da Çehof'un 39 öyküsü, »Önemli Bir Olayda ise 13 öyküsü yer alıyor: «ÖnemU Bir Olaj». «Bukalemuıı». Elçi», «Aşk Üzerine», «Cavuş Prişibeyev», «Köpeğiyle Dolaşan Kadın». «Boyundaki Anna Nişanı», «Sanatçının ; Öyküsü», «Nişanlı Kız», •Düşmanlar», «Aşçı Kız Evleniyor», «Kötü Niyetli» ve »İoniç». , BTJLMACJS 1734S67S9 rura; (ırsat manasına. 8 All turka musikide bir makam Kimyada aluminyumun simgesi 7 Kimaesiz (Eski dil). 8 YükM haratet tesıriyte katı halden sı (mayi) haline geçmek Bir n ta. 9 Utanmaz; terbiye bilırt . Kumaslarda tnce tüy. YLKARIDAN ASAĞIYA : 1 Hastalara ayakta ve pars bakıhp ilâ<; verllen yer. 2 1 pikal ülkelere has ve yetistirilrr zor, nadide bir çiçek Bir m 3 Bir seyin yenisin) almak cskisirnn kullanılma müddeti Dinî nasihat veren din Rörev 4 Yakısır, lâyık mânasıni Bir note. S TERSİ kim5 kalayın simgcsl Bir tanrn cı. 6 Hayvan yiyeceği Sı (8101*1 üiEveu/iı'isi < E s k l d i l Göçebı dır ahali: Evvel. Bir madı Bir renlt riye süı rek mü edılen tcz maı na. ISTANBUL SOLDAN SAĞA : 1 Buyük Britanya împarator. luğunun bas ülke ile aynı hakları olan denîz aşırı ülkelerinden her biri. 2 Hacimce normalden bu. yuk Kutsal gıinlerde Tanrı nzası için parasız dagıtıLan içme suyu. 3 TERSİ dans Akdeniz iklimine has bodur agaçcıklarla kaph arazi. 4 Ramazana has bir çeşit yassı ekmek TERSt bir hayvan sesi. 5 İsim Sebep bulroacmnın diye alınan olay veya elverlsü du baltedflml*, Mktl radyo İSTANBUL 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08,10 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16 05 16.20 16.45 11.00 Açılış, program Koye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Bu sabahm melodileri Istanbul'da bugün Beraber, solo şarkılar Türküler Ev ıçın Şarkılar Arkası yann Ara haberler Küçüi konser Okul radyosu Şarkılar, saz eserleri Haberler Beraber, solo türkület R. Müzik Orkestrası Şarlular Haberler, Resmî Gazete Şarkılar Şarkılar Hafil batı müziğl Türküler Haberler Okul radyosu Çocuk bahçesi Radyo Oda Orkestrası Şarkılar Haberler 17.05 İ7.25 17.50 19.00 19.40 19.55 20.00 21.00 21.10 21^0 21.45 22.45 23.00 2355 24.00 16.55 110'J 17.30 18.00 1830 1900 1930 20.15 21.00 22.15 23.00 24.00 0030 15.05 16.05 16.20 16.40 17.00 17 05 17.30 19.00 19.35 19 50 19.55 20.15 20.25 20.45 21.00 21.10 21.30 22.00 22 05 22.45 23.00 23.45 2355 24.00 Köy Odası Karma faslı Reklâm programla Haberler, hava du Kıyalet kanunu Bir varraış Radyo tiyatrosu 24 saatin olaylan Şarkılar Anadolu dağarcıg Türküler Haberler Dinlemlş miydin Onemli haberler Kapanış KADIKÖY tSTANBUl 1 Açüış ve progra Diskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzıls SenJonık müzili Haîıl batı müz Gençler için Akşam konserl Çeşitli melodilı Türk yorumcu Gece ve müzil! Barok müzik Hafif batı mü Armağan Çocuk Klâsikleri Ve Ötekiler ANKARA 05.55 07.00 07 05 07 30 07.45 oa.oo 08 07 08.37 09.00 09.20 09.40 10.00 lUOa 10 30 11.311 12.00 12 05 12.30 13.00 13.15 14.00 14 20 14.40 15.00 program Koye haberler Türküler. oyun havalan Haberler. hava durumu Sabah muzı|) Ankara'da bugün Şarküar, oyun taavalan Haiil müzik Ev ıçm Türküler Arkası yann Ara haberler Şarküar Ortul radyosu Konser saatı Ara tıaberler Türküler Şarkılar Habetier. Resmî Gazete Hafıl müzik O|le Konseri Şarkılar Plâklar arasmda Ara haberler Okul radyosu Çocuk bahçe: Türküler Albümleraen Ara haberleı Incesaz Köy odaşı Reklâm pro' Haberler hs Kıyalet Kan Bir varmış Şarkılaı Din ve anlâ Erkekler t Küçük Kon 24 saatin o ÇeşıtU mÜ2 Klâsıls Tüı Ha{ıt müz TBMM sas HabeTleı BaroVc rrrü Gece mü! Onemlı h Kapanış TÎYATROLAR ECZANELER babil yaymevi | Goloğlu Yayınlan Turîzm ve Tanıtma Bakanl Bildirilmiş.ir ANIT KABİR Ses ve lşık Proie Yarışması Yapılacaki Anıtkabırde uygulanacak olan Ses ve Işı naryo saîhası aşağıdaki esaslar dahilinde var pılmıştır. 1 Senaryo en çok 17002100 kelımeden ı 2 Senaryo aşağıdaki üç bölümü ihtıva a) Anıtkabir giriş bölümü: 10 bin yıllıK çerçevesinde Anadolu ve Türk tarihınin özünnin hürriyet ve bağımsızlık tutkusunu açık kelıme olacaktır. b) Anıtkabir Czun Vol (AUo) bölümü: A ve Osmanlı împaratorluğunun sona erişmi a kelime olacaktır. c) Büyük Toplamna Veri Bölümü: Bu rj Mayıs 1919 10 Kasım 1938 dönemindekı rr rınl, devrimlerini, ilkeleşen düşüncelerını ve tan, devlet adamı ve devrımcı yapan nıteli' Bölüm, 13001500 kelimeden ibaret olacaktır 3 Senaryolar daktilo Ue ve kâğıdm olarak beş nüsha halinöe 30 Kasım 1971 ta ve Tamtma Bakanlığt Turizm Genel Mü cektir. (Daha önce 20 Kasrnı 1971 olarak t rilu 30 Kasım 1971 e ertelenmıştır.) 4 tsimlerı daha sonra açıklanacafc lecek eseTİerin bınncısıne 5.000 TL.. ıkmcı cüsüne 2.000 TL., dördüncüden onuncuya TL. ödenecektır Senaryolann telif hakkı ı men kullanma yetkısı Bakanlığa aıt olaca 5 Derece almıvan eserlenn vazarlar lanmıyacaktır 6 Yanşma şartnamesı ve Ses ve gerekli bilgiler Turizm Genel Müdürlüğun KAYIP İstanbul Üniversitesi Sanat Tarihi 1964 tarihli 3105 sayıh diplomamı kaybetttm. Hükümsüzdur. Scmiray EVREN Cumhuriyet 964S Nazan YO.MAZ ile Lv. Yzb. Tugrul SALİM ; cek ilânlaı tçm sellme sayarak • hesaplanacak llân tutanna ait i bavale makbuzu eltlenmelidıı basın rehberı lUÂVELl İCTİHATU tKİKCİ BfcSKISI ÇIKTI Fıatı t 30 Lira <iır Bütun kıtapcılarâa araVırut Odemeli isteyınlt YAYINLIYOR13Z, Brosür isteyiniz. P.K. 1 Mecidiyeköy ADRES: Yusul Tavus P.K. 24 Venişehir • ANKARA |lHtHIIIHIHniUllHimHIIHIIMIIIHlllinilUIUIUIIHHniiniHllllllllHIHIHIIlHimiHlllllUlimr İsim değişikliği 20, ci Asliye Hukutc HakimHği. nin esas No. 9112426 karar Ko. 9712765 sayıh kararı ile Gulsen olan ismim. Gokcen olarak deiüistirilmiştir. isnıaU Gülşen Scatiırk Cumhuriyet 9«57 nisanlandılat • Diğer vasıta kullananlara karşı müsamahakâr olunuz. GÖRDES BELEDtYE BAŞKANLIÜlîsDAN Beledıyemize ait Catterpiller DT 3T tipindeki çalışır vazıyetteki dozer 2490 sayıh kanunun 31 mc\ maddesi gereğince 14 Aralık 1911 Salı gunü saat 11 de kapalı zarî usulü arttırma ile satüacaktır. İhaleye ait şartname her gün mesai saatlerı dahılinde Beîediye Başkâtipliğinde görülebilir veya temin edilebilir. Keyliyet ilân olunur. Mübin SARIOĞLU Beîediye Başkanı (Basın: 23657'9639) İ LÂN Beyoğlu; Şişli, Bebek; Levent; Büyükdere; Tarabya santrallarına ait abonman ve tahsis servislerimiz Mecidiyeköy Gayrettepe Yüdız Posta caddesindeki binarmzda faaliyete geçmiştir. Adlan yukanda sayılan santral sahaianndakı abone ve müracaat sahiplerinin teleforüa ilgili her türlü müracaatlan için bu binadaki servislerimize müracaatlan rica olunur. <Basm: 23739/9642) istanbul Telefon BaşmüdürVügünden Blldirilmlştir tBasın: ,